Re: Transnistrya #general


Alexander Sharon <sharon@...>
 

JORGE SPUNBERG wrote:

Dear friends,

Have anyone in the list some knowledge about
"Transnistrya" raion (Besarabia ?),which villages included this region,
and if there is any URL speaking about it in the web ? Thanks in
advance,

Jorge Spunberg
Sao Paulo - Brazil
spunber@...
Correct spelling: "Transnistria", which literally means in Romanian: the
other side of the River Dniestr (over the river Dniestr).Area is located
east of Bessarabia and east of the Dniestr River."Raion" is a Russian word
for the region/territory.

Since your area of interest is limited to the names of shtetls in this
region, I would strongly recommend to obtain a book by Dr. Felicia
(Steigman) Carmelly: "SHATTERED! 50 Years of Silence, History and Voices
of the Tragedy in Romania and Transnistria".

Book reviews are available on this website:
http://www.the-wire.com/usr/mssh/shattered/


Alexander Sharon
Calgary, Alberta, Canada

MODERATOR NOTE: Although the site above is a commercial one, the book may
be useful and not widely available, so we have allowed the reference.
Please note also that a search on "Carmelly" in the JewishGen Discussion
Group Archives leads to another possibly useful source as well.

Join main@groups.jewishgen.org to automatically receive all group messages.