1. main@groups.jewishgen.org
  2. Messages
   Date   
Re: tombstone correct picture reposted #ukraine

SRivkin742@...
 

yes your are correct - 2 others came up with a almost identical translation

Many Thanks,
Steve
Ukraine SIG #Ukraine Re: tombstone correct picture reposted #ukraine

SRivkin742@...
 

yes your are correct - 2 others came up with a almost identical translation

Many Thanks,
Steve
Re: 21st International Conference August 13, 2001 #ukraine

Malkadog@...
 

In a message dated 11/5/00 4:07:31 PM Eastern Standard Time, FREYAB@...
writes:

<< info.london2001@... >>I would like too register for this conference
Malkadog@...

Moderators note:
See www.jewishgen.org/london2001.htm for registration and secure
payment on-line, or to download a registration form.

Conference rate rooms at Intercontinental Hotel (first-come-first-served
basis), details on www.jewishgen.org/london2001.htm
Ukraine SIG #Ukraine Re: 21st International Conference August 13, 2001 #ukraine

Malkadog@...
 

In a message dated 11/5/00 4:07:31 PM Eastern Standard Time, FREYAB@...
writes:

<< info.london2001@... >>I would like too register for this conference
Malkadog@...

Moderators note:
See www.jewishgen.org/london2001.htm for registration and secure
payment on-line, or to download a registration form.

Conference rate rooms at Intercontinental Hotel (first-come-first-served
basis), details on www.jewishgen.org/london2001.htm
Jacobstadt Tax Registry 1811-1813 #lithuania

Jaxschwab@...
 

While doing a periodic search on my family name yesterday, I happened upon a recent (I think) posting. It's the Oklad (tax registry) of Jewish Male
Citizens Living in Jacobstadt 1811-1813. Here's the URL:

<http://www.ej-anders.com/users/xenon2/Jak1811S>



There may be some coordination between the LatviaSiG and the locater of this record that is not obvious to me. I would hope that the data finds its way, eventually, to the All Latvia Database, to join data already appearing online.

I was lucky enough to have found who I believe to be my ggggf, Wulff Jossel
WALDSTEIN, with my gggf, Hirsch WALDSTEIN. Previous to this, I found my
Girsh ben Wolf WALDSTEIN on the All Lithuania Database, registered in
Siauliai (1846), with later generations registered in Saukenai (1858) and
Uzpaliai (1874). My ggf and gf generation actually lived in Kupiskis,
although the only record I have of that are marriage and death records
privately obtained via Galina Baranova >from the Vilna archives.

The lessons to be learned, of course, are never to assume you know where your family came from, and never think you've completed the job of finding them.

This process has taken my WALDSTEIN roots back to eighteenth century Latvia. I'm looking forward (and backward) to where it will take me next.

Jacqueline WALDSTEIN Schwab
Rye Brook, New York
jaxschwab@...

Searching: Lithuania and Latvia, possible Copenhagen, for WALDSTEIN, MENKIN, ABELSKY, ROME
Lithuania SIG #Lithuania Jacobstadt Tax Registry 1811-1813 #lithuania

Jaxschwab@...
 

While doing a periodic search on my family name yesterday, I happened upon a recent (I think) posting. It's the Oklad (tax registry) of Jewish Male
Citizens Living in Jacobstadt 1811-1813. Here's the URL:

<http://www.ej-anders.com/users/xenon2/Jak1811S>



There may be some coordination between the LatviaSiG and the locater of this record that is not obvious to me. I would hope that the data finds its way, eventually, to the All Latvia Database, to join data already appearing online.

I was lucky enough to have found who I believe to be my ggggf, Wulff Jossel
WALDSTEIN, with my gggf, Hirsch WALDSTEIN. Previous to this, I found my
Girsh ben Wolf WALDSTEIN on the All Lithuania Database, registered in
Siauliai (1846), with later generations registered in Saukenai (1858) and
Uzpaliai (1874). My ggf and gf generation actually lived in Kupiskis,
although the only record I have of that are marriage and death records
privately obtained via Galina Baranova >from the Vilna archives.

The lessons to be learned, of course, are never to assume you know where your family came from, and never think you've completed the job of finding them.

This process has taken my WALDSTEIN roots back to eighteenth century Latvia. I'm looking forward (and backward) to where it will take me next.

Jacqueline WALDSTEIN Schwab
Rye Brook, New York
jaxschwab@...

Searching: Lithuania and Latvia, possible Copenhagen, for WALDSTEIN, MENKIN, ABELSKY, ROME
Yiddish Translation on ViewMate #general

C. Surprise <surprcj@...>
 

I would appreciate help in translating the Yiddish inscription on the back of an unidentified family photograph.
The file is up on the ViewMate site
(http://www.jewishgen.org/viewmate/) in the "To View" section - as
file - VM033. Thanks.

Cynthia Surprise
Acton, Massachusetts
JewishGen Discussion Group #JewishGen Yiddish Translation on ViewMate #general

C. Surprise <surprcj@...>
 

I would appreciate help in translating the Yiddish inscription on the back of an unidentified family photograph.
The file is up on the ViewMate site
(http://www.jewishgen.org/viewmate/) in the "To View" section - as
file - VM033. Thanks.

Cynthia Surprise
Acton, Massachusetts
Re: Jacobstadt Tax Registry 1811-1813 #latvia

Arlene Beare <arl@...>
 

Thank you for pointing this out. I will link the page to my Jekabpils page.
I have visited Edward Anders excellent page before but thought it was all
Liepaja and the Holocaust.
Arlene Beare
Compiler
Jekabpilspage http://www.jewishgen.org/shtetlinks/jekabpils/jekabpils.htm

At 16:11 06/11/00 -0500, you wrote:
While doing a periodic search on my family name yesterday, I happened upon a
recent (I think) posting. It's the Oklad (tax registry) of Jewish Male
Citizens Living in Jacobstadt 1811-1813. Here's the URL:

<A HREF="http://www.ej-anders.com/users/xenon2/Jak1811S">
http://www.ej-anders.com/users/xenon2/Jak1811S</A>

There may be some coordination between the LatviaSiG and the locater of this
record that is not obvious to me. I would hope that the data finds its way,
eventually, to the All Latvia Database, to join data already appearing
online.

I was lucky enough to have found who I believe to be my ggggf, Wulff Jossel
WALDSTEIN, with my gggf, Hirsch WALDSTEIN. Previous to this, I found my
Girsh ben Wolf WALDSTEIN on the All Lithuania Database, registered in
Siauliai (1846), with later generations registered in Saukenai (1858) and
Uzpaliai (1874). My ggf and gf generation actually lived in Kupiskis,
although the only record I have of that are marriage and death records
privately obtained via Galina Baranova >from the Vilna archives.

The lessons to be learned, of course, are never to assume you know where your
family came from, and never think you've completed the job of finding them.
This process has taken my WALDSTEIN roots back to eighteenth century Latvia.
I'm looking forward (and backward) to where it will take me next.

Jacqueline WALDSTEIN Schwab
Rye Brook, New York
jaxschwab@...

Searching: Lithuania and Latvia, possible Copenhagen, for WALDSTEIN, MENKIN,
ABELSKY, ROME
Latvia SIG #Latvia Re: Jacobstadt Tax Registry 1811-1813 #latvia

Arlene Beare <arl@...>
 

Thank you for pointing this out. I will link the page to my Jekabpils page.
I have visited Edward Anders excellent page before but thought it was all
Liepaja and the Holocaust.
Arlene Beare
Compiler
Jekabpilspage http://www.jewishgen.org/shtetlinks/jekabpils/jekabpils.htm

At 16:11 06/11/00 -0500, you wrote:
While doing a periodic search on my family name yesterday, I happened upon a
recent (I think) posting. It's the Oklad (tax registry) of Jewish Male
Citizens Living in Jacobstadt 1811-1813. Here's the URL:

<A HREF="http://www.ej-anders.com/users/xenon2/Jak1811S">
http://www.ej-anders.com/users/xenon2/Jak1811S</A>

There may be some coordination between the LatviaSiG and the locater of this
record that is not obvious to me. I would hope that the data finds its way,
eventually, to the All Latvia Database, to join data already appearing
online.

I was lucky enough to have found who I believe to be my ggggf, Wulff Jossel
WALDSTEIN, with my gggf, Hirsch WALDSTEIN. Previous to this, I found my
Girsh ben Wolf WALDSTEIN on the All Lithuania Database, registered in
Siauliai (1846), with later generations registered in Saukenai (1858) and
Uzpaliai (1874). My ggf and gf generation actually lived in Kupiskis,
although the only record I have of that are marriage and death records
privately obtained via Galina Baranova >from the Vilna archives.

The lessons to be learned, of course, are never to assume you know where your
family came from, and never think you've completed the job of finding them.
This process has taken my WALDSTEIN roots back to eighteenth century Latvia.
I'm looking forward (and backward) to where it will take me next.

Jacqueline WALDSTEIN Schwab
Rye Brook, New York
jaxschwab@...

Searching: Lithuania and Latvia, possible Copenhagen, for WALDSTEIN, MENKIN,
ABELSKY, ROME
Help: Translate One Line on Back of Old Photograph - ViewMate #general

barrychernick@...
 

I need someone to translate one line written on the back of a family
photograph. The picture on the front is of my great uncle Morris
Chernick. It was taken in Russia about 1900. I do not know if it is
written in Yiddish or Russian.
The ViewMate site is www.jewishgen.org/viewmate file VM 028.

Barry Chernick
Bellevue WA
JewishGen Discussion Group #JewishGen Help: Translate One Line on Back of Old Photograph - ViewMate #general

barrychernick@...
 

I need someone to translate one line written on the back of a family
photograph. The picture on the front is of my great uncle Morris
Chernick. It was taken in Russia about 1900. I do not know if it is
written in Yiddish or Russian.
The ViewMate site is www.jewishgen.org/viewmate file VM 028.

Barry Chernick
Bellevue WA
ViewMate - Can you surmise time & place from the clothing styles? #general

koosh@...
 

The couple in the photo are sister and brother, elegantly dressed, perhaps
to attend a wedding. Can you surmise time & place >from the clothing styles?

My file is up on the ViewMate site
(http://www.jewishgen.org/viewmate/) in the "To View" section - as
file - VM031

I'd appreciate your input!

bkouchel@...
Bernard I. Kouchel
Yiddish translation needed, Viewmate VM0034 #general

Eric and Jim Freiman-Polli <jfreiman@...>
 

Hello everyone,

I have posted the back of a photo >from one of my mother-in-laws
photo albums;
http://www.jewishgen.org/viewmate/ VM034.

I believe it to be yiddish and would very much appreciate it if
someone could take a look.

Thank you in advance,
Eric Freiman-Polli
Boston, MA
jfreiman@...

Researching: FREIMAN, KRONZ (Vladimir Volynskiy, Ukraine); GITERMAN,
FLEISHMAN, CHITE (Tuchin, Ukraine); GOLDBERG COHEN (Vladivostok,
Russia); BERS, KARK, REBE (Lithuania)
Finkelstein's House in Szumsk -- Viewmate #general

Paul Silverstone
 

Now on ViewMate, No. VM029, is a picture labeled "Finkelstein's
House" in Szumsk, Ukraine, formerly Volhynia Gubernia. It was
found in a 1946 dinner program by a Shumsker Society probably in
Brooklyn. Its source is unknown. Who was the Finkelstein? Any
information would be greatly welcomed.

My great-grandfather, Tevel Finkelstein, of Winnipeg, came from
Szumsk.

Please look at on the ViewMate site:

http://www.jewishgen.org/viewmate/

in the "To View" section - as file - VM029

Paul Silverstone
New York
reply to: paulh@...
Man from Makow Mazowiecki -- Viewmate #general

Paul Silverstone
 

Now on ViewMate, No. VM030, is a picture of a man with forked
beard Makow, Lomza Gubernia, now known as Makow Mazowiecki.
I think he is my great-grandfather but I have lost the indentification.
He may be Moshe Yankel Silverstein, or he may be Yakov Boruch
(surname unkown) possibly Yitkovich. If anyone recognizes him
I would like very much to hear >from you!

Please look at on the ViewMate site

http://www.jewishgen.org/viewmate/

in the "To View" section - as file - VM030

Paul Silverstone
New York
reply to: paulh@...
Need translation help -- ViewMate #general

KD Uslan <kduslan@...>
 

I found these inscriptions on the back of an old photograph. They
appear to be in both Yiddish and Russian script. Can anybody help
me by translating them?

Please view them at JewishGen's ViewMate -
http://www.jewishgen.org/viewmate

Select "To View", then files VMT026/027.
Thanks for your time and effort!

Ken Uslan
kduslan@...
JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate - Can you surmise time & place from the clothing styles? #general

koosh@...
 

The couple in the photo are sister and brother, elegantly dressed, perhaps
to attend a wedding. Can you surmise time & place >from the clothing styles?

My file is up on the ViewMate site
(http://www.jewishgen.org/viewmate/) in the "To View" section - as
file - VM031

I'd appreciate your input!

bkouchel@...
Bernard I. Kouchel
JewishGen Discussion Group #JewishGen Yiddish translation needed, Viewmate VM0034 #general

Eric and Jim Freiman-Polli <jfreiman@...>
 

Hello everyone,

I have posted the back of a photo >from one of my mother-in-laws
photo albums;
http://www.jewishgen.org/viewmate/ VM034.

I believe it to be yiddish and would very much appreciate it if
someone could take a look.

Thank you in advance,
Eric Freiman-Polli
Boston, MA
jfreiman@...

Researching: FREIMAN, KRONZ (Vladimir Volynskiy, Ukraine); GITERMAN,
FLEISHMAN, CHITE (Tuchin, Ukraine); GOLDBERG COHEN (Vladivostok,
Russia); BERS, KARK, REBE (Lithuania)
JewishGen Discussion Group #JewishGen Finkelstein's House in Szumsk -- Viewmate #general

Paul Silverstone
 

Now on ViewMate, No. VM029, is a picture labeled "Finkelstein's
House" in Szumsk, Ukraine, formerly Volhynia Gubernia. It was
found in a 1946 dinner program by a Shumsker Society probably in
Brooklyn. Its source is unknown. Who was the Finkelstein? Any
information would be greatly welcomed.

My great-grandfather, Tevel Finkelstein, of Winnipeg, came from
Szumsk.

Please look at on the ViewMate site:

http://www.jewishgen.org/viewmate/

in the "To View" section - as file - VM029

Paul Silverstone
New York
reply to: paulh@...
564521 - 564540 of 669688