1. main@groups.jewishgen.org
   Date   
Re: Bialystok resources at American Jewish Historical Society? #poland

Avigdor&Laia <lbendov@...>
 

Mark,

How do we get to view any of these resources >from Amer. J. Hist. Soc.?

Avigdor Ben-Dov
Yad LeZehava Holocaust Research Institute
Kedumim
BialyGen: Bialystok Region #Bialystok #Poland Re: Bialystok resources at American Jewish Historical Society? #poland

Avigdor&Laia <lbendov@...>
 

Mark,

How do we get to view any of these resources >from Amer. J. Hist. Soc.?

Avigdor Ben-Dov
Yad LeZehava Holocaust Research Institute
Kedumim
Butrimonys #lithuania

Joyce Field
 

Bonnie Frederics mentioned the book "If I Forget Thee...The
Destruction of the Shtetl Butrimantz" in a reply to a request by
Hanna Kochavi. What was not mentioned is that the English
translation is at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Butrimonys/Butrimonys.html for all to
read. The project coordinator was Olga Zabludoff; the translation
was by Eva Tverskoy. The photographs in the book were not scanned.

Joyce Field
jfield@jewishgen.org
Yizkor Book Project Manager
Lithuania SIG #Lithuania Butrimonys #lithuania

Joyce Field
 

Bonnie Frederics mentioned the book "If I Forget Thee...The
Destruction of the Shtetl Butrimantz" in a reply to a request by
Hanna Kochavi. What was not mentioned is that the English
translation is at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Butrimonys/Butrimonys.html for all to
read. The project coordinator was Olga Zabludoff; the translation
was by Eva Tverskoy. The photographs in the book were not scanned.

Joyce Field
jfield@jewishgen.org
Yizkor Book Project Manager
More on Litvak programs at the Jerusalem2004 Conference #lithuania

Jrbaston
 

First, please let me apologize for a slip of the key when I
wrote yesterday:

<< Litvaks will have a full and rich day of networking and
information on Thursday, July 9 at the Jerusalem2004 IAJGS
conference. >>

There is no such day as Thursday, July 9. The bulk of the
Litvak events are on Thursday, July 8. But not all...

Prof. Dov Levin alerted me that his presentation Wednesday, July 7
on "Jewish Surnames in the Baltic Countries" will include "a big part of
information on our Litvaks." He will be glad to answer questions about
his lecture. Prof. Levin's lecture will be in Hebrew, with a simultaneous
translation into English. It is part of the track on onomastics, and is
therefore scheduled separately >from the presentations on Baltic research.

Judy Baston
Lithuania SIG #Lithuania More on Litvak programs at the Jerusalem2004 Conference #lithuania

Jrbaston
 

First, please let me apologize for a slip of the key when I
wrote yesterday:

<< Litvaks will have a full and rich day of networking and
information on Thursday, July 9 at the Jerusalem2004 IAJGS
conference. >>

There is no such day as Thursday, July 9. The bulk of the
Litvak events are on Thursday, July 8. But not all...

Prof. Dov Levin alerted me that his presentation Wednesday, July 7
on "Jewish Surnames in the Baltic Countries" will include "a big part of
information on our Litvaks." He will be glad to answer questions about
his lecture. Prof. Levin's lecture will be in Hebrew, with a simultaneous
translation into English. It is part of the track on onomastics, and is
therefore scheduled separately >from the presentations on Baltic research.

Judy Baston
VM 4120: Russian Passport from the 1890's translation #general

Lancy
 

I have put on Viewmate a photocopy of a brittle Russian passport
from the 1890's. As far as we know, the family was >from the
Grodno Gubernia. Could you please help me translate it?

The url is
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4120

Thank you in advance for any help you may extend.

Lancy Spalter
Kfar Tavor, Israel

MODERATOR NOTE: Please respond privately.
VM 4126-7: Photos from Suchostav and surroundings #general

Lancy
 

I have put on Viewmate two photos >from Suchostav or surroundings.
The group photograph -- VM 4126 -- is >from ca. 1925. The photo of
the couple -- VM 4127 -- is >from the 1930's.

Do you recognize anybody?

The urls are:
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4126
and
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4127

Thanks for your help.

Lancy Spalter
Kfar Tavor, Israel

MODERATOR NOTE: Please reply privately.
VM 4128-9: Russian Translation Help Needed #general

grtuckman@...
 

Dear Group,

I am in need of some help translating two Russian records that can be found at the
ViewMate links below.

One is the death record of my great grandfather, Szmerek AUSTTRYAN, in Radom,
Poland. The second is the birth record of Dawid OLSTRYAN/AUSTRYAN also in Radom.

Your help is much appreciated.

Greg Tuckman
Tempe, AZ

http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4128
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4129

MODERATOR NOTE: Please reply privately.
JewishGen Discussion Group #JewishGen VM 4120: Russian Passport from the 1890's translation #general

Lancy
 

I have put on Viewmate a photocopy of a brittle Russian passport
from the 1890's. As far as we know, the family was >from the
Grodno Gubernia. Could you please help me translate it?

The url is
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4120

Thank you in advance for any help you may extend.

Lancy Spalter
Kfar Tavor, Israel

MODERATOR NOTE: Please respond privately.
JewishGen Discussion Group #JewishGen VM 4126-7: Photos from Suchostav and surroundings #general

Lancy
 

I have put on Viewmate two photos >from Suchostav or surroundings.
The group photograph -- VM 4126 -- is >from ca. 1925. The photo of
the couple -- VM 4127 -- is >from the 1930's.

Do you recognize anybody?

The urls are:
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4126
and
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4127

Thanks for your help.

Lancy Spalter
Kfar Tavor, Israel

MODERATOR NOTE: Please reply privately.
JewishGen Discussion Group #JewishGen VM 4128-9: Russian Translation Help Needed #general

grtuckman@...
 

Dear Group,

I am in need of some help translating two Russian records that can be found at the
ViewMate links below.

One is the death record of my great grandfather, Szmerek AUSTTRYAN, in Radom,
Poland. The second is the birth record of Dawid OLSTRYAN/AUSTRYAN also in Radom.

Your help is much appreciated.

Greg Tuckman
Tempe, AZ

http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4128
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4129

MODERATOR NOTE: Please reply privately.
Looking For VERNICK / Roxbury, Mass., #general

stephen field
 

I am looking for addresses for
Phyllis VERNICK and her sister,
Muriel (Vernick) SHAPIRO that lived
on Walnut Avenue, Roxbury, Mass.,
during the 40's and 50's.
I lost track of them.
I am Stephen Field.
stemarfie@yahoo.com
JewishGen Discussion Group #JewishGen Looking For VERNICK / Roxbury, Mass., #general

stephen field
 

I am looking for addresses for
Phyllis VERNICK and her sister,
Muriel (Vernick) SHAPIRO that lived
on Walnut Avenue, Roxbury, Mass.,
during the 40's and 50's.
I lost track of them.
I am Stephen Field.
stemarfie@yahoo.com
looking for GROSSBERG/Roxbury, Mass. #general

stephen field
 

I am looking for addresses for
Mark GROSSBERG and his sister,
Myrna (GROSSBERG) GRIFFIN, that
lived on Iffley Road, Roxbury, Mass.,
during the 40's and 50's.
I lost track of them.
I am Stephen Field.
stemarfie@yahoo.com
JewishGen Discussion Group #JewishGen looking for GROSSBERG/Roxbury, Mass. #general

stephen field
 

I am looking for addresses for
Mark GROSSBERG and his sister,
Myrna (GROSSBERG) GRIFFIN, that
lived on Iffley Road, Roxbury, Mass.,
during the 40's and 50's.
I lost track of them.
I am Stephen Field.
stemarfie@yahoo.com
Sholem Aleichem family tree #general

Paul Silverstone
 

Can someone direct me to a family tree of the famous author Sholem
Aleichem (Rabinovich) showing his parentage and where he came from?

Paul Silverstone
New York
please reply to paulh@aya.yale.edu
JewishGen Discussion Group #JewishGen Sholem Aleichem family tree #general

Paul Silverstone
 

Can someone direct me to a family tree of the famous author Sholem
Aleichem (Rabinovich) showing his parentage and where he came from?

Paul Silverstone
New York
please reply to paulh@aya.yale.edu
Yanover Benevolent Society, Russia Poland (Directors) #general

Mhillpub@...
 

I recently reviewed the Certificate of Incorporation for the above-referenced
benevolent society, which was incorporated in 1903 in New York. I thought
the names and addresses of the directors might help others with their research.

Directors:
Phillip B. WILCHEVSKY 29 Ridge Street New York
Moses LEVIN 263 Madison Street " "
Alter ZANDNER 112 Eldridge Street " "
Sam LEVIN 27 Cannon Street " "
Morris RUBIN 104 Suffolk Street " "
Abram SHWARTZ 228 Clinton Street " "
Elias NEIDENBERG 16 Pitt Street " "
Max LEVIN 263 Madison Street " "

Jane Licht
NY, NY
JewishGen Discussion Group #JewishGen Yanover Benevolent Society, Russia Poland (Directors) #general

Mhillpub@...
 

I recently reviewed the Certificate of Incorporation for the above-referenced
benevolent society, which was incorporated in 1903 in New York. I thought
the names and addresses of the directors might help others with their research.

Directors:
Phillip B. WILCHEVSKY 29 Ridge Street New York
Moses LEVIN 263 Madison Street " "
Alter ZANDNER 112 Eldridge Street " "
Sam LEVIN 27 Cannon Street " "
Morris RUBIN 104 Suffolk Street " "
Abram SHWARTZ 228 Clinton Street " "
Elias NEIDENBERG 16 Pitt Street " "
Max LEVIN 263 Madison Street " "

Jane Licht
NY, NY
402081 - 402100 of 658028