Date   

Need translation from German to English #germany

bert katz <bkatz@...>
 

Could any member provide me with the translation of "Nothaendler" in
the following context: In Nentershausen wohnten 25 Juidische
Hausholtsvorstaende (israelitische "Staatsbuerger", Nothaendler" und
"Tolerierte").

Thank you, Bert Katz Boston, Mass. <bkatz@bu.edu>


German SIG #Germany Need translation from German to English #germany

bert katz <bkatz@...>
 

Could any member provide me with the translation of "Nothaendler" in
the following context: In Nentershausen wohnten 25 Juidische
Hausholtsvorstaende (israelitische "Staatsbuerger", Nothaendler" und
"Tolerierte").

Thank you, Bert Katz Boston, Mass. <bkatz@bu.edu>


WARSHAVSKY, MELAMUD, PRAVATINER, GOCHLERNER FROM BARANOVKA AND NOVOGRAD VOLINSKY #ukraine

bob rubin <bob_rubin@...>
 

Hello,

I would like to correspond with people who have knowledge of any of the
following families >from Volynia in the Ukraine in the area of Baranovka and
Novograd Volinsky:

WARSHAVSKY/WARSHAVER
MELAMUD/MELAMED
PRAVATINER/PRAWATINER
GOCHLERNER/LERNER

Thank you.

Robert Rubin
bob_rubin@hotmail.com

MODERATOR'S NOTE: Check the JewishGen Family Finder at http://www.jewishgen.org/jgff/
to see if any of these families are listed.


Ukraine SIG #Ukraine WARSHAVSKY, MELAMUD, PRAVATINER, GOCHLERNER FROM BARANOVKA AND NOVOGRAD VOLINSKY #ukraine

bob rubin <bob_rubin@...>
 

Hello,

I would like to correspond with people who have knowledge of any of the
following families >from Volynia in the Ukraine in the area of Baranovka and
Novograd Volinsky:

WARSHAVSKY/WARSHAVER
MELAMUD/MELAMED
PRAVATINER/PRAWATINER
GOCHLERNER/LERNER

Thank you.

Robert Rubin
bob_rubin@hotmail.com

MODERATOR'S NOTE: Check the JewishGen Family Finder at http://www.jewishgen.org/jgff/
to see if any of these families are listed.


Looking for contact in Tucker,Georgia #general

Abuwasta Abuwasta
 

Dear Genners in Metropolitan Atlanta,
I'm looking for help to locate surviving
relatives of the late Nathan Neuman z"l who passed
away in 2000 in Tucker Georgia. He filled pages of
testimony in 1999 about his two sisters. I assume that
his surviving family may have more details about them.
He lived in Woodcreek Court in Tucker, GA.

Thanks.
Jacob Rosen
(ex-Atlantan)


JewishGen Discussion Group #JewishGen Looking for contact in Tucker,Georgia #general

Abuwasta Abuwasta
 

Dear Genners in Metropolitan Atlanta,
I'm looking for help to locate surviving
relatives of the late Nathan Neuman z"l who passed
away in 2000 in Tucker Georgia. He filled pages of
testimony in 1999 about his two sisters. I assume that
his surviving family may have more details about them.
He lived in Woodcreek Court in Tucker, GA.

Thanks.
Jacob Rosen
(ex-Atlantan)


Illinois State Archives Database #general

Ken or Ida Recu <susanr@...>
 

Information on obtaining records >from Illinois may be
found on the Illinois State Archives database at
http://www.sos.state.il.us/departments/archives/databases.html
This will also be sent privately to the requester.
Ida Recu
Park Forest, Illinois


JewishGen Discussion Group #JewishGen Illinois State Archives Database #general

Ken or Ida Recu <susanr@...>
 

Information on obtaining records >from Illinois may be
found on the Illinois State Archives database at
http://www.sos.state.il.us/departments/archives/databases.html
This will also be sent privately to the requester.
Ida Recu
Park Forest, Illinois


Rohel - village or town in Israel #general

Beryl. B <balden@...>
 

This name can only be the incorrect name for
Ramat Rachel - a Kibbutz in the Southern end of
Jerusalem, facing Bethlehem as mentioned
by Michel Bernett. An agricultural kibbutz set up on the southern outskirts
of Jerusalem in 1926, scene of many battles with Arab attackers, destroyed
and rebuilt many times.
To-day it is a very well known and popular tourist/
Convention centre.

The incorrect name Rohel seems too "far fetched" to
be Rehovot - a town in the centre of the country.

Beryl Baleson
balden@zahav.net.il
Israel


JewishGen Discussion Group #JewishGen Rohel - village or town in Israel #general

Beryl. B <balden@...>
 

This name can only be the incorrect name for
Ramat Rachel - a Kibbutz in the Southern end of
Jerusalem, facing Bethlehem as mentioned
by Michel Bernett. An agricultural kibbutz set up on the southern outskirts
of Jerusalem in 1926, scene of many battles with Arab attackers, destroyed
and rebuilt many times.
To-day it is a very well known and popular tourist/
Convention centre.

The incorrect name Rohel seems too "far fetched" to
be Rehovot - a town in the centre of the country.

Beryl Baleson
balden@zahav.net.il
Israel


Re: Short Polish translation #general

Alexander Sharon
 

Connie,

Sign says:

To my dearest, the one and only younger brother, whom I love with all my heart,

Anka

Warsaw, December 1938.
--
Alexander Sharon
Calgary, Ab


<YLCA87@aol.com> wrote in message news:1a8.379b0e79.2fb42c8d@aol.com...

I have posted the back side of a photograph of my Aunt who was killed in the
Holocaust. I believe it is Polish.
I wonder if someone could translate it for me, please.
The direct link is

http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6085

Thank you so much!

Best Regards,
Connie Fisher Newhan (#1272)


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Short Polish translation #general

Alexander Sharon
 

Connie,

Sign says:

To my dearest, the one and only younger brother, whom I love with all my heart,

Anka

Warsaw, December 1938.
--
Alexander Sharon
Calgary, Ab


<YLCA87@aol.com> wrote in message news:1a8.379b0e79.2fb42c8d@aol.com...

I have posted the back side of a photograph of my Aunt who was killed in the
Holocaust. I believe it is Polish.
I wonder if someone could translate it for me, please.
The direct link is

http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6085

Thank you so much!

Best Regards,
Connie Fisher Newhan (#1272)


Russian town on 1898 passenger manifest - your opinion needed #general

Renee Steinig <rsteinig@...>
 

Stiche Schapiro, age 20, arrived at Ellis Island
on Nov. 25, 1898 aboard the S.S. Spaarndam.

I'd appreciate hearing >from anyone who can identify
her last residence, column 9 on the passenger manifest.
It's indexed as "Denoslin," looks to me like "Denoshin,"
and may be something else. Other members of this Schapiro
family reportedly came >from Kiev and Ekaterinoslav.

Thanks.

Renee

Renee Stern Steinig
RSteinig@suffolk.lib.ny.us


JewishGen Discussion Group #JewishGen Russian town on 1898 passenger manifest - your opinion needed #general

Renee Steinig <rsteinig@...>
 

Stiche Schapiro, age 20, arrived at Ellis Island
on Nov. 25, 1898 aboard the S.S. Spaarndam.

I'd appreciate hearing >from anyone who can identify
her last residence, column 9 on the passenger manifest.
It's indexed as "Denoslin," looks to me like "Denoshin,"
and may be something else. Other members of this Schapiro
family reportedly came >from Kiev and Ekaterinoslav.

Thanks.

Renee

Renee Stern Steinig
RSteinig@suffolk.lib.ny.us


researching: ARMATA from Przasnysz #general

Marty Meyers <meyers01@...>
 

In 1865, Hinda KAZIMIREK married Zelek ARMATA in Przasnysz.
Zelek's parents were Abram and Gitla ARMATA and his siblings were Sura and
Szlama.

Hinda's parents were Jankief and Szyfra (nee ZYLBERMAN) KAZIMIREK.
Jankief's parents were Josek and Ryfka and his brother was Azryel KAZIMIREK
who married Sura Gitla ZYLBERMAN (sister of Szyfra).

Jankief and Szyfra both had previous marriages. Jankief had been
married to Jdes ZAMEK
and Szyfra had been married to a cousin Wolf ZYLBERMAN.

If any of this is familiar, please contact me privately at
<meyers01@comcast.net>

Marty Meyers


JewishGen Discussion Group #JewishGen researching: ARMATA from Przasnysz #general

Marty Meyers <meyers01@...>
 

In 1865, Hinda KAZIMIREK married Zelek ARMATA in Przasnysz.
Zelek's parents were Abram and Gitla ARMATA and his siblings were Sura and
Szlama.

Hinda's parents were Jankief and Szyfra (nee ZYLBERMAN) KAZIMIREK.
Jankief's parents were Josek and Ryfka and his brother was Azryel KAZIMIREK
who married Sura Gitla ZYLBERMAN (sister of Szyfra).

Jankief and Szyfra both had previous marriages. Jankief had been
married to Jdes ZAMEK
and Szyfra had been married to a cousin Wolf ZYLBERMAN.

If any of this is familiar, please contact me privately at
<meyers01@comcast.net>

Marty Meyers


KOMISAR #general

jakomisar <jakomisar@...>
 

I am looking for any information on the KOMISAR family in Bobriusk,
Slutsk, or Minsk; specifically, Hersch or Herscher Komisar. He was
born ~1836, died ~1898, and his wife's name may have been Frada,
Beatrice, or Rachel. He had 8 sons (plus two who died in infancy or
birth) who all moved to America. I have most of their records,
including papers >from Ellis Island, and they all reference Hersch
Komisar as their nearest living relative, though they vary between
Minsk, Brisk, Brusk, Slutsk, Bobriusk in where they say he lives.

I have not other information on him, and am at a dead end. If anyone
could help me at all to find any more information on Hersch KOMISAR or
his family, it would be greatly appreciated!

-Jacob Komisar


JewishGen Discussion Group #JewishGen KOMISAR #general

jakomisar <jakomisar@...>
 

I am looking for any information on the KOMISAR family in Bobriusk,
Slutsk, or Minsk; specifically, Hersch or Herscher Komisar. He was
born ~1836, died ~1898, and his wife's name may have been Frada,
Beatrice, or Rachel. He had 8 sons (plus two who died in infancy or
birth) who all moved to America. I have most of their records,
including papers >from Ellis Island, and they all reference Hersch
Komisar as their nearest living relative, though they vary between
Minsk, Brisk, Brusk, Slutsk, Bobriusk in where they say he lives.

I have not other information on him, and am at a dead end. If anyone
could help me at all to find any more information on Hersch KOMISAR or
his family, it would be greatly appreciated!

-Jacob Komisar


researching: LANIENTER from Chorzele #general

Marty Meyers <meyers01@...>
 

Abram Cudek ZYLBERMAN, was born in 1875 in Chorzele, and married Etka
LANIENTER.
If this sounds familiar, please contact me privately at
<meyers01@comcast.net>

Marty Meyers

MODERATOR NOTE: To increase your chances of success, don't forget
to list your surnames of interest in the JewishGen Family Finder,
http://www.jewishgen.org/jgff/


researching: SADYKIERZ from Przasnysz #general

Marty Meyers <meyers01@...>
 

I just ran into a new name on my family tree.
In 1859, Abram Chaim SADYKIERZ was born to Michel (b.1835)
and Ruchel (nee ZYLBERMAN, b.1839) SADYKIERZ.

That is all I know at this point.

If the SADYKIERZ name is familiar, please contact me privately at
<meyers01@comcast.net>

Marty Meyers