Date   

A Shanghai Directory for Immigrants #general

Abuwasta Abuwasta
 

My late father in law David Apotheker(1908-1995) was
born in Bardejov,Slovakia and was on Sugihara list.
Due to him he spent the war time in Shanghai.
Would be very much interested to know what this
Directory is and whether there were further editions.
Jacob Rosen
Jerusalem
A clue >from the November 1939 directory for

immigrants to Shanghai,
shows Erich MOTTEK is a
from Berlin.
Georgia Haken
presently in Shanghai, usually in Connecticut, USA


JewishGen Discussion Group #JewishGen A Shanghai Directory for Immigrants #general

Abuwasta Abuwasta
 

My late father in law David Apotheker(1908-1995) was
born in Bardejov,Slovakia and was on Sugihara list.
Due to him he spent the war time in Shanghai.
Would be very much interested to know what this
Directory is and whether there were further editions.
Jacob Rosen
Jerusalem
A clue >from the November 1939 directory for

immigrants to Shanghai,
shows Erich MOTTEK is a
from Berlin.
Georgia Haken
presently in Shanghai, usually in Connecticut, USA


Need Help In Tracking Down Two New York Birth Record's-Falb & Steiner #general

sacredsisters3@aol.com <sacredsisters3@...>
 

Hello To All

Does anyone have access to new york birth records index and maybe can
do two lookups for me. I am looking for the birth records of an
Rachel/Rose FALB & Irwin/Erwin STEINER. Rachel Falb parents were Wolf &
Ethel(SUMMERFIELD)Falb. They were both >from austria. According to
Rachel(Falb)KOENIG death record she was born 8/21/1893 in new york. I
believe she may have been born in manhattan fo I believe I have found
her on the 1900 census for that county. Her father died in 1897, and I
have no idea what happened to the mother.

Irwin/Erwin/Irvin Steiner was born in on 12/11/1895 according to his
WWI draft registration. His parents were Sam/Samuel &
Celia/Cecila(SPITZER)Steiner. They were both >from hungary. I believe
the son was born most likely in manhattan county as well since the
family was living and residing in manhattan according to the 1900
census.

So if anyone has access to the index and can send me the information
listed or possible matches I can then send for the records. That would
be so helpful in my research of my family tree.

Sarah Greenberg
sacredsisters3@aol.com


JewishGen Discussion Group #JewishGen Need Help In Tracking Down Two New York Birth Record's-Falb & Steiner #general

sacredsisters3@aol.com <sacredsisters3@...>
 

Hello To All

Does anyone have access to new york birth records index and maybe can
do two lookups for me. I am looking for the birth records of an
Rachel/Rose FALB & Irwin/Erwin STEINER. Rachel Falb parents were Wolf &
Ethel(SUMMERFIELD)Falb. They were both >from austria. According to
Rachel(Falb)KOENIG death record she was born 8/21/1893 in new york. I
believe she may have been born in manhattan fo I believe I have found
her on the 1900 census for that county. Her father died in 1897, and I
have no idea what happened to the mother.

Irwin/Erwin/Irvin Steiner was born in on 12/11/1895 according to his
WWI draft registration. His parents were Sam/Samuel &
Celia/Cecila(SPITZER)Steiner. They were both >from hungary. I believe
the son was born most likely in manhattan county as well since the
family was living and residing in manhattan according to the 1900
census.

So if anyone has access to the index and can send me the information
listed or possible matches I can then send for the records. That would
be so helpful in my research of my family tree.

Sarah Greenberg
sacredsisters3@aol.com


Translation of Russian postcards needed #ukraine

barbara Schoenburg
 


Ukraine SIG #Ukraine Translation of Russian postcards needed #ukraine

barbara Schoenburg
 


Search for Ruzena VOGLOVA ??? Rosa VOGEL #latinamerica

David Lewin <davidlewin@...>
 

I am sorry, I do not speak Spanish.

I want to locate a woman called Ruzena VOGLOVA, originally >from
Czechoslovakia. If she is no longer alive, I will need to find her family
or her legal heirs.

ALL I know about her is as follows:

Ruzena Voglova. left Czechoslovakia for Argentina. This information comes
from decree on National Administration in Prague issued on 28 Dec. 1953
according to which "she was in somewhere in Argentina" and therefore
"politically not trustworthy".

She could have left earlier, after 1948.

VOGLOVA is the Czech, female form of the family name VOGEL
Ruzena (Czech) is similar to Rose or Rosa or even Shoshana. There can be
more variants.

So, I may be searching for a Rosa VOGEL or a number of similar combinations.

In the AMIA cemetery data base a friend has found:

Rosa Embon Vogel - June 14, 1988 - Tablada
Rosa Guiton Vogel - January 19, 1958 - Tablada

How can I get help to make contact with the family members of these two
ladies please???

Can you guide me in any way on this?

Is there in Argentina an association of Ex-Czechs nationals?

Maybe you know of someone else who can be asked?

I would be most grateful for any guidance you can give me.

Thank you

David Lewin
London


Latin America #LatinAmerica Search for Ruzena VOGLOVA ??? Rosa VOGEL #latinamerica

David Lewin <davidlewin@...>
 

I am sorry, I do not speak Spanish.

I want to locate a woman called Ruzena VOGLOVA, originally >from
Czechoslovakia. If she is no longer alive, I will need to find her family
or her legal heirs.

ALL I know about her is as follows:

Ruzena Voglova. left Czechoslovakia for Argentina. This information comes
from decree on National Administration in Prague issued on 28 Dec. 1953
according to which "she was in somewhere in Argentina" and therefore
"politically not trustworthy".

She could have left earlier, after 1948.

VOGLOVA is the Czech, female form of the family name VOGEL
Ruzena (Czech) is similar to Rose or Rosa or even Shoshana. There can be
more variants.

So, I may be searching for a Rosa VOGEL or a number of similar combinations.

In the AMIA cemetery data base a friend has found:

Rosa Embon Vogel - June 14, 1988 - Tablada
Rosa Guiton Vogel - January 19, 1958 - Tablada

How can I get help to make contact with the family members of these two
ladies please???

Can you guide me in any way on this?

Is there in Argentina an association of Ex-Czechs nationals?

Maybe you know of someone else who can be asked?

I would be most grateful for any guidance you can give me.

Thank you

David Lewin
London


WWII era Ung. Jüdische Militär-Arbeitsdien postcards, papers in auction #hungary

Rakoff125
 

A Hungarian auction site known for stamps, postcards, and paper items has a=20=
=20
special Judaica collection on line now. A major section is a category called=
: =20
Ung. J=FCdische Milit=E4r-Arbeitsdienst which covers many postcards, officia=
l =20
looking papers, and personal notes between 1940 October-December including =20=
some=20
from 1942,1943, 1944. Some of the names I noted are listed. Many are in=20
Budapest or Ujpest, some in Vacs, this is not an all inclusive list. It may=
be=20
worth your while to look this up for a treasured record >from a family membe=
r=20
. If you don't know which site email me privately, I don't know if I can li=
st=20
it here.
Koltai Ernone
Erdos Zoltan
Szmuk Sandorne
Kalmar Janosne
Szentgyorgy Erno
Schmidek S?anto
Berger Gyorgy
Veisz Imre
Flesser Iren
Schwartz Frigyes?
Muller Bela
Bielitz Sandor [1942]
Kulcsor Sandor
Vegh Ilus & Schick Gyula
Meisner Tamas & Robert
Steiner Sandor [Sobrance address]
Lieblich Janos >from Ripponye Nandorne 1944.07.22 >from VII Weisselenyi Utca=20
[ghetto?]
Pichler G
FOLDES Jozsef
=20
there are also heartbreaking papers, postcards and letters 1940- 1944 from=20
Dachau, Gross Rosen, KZ-Lager Sachsenhausen, Oranienburg, Auschwitz, and=20
Buchenwald to family and friends in Lublin, Berlin, Warsaw, Lodz.........vo=
ices=20
from the Holocaust still needing to be heard. There are a lot of small=20
documents [registration cards perhaps?] with names, birthdates, block and p=
risoner=20
numbers and Information I cannot translate >from various concentration camps=
...
=20
another batch of papers includes some kivonats and marriage =20
records.....there is a lot to look at here.
=20
Linda Rakoff
Newton, MAssachusetts, USA
searching:=20
ASCHNER-, Assakurte, Berko, Bratislava, Budapest , Hradiste, Katlo, Kosice,=
=20
Malacky, Nyitra, Spisska Nova Ves, Wien, Berlin, Beuthen/Bytom,=20
Breslau/Wroclaw,Brunovce, Danzig, Chorzow [Konigshutte], Kattowitz LIFSITZ-=
Galati;=20
GOLDMAN(N), LANGER -Kosice, Bolyar; Miskolc, Presov; LOW'Y-Brezova, Hradist=
e,=20
Spisska Nova Ves MELTZER, PERLBINDER, LADENHEIM-- Horodenka,RIESENBERG- Bol=
ygen,=20
Horodenka, Kasperowicz, Zaleschicki, GORDON-Moletai, WATMAN, MILLER-Lithuan=
ia,=20
Ponemunka


WWII era Ung. Judische Militar-Arbeitsdien postcards, papers in auction #hungary

Rakoff125
 

A Hungarian auction site known for stamps, postcards, and paper items has a
special Judaica collection on line now. A major section is a category called:
Ung. Judische Militar-Arbeitsdienst which covers many postcards, official
looking papers, and personal notes between 1940 October-December including some
from 1942,1943, 1944. Some of the names I noted are listed. Many are in
Budapest or Ujpest, some in Vacs, this is not an all inclusive list. It may be
worth your while to look this up for a treasured record >from a family member
. If you don't know which site email me privately.
Koltai Ernone
Erdos Zoltan
Szmuk Sandorne
Kalmar Janosne
Szentgyorgy Erno
Schmidek S?anto
Berger Gyorgy
Veisz Imre
Flesser Iren
Schwartz Frigyes?
Muller Bela
Bielitz Sandor [1942]
Kulcsor Sandor
Vegh Ilus & Schick Gyula
Meisner Tamas & Robert
Steiner Sandor [Sobrance address]
Lieblich Janos >from Ripponye Nandorne 1944.07.22 >from VII Weisselenyi Utca
[ghetto?]
Pichler G
FOLDES Jozsef

there are also heartbreaking papers, postcards and letters 1940- 1944 >from
Dachau, Gross Rosen, KZ-Lager Sachsenhausen, Oranienburg, Auschwitz, and
Buchenwald to family and friends in Lublin, Berlin, Warsaw, Lodz.........voices
from the Holocaust still needing to be heard. There are a lot of small
documents [registration cards perhaps?] with names, birthdates, block and
prisoner numbers and Information I cannot translate >from various concentration
camps...

another batch of papers includes some kivonats and marriage
records.....there is a lot to look at here.

Linda Rakoff
Newton, MAssachusetts, USA
searching:
ASCHNER-, Assakurte, Berko, Bratislava, Budapest , Hradiste, Katlo, Kosice,
Malacky, Nyitra, Spisska Nova Ves, Wien, Berlin, Beuthen/Bytom,
Breslau/Wroclaw,Brunovce, Danzig, Chorzow [Konigshutte], Kattowitz LIFSITZ-Galati;
GOLDMAN(N), LANGER -Kosice, Bolyar; Miskolc, Presov; LOW'Y-Brezova, Hradiste,
Spisska Nova Ves MELTZER, PERLBINDER, LADENHEIM-- Horodenka,RIESENBERG- Bolygen,
Horodenka, Kasperowicz, Zaleschicki, GORDON-Moletai, WATMAN, MILLER-Lithuania,
Ponemunka


Hungary SIG #Hungary WWII era Ung. Jüdische Militär-Arbeitsdien postcards, papers in auction #hungary

Rakoff125
 

A Hungarian auction site known for stamps, postcards, and paper items has a=20=
=20
special Judaica collection on line now. A major section is a category called=
: =20
Ung. J=FCdische Milit=E4r-Arbeitsdienst which covers many postcards, officia=
l =20
looking papers, and personal notes between 1940 October-December including =20=
some=20
from 1942,1943, 1944. Some of the names I noted are listed. Many are in=20
Budapest or Ujpest, some in Vacs, this is not an all inclusive list. It may=
be=20
worth your while to look this up for a treasured record >from a family membe=
r=20
. If you don't know which site email me privately, I don't know if I can li=
st=20
it here.
Koltai Ernone
Erdos Zoltan
Szmuk Sandorne
Kalmar Janosne
Szentgyorgy Erno
Schmidek S?anto
Berger Gyorgy
Veisz Imre
Flesser Iren
Schwartz Frigyes?
Muller Bela
Bielitz Sandor [1942]
Kulcsor Sandor
Vegh Ilus & Schick Gyula
Meisner Tamas & Robert
Steiner Sandor [Sobrance address]
Lieblich Janos >from Ripponye Nandorne 1944.07.22 >from VII Weisselenyi Utca=20
[ghetto?]
Pichler G
FOLDES Jozsef
=20
there are also heartbreaking papers, postcards and letters 1940- 1944 from=20
Dachau, Gross Rosen, KZ-Lager Sachsenhausen, Oranienburg, Auschwitz, and=20
Buchenwald to family and friends in Lublin, Berlin, Warsaw, Lodz.........vo=
ices=20
from the Holocaust still needing to be heard. There are a lot of small=20
documents [registration cards perhaps?] with names, birthdates, block and p=
risoner=20
numbers and Information I cannot translate >from various concentration camps=
...
=20
another batch of papers includes some kivonats and marriage =20
records.....there is a lot to look at here.
=20
Linda Rakoff
Newton, MAssachusetts, USA
searching:=20
ASCHNER-, Assakurte, Berko, Bratislava, Budapest , Hradiste, Katlo, Kosice,=
=20
Malacky, Nyitra, Spisska Nova Ves, Wien, Berlin, Beuthen/Bytom,=20
Breslau/Wroclaw,Brunovce, Danzig, Chorzow [Konigshutte], Kattowitz LIFSITZ-=
Galati;=20
GOLDMAN(N), LANGER -Kosice, Bolyar; Miskolc, Presov; LOW'Y-Brezova, Hradist=
e,=20
Spisska Nova Ves MELTZER, PERLBINDER, LADENHEIM-- Horodenka,RIESENBERG- Bol=
ygen,=20
Horodenka, Kasperowicz, Zaleschicki, GORDON-Moletai, WATMAN, MILLER-Lithuan=
ia,=20
Ponemunka


Hungary SIG #Hungary WWII era Ung. Judische Militar-Arbeitsdien postcards, papers in auction #hungary

Rakoff125
 

A Hungarian auction site known for stamps, postcards, and paper items has a
special Judaica collection on line now. A major section is a category called:
Ung. Judische Militar-Arbeitsdienst which covers many postcards, official
looking papers, and personal notes between 1940 October-December including some
from 1942,1943, 1944. Some of the names I noted are listed. Many are in
Budapest or Ujpest, some in Vacs, this is not an all inclusive list. It may be
worth your while to look this up for a treasured record >from a family member
. If you don't know which site email me privately.
Koltai Ernone
Erdos Zoltan
Szmuk Sandorne
Kalmar Janosne
Szentgyorgy Erno
Schmidek S?anto
Berger Gyorgy
Veisz Imre
Flesser Iren
Schwartz Frigyes?
Muller Bela
Bielitz Sandor [1942]
Kulcsor Sandor
Vegh Ilus & Schick Gyula
Meisner Tamas & Robert
Steiner Sandor [Sobrance address]
Lieblich Janos >from Ripponye Nandorne 1944.07.22 >from VII Weisselenyi Utca
[ghetto?]
Pichler G
FOLDES Jozsef

there are also heartbreaking papers, postcards and letters 1940- 1944 >from
Dachau, Gross Rosen, KZ-Lager Sachsenhausen, Oranienburg, Auschwitz, and
Buchenwald to family and friends in Lublin, Berlin, Warsaw, Lodz.........voices
from the Holocaust still needing to be heard. There are a lot of small
documents [registration cards perhaps?] with names, birthdates, block and
prisoner numbers and Information I cannot translate >from various concentration
camps...

another batch of papers includes some kivonats and marriage
records.....there is a lot to look at here.

Linda Rakoff
Newton, MAssachusetts, USA
searching:
ASCHNER-, Assakurte, Berko, Bratislava, Budapest , Hradiste, Katlo, Kosice,
Malacky, Nyitra, Spisska Nova Ves, Wien, Berlin, Beuthen/Bytom,
Breslau/Wroclaw,Brunovce, Danzig, Chorzow [Konigshutte], Kattowitz LIFSITZ-Galati;
GOLDMAN(N), LANGER -Kosice, Bolyar; Miskolc, Presov; LOW'Y-Brezova, Hradiste,
Spisska Nova Ves MELTZER, PERLBINDER, LADENHEIM-- Horodenka,RIESENBERG- Bolygen,
Horodenka, Kasperowicz, Zaleschicki, GORDON-Moletai, WATMAN, MILLER-Lithuania,
Ponemunka


Researching the town of Humenne (Schwartz and Friedrich) #hungary

Henry <henry@...>
 

Hi All,

Has anyone gone through any records >from the town of Humenne which was part
of Austria-Hungary, and currently located in Slovakia. I am researching
SCHWARTZ and FRIEDRICH who lived in Humenne.

Thank You

Henry Schwartz


Hungary SIG #Hungary Researching the town of Humenne (Schwartz and Friedrich) #hungary

Henry <henry@...>
 

Hi All,

Has anyone gone through any records >from the town of Humenne which was part
of Austria-Hungary, and currently located in Slovakia. I am researching
SCHWARTZ and FRIEDRICH who lived in Humenne.

Thank You

Henry Schwartz


Re: Request information on town: Tuchten #germany

Fritz Neubauer
 

Linda Tuchten Forest schrieb:

Hi Gergenners,
I am researching the surname TUCHTEN. In my search I
have found the city of Tuchten, Land Niedersachsen,
Germany. Can anyone help me to locate the history
and/or the meaning of this city.
Dear Linda,
I am surprised about your find, because no "Tuchten" shows up in the
German zip code listing: but there is

Tucheim with zip code 39307 and a
Tuchtfeld with zip code 37620,

both geographically near Hannover, while Tuchen and Tuechen would be
places near Berlin.

Let me know if I can help you any further (or where you found the Tuchten?),

with kind regards

Fritz Neubauer, North Germany <fritz.neubauer@uni-bielefeld.de>


German SIG #Germany Re: Request information on town: Tuchten #germany

Fritz Neubauer
 

Linda Tuchten Forest schrieb:

Hi Gergenners,
I am researching the surname TUCHTEN. In my search I
have found the city of Tuchten, Land Niedersachsen,
Germany. Can anyone help me to locate the history
and/or the meaning of this city.
Dear Linda,
I am surprised about your find, because no "Tuchten" shows up in the
German zip code listing: but there is

Tucheim with zip code 39307 and a
Tuchtfeld with zip code 37620,

both geographically near Hannover, while Tuchen and Tuechen would be
places near Berlin.

Let me know if I can help you any further (or where you found the Tuchten?),

with kind regards

Fritz Neubauer, North Germany <fritz.neubauer@uni-bielefeld.de>


German emigration via Antwerp #germany

Rubin, Michael <mrubin@...>
 

Does anyone have creative ideas of how to find departure records through
Antwerp? Apparently my family left Hesse-Nassau over land to Antwerp. Thanks.

Michael Rubin Newton, MA USA mrubin@sonusnet.com


German SIG #Germany German emigration via Antwerp #germany

Rubin, Michael <mrubin@...>
 

Does anyone have creative ideas of how to find departure records through
Antwerp? Apparently my family left Hesse-Nassau over land to Antwerp. Thanks.

Michael Rubin Newton, MA USA mrubin@sonusnet.com


Researching Surname CYRULNIK #general

Teewinot <teewinot13@...>
 

After years of no luck searching for info on my great grand aunt Minnie
KRASNOPOLSKY (who she'd married, the name of her child, etc.), who
supposedly died in the Holocaust, my aunt just called to tell me a
family member provided a load of info. I'm so excited!

Here is what I now know:

Minnie married Chaim CYRULNIK some time around 1931 in Suwalki, Poland.
They had a son named Srolinki CYRULNIK, born January 18, 1932. Chaim
had joined the Polish Army during WWII. The family fled to Kelverige,
Lithuania, where they lived for about a year, until the Germans over-ran
it, and they were murdered in 1941. We don't know if the son survived.

If anyone is researching this surname or knows anything about this
family, I'd love to hear >from you.

Thanks!

Jeri Friedman (Florida)
--
Teewinot13@netzero.net
~~~
Researching: FRIEDMAN, MILLER (Grodno, Poland/Russia/Belarus)
GEIST (?,Russia) GLICKMAN, STURMAN (Lublin, Poland/Russia)
LIEB/LEIBOWITZ (Jassy, Romania) GALINSKY, GELLIS (Suwalki, Poland/Russia)
KRASNOPOLSKY, SILBERMAN/SILVERMAN (Krasnopol, Poland/Russia)
KOPCIANSKY (?, Poland/Russia) GOLDSTEIN, SCHRAGER (?, Romania)
CYRULNIK (Suwalki, Poland/Russia and Kelverige, Lithuania)


JewishGen Discussion Group #JewishGen Researching Surname CYRULNIK #general

Teewinot <teewinot13@...>
 

After years of no luck searching for info on my great grand aunt Minnie
KRASNOPOLSKY (who she'd married, the name of her child, etc.), who
supposedly died in the Holocaust, my aunt just called to tell me a
family member provided a load of info. I'm so excited!

Here is what I now know:

Minnie married Chaim CYRULNIK some time around 1931 in Suwalki, Poland.
They had a son named Srolinki CYRULNIK, born January 18, 1932. Chaim
had joined the Polish Army during WWII. The family fled to Kelverige,
Lithuania, where they lived for about a year, until the Germans over-ran
it, and they were murdered in 1941. We don't know if the son survived.

If anyone is researching this surname or knows anything about this
family, I'd love to hear >from you.

Thanks!

Jeri Friedman (Florida)
--
Teewinot13@netzero.net
~~~
Researching: FRIEDMAN, MILLER (Grodno, Poland/Russia/Belarus)
GEIST (?,Russia) GLICKMAN, STURMAN (Lublin, Poland/Russia)
LIEB/LEIBOWITZ (Jassy, Romania) GALINSKY, GELLIS (Suwalki, Poland/Russia)
KRASNOPOLSKY, SILBERMAN/SILVERMAN (Krasnopol, Poland/Russia)
KOPCIANSKY (?, Poland/Russia) GOLDSTEIN, SCHRAGER (?, Romania)
CYRULNIK (Suwalki, Poland/Russia and Kelverige, Lithuania)