Date   

Gravestone Photo needed Hillside Memorial LA, CA #general

Debby Gincig Painter
 

I wonder if someone going to Hillside would be willing to take a picture of my
Great-Grandmother's gravestone for me?

Gravesite information:
Lena Morris GINCIG (spelling could also be GINZIG) - Wife of Charles (he is not
buried with her)
Sunset Slope
Block 349 Space 8
Hillside Memorial Park,
La Cienga Blvd. Los Angeles, California.

Thank you in advance
Debby Gincig Painter
Michigan

MODERATOR NOTE: Please reply privately.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Gravestone Photo needed Hillside Memorial LA, CA #general

Debby Gincig Painter
 

I wonder if someone going to Hillside would be willing to take a picture of my
Great-Grandmother's gravestone for me?

Gravesite information:
Lena Morris GINCIG (spelling could also be GINZIG) - Wife of Charles (he is not
buried with her)
Sunset Slope
Block 349 Space 8
Hillside Memorial Park,
La Cienga Blvd. Los Angeles, California.

Thank you in advance
Debby Gincig Painter
Michigan

MODERATOR NOTE: Please reply privately.


Viewmate: Translation, handwritten Russian #general

joyweave
 

Hi folks,
I need a translation of the handwritten Russian document at:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=16074

It is >from the JewishGen Holocaust collection and is a card filled out for a
survivor who was transported to Tashkent. The name of the survivor is the same
as an uncle of my father's (Wolf BLUMBERG) about whom we have no information.
Perhaps this is that uncle.

Many thanks!

Joy Weaver
Islip, NY

MODERATOR NOTE: Please reply privately or on the ViewMate response form.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Viewmate: Translation, handwritten Russian #general

joyweave
 

Hi folks,
I need a translation of the handwritten Russian document at:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=16074

It is >from the JewishGen Holocaust collection and is a card filled out for a
survivor who was transported to Tashkent. The name of the survivor is the same
as an uncle of my father's (Wolf BLUMBERG) about whom we have no information.
Perhaps this is that uncle.

Many thanks!

Joy Weaver
Islip, NY

MODERATOR NOTE: Please reply privately or on the ViewMate response form.


Czech Census of 1930? #general

Preeva Tramiel <palmpeebs@...>
 

Has anyone heard of a census Czechoslovakia did in 1930? I saw it mentioned in a
couple of documents of my father's. He came >from Mukacheve.
Preeva Tramiel
Palo Alto, CA
Researching ADLER and WEISS

MODERATOR NOTE: You might look at the Austria-Czech Special Interest Group page
http://www.jewishgen.org/AustriaCzech


JewishGen Discussion Group #JewishGen Czech Census of 1930? #general

Preeva Tramiel <palmpeebs@...>
 

Has anyone heard of a census Czechoslovakia did in 1930? I saw it mentioned in a
couple of documents of my father's. He came >from Mukacheve.
Preeva Tramiel
Palo Alto, CA
Researching ADLER and WEISS

MODERATOR NOTE: You might look at the Austria-Czech Special Interest Group page
http://www.jewishgen.org/AustriaCzech


Re: NYC naturalization archives #general

A. E. Jordan
 

In a message dated 7/20/2010 3:03:00 P.M. Eastern Daylight Time,
james.gutterman@gmail.com writes:

"form to mail in to National Archives in New York"

Be careful to figure out which court the person was naturalized in before
sending away to the Archives for records. The Archives only has the
Federal Courts naturalization records. If the person naturalized in the New York
courts you need to go to them for the records not the National Archives.
There just was a separate posting about the records room in the old court
house in Manhattan where Manhattan naturalizations are stored. Their is a
similar records room in Brooklyn at the Court House on Adams Street as well.

Allan Jordan


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: NYC naturalization archives #general

A. E. Jordan
 

In a message dated 7/20/2010 3:03:00 P.M. Eastern Daylight Time,
james.gutterman@gmail.com writes:

"form to mail in to National Archives in New York"

Be careful to figure out which court the person was naturalized in before
sending away to the Archives for records. The Archives only has the
Federal Courts naturalization records. If the person naturalized in the New York
courts you need to go to them for the records not the National Archives.
There just was a separate posting about the records room in the old court
house in Manhattan where Manhattan naturalizations are stored. Their is a
similar records room in Brooklyn at the Court House on Adams Street as well.

Allan Jordan


MATICS birth record search #general

Ann Linder
 

I am helping an elderly friend with a search for her mother's birth
record/certificate.
Her parents came to USA:
MATICS Ignatz -[M320]- Age: 33 -From: Temeswar. Grasser Kurfurst >from Bremen
-DtAr: Wednesday, 5 Apr 1905 - To: Chicago, IL -Via: Bre/NY -Ship: Gr Kurfurst
-Note: Accompanied by wife, Amalia 24. Going to join uncle, Josef HONIG.

Ignatz DOB 12/27/1871
Ignatz's wife: Amelia Ignatz nee KELLNER DOB 2/20/00. Amelia's
mother's maiden name was Mina FISCHER. Her father was Emmanuel.

on the manifest: no daughter--my friend's mother: Gizella Katherine
MATICS DOB 2/20/1900 Temesvar
And because she is not on the ship manifest, she thinks her mother was
adopted & was never told of the adoption.

Over the years, my friend has searched & searched archives far & wide.
Any help for her search is appreciated.

Ann Linder
Florida USA
Researching
In Sosnowiec: WENGER, WEGIER
In Stopnice & Nowe Korczyn: KAMIENIARZ , SZTEREN, FRYDMAN, ZYLBERBERG,
SILBERBERG, ROTENBERG, NOZYC
In UK: KAMINASH, LEVI, LEVY, KINSLER

MODERATOR NOTE: Please reply privately unless the response would be of general
interest.


JewishGen Discussion Group #JewishGen MATICS birth record search #general

Ann Linder
 

I am helping an elderly friend with a search for her mother's birth
record/certificate.
Her parents came to USA:
MATICS Ignatz -[M320]- Age: 33 -From: Temeswar. Grasser Kurfurst >from Bremen
-DtAr: Wednesday, 5 Apr 1905 - To: Chicago, IL -Via: Bre/NY -Ship: Gr Kurfurst
-Note: Accompanied by wife, Amalia 24. Going to join uncle, Josef HONIG.

Ignatz DOB 12/27/1871
Ignatz's wife: Amelia Ignatz nee KELLNER DOB 2/20/00. Amelia's
mother's maiden name was Mina FISCHER. Her father was Emmanuel.

on the manifest: no daughter--my friend's mother: Gizella Katherine
MATICS DOB 2/20/1900 Temesvar
And because she is not on the ship manifest, she thinks her mother was
adopted & was never told of the adoption.

Over the years, my friend has searched & searched archives far & wide.
Any help for her search is appreciated.

Ann Linder
Florida USA
Researching
In Sosnowiec: WENGER, WEGIER
In Stopnice & Nowe Korczyn: KAMIENIARZ , SZTEREN, FRYDMAN, ZYLBERBERG,
SILBERBERG, ROTENBERG, NOZYC
In UK: KAMINASH, LEVI, LEVY, KINSLER

MODERATOR NOTE: Please reply privately unless the response would be of general
interest.


Melvin and Charlotte GOLDBERG #general

Bubylu@...
 

I am trying to locate the children/family of Melvin and Charlotte SCHOENFELD
GOLDBERG formally of Milburn, New Jersey. Charlotte was Nat and Minnie's
daughter and she was raised in Teaneck, New Jersey.

Thank you,
Lois Segall Friedman
Delray Beach, FL
Bubylu@aol.com

MODERATOR NOTE: Please reply privately.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Melvin and Charlotte GOLDBERG #general

Bubylu@...
 

I am trying to locate the children/family of Melvin and Charlotte SCHOENFELD
GOLDBERG formally of Milburn, New Jersey. Charlotte was Nat and Minnie's
daughter and she was raised in Teaneck, New Jersey.

Thank you,
Lois Segall Friedman
Delray Beach, FL
Bubylu@aol.com

MODERATOR NOTE: Please reply privately.


Anyone know Polish? #ukraine

Terryn
 

I hate to add to the list of translation requests, but I have a 6 line
paragraph in Polish that needs translation help. Google translate ignored
about half the paragraph, and although I don't think the missing information
is critical, it might be, you never know.

This single paragraph may have catapulted me over a 50 year old brick wall,
so any help would be much appreciated.

Thanks,

Terryn Barill Tower
Long Island, NY

Searching all things Jewish Vladimirets - http://vladimirets.org


Ukraine SIG #Ukraine Anyone know Polish? #ukraine

Terryn
 

I hate to add to the list of translation requests, but I have a 6 line
paragraph in Polish that needs translation help. Google translate ignored
about half the paragraph, and although I don't think the missing information
is critical, it might be, you never know.

This single paragraph may have catapulted me over a 50 year old brick wall,
so any help would be much appreciated.

Thanks,

Terryn Barill Tower
Long Island, NY

Searching all things Jewish Vladimirets - http://vladimirets.org


View Mate Tombstone in Chumalovo Cemetery #ukraine

Helen Kastenbaum
 

Dear Genners

I'm requesting a translation of View Mate #16075
and #16071 >from Hebrew to English if at all possible
This cemetery in Chumalovo was destroyed in 1941 when the
Jewish residents were sent to the Ukraine and murdered
[Kamenets Podulsk Massacre]
I just received the photos >from a young woman who was visiting
relatives in Chumalovo[Somanfalva Csomolif Comolovo] Hungary befoe
WW1 Czechoslovakia between the wars USSR and now in the Zakarpatti
Oblast Ukraine.

Helen


Ukraine SIG #Ukraine View Mate Tombstone in Chumalovo Cemetery #ukraine

Helen Kastenbaum
 

Dear Genners

I'm requesting a translation of View Mate #16075
and #16071 >from Hebrew to English if at all possible
This cemetery in Chumalovo was destroyed in 1941 when the
Jewish residents were sent to the Ukraine and murdered
[Kamenets Podulsk Massacre]
I just received the photos >from a young woman who was visiting
relatives in Chumalovo[Somanfalva Csomolif Comolovo] Hungary befoe
WW1 Czechoslovakia between the wars USSR and now in the Zakarpatti
Oblast Ukraine.

Helen


Translation Please "ViewMate "- from Polish & Russian to English #general

Sarah Lasry <srhlsr@...>
 

Please help with files that I've recently posted to ViewMate Image Gallery:

1333 Please translate >from Polish to English. Birth record for OKRAGLIK, Mayer Chyl
1835 Please help identify. I've been told that the subject of this photo is
related to the KLEPFISZ family, but don't know his name. Do you recognize?

The direct URLs to reach these files:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=1333
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=1835

The certificates were ordered >from the Polish Archives based on details provided
online by www.jri-poland.org

Thank you.

Sarah Lasry

MODERATOR NOTE: Please reply privately or on the ViewMate response form.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Translation Please "ViewMate "- from Polish & Russian to English #general

Sarah Lasry <srhlsr@...>
 

Please help with files that I've recently posted to ViewMate Image Gallery:

1333 Please translate >from Polish to English. Birth record for OKRAGLIK, Mayer Chyl
1835 Please help identify. I've been told that the subject of this photo is
related to the KLEPFISZ family, but don't know his name. Do you recognize?

The direct URLs to reach these files:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=1333
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=1835

The certificates were ordered >from the Polish Archives based on details provided
online by www.jri-poland.org

Thank you.

Sarah Lasry

MODERATOR NOTE: Please reply privately or on the ViewMate response form.


Viewmate: Headstone Translation, Goodstadt, Edmonton Cemetery #general

Mike Goodstadt <mikegoodstadt@...>
 

Dear Genners,
Could someone help translate the upper (Hebrew?) text on the following headstone:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=16084
Also do the decorative elements hold any particular significance?

The lower English text is as follows:
In Loving Memory
Rachel
The Beloved Daughter of
Jacob & Rebecca
Goodstadt
Who Died 14th January 1914
Aged 10 years.

I can't make out the bottom line so if you have any ideas on this or
have any other comments or related information it would be all very
much appreciated.

Many thanks,
Mike Goodstadt
mikegoodstadt@gmail.com

Goodstadt Genealogy
http://goodstadt.info

MODERATOR NOTE: Please reply privately or on the ViewMate response from.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Viewmate: Headstone Translation, Goodstadt, Edmonton Cemetery #general

Mike Goodstadt <mikegoodstadt@...>
 

Dear Genners,
Could someone help translate the upper (Hebrew?) text on the following headstone:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=16084
Also do the decorative elements hold any particular significance?

The lower English text is as follows:
In Loving Memory
Rachel
The Beloved Daughter of
Jacob & Rebecca
Goodstadt
Who Died 14th January 1914
Aged 10 years.

I can't make out the bottom line so if you have any ideas on this or
have any other comments or related information it would be all very
much appreciated.

Many thanks,
Mike Goodstadt
mikegoodstadt@gmail.com

Goodstadt Genealogy
http://goodstadt.info

MODERATOR NOTE: Please reply privately or on the ViewMate response from.