Date   

Re: French Birth Certificate 1920 #general

Lisa Grayson <lisa@...>
 

Todd, the Paris City Hall online civil registry office is pretty easy to
navigate even if you don't read French:
https://teleservices.paris.fr/etatcivil/jsp/site/RunStandaloneApp.jsp?page=formengine&form=naissance
[Moderator Note: or shortened URL - http://goo.gl/6Uwbp ]

Section 1 asks for place and date. The "Mairie d'arrondissement" you want
is Paris 3ème. The date is easy: 01/01/1920.
Click the "etape suivante" button next, and enter your father's last name,
first name, and sex, then click "etape suivante."

The next page asks what kind of record you want; I'm guessing that you'd
like option #2, which is a copy of the record including the names of your
paternal grandparents and any other civil records for your father. Click
"etape suivante" when done.

The next page asks for those names (including your grandmother's maiden
name) if you know them; if you don't, you can leave them blank. Click
"etape suivante" when done.

The following page asks for your names and address, including your country
(Pays) and state (Province). After clicking "etape suivante" again, you'll
be asked for your phone number and e-mail address, your relationship to the
subject of your request ("Vous êtes"; you want the fifth option ("Son
fils...", i.e., his son) and the reason for your request (généalogie).

One more ""etape suivante" click will get you to the confirmation page. If
everything looks OK, click "etape suivante" again and pay for your order.

Bonne chance!

Lisa Grayson
Chicago, Illinois USA

On May 20, 2012, at 1:04 AM, Todd Lerner wrote:
I am trying to find my father's birth certificate. He was born in Paris, France
on Jan 1, 1920. I do not have an address for the family. I have been told to
search the 3rd Arrondissement as this is where the majority of the Jewish
populace lived in Paris. My grandfather worked for the Rothschild Family as a
tailor. I have tried but no success as of yet. Any suggestions?


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: French Birth Certificate 1920 #general

Lisa Grayson <lisa@...>
 

Todd, the Paris City Hall online civil registry office is pretty easy to
navigate even if you don't read French:
https://teleservices.paris.fr/etatcivil/jsp/site/RunStandaloneApp.jsp?page=formengine&form=naissance
[Moderator Note: or shortened URL - http://goo.gl/6Uwbp ]

Section 1 asks for place and date. The "Mairie d'arrondissement" you want
is Paris 3ème. The date is easy: 01/01/1920.
Click the "etape suivante" button next, and enter your father's last name,
first name, and sex, then click "etape suivante."

The next page asks what kind of record you want; I'm guessing that you'd
like option #2, which is a copy of the record including the names of your
paternal grandparents and any other civil records for your father. Click
"etape suivante" when done.

The next page asks for those names (including your grandmother's maiden
name) if you know them; if you don't, you can leave them blank. Click
"etape suivante" when done.

The following page asks for your names and address, including your country
(Pays) and state (Province). After clicking "etape suivante" again, you'll
be asked for your phone number and e-mail address, your relationship to the
subject of your request ("Vous êtes"; you want the fifth option ("Son
fils...", i.e., his son) and the reason for your request (généalogie).

One more ""etape suivante" click will get you to the confirmation page. If
everything looks OK, click "etape suivante" again and pay for your order.

Bonne chance!

Lisa Grayson
Chicago, Illinois USA

On May 20, 2012, at 1:04 AM, Todd Lerner wrote:
I am trying to find my father's birth certificate. He was born in Paris, France
on Jan 1, 1920. I do not have an address for the family. I have been told to
search the 3rd Arrondissement as this is where the majority of the Jewish
populace lived in Paris. My grandfather worked for the Rothschild Family as a
tailor. I have tried but no success as of yet. Any suggestions?


Advice on how to proceed - Name Change NY State in 1904 #general

Debby Gincig Painter
 

I came across the following book on Google books but don't know how to
find more information on the two individuals who changed their names in
1904. If any one is familiar with this book or the name change process,
do you know if they would have to have supplied their dates and places of
birth as well as other family member information? Where can I find the
original documents referenced in this book? I have ran into many walls in
searching this side of my family and hope this might be a lead.

BOOK:
General Index to the Laws of the State of New York 1902-1907
New York (State)
Prepared pursuant to Resolution of the Assembly, June 26, 1907
Under Direction of Archie Easton Baxter Clerk of the Assembly
Printers: Albany J.B. Lyon Company, State Printers 1908

Information found on page 507 of the book or page 514 when .pdf file is
downloaded:

The State of New York
Year: 1904
Names Changed by Court: Wilson, Bernard >from Gincig, Bernard
Chapter: ---
Page: 1945

Year: 1904
Names Change by Court: Wilson, Kate >from Gincig, Kate
Chapter: --
Page: 1945

thank you,
Debby Gincig Painter
Michigan


JewishGen Discussion Group #JewishGen Advice on how to proceed - Name Change NY State in 1904 #general

Debby Gincig Painter
 

I came across the following book on Google books but don't know how to
find more information on the two individuals who changed their names in
1904. If any one is familiar with this book or the name change process,
do you know if they would have to have supplied their dates and places of
birth as well as other family member information? Where can I find the
original documents referenced in this book? I have ran into many walls in
searching this side of my family and hope this might be a lead.

BOOK:
General Index to the Laws of the State of New York 1902-1907
New York (State)
Prepared pursuant to Resolution of the Assembly, June 26, 1907
Under Direction of Archie Easton Baxter Clerk of the Assembly
Printers: Albany J.B. Lyon Company, State Printers 1908

Information found on page 507 of the book or page 514 when .pdf file is
downloaded:

The State of New York
Year: 1904
Names Changed by Court: Wilson, Bernard >from Gincig, Bernard
Chapter: ---
Page: 1945

Year: 1904
Names Change by Court: Wilson, Kate >from Gincig, Kate
Chapter: --
Page: 1945

thank you,
Debby Gincig Painter
Michigan


Re: Looking for POT submitter named Yerakhmiel Levit #general

nigel wilson <wilsonettess@...>
 

Tom Klein makes a very valid point with regard to the related searches
option on the Yad Vashem site - it can prove extremely useful.

I managed to speak directly with Mr. Levit this morning (before Tom's
posting) and yes he is still living at the same address as indicated on
the Page of Testimony. Hopefully members of this family will be re-united
very shortly.

Should anyone have difficulty with regard to Israeli telephone numbers,
especially those given many years ago, or with Pages of Testimony that
only give an address, please do not hesitate to contact me and I shall try
to assist in your search.

Patricia Wilson (Israel)


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Looking for POT submitter named Yerakhmiel Levit #general

nigel wilson <wilsonettess@...>
 

Tom Klein makes a very valid point with regard to the related searches
option on the Yad Vashem site - it can prove extremely useful.

I managed to speak directly with Mr. Levit this morning (before Tom's
posting) and yes he is still living at the same address as indicated on
the Page of Testimony. Hopefully members of this family will be re-united
very shortly.

Should anyone have difficulty with regard to Israeli telephone numbers,
especially those given many years ago, or with Pages of Testimony that
only give an address, please do not hesitate to contact me and I shall try
to assist in your search.

Patricia Wilson (Israel)


New Prilutsi: Individuals Not Permitted to Vote or Be Elected #ukraine

Marilyn Robinson
 

On a Ukrainian language site there is a list of those that cannot be elected or vote in New Prilutsi, some of whom are Jewish. Some occupations and ages are included:

http://starapryluka.com.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=27:2010-07-12-11-39-47&catid=15:xx-&Itemid=23
or
http://tinyurl.com/74wv4w8


A few names are: Posternak Evsey Mikolayovich, Averbukh Berko, Goldenberg Aaron and Srul Aronov, Lazebnik Yankel Zelmanov, Magaziner Zelman, Papirov Meer Yosovich, Morgulis Duvydovych Gersh (rich mill owner), Morgulis Solomon Hershkowitz, Kvasha Le...? (synagogue beadle), Burdan Shulimov Aron, Barco Ruvin.

Additional names and info.is available.

Information is based on records: Davo, P-925-2-10 spm. 93 1924 p.


Download any of the following, to convert the website into the language of your choice:

1. Google Chrome - For PC, Mac, and Linux
www.google.com/chrome

and/or

2. http://www.google.com/language_tools

3. or download Google Toolbar (with translation capability for IE or Firefox browsers):
http://www.google.com/toolbar/ff/index.html#tracking=1&utm_campaign=en&utm_source=en-ha-na-us-bk&utm_medium=ha&utm_term=google%20tool%20bar&tbbrand=GZAG

or http://tinyurl.com/6nzr4yy

4. There is also "Googlebar lite" an extension for Mozilla Firefox, downloadable at:https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/googlebar-lite/

If you have the latest version of Internet Explorer (IE 9) you can '...easily translate the webpages by right clicking with your mouse and selecting "translate with Bing...'

Marilyn Robinson
Florida


Ukraine SIG #Ukraine New Prilutsi: Individuals Not Permitted to Vote or Be Elected #ukraine

Marilyn Robinson
 

On a Ukrainian language site there is a list of those that cannot be elected or vote in New Prilutsi, some of whom are Jewish. Some occupations and ages are included:

http://starapryluka.com.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=27:2010-07-12-11-39-47&catid=15:xx-&Itemid=23
or
http://tinyurl.com/74wv4w8


A few names are: Posternak Evsey Mikolayovich, Averbukh Berko, Goldenberg Aaron and Srul Aronov, Lazebnik Yankel Zelmanov, Magaziner Zelman, Papirov Meer Yosovich, Morgulis Duvydovych Gersh (rich mill owner), Morgulis Solomon Hershkowitz, Kvasha Le...? (synagogue beadle), Burdan Shulimov Aron, Barco Ruvin.

Additional names and info.is available.

Information is based on records: Davo, P-925-2-10 spm. 93 1924 p.


Download any of the following, to convert the website into the language of your choice:

1. Google Chrome - For PC, Mac, and Linux
www.google.com/chrome

and/or

2. http://www.google.com/language_tools

3. or download Google Toolbar (with translation capability for IE or Firefox browsers):
http://www.google.com/toolbar/ff/index.html#tracking=1&utm_campaign=en&utm_source=en-ha-na-us-bk&utm_medium=ha&utm_term=google%20tool%20bar&tbbrand=GZAG

or http://tinyurl.com/6nzr4yy

4. There is also "Googlebar lite" an extension for Mozilla Firefox, downloadable at:https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/googlebar-lite/

If you have the latest version of Internet Explorer (IE 9) you can '...easily translate the webpages by right clicking with your mouse and selecting "translate with Bing...'

Marilyn Robinson
Florida


Spear Jewish Community in Naz. Kloyzl (City of New Priluki) #ukraine

Marilyn Robinson
 

Names of 50 founders of the Jewish prayer house (Kloyzl town of New Chernihiv) can be found on a Ukrainian language site at:

http://starapryluka.com.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=18:2010-05-06-10-15-24&catid=12:2010-05-06-08-30-55&Itemid=37#addcomments

or
http://tinyurl.com/c3f3oo5

The list includes some occupations. A few of the names are: Mitnick Jankel Mynashev, trader; Koyfman Zelmen Hershevych, trader; Melamud Zloty Iosyfovna, trader; Tarasovskaya Feyha Yankelevna, Podhayets Haik Yankelevna, artisan; Rachel Wexler Izrayilevna; Ferdman Zisya Hayimovna; Babinsk Khan Volkovna; Hitman Abram Moshkovich.

The information is based on records from: DAVO, P-196-1-828, p. 8-8zv.


Additional names/information may be found in the article.
Download any of the following, to convert the website into the language of your choice, if necessary:

1. Google Chrome - For PC, Mac, and Linux
www.google.com/chrome

and/or

2. http://www.google.com/language_tools

3. or download Google Toolbar (with translation capability for IE or Firefox browsers):
http://www.google.com/toolbar/ff/index.html#tracking=1&utm_campaign=en&utm_source=en-ha-na-us-bk&utm_medium=ha&utm_term=google%20tool%20bar&tbbrand=GZAG

or http://tinyurl.com/6nzr4yy

4. There is also "Googlebar lite" an extension for Mozilla Firefox, downloadable at:https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/googlebar-lite/

If you have the latest version of Internet Explorer (IE 9) you can '...easily translate the webpages by right clicking with your mouse and selecting "translate with Bing...'

Marilyn Robinson
Florida


Ukraine SIG #Ukraine Spear Jewish Community in Naz. Kloyzl (City of New Priluki) #ukraine

Marilyn Robinson
 

Names of 50 founders of the Jewish prayer house (Kloyzl town of New Chernihiv) can be found on a Ukrainian language site at:

http://starapryluka.com.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=18:2010-05-06-10-15-24&catid=12:2010-05-06-08-30-55&Itemid=37#addcomments

or
http://tinyurl.com/c3f3oo5

The list includes some occupations. A few of the names are: Mitnick Jankel Mynashev, trader; Koyfman Zelmen Hershevych, trader; Melamud Zloty Iosyfovna, trader; Tarasovskaya Feyha Yankelevna, Podhayets Haik Yankelevna, artisan; Rachel Wexler Izrayilevna; Ferdman Zisya Hayimovna; Babinsk Khan Volkovna; Hitman Abram Moshkovich.

The information is based on records from: DAVO, P-196-1-828, p. 8-8zv.


Additional names/information may be found in the article.
Download any of the following, to convert the website into the language of your choice, if necessary:

1. Google Chrome - For PC, Mac, and Linux
www.google.com/chrome

and/or

2. http://www.google.com/language_tools

3. or download Google Toolbar (with translation capability for IE or Firefox browsers):
http://www.google.com/toolbar/ff/index.html#tracking=1&utm_campaign=en&utm_source=en-ha-na-us-bk&utm_medium=ha&utm_term=google%20tool%20bar&tbbrand=GZAG

or http://tinyurl.com/6nzr4yy

4. There is also "Googlebar lite" an extension for Mozilla Firefox, downloadable at:https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/googlebar-lite/

If you have the latest version of Internet Explorer (IE 9) you can '...easily translate the webpages by right clicking with your mouse and selecting "translate with Bing...'

Marilyn Robinson
Florida


1924--Property Owners in New Priluki #ukraine

Marilyn Robinson
 

http://tinyurl.com/c4ty49r
or
http://starapryluka.com.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=2:2010-04-09-09-51-01&catid=9:2010-04-22-11-02-51&Itemid=34

A Ukrainian language site listing more than 300 names, most of which appear to be Jewish. Examples are:
Moshe Babel, Katz Meyer Ios, Eisenberg Pearl, Dudnik Rivka, Kryvorutskyy: Midge; Leyvi, Vengerov Ayzik, Papirov: Aron; Gersh; Ios; Motel; Meyer, Solodar Benyumin, Fayerman Moshe, Balayevskyy Aron, Chait Srul, Winokur Avrum, Fayerman Hitlya, et al.

Additional names/information may be found in the article.
Download any of the following, to convert the website into the language of your choice, if necessary:

1. Google Chrome - For PC, Mac, and Linux
www.google.com/chrome

and/or

2. http://www.google.com/language_tools

3. or download Google Toolbar (with translation capability for IE or Firefox browsers):
http://www.google.com/toolbar/ff/index.html#tracking=1&utm_campaign=en&utm_source=en-ha-na-us-bk&utm_medium=ha&utm_term=google%20tool%20bar&tbbrand=GZAG

or http://tinyurl.com/6nzr4yy

4. There is also "Googlebar lite" an extension for Mozilla Firefox, downloadable at:https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/googlebar-lite/

If you have the latest version of Internet Explorer (IE 9) you can '...easily translate the webpages by right clicking with your mouse and selecting "translate with Bing...'

Marilyn Robinson
Florida


Ukraine SIG #Ukraine 1924--Property Owners in New Priluki #ukraine

Marilyn Robinson
 

http://tinyurl.com/c4ty49r
or
http://starapryluka.com.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=2:2010-04-09-09-51-01&catid=9:2010-04-22-11-02-51&Itemid=34

A Ukrainian language site listing more than 300 names, most of which appear to be Jewish. Examples are:
Moshe Babel, Katz Meyer Ios, Eisenberg Pearl, Dudnik Rivka, Kryvorutskyy: Midge; Leyvi, Vengerov Ayzik, Papirov: Aron; Gersh; Ios; Motel; Meyer, Solodar Benyumin, Fayerman Moshe, Balayevskyy Aron, Chait Srul, Winokur Avrum, Fayerman Hitlya, et al.

Additional names/information may be found in the article.
Download any of the following, to convert the website into the language of your choice, if necessary:

1. Google Chrome - For PC, Mac, and Linux
www.google.com/chrome

and/or

2. http://www.google.com/language_tools

3. or download Google Toolbar (with translation capability for IE or Firefox browsers):
http://www.google.com/toolbar/ff/index.html#tracking=1&utm_campaign=en&utm_source=en-ha-na-us-bk&utm_medium=ha&utm_term=google%20tool%20bar&tbbrand=GZAG

or http://tinyurl.com/6nzr4yy

4. There is also "Googlebar lite" an extension for Mozilla Firefox, downloadable at:https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/googlebar-lite/

If you have the latest version of Internet Explorer (IE 9) you can '...easily translate the webpages by right clicking with your mouse and selecting "translate with Bing...'

Marilyn Robinson
Florida


WWI soldiers' graves #galicia

Israel P
 

The site mentioned in The G that came last week -
http://www.polegli.tgcp.pl/ - doesn't seem to be valid.

Has anyone had success getting at this site?

Israel Pickholtz
Jerusalem
(now blogging weekly at http://allmyforeparents.blogspot.com )


Gesher Galicia SIG #Galicia WWI soldiers' graves #galicia

Israel P
 

The site mentioned in The G that came last week -
http://www.polegli.tgcp.pl/ - doesn't seem to be valid.

Has anyone had success getting at this site?

Israel Pickholtz
Jerusalem
(now blogging weekly at http://allmyforeparents.blogspot.com )


Re: Birth Certificate for birth at sea #general

Evertjan. <exjxw.hannivoort@...>
 

wrote on 19 mei 2012 in soc.genealogy.jewish:

If someone is born at sea, is the birth certificate issued at the next
port of call?
No, The birth is entered in the ship's log,
[lznd birth certificates are not even given under many a jurisdiction],
just the log was shown or the passengerslist.

Surly the US did not give birth certificates to foreign nationals not born
in the sates?

I have an instance where there was a birth at sea in 1904 before
arriving at Ellis Island, yet he was naturalized years later
Those vessels [most?]often were not American.
The high sea is not American, according to Hugo Grotius.
The parents were not American, I suppose.

and it doesn't make sense to me.
Why would a baby not born in the States be considered American?

Surely nationality of a baby born onboard
depends on the flag of the vessel and/or the nationality of the parents?

Roughly in Britisch/American law, birth location is primary,
in Napoleontic/European continental/[Scottish?] law,
the parentage is.

--
Evertjan Hannivoort.
The Netherlands.
(Please change the x'es to dots in my emailaddress)


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Birth Certificate for birth at sea #general

Evertjan. <exjxw.hannivoort@...>
 

wrote on 19 mei 2012 in soc.genealogy.jewish:

If someone is born at sea, is the birth certificate issued at the next
port of call?
No, The birth is entered in the ship's log,
[lznd birth certificates are not even given under many a jurisdiction],
just the log was shown or the passengerslist.

Surly the US did not give birth certificates to foreign nationals not born
in the sates?

I have an instance where there was a birth at sea in 1904 before
arriving at Ellis Island, yet he was naturalized years later
Those vessels [most?]often were not American.
The high sea is not American, according to Hugo Grotius.
The parents were not American, I suppose.

and it doesn't make sense to me.
Why would a baby not born in the States be considered American?

Surely nationality of a baby born onboard
depends on the flag of the vessel and/or the nationality of the parents?

Roughly in Britisch/American law, birth location is primary,
in Napoleontic/European continental/[Scottish?] law,
the parentage is.

--
Evertjan Hannivoort.
The Netherlands.
(Please change the x'es to dots in my emailaddress)


Looking for POT submitter named Yerakhmiel Levit #general

Danielle Weiner
 

I have recently found three Pages of Testimony on the Yad Vashem website that I believe were submitted for relatives of mine. I would like very much to contact the person who submitted these POTs and hope that he is a member of this group and will read my post or that someone may know of him.

His name is Yerakhmiel LEVIT and the three POTs he submitted were for Lieuba Lewit (Levit) nee Shibovski, Sonia Zybowsky nee Levit and Zoltan Zybowsky.

All three submissions were in Hebrew so I believe he may reside in Israel.

If anyone knows this person please contact me or forward my email
address to him!

Thank you,

Danielle Weiner
Searching for VAINEROVICH - Vilna and Butrimonys; GELER - Vilna and
Rudamina; CHAIMOVITZ - Vilna; SHIBOVSKY - Vilna and Mosty (now
Ukraine)


JewishGen Discussion Group #JewishGen Looking for POT submitter named Yerakhmiel Levit #general

Danielle Weiner
 

I have recently found three Pages of Testimony on the Yad Vashem website that I believe were submitted for relatives of mine. I would like very much to contact the person who submitted these POTs and hope that he is a member of this group and will read my post or that someone may know of him.

His name is Yerakhmiel LEVIT and the three POTs he submitted were for Lieuba Lewit (Levit) nee Shibovski, Sonia Zybowsky nee Levit and Zoltan Zybowsky.

All three submissions were in Hebrew so I believe he may reside in Israel.

If anyone knows this person please contact me or forward my email
address to him!

Thank you,

Danielle Weiner
Searching for VAINEROVICH - Vilna and Butrimonys; GELER - Vilna and
Rudamina; CHAIMOVITZ - Vilna; SHIBOVSKY - Vilna and Mosty (now
Ukraine)


Looking for POT submitter named Yerakhmiel Levit #lithuania

Danielle Weiner
 

I have recently found three Pages of Testimony on the Yad Vashem
website that I believe were submitted for relatives of mine. I would
like very much to contact the person who submitted these POTs and hope
that he is a member of this group and will read my post or that
someone may know of him.

His name is YERAKHMIEL LEVIT and the three POTs he submitted were for
Lieuba Lewit (Levit) nee Shibovski, Sonia Zybowsky nee Levit and
Zoltan Zybowsky.

All three submissions were in Hebrew so I believe he may reside in Israel.

If anyone knows this person please contact me or forward my email
address to him!

Thank you,

Danielle Weiner
Searching for VAINEROVICH - Vilna and Butrimonys; GELER - Vilna and
Rudamina; CHAIMOVITZ - Vilna; SHIBOVSKY - Vilna and Mosty (now
Ukraine)

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately.


Lithuania SIG #Lithuania Looking for POT submitter named Yerakhmiel Levit #lithuania

Danielle Weiner
 

I have recently found three Pages of Testimony on the Yad Vashem
website that I believe were submitted for relatives of mine. I would
like very much to contact the person who submitted these POTs and hope
that he is a member of this group and will read my post or that
someone may know of him.

His name is YERAKHMIEL LEVIT and the three POTs he submitted were for
Lieuba Lewit (Levit) nee Shibovski, Sonia Zybowsky nee Levit and
Zoltan Zybowsky.

All three submissions were in Hebrew so I believe he may reside in Israel.

If anyone knows this person please contact me or forward my email
address to him!

Thank you,

Danielle Weiner
Searching for VAINEROVICH - Vilna and Butrimonys; GELER - Vilna and
Rudamina; CHAIMOVITZ - Vilna; SHIBOVSKY - Vilna and Mosty (now
Ukraine)

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately.

165681 - 165700 of 665630