Date   

Offering photos at Montefiore Cemetery in Springfield, Queens, NY #general

A. E. Jordan
 

I am going to have to make a visit to Montefiore Cemetery in Springfield,
Queens.

If anyone needs photos contact me and maybe I can do them for you.

Like the other look ups I do I ask for a few dollars to off set costs but
am happy to help out where I can.

Allan Jordan


ViewMate translation request - Polish #general

Edward Rappaport
 

I've posted a vital record in Polish for which I need a direct translation.
It is on ViewMate, in two parts (top and bottom of the record),
at the following two addresses:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM25618
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM25619

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Edward Neil Rappaport
Pembroke Pines, FL, USA


JewishGen Discussion Group #JewishGen Offering photos at Montefiore Cemetery in Springfield, Queens, NY #general

A. E. Jordan
 

I am going to have to make a visit to Montefiore Cemetery in Springfield,
Queens.

If anyone needs photos contact me and maybe I can do them for you.

Like the other look ups I do I ask for a few dollars to off set costs but
am happy to help out where I can.

Allan Jordan


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate translation request - Polish #general

Edward Rappaport
 

I've posted a vital record in Polish for which I need a direct translation.
It is on ViewMate, in two parts (top and bottom of the record),
at the following two addresses:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM25618
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM25619

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Edward Neil Rappaport
Pembroke Pines, FL, USA


Please identify people in these photos from Serock, Poland #general

Howard Orenstein
 

Dear researchers,

I've posted 3 photos on View Mate and need your help identifying by name
any of the people depicted.

I look forward to hearing >from you.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM14071
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM14072
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM25609

Howard Orenstein, Ph.D.
Westminster,MD
horenstein@mcdaniel.edu
Explore Your Jewish Heritage in Wyszków,Poland:
http://www2.mcdaniel.edu/Psychology/HBO/JHWyszkow3.html
Jewish Heritage in Serock,Poland:
http://www2.mcdaniel.edu/Psychology/HBO/JHSerock3/Welcome.html
Searching for:
ORENSTEIN -- Serock, Wyszkow, Pultusk, Poland
HOLLAND (GOLAND), PIENIEK, OSTROWIAK -- Serock, Wyszkow, Poland
BLUM (BLOOM) -- Wyszkow, Poland; London, England

MODERATOR NNOTE: Please respond either via the form in ViewMate or to Howard
directly via email.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Please identify people in these photos from Serock, Poland #general

Howard Orenstein
 

Dear researchers,

I've posted 3 photos on View Mate and need your help identifying by name
any of the people depicted.

I look forward to hearing >from you.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM14071
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM14072
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM25609

Howard Orenstein, Ph.D.
Westminster,MD
horenstein@mcdaniel.edu
Explore Your Jewish Heritage in Wyszków,Poland:
http://www2.mcdaniel.edu/Psychology/HBO/JHWyszkow3.html
Jewish Heritage in Serock,Poland:
http://www2.mcdaniel.edu/Psychology/HBO/JHSerock3/Welcome.html
Searching for:
ORENSTEIN -- Serock, Wyszkow, Pultusk, Poland
HOLLAND (GOLAND), PIENIEK, OSTROWIAK -- Serock, Wyszkow, Poland
BLUM (BLOOM) -- Wyszkow, Poland; London, England

MODERATOR NNOTE: Please respond either via the form in ViewMate or to Howard
directly via email.


ViewMate Translation request - Yiddish #general

foxpsych@...
 

I have posted a short letter written in Yiddish to my grandparents,
Julius and Freda Fox, regarding my father David Fox's school performance.
I would very much appreciate a direct translation and a transliteration
if possible. It can be seen at:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM25545

Please respond on the form provided by ViewMate. Thank you very much!

Barbara Fox


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate Translation request - Yiddish #general

foxpsych@...
 

I have posted a short letter written in Yiddish to my grandparents,
Julius and Freda Fox, regarding my father David Fox's school performance.
I would very much appreciate a direct translation and a transliteration
if possible. It can be seen at:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM25545

Please respond on the form provided by ViewMate. Thank you very much!

Barbara Fox


ViewMate translation request - Russian #general

Rose
 

Dear Group

I've posted a vital record in Russian for which I need a loose
translation. It is the 1898 birth record for Janas SZTERNFELD.
It is on ViewMate at the following address:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM25564

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Regards
Rose Raymen
Perth, Western Australia


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate translation request - Russian #general

Rose
 

Dear Group

I've posted a vital record in Russian for which I need a loose
translation. It is the 1898 birth record for Janas SZTERNFELD.
It is on ViewMate at the following address:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM25564

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Regards
Rose Raymen
Perth, Western Australia


Rokiskis and Zarasai 1919-1940 Internal Passport records #general

michael kransdorff <mkransdorff@...>
 

The Zarasai District Research Group has recently been given the translated
internal passport records for the towns of Rokiskis and Zarasai.

These two lists provide information on over 3000 people, who lived in
these towns between 1919 and 1940. One of the exciting features of these
records is that they often state a family's physical address. Many of the
people listed in the records were born in other towns in the district and
may thus be relevant not only to people interested in Zarasai and Rokiskis.

The records have now been posted to the Shutterfly website of Zarasai
District Research Group. For information about access to the website,
please contact me directly at mkransdorff@gmail.com

Michael Kransdorff,
Zarasai District Research Group Coordinator,
mkransdorff@gmail.com


JewishGen Discussion Group #JewishGen Rokiskis and Zarasai 1919-1940 Internal Passport records #general

michael kransdorff <mkransdorff@...>
 

The Zarasai District Research Group has recently been given the translated
internal passport records for the towns of Rokiskis and Zarasai.

These two lists provide information on over 3000 people, who lived in
these towns between 1919 and 1940. One of the exciting features of these
records is that they often state a family's physical address. Many of the
people listed in the records were born in other towns in the district and
may thus be relevant not only to people interested in Zarasai and Rokiskis.

The records have now been posted to the Shutterfly website of Zarasai
District Research Group. For information about access to the website,
please contact me directly at mkransdorff@gmail.com

Michael Kransdorff,
Zarasai District Research Group Coordinator,
mkransdorff@gmail.com


Second Brick Wall help please - Lisa SILVERMAN #general

Caroline Dresden <cldresden@...>
 

This is the second brick wall I would like to get through?..

My great Grandmother, Lisa SILVERMAN came >from Romania. She was in the UK
in 1901 and married Woolf POTERSMAN.

Lisa said she came >from Galatz, Romania and was the daughter of Solomon
SILBERMAN. She named her eldest son Solomon. She was born in 1881 and died
in 1959.

I have never been able to find out anything about her family, apart >from
a letter found in her possessions after her death, >from a man claiming to
be her half brother. Using that letter and some photographs I have
identified Lisa had two sisters, Sonia and Janeta. I know one died in
childbirth in about 1920. I wonder if the other sister escaped Europe and
ended up in the US, >from photos I have seen. Last year I traced the son of
the writer of the letter and I hope to meet his daughter soon.

I would very much like to find out more about Lisa and her parents. I do
not know her mother's name.

Can anyone point me in the right direction as to where to start looking?

Many thanks in advance

Caroline Lisa DRESDEN
Birmingham, England

researcing
DROZDZYK, CZARNY, ZIARKOWSKI, MAJORCZYK Krzepice, Poland
DRESDEN England
POTERSMAN, Belchatow, Poland
HILDEBRAND Piacesna, Warsaw, Poland and England
ARONOFSKY Vilna/Kovno, Lithuania
SOLOMON - trying to make a link in Krzepice, Poland


JewishGen Discussion Group #JewishGen Second Brick Wall help please - Lisa SILVERMAN #general

Caroline Dresden <cldresden@...>
 

This is the second brick wall I would like to get through?..

My great Grandmother, Lisa SILVERMAN came >from Romania. She was in the UK
in 1901 and married Woolf POTERSMAN.

Lisa said she came >from Galatz, Romania and was the daughter of Solomon
SILBERMAN. She named her eldest son Solomon. She was born in 1881 and died
in 1959.

I have never been able to find out anything about her family, apart >from
a letter found in her possessions after her death, >from a man claiming to
be her half brother. Using that letter and some photographs I have
identified Lisa had two sisters, Sonia and Janeta. I know one died in
childbirth in about 1920. I wonder if the other sister escaped Europe and
ended up in the US, >from photos I have seen. Last year I traced the son of
the writer of the letter and I hope to meet his daughter soon.

I would very much like to find out more about Lisa and her parents. I do
not know her mother's name.

Can anyone point me in the right direction as to where to start looking?

Many thanks in advance

Caroline Lisa DRESDEN
Birmingham, England

researcing
DROZDZYK, CZARNY, ZIARKOWSKI, MAJORCZYK Krzepice, Poland
DRESDEN England
POTERSMAN, Belchatow, Poland
HILDEBRAND Piacesna, Warsaw, Poland and England
ARONOFSKY Vilna/Kovno, Lithuania
SOLOMON - trying to make a link in Krzepice, Poland


Help with a brick wall - Caspar COHEN #general

Caroline Dresden <cldresden@...>
 

I wonder if anyone has any bright ideas to help with a couple of lines
which have eluded me for 40 years.

My grandfather told me his Great Grandfather, Caspar COHEN came >from
Russia, and lived in Manchester, England. I know a lot about Caspar's life
here; I have the various census and his naturalisation papers. I have
traced his children and remoter descendants, both here and to the US. But,
I cannot find out where he came from, to trace further back.

I recall Grandpa said Caspar came >from Omsk, and another time he said
Odessa. Over the years I have proved that several things Grandpa told me
were absolutely true - although I never believed them at the time - so now
I am wondering whether his comments about Caspar might be true also!

Caspar was already married when he came so there is no marriage
authorisation for example, which might give a place.

Casper was born in 1833 and I believe he emigrated to England in about
1870, with his wife, Mary. they then had 2 sons, Israel Wolfe Cohen, >from
whom I descend, and Abraham Isaac Cohen. They went on to have 4 more
children here. He died here in 1907

With all the changes to genealogy over the last 40 years I wonder if I am
now missing something really obvious, as to how I can narrow down the place
from which Caspar came!
Any ideas?

Many Thanks in advance

Caroline DRESDEN
Birmingham, England

researcing
DROZDZYK, CZARNY, ZIARKOWSKI, MAJORCZYK Krzepice, Poland
DRESDEN England
POTERSMAN, Belchatow, Poland
HILDEBRAND Piacesna, Warsaw, Poland and England
ARONOFSKY Vilna/Kovno, Lithuania
SOLOMON - trying to make a link in Krzepice, Poland


JewishGen Discussion Group #JewishGen Help with a brick wall - Caspar COHEN #general

Caroline Dresden <cldresden@...>
 

I wonder if anyone has any bright ideas to help with a couple of lines
which have eluded me for 40 years.

My grandfather told me his Great Grandfather, Caspar COHEN came >from
Russia, and lived in Manchester, England. I know a lot about Caspar's life
here; I have the various census and his naturalisation papers. I have
traced his children and remoter descendants, both here and to the US. But,
I cannot find out where he came from, to trace further back.

I recall Grandpa said Caspar came >from Omsk, and another time he said
Odessa. Over the years I have proved that several things Grandpa told me
were absolutely true - although I never believed them at the time - so now
I am wondering whether his comments about Caspar might be true also!

Caspar was already married when he came so there is no marriage
authorisation for example, which might give a place.

Casper was born in 1833 and I believe he emigrated to England in about
1870, with his wife, Mary. they then had 2 sons, Israel Wolfe Cohen, >from
whom I descend, and Abraham Isaac Cohen. They went on to have 4 more
children here. He died here in 1907

With all the changes to genealogy over the last 40 years I wonder if I am
now missing something really obvious, as to how I can narrow down the place
from which Caspar came!
Any ideas?

Many Thanks in advance

Caroline DRESDEN
Birmingham, England

researcing
DROZDZYK, CZARNY, ZIARKOWSKI, MAJORCZYK Krzepice, Poland
DRESDEN England
POTERSMAN, Belchatow, Poland
HILDEBRAND Piacesna, Warsaw, Poland and England
ARONOFSKY Vilna/Kovno, Lithuania
SOLOMON - trying to make a link in Krzepice, Poland


Re: Emigration from Kishinev to Montreal #bessarabia

Patricia Klindienst <epk13@...>
 

Dear Alan,

I've been researching someone who followed a similar route, so I've been collecting information
about immigration to Canada in this period. Below are some sources I have found very helpful.
(They will also lead you to even more articles, books, and web sites).

And yes, in some ways, it was easier to be admitted to Canada as a Russian Jew in 1906 than to
be directly admitted to the US. When the US immigration authorities realized how many Jews were
using this strategy to avoid US medical inspections and other forms of examining immigrants for
admittance, they began posting officials at the northern border and worked with Canadian authorities
on various ways to create a record of who came through Canada to reach the US. The new flood of
immigrants fleeing pogroms that followed the failed revolution of 1905 led to a spike in immigration
to the US. In fact, the peak of immigration in US history was 1906.

Hope this is helpful. I'm happy to share anything I find with you.

Patricia

1) "Moving Here, Staying Here," a rich source of information and archival images >from the
Canadian National Archives immigration site:
http://www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-1000-e.html. The question of passing
through Canada to the US is addressed in various places on this site. There is a great deal about
Jewish immigrants on this site.

2) Here's a brief quotation >from an article that might begin to help you. It is also >from the Canadian
National Archives site:

"In earlier years immigrants landing in Canada were largely >from Britain, Scandinavia, northern
Europe, or Russia. In the 1880s, as the United States began to impose more stringent immigration
rules at its own ports of entry, even more immigrants >from the same regions and elsewhere chose
to travel via Canada to avoid the trouble and delay of U.S. immigrant inspection. By the 1890s,
steamship companies began to advertise passage through Canada as a more desirable route for
immigrants who wished to avoid U.S. inspectors. While much of this traffic remained Irish, Swedish,
Norwegian, or Russian, the business of carrying Italians, Greeks, and others >from Mediterranean ports
to Canada grew."

By Way of Canada: U.S. Records of Immigration Across the U.S.-Canadian Border, 1895-1954
(St. Albans Lists), By Marian L. Smith:
http://www.archives.gov/publications/prologue/2000/fall/us-canada-immigration-records-1.html

3) Here is a summary of information one author created >from several books mentioned at the end of
this informative piece: Immigrants to Canada http://ist.uwaterloo.ca/~marj/genealogy/europe.html

4) This is scholarly paper on transmigration--how Eastern European (mostly Russian) Jews got >from
the western border of the Pale to ports of embarkation and came to the US via Canada: Trains and
Shelters and Ships, Aubrey Newman, Paper presented at a seminar under the auspices of the Jewish Genealogical Society of Great Britain, April 2000, http://www.le.ac.uk/hi/teaching/papers/newman1.htm

5) A great source for all kinds of details of immigration is the Gjenvick-Gjonvik Archives site:
http://www.gjenvick.com/

Patricia Klindienst
Guilford, CT
USA

SPIWAK /SPIVAK of Orgeyev & Kishinev, Bessarabia; Mendoza, Argentina; and Queens.
SCHAPOSCHNIK / ZAPOSNEK of Orgeyev, Kishinev, Elisavetgrad, or Mendoza, and their related names, SHAPIN, SHAPIRO of Mendoza, Argentina, Chile, Canada, and the US. SCHOCHETMAN of Odessa (who became SCHACHT in the US). MILSTEIN of Orgeyev & Kishinev. WOLMAN / VOLLMAN of Orgeyev, Kishinev, Capresti. TSAREVKAN/CIRIFCAN/SARAFCONN of Orgeyev, Teleneshti, Uruguay, becoming COHEN in the US. BELINKSY of Odessa and Philadelphia. KALIK of Orgeyev, Kishinev, Argentina. LICHT of Briceva.

On Jan 13, 2013, at 2:04 AM, Bessarabia SIG digest <bessarabia@lyris.jewishgen.org> wrote:


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BESSARABIA Digest for Saturday, January 12, 2013.

1. Emigration >from Kishinev to Montreal

----------------------------------------------------------------------
Subject: Emigration >from Kishinev to Montreal
From: Alan Levitt <alanmlevitt@gmail.com>
Date: Sat, 12 Jan 2013 13:15:00 -0500

My family emigrated >from Kishinev to Montreal circa 1906 and several
years before. The more I become involved in Jewish Gen, the more
instances I have found of people leaving Kishinev and other areas of
Bessarabia (even before the pogroms) and settling in Montreal. I am
wondering what were the conditions like in that era that made Montreal
so inviting? Or was it they these families could not enter the U.S.
because of some quota or other reason? Besides learning more about
what was so attractive about Montreal, what were the common routes of
travel to get there? How long did it typically take?

Thanks,

Alan Levitt
Discussion Group Moderator
Bessarabia SIG

LEVITT in Kishinev, SHIMSHELEVITCH and KIVELEVITCH in Lybucha, PORTNOY
in Lithuania


Bessarabia SIG #Bessarabia Re: Emigration from Kishinev to Montreal #bessarabia

Patricia Klindienst <epk13@...>
 

Dear Alan,

I've been researching someone who followed a similar route, so I've been collecting information
about immigration to Canada in this period. Below are some sources I have found very helpful.
(They will also lead you to even more articles, books, and web sites).

And yes, in some ways, it was easier to be admitted to Canada as a Russian Jew in 1906 than to
be directly admitted to the US. When the US immigration authorities realized how many Jews were
using this strategy to avoid US medical inspections and other forms of examining immigrants for
admittance, they began posting officials at the northern border and worked with Canadian authorities
on various ways to create a record of who came through Canada to reach the US. The new flood of
immigrants fleeing pogroms that followed the failed revolution of 1905 led to a spike in immigration
to the US. In fact, the peak of immigration in US history was 1906.

Hope this is helpful. I'm happy to share anything I find with you.

Patricia

1) "Moving Here, Staying Here," a rich source of information and archival images >from the
Canadian National Archives immigration site:
http://www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/021017-1000-e.html. The question of passing
through Canada to the US is addressed in various places on this site. There is a great deal about
Jewish immigrants on this site.

2) Here's a brief quotation >from an article that might begin to help you. It is also >from the Canadian
National Archives site:

"In earlier years immigrants landing in Canada were largely >from Britain, Scandinavia, northern
Europe, or Russia. In the 1880s, as the United States began to impose more stringent immigration
rules at its own ports of entry, even more immigrants >from the same regions and elsewhere chose
to travel via Canada to avoid the trouble and delay of U.S. immigrant inspection. By the 1890s,
steamship companies began to advertise passage through Canada as a more desirable route for
immigrants who wished to avoid U.S. inspectors. While much of this traffic remained Irish, Swedish,
Norwegian, or Russian, the business of carrying Italians, Greeks, and others >from Mediterranean ports
to Canada grew."

By Way of Canada: U.S. Records of Immigration Across the U.S.-Canadian Border, 1895-1954
(St. Albans Lists), By Marian L. Smith:
http://www.archives.gov/publications/prologue/2000/fall/us-canada-immigration-records-1.html

3) Here is a summary of information one author created >from several books mentioned at the end of
this informative piece: Immigrants to Canada http://ist.uwaterloo.ca/~marj/genealogy/europe.html

4) This is scholarly paper on transmigration--how Eastern European (mostly Russian) Jews got >from
the western border of the Pale to ports of embarkation and came to the US via Canada: Trains and
Shelters and Ships, Aubrey Newman, Paper presented at a seminar under the auspices of the Jewish Genealogical Society of Great Britain, April 2000, http://www.le.ac.uk/hi/teaching/papers/newman1.htm

5) A great source for all kinds of details of immigration is the Gjenvick-Gjonvik Archives site:
http://www.gjenvick.com/

Patricia Klindienst
Guilford, CT
USA

SPIWAK /SPIVAK of Orgeyev & Kishinev, Bessarabia; Mendoza, Argentina; and Queens.
SCHAPOSCHNIK / ZAPOSNEK of Orgeyev, Kishinev, Elisavetgrad, or Mendoza, and their related names, SHAPIN, SHAPIRO of Mendoza, Argentina, Chile, Canada, and the US. SCHOCHETMAN of Odessa (who became SCHACHT in the US). MILSTEIN of Orgeyev & Kishinev. WOLMAN / VOLLMAN of Orgeyev, Kishinev, Capresti. TSAREVKAN/CIRIFCAN/SARAFCONN of Orgeyev, Teleneshti, Uruguay, becoming COHEN in the US. BELINKSY of Odessa and Philadelphia. KALIK of Orgeyev, Kishinev, Argentina. LICHT of Briceva.

On Jan 13, 2013, at 2:04 AM, Bessarabia SIG digest <bessarabia@lyris.jewishgen.org> wrote:


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BESSARABIA Digest for Saturday, January 12, 2013.

1. Emigration >from Kishinev to Montreal

----------------------------------------------------------------------
Subject: Emigration >from Kishinev to Montreal
From: Alan Levitt <alanmlevitt@gmail.com>
Date: Sat, 12 Jan 2013 13:15:00 -0500

My family emigrated >from Kishinev to Montreal circa 1906 and several
years before. The more I become involved in Jewish Gen, the more
instances I have found of people leaving Kishinev and other areas of
Bessarabia (even before the pogroms) and settling in Montreal. I am
wondering what were the conditions like in that era that made Montreal
so inviting? Or was it they these families could not enter the U.S.
because of some quota or other reason? Besides learning more about
what was so attractive about Montreal, what were the common routes of
travel to get there? How long did it typically take?

Thanks,

Alan Levitt
Discussion Group Moderator
Bessarabia SIG

LEVITT in Kishinev, SHIMSHELEVITCH and KIVELEVITCH in Lybucha, PORTNOY
in Lithuania


Brichany Cemetery Records #bessarabia

Yefim Kogan
 

Dear Bessarabers,

Thanks to Claire Stuart who translated/transcribed 286 records >from Brichany
Cemetery registry (1940-1992).
These records are available now at Bessarabia SIG /Jewish Cemetery section
and soon will be available at JOWBR of JewishGen.

There are two more sets of cemetery records waiting to be translated: for
the town of Orgeev and Kishinev. Volunteers are needed!!

Town of Brichany has now a Town Leader - Mitchell C. Sklar
(mcsklar@gmail.com). Mitchell will collect and organize all information on
Brichany, organize new project for the town.

We need a webmaster for Brichany website, Please come forward to help with
the web site development. For example the Brichany Cemetery list should
also be put at the Brichany website.

All the best,
Yefim Kogan
Bessarabia SIG Coordinator
Researching KOGAN, SPIVAK, KHAYMOVICH, SRULEVICH, LEVIT in Kaushany,
Bendery, Tarutino, Akkerman, Kiliya - all in Bessarabia, KHAIMOVICH in
Galatz, Romania.


Bessarabia SIG #Bessarabia Brichany Cemetery Records #bessarabia

Yefim Kogan
 

Dear Bessarabers,

Thanks to Claire Stuart who translated/transcribed 286 records >from Brichany
Cemetery registry (1940-1992).
These records are available now at Bessarabia SIG /Jewish Cemetery section
and soon will be available at JOWBR of JewishGen.

There are two more sets of cemetery records waiting to be translated: for
the town of Orgeev and Kishinev. Volunteers are needed!!

Town of Brichany has now a Town Leader - Mitchell C. Sklar
(mcsklar@gmail.com). Mitchell will collect and organize all information on
Brichany, organize new project for the town.

We need a webmaster for Brichany website, Please come forward to help with
the web site development. For example the Brichany Cemetery list should
also be put at the Brichany website.

All the best,
Yefim Kogan
Bessarabia SIG Coordinator
Researching KOGAN, SPIVAK, KHAYMOVICH, SRULEVICH, LEVIT in Kaushany,
Bendery, Tarutino, Akkerman, Kiliya - all in Bessarabia, KHAIMOVICH in
Galatz, Romania.

147881 - 147900 of 661926