Date   

[USA] Oregon Governor Signs Model Records Act - Without the Elongated Embargo Period #general

Jan Meisels Allen
 

Oregon HB 2093 which the genealogical community was successful in getting
amended in the House to not extend the embargo dates for birth records to
125 years nor marriage and death records to 100 years has been signed by
Oregon Governor Kitzhaber. Birth records remain at 100 years and marriage
and death records at 50 years. The remainder of the 2011 Model Vital Records
Act provision that was being proposed in HB 2093 were included.

Jan Meisels Allen
IAJGS Vice President
Chairperson, IAJGS Public Records Access Monitoring Committee


JewishGen Discussion Group #JewishGen [USA] Oregon Governor Signs Model Records Act - Without the Elongated Embargo Period #general

Jan Meisels Allen
 

Oregon HB 2093 which the genealogical community was successful in getting
amended in the House to not extend the embargo dates for birth records to
125 years nor marriage and death records to 100 years has been signed by
Oregon Governor Kitzhaber. Birth records remain at 100 years and marriage
and death records at 50 years. The remainder of the 2011 Model Vital Records
Act provision that was being proposed in HB 2093 were included.

Jan Meisels Allen
IAJGS Vice President
Chairperson, IAJGS Public Records Access Monitoring Committee


Looking for adopted girl born 1964-1965 in Phoenix #general

Janette <janettes@...>
 

I am helping a friend find his daughter who was born in December 1964 or
January 1965 at Good Samaritan Hospital in Phoenix, Arizona. The
biological mother's name, Joyce Kotler, was on the birth certificate.
The father's name, Jack Decker was not. Joyce and Jack lived in Chicago
and were 17 years old and in high school when their daughter was born.
ALthough they got married when they turned 18, about six months after
the baby was born, their parents did not permit them to get married or
keep the baby while they were in high school.

If this information sounds like you or someone you know, please email
me. Jack is very ill and wants to connect with his daughter. Joyce
died many years ago. They attorney who handled the adoption is also
deceased.

Janette Silverman
Phoenix, AZ


JewishGen Discussion Group #JewishGen Looking for adopted girl born 1964-1965 in Phoenix #general

Janette <janettes@...>
 

I am helping a friend find his daughter who was born in December 1964 or
January 1965 at Good Samaritan Hospital in Phoenix, Arizona. The
biological mother's name, Joyce Kotler, was on the birth certificate.
The father's name, Jack Decker was not. Joyce and Jack lived in Chicago
and were 17 years old and in high school when their daughter was born.
ALthough they got married when they turned 18, about six months after
the baby was born, their parents did not permit them to get married or
keep the baby while they were in high school.

If this information sounds like you or someone you know, please email
me. Jack is very ill and wants to connect with his daughter. Joyce
died many years ago. They attorney who handled the adoption is also
deceased.

Janette Silverman
Phoenix, AZ


Help with translating Russian or Polish Viewmate #27822 and 27823 #general

nk
 

Hello,

I have posted the above 2 documents on Viewmate, written in either
Russian or Polish, for which I would appreciate a loose translation. I
am specifically interested in all names of the individuals, years, and
the specific event for which this information was kept.Thank you so
much for your help, I truly appreciate it!

Michele Zell Kanter
Skokie, IL

MODERATOR NOTE: The direct URLs of the images are
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27822
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27823
Please reply privately or on the ViewMate response form.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Help with translating Russian or Polish Viewmate #27822 and 27823 #general

nk
 

Hello,

I have posted the above 2 documents on Viewmate, written in either
Russian or Polish, for which I would appreciate a loose translation. I
am specifically interested in all names of the individuals, years, and
the specific event for which this information was kept.Thank you so
much for your help, I truly appreciate it!

Michele Zell Kanter
Skokie, IL

MODERATOR NOTE: The direct URLs of the images are
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27822
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27823
Please reply privately or on the ViewMate response form.


ViewMate translation request - Polish - VM27782 - JG #general

Elaine Farran
 

Hello

I've posted a vital record in Polish for which I would appreciate a
direct translation.

It is on ViewMate at the following address ...
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27782

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Elaine Farran
Long Beach, NY


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate translation request - Polish - VM27782 - JG #general

Elaine Farran
 

Hello

I've posted a vital record in Polish for which I would appreciate a
direct translation.

It is on ViewMate at the following address ...
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27782

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Elaine Farran
Long Beach, NY


ViewMate translation request - Polish VM27780 JG #general

Elaine Farran
 

Hello

I've posted a vital record in Polish for which I would appreciate a
direct translation.

It is on ViewMate at the following address ...
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27780

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Elaine Farran
Long Beach, NY


ViewMate translation request - Polish - VM27781- JG #general

Elaine Farran
 

Hello

I've posted a vital record in Polish for which I would appreciate a
direct translation.

It is on ViewMate at the following address ...
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27781

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Elaine Farran
Long Beach, NY


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate translation request - Polish VM27780 JG #general

Elaine Farran
 

Hello

I've posted a vital record in Polish for which I would appreciate a
direct translation.

It is on ViewMate at the following address ...
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27780

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Elaine Farran
Long Beach, NY


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate translation request - Polish - VM27781- JG #general

Elaine Farran
 

Hello

I've posted a vital record in Polish for which I would appreciate a
direct translation.

It is on ViewMate at the following address ...
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27781

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Elaine Farran
Long Beach, NY


ViewMate translation request - Polish -VM 27779 JG #general

Elaine Farran
 

Hello

I've posted a vital record in Polish for which I would appreciate a
direct translation.

It is on ViewMate at the following address ...
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27779

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Elaine Farran
Long Beach, NY


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate translation request - Polish -VM 27779 JG #general

Elaine Farran
 

Hello

I've posted a vital record in Polish for which I would appreciate a
direct translation.

It is on ViewMate at the following address ...
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27779

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Elaine Farran
Long Beach, NY


View Mate Translation Request - Polish - VM 27778 JG #general

Elaine Farran
 

Hello

I've posted a vital record in Polish for which I would appreciate a
direct translation.

It is on ViewMate at the following address ...
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27778

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Elaine Farran
Long Beach, NY


JewishGen Discussion Group #JewishGen View Mate Translation Request - Polish - VM 27778 JG #general

Elaine Farran
 

Hello

I've posted a vital record in Polish for which I would appreciate a
direct translation.

It is on ViewMate at the following address ...
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27778

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Elaine Farran
Long Beach, NY


ViewMate postcard translation request-Yiddish or Hebrew #general

Marcia E. DeVries
 

I request a direct translation of the Yiddish/Hebrew? text on a
postcard. I believe it was written in Israel in Nov. 1947, but not
mailed. It is posted on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27808

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.
Marcia Katzel DeVries


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate postcard translation request-Yiddish or Hebrew #general

Marcia E. DeVries
 

I request a direct translation of the Yiddish/Hebrew? text on a
postcard. I believe it was written in Israel in Nov. 1947, but not
mailed. It is posted on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM27808

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.
Marcia Katzel DeVries


In Memoriam of Christine Usdin #latvia

Robert Dupuis <R.Dupuis@...>
 

Dear Genners,

I am very sad when I had to read that Christine Usdin died recently.
She has helped many of us with her translations of the registers of
the latvian rabbinate and the russian census lists. For me, she was
so friendly and helpful and has designed a website in memory of my
maternal ancestors: http://usdine.free.fr/keilman.html.

Pray for Christine Usdins the Kadish to her immortal soul finds
pleasure of the Almighty and is united with the souls of the righteous
and pious.

B'Shalom

Robert Dupuis, Berlin/Germany

Searching for: KEILMAN(n)/KEYLMAN, KANTOROVICH, HOLLENDER, MENDELSOHN,
ISAKOWITZ, JACOBSOHN, COHN/KON, KARPEL, EZECHIEL, LISSNER called
HIRSCHFELD, DANZIGER, POROGOVD, DRIBINOVICH, TSINEMAN/ZINNEMANN (all
from the baltic aerea); HINRICHSEN/HENRIQUES (Schwerin, Rostock and
Rigs); JOSEPHY (Mecklenburg); HERSCOVICI and GRINBERG (Jassy, Buzau,
Ramnicu Sarat, Romania)


Latvia SIG #Latvia In Memoriam of Christine Usdin #latvia

Robert Dupuis <R.Dupuis@...>
 

Dear Genners,

I am very sad when I had to read that Christine Usdin died recently.
She has helped many of us with her translations of the registers of
the latvian rabbinate and the russian census lists. For me, she was
so friendly and helpful and has designed a website in memory of my
maternal ancestors: http://usdine.free.fr/keilman.html.

Pray for Christine Usdins the Kadish to her immortal soul finds
pleasure of the Almighty and is united with the souls of the righteous
and pious.

B'Shalom

Robert Dupuis, Berlin/Germany

Searching for: KEILMAN(n)/KEYLMAN, KANTOROVICH, HOLLENDER, MENDELSOHN,
ISAKOWITZ, JACOBSOHN, COHN/KON, KARPEL, EZECHIEL, LISSNER called
HIRSCHFELD, DANZIGER, POROGOVD, DRIBINOVICH, TSINEMAN/ZINNEMANN (all
from the baltic aerea); HINRICHSEN/HENRIQUES (Schwerin, Rostock and
Rigs); JOSEPHY (Mecklenburg); HERSCOVICI and GRINBERG (Jassy, Buzau,
Ramnicu Sarat, Romania)