Date   

A History of the Cities and Villages of the Ukrainian SSR #ukraine

ovivtopher@...
 

There is a wonderful (I would expect) resource of 26 volumes published
between 1967 and 1974 entitled A History of Cities and Villages of the
Ukrainian SSR.  They were published in Ukrainian and later some volumes
were translated into Russian.  You can read more about the history of
this publication >from the website HalGal at 

http://www.halgal.com/istgorodcelukr.htm

I am seeking a translation (if there is one) or the original text of the
entry for Stavishche in the Kyiv Oblast volume.  I'd also like the entry
for Zhashkov if that exists.  

If anyone is aware of translated text for these two shtetls, please
respond privately. I have found that some university libraries hold
these books in their collections, but nothing is near me. 

Also, in 1992 A Study of A History... was written by Adrian Karmazyn
and published in English as a research report through the Canadian
Institute of Ukrainian Studies Press.  The short book describes the
undertaking behind the research and publication of the 26 volumes,
the contents included, and some highlights >from the History.  There
is a complete translation of the essay on Chornobyl.  I requested
this title through Inter Library Loan >from my local library.

VIVIAN LINDERMAN (Los Angeles)

Researching: LINDERMAN, PLOTINSKY, SKLARSKY (Zhashkov, Stavishche - Kyiv);
JAFFE, KUDLER (Anyksciai - Lithuania); POSMANICK (Mykolaiv - Kherson


Ukraine SIG #Ukraine A History of the Cities and Villages of the Ukrainian SSR #ukraine

ovivtopher@...
 

There is a wonderful (I would expect) resource of 26 volumes published
between 1967 and 1974 entitled A History of Cities and Villages of the
Ukrainian SSR.  They were published in Ukrainian and later some volumes
were translated into Russian.  You can read more about the history of
this publication >from the website HalGal at 

http://www.halgal.com/istgorodcelukr.htm

I am seeking a translation (if there is one) or the original text of the
entry for Stavishche in the Kyiv Oblast volume.  I'd also like the entry
for Zhashkov if that exists.  

If anyone is aware of translated text for these two shtetls, please
respond privately. I have found that some university libraries hold
these books in their collections, but nothing is near me. 

Also, in 1992 A Study of A History... was written by Adrian Karmazyn
and published in English as a research report through the Canadian
Institute of Ukrainian Studies Press.  The short book describes the
undertaking behind the research and publication of the 26 volumes,
the contents included, and some highlights >from the History.  There
is a complete translation of the essay on Chornobyl.  I requested
this title through Inter Library Loan >from my local library.

VIVIAN LINDERMAN (Los Angeles)

Researching: LINDERMAN, PLOTINSKY, SKLARSKY (Zhashkov, Stavishche - Kyiv);
JAFFE, KUDLER (Anyksciai - Lithuania); POSMANICK (Mykolaiv - Kherson


View Mate Translation of Hebrew Tombstones #general

Sherri Bobish
 

Dear Genners,

This is to request translation of four tombstones (>from Hebrew to
Englsh) that we've posted on View Mate.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM31939

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM31940

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM31941

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM31942

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you to Genners who assist other researchers with translations.

Regards,

Sherri Bobish
Princeton, NJ

Searching: WALTZMAN / WALZMAN, Ustrzyki Dolne (Istryker), Pol.
LEVY, Tyrawa Woloska, Pol. LEFENFELD / LEFFENFELD, Daliowa, Pol.
BOJDA, BERGER, Tarnobrzeg, Pol. RATOWSKY, Ariogala (Rogala), Lith.
SOLON / SOLAN / SAKOLSKY, Grodek (Bialystok), Pol. BOBISH, Odessa


JewishGen Discussion Group #JewishGen View Mate Translation of Hebrew Tombstones #general

Sherri Bobish
 

Dear Genners,

This is to request translation of four tombstones (>from Hebrew to
Englsh) that we've posted on View Mate.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM31939

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM31940

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM31941

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM31942

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you to Genners who assist other researchers with translations.

Regards,

Sherri Bobish
Princeton, NJ

Searching: WALTZMAN / WALZMAN, Ustrzyki Dolne (Istryker), Pol.
LEVY, Tyrawa Woloska, Pol. LEFENFELD / LEFFENFELD, Daliowa, Pol.
BOJDA, BERGER, Tarnobrzeg, Pol. RATOWSKY, Ariogala (Rogala), Lith.
SOLON / SOLAN / SAKOLSKY, Grodek (Bialystok), Pol. BOBISH, Odessa


Jewish emigration from Czechoslovakia to Belgium in the 1930s and 1940s #general

jitkachmelikova@...
 

Hello,I would like to share my article about the Jewish
emigration >from Czechoslovakia to Belgium in the 1930s and
1940s published in French last year. I would be happy for
you comments or new information. Thanks. It is posted on Facebook:

https://www.facebook.com/groups/2589867323/10152151471587324/
--
Jitka Chmelikova
jitkachmelikova@...


JewishGen Discussion Group #JewishGen Jewish emigration from Czechoslovakia to Belgium in the 1930s and 1940s #general

jitkachmelikova@...
 

Hello,I would like to share my article about the Jewish
emigration >from Czechoslovakia to Belgium in the 1930s and
1940s published in French last year. I would be happy for
you comments or new information. Thanks. It is posted on Facebook:

https://www.facebook.com/groups/2589867323/10152151471587324/
--
Jitka Chmelikova
jitkachmelikova@...


BRILL from Kecskemet #hungary

mllm39@...
 

Dear All,

I'm trying to identify a Hungarian Jew who lived in Berlin in the
1920s and early 1930s. His name was BRILL and he was originally from
Kecskemet. If anyone has an idea who this could be, please let me
know.

Thanks,

Michael Miller
Budapest

Moderator: Have you checked the JewishGen Hungary database? It includes records
for family of Bertalan BRILL and Katalin SINGER who were living in Kecskemet,
Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun megye in 1898 when their son Mihaly was born. Salom BRILL, b
born in Kecskemet died in Budapest in 1858.


Hungary SIG #Hungary Fwd: BRILL from Kecskemet #hungary

mllm39@...
 

Dear All,

I'm trying to identify a Hungarian Jew who lived in Berlin in the
1920s and early 1930s. His name was BRILL and he was originally from
Kecskemet. If anyone has an idea who this could be, please let me
know.

Thanks,

Michael Miller
Budapest

Moderator: Have you checked the JewishGen Hungary database? It includes records
for family of Bertalan BRILL and Katalin SINGER who were living in Kecskemet,
Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun megye in 1898 when their son Mihaly was born. Salom BRILL, b
born in Kecskemet died in Budapest in 1858.


ViewMate translation request - Russian #general

Georges Dervillez <ipod3429@...>
 

I've posted a vital record in Russian for which I need a loose
translation. It is on ViewMate no. VM31778.
Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.
Genevieve HOFMAN-DERVILLEZ

MODERATOR NOTE: The direct URL of the image is
http://www.jewishgen.org/viewmate/responselist.asp?key=31778


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate translation request - Russian #general

Georges Dervillez <ipod3429@...>
 

I've posted a vital record in Russian for which I need a loose
translation. It is on ViewMate no. VM31778.
Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.
Genevieve HOFMAN-DERVILLEZ

MODERATOR NOTE: The direct URL of the image is
http://www.jewishgen.org/viewmate/responselist.asp?key=31778


MONDERER family #general

Neil@...
 

Looking for the first name of MONDERER who lived in Meah Sheaim and
was the father of Moshe Monderer who in turn was father of the
Kossover Rebbe, Menachem Mendel Monderer who died in 2013.

--
Neil Rosenstein


JewishGen Discussion Group #JewishGen MONDERER family #general

Neil@...
 

Looking for the first name of MONDERER who lived in Meah Sheaim and
was the father of Moshe Monderer who in turn was father of the
Kossover Rebbe, Menachem Mendel Monderer who died in 2013.

--
Neil Rosenstein


Sephardi surname OLIVIA #general

David Edelman
 

Dear fellow genres;
I don't know if any of you have ever tried this, but my wife and I had
tried simply googling the last names in our families. One of the names
we had been looking for was OLIVIA. This website I had looked at was
very fascinating, if true. It indecated the Olivia's were Sephardic in
origin, with the name coming >from the fruit olive, as they were the
original, Israeli olive cultivators. It may be true, but my question
is, how to find a verifiabe connection after so many brick walls?
Where else to look?
Thank you so much,
David Edelman,
San Francisco.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Sephardi surname OLIVIA #general

David Edelman
 

Dear fellow genres;
I don't know if any of you have ever tried this, but my wife and I had
tried simply googling the last names in our families. One of the names
we had been looking for was OLIVIA. This website I had looked at was
very fascinating, if true. It indecated the Olivia's were Sephardic in
origin, with the name coming >from the fruit olive, as they were the
original, Israeli olive cultivators. It may be true, but my question
is, how to find a verifiabe connection after so many brick walls?
Where else to look?
Thank you so much,
David Edelman,
San Francisco.


MONDERER family #rabbinic

Neil@...
 

Looking for the first name of MONDERER who lived in Meah Sheaim and
was the father of Moshe Monderer who in turn was father of the
Kossover Rebbe, Menachem Mendel Monderer who died in 2013.

--
Neil Rosenstein


Rabbinic Genealogy SIG #Rabbinic MONDERER family #rabbinic

Neil@...
 

Looking for the first name of MONDERER who lived in Meah Sheaim and
was the father of Moshe Monderer who in turn was father of the
Kossover Rebbe, Menachem Mendel Monderer who died in 2013.

--
Neil Rosenstein


KESTEN family in Israel #rabbinic

Neil@...
 

Looking to make contact with this family in Israel. Any help appreciated.
thanks

G1. Max (Manes) KESTEN, born in Podwoloczyska after 1895 and died in
Haifa in May 1965, married her second cousin, Leah Gitel
(Gusty/Guste), born in Podwoloczyska in 1903 and died in Israel,
daughter of both Moshe Kalman Kesten (son of Leib Kesten, son of
Herman Kesten) and his first cousin wife Taube, daughter of David
Kesten.

G2.1. Hilda (Chulda), died in Israel in 1999, married Jacob Avidan.

G3.1. Son.
G3.2. Daughter.

G2.2. Aryeh Kesten, died in Israel, married Ahuva.

G2.3. Moshe Kesten, married Ilana.

Neil Rosenstein


Rabbinic Genealogy SIG #Rabbinic KESTEN family in Israel #rabbinic

Neil@...
 

Looking to make contact with this family in Israel. Any help appreciated.
thanks

G1. Max (Manes) KESTEN, born in Podwoloczyska after 1895 and died in
Haifa in May 1965, married her second cousin, Leah Gitel
(Gusty/Guste), born in Podwoloczyska in 1903 and died in Israel,
daughter of both Moshe Kalman Kesten (son of Leib Kesten, son of
Herman Kesten) and his first cousin wife Taube, daughter of David
Kesten.

G2.1. Hilda (Chulda), died in Israel in 1999, married Jacob Avidan.

G3.1. Son.
G3.2. Daughter.

G2.2. Aryeh Kesten, died in Israel, married Ahuva.

G2.3. Moshe Kesten, married Ilana.

Neil Rosenstein


Archives? #poland

ewm44118@juno.com <ewm44118@...>
 

Just recently joined the group; are there archives of previous posts?

Eric Mack
Jerusalem

MODERATOR'S NOTE: All previous posts of this discussion group are
archived at the JewishGen SIG List Message Archive, found at
http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~sigspop
Enter a keyword or keywords, scroll down to Bialystok in the
drop down menu of various discussion lists, and then search.


BialyGen: Bialystok Region #Bialystok #Poland Archives? #poland

ewm44118@juno.com <ewm44118@...>
 

Just recently joined the group; are there archives of previous posts?

Eric Mack
Jerusalem

MODERATOR'S NOTE: All previous posts of this discussion group are
archived at the JewishGen SIG List Message Archive, found at
http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~sigspop
Enter a keyword or keywords, scroll down to Bialystok in the
drop down menu of various discussion lists, and then search.

132981 - 133000 of 671999