Date   

Photos of your Shtetl #lithuania

Eli Rabinowitz
 

Hi all

I will be driving around Lithuania and Latvia for 9 days >from next
Tuesday, 20 May.

Together with my keen interest in our Jewish heritage and genealogy, and
my skills as a professional photographer, this is an opportunity for me
to share with you the many facets of these countries.

To be part of this FREE service, please visit http://elirab.me and
select "follow" and include your email address.

My planned itinerary includes:

London & Warsaw and then:
Kaunas, Rasenai, Kelme, Rietavas, Juodkrante, Klaipeda, Palanga,
Kretinga, Plunge, Telsai, Salantai, Joniskis, Siauliai, Panevezys,
Pasvalys, Birzai, Kupiskis, Rokiskis, Zagare, Utene, Ukmerge, Krakes,
Kedainiai, Vilnius, Druskininkai, Marijampole, Rumsiskes & Zezmariai;
Liepaja, Aizpute, Tukums, Jurmala, Riga, Latgales, Jelgava, Bauska &
Daugavpils.

If you have any specific requests such as research or other queries,
email me at eli@elirab.com and we can discuss further.

I write and manage several kehilalinks for JewishGen as a volunteer. My
webpages include towns in Lithuania, Poland, Belarus, Germany, China,
South Africa and Australia. I also write travel blogs with a focus on
Jewish travel.
I look forward to having you travel with me.

Best regards

Eli Rabinowitz
Perth, Australia
eli@elirab.com


Lithuania SIG #Lithuania Photos of your Shtetl #lithuania

Eli Rabinowitz
 

Hi all

I will be driving around Lithuania and Latvia for 9 days >from next
Tuesday, 20 May.

Together with my keen interest in our Jewish heritage and genealogy, and
my skills as a professional photographer, this is an opportunity for me
to share with you the many facets of these countries.

To be part of this FREE service, please visit http://elirab.me and
select "follow" and include your email address.

My planned itinerary includes:

London & Warsaw and then:
Kaunas, Rasenai, Kelme, Rietavas, Juodkrante, Klaipeda, Palanga,
Kretinga, Plunge, Telsai, Salantai, Joniskis, Siauliai, Panevezys,
Pasvalys, Birzai, Kupiskis, Rokiskis, Zagare, Utene, Ukmerge, Krakes,
Kedainiai, Vilnius, Druskininkai, Marijampole, Rumsiskes & Zezmariai;
Liepaja, Aizpute, Tukums, Jurmala, Riga, Latgales, Jelgava, Bauska &
Daugavpils.

If you have any specific requests such as research or other queries,
email me at eli@elirab.com and we can discuss further.

I write and manage several kehilalinks for JewishGen as a volunteer. My
webpages include towns in Lithuania, Poland, Belarus, Germany, China,
South Africa and Australia. I also write travel blogs with a focus on
Jewish travel.
I look forward to having you travel with me.

Best regards

Eli Rabinowitz
Perth, Australia
eli@elirab.com


Second call for Nominations to LitvakSIG Board #lithuania

Carol Hoffman
 

The nine members of the Board of Directors of the LitvakSIG are
elected in overlapping three year terms. The Board determines policies
and makes decisions affecting the organization, especially research
priorities. Monthly Board meetings take place via international
telephone conferences.

The Nominating Task Force is calling for nominations to the Board to
fill the three Board positions whose terms expire this year. The
current board members with expiring terms this year are Barry Halpern,
Ralph Salinger and Bill Yoffee. Bill Yoffee is not seeking
re-election. If Barry Halpern or Ralph Salinger seek re-election, they
will be considered for new three year terms. The Nominating Task Force
must receive all nominations no later than May 17, 2014.

The report of the Task Force shall include the qualifications and bios
of each candidate nominated and will be displayed on our Members'
website. In cases in which a candidate is also willing to serve as an
officer (to be elected by the Board), the report of the Nominating
Task Force will specify the office in which such candidate is willing
to serve and his or her qualifications. The Nominating Task Force will
announce their recommended nominees by June 16, 2014, as per Article
VIII, Section 2 of our Bylaws.

Any member of the LitvakSIG may nominate one or more candidates for
election as directors by submitting the secretary of the corporation
saftacarol@gmail.com in writing or by electronic transmission no later
than July 8, 2014 a statement setting forth the name, address and
qualifications of each proposed candidate, accompanied by written
consent of each proposed candidate to serve as a director if elected.

All names will be placed on the ballot in alphabetical order. Voting
will take place by e-mail in the weeks leading up to the conference in
Salt Lake City, Utah, July 27-31. LitvakSIG members who haven't voted
by e-mail before the meeting will be able to vote in person at the
Conference at the LitvakSIG Annual meeting on Wednesday, July 30,
2014.

Howard Margol, Chair Nominating Task Force LitvakSIG HOMARGOL@aol.com
Judy Baston jrbaston@aol.com
Carol Hoffman saftacarol@gmail.com
Rhoda Miller rhodamiller104@gmail.com
Phil Shapiro fxva123@aol.com


Lithuania SIG #Lithuania Second call for Nominations to LitvakSIG Board #lithuania

Carol Hoffman
 

The nine members of the Board of Directors of the LitvakSIG are
elected in overlapping three year terms. The Board determines policies
and makes decisions affecting the organization, especially research
priorities. Monthly Board meetings take place via international
telephone conferences.

The Nominating Task Force is calling for nominations to the Board to
fill the three Board positions whose terms expire this year. The
current board members with expiring terms this year are Barry Halpern,
Ralph Salinger and Bill Yoffee. Bill Yoffee is not seeking
re-election. If Barry Halpern or Ralph Salinger seek re-election, they
will be considered for new three year terms. The Nominating Task Force
must receive all nominations no later than May 17, 2014.

The report of the Task Force shall include the qualifications and bios
of each candidate nominated and will be displayed on our Members'
website. In cases in which a candidate is also willing to serve as an
officer (to be elected by the Board), the report of the Nominating
Task Force will specify the office in which such candidate is willing
to serve and his or her qualifications. The Nominating Task Force will
announce their recommended nominees by June 16, 2014, as per Article
VIII, Section 2 of our Bylaws.

Any member of the LitvakSIG may nominate one or more candidates for
election as directors by submitting the secretary of the corporation
saftacarol@gmail.com in writing or by electronic transmission no later
than July 8, 2014 a statement setting forth the name, address and
qualifications of each proposed candidate, accompanied by written
consent of each proposed candidate to serve as a director if elected.

All names will be placed on the ballot in alphabetical order. Voting
will take place by e-mail in the weeks leading up to the conference in
Salt Lake City, Utah, July 27-31. LitvakSIG members who haven't voted
by e-mail before the meeting will be able to vote in person at the
Conference at the LitvakSIG Annual meeting on Wednesday, July 30,
2014.

Howard Margol, Chair Nominating Task Force LitvakSIG HOMARGOL@aol.com
Judy Baston jrbaston@aol.com
Carol Hoffman saftacarol@gmail.com
Rhoda Miller rhodamiller104@gmail.com
Phil Shapiro fxva123@aol.com


New York Genealogy Class: June 1 #poland

Phyllis Kramer
 

Did your family live in New York? There are many interesting research
possibilities in the Big Apple! JewishGen's Intermediate Course,
Breaking Brick Walls in the United States, will focus on New York
Resources. This course will be especially useful to those who visit
NY; we'll have suggestions on where to research, where to wander and
how to get there.

If, despite basic online research (census >from familysearch &
ancestry, vital records >from italiangen) you have not yet found the
Hebrew names, birth year or town for your U.S. immigrant ancestors
consider this course as it focuses on the more esoteric documents our
ancestors generated, including naturalization, military and
governmental records, death records (probate, obituaries, cemeteries),
and local archival research.

We feature a personal mentoring program; students use our online
FORUM, post an ancestral branch, set goals for research, and work one
on one with the instructor. Eight text lessons can be downloaded to
read at your own pace and an optional field trip to a New York archive
will be scheduled. This course is open for enrollment. PLEASE read the
course descriptions and requirements (8-10 hours per week) on
www.jewishgen.org/education and email any questions.

I look forward to interfacing with every student.
Phyllis Kramer, New York City
VP Education, www.jewishgen.org/education
phylliskramer1@gmail.com


BialyGen: Bialystok Region #Bialystok #Poland New York Genealogy Class: June 1 #poland

Phyllis Kramer
 

Did your family live in New York? There are many interesting research
possibilities in the Big Apple! JewishGen's Intermediate Course,
Breaking Brick Walls in the United States, will focus on New York
Resources. This course will be especially useful to those who visit
NY; we'll have suggestions on where to research, where to wander and
how to get there.

If, despite basic online research (census >from familysearch &
ancestry, vital records >from italiangen) you have not yet found the
Hebrew names, birth year or town for your U.S. immigrant ancestors
consider this course as it focuses on the more esoteric documents our
ancestors generated, including naturalization, military and
governmental records, death records (probate, obituaries, cemeteries),
and local archival research.

We feature a personal mentoring program; students use our online
FORUM, post an ancestral branch, set goals for research, and work one
on one with the instructor. Eight text lessons can be downloaded to
read at your own pace and an optional field trip to a New York archive
will be scheduled. This course is open for enrollment. PLEASE read the
course descriptions and requirements (8-10 hours per week) on
www.jewishgen.org/education and email any questions.

I look forward to interfacing with every student.
Phyllis Kramer, New York City
VP Education, www.jewishgen.org/education
phylliskramer1@gmail.com


Viewmate Translation request - Polish #poland

Eric Wickberg <eswickberg@...>
 

I've posted what I suspect is an affidavit or letter in Polish for
which I need a translation. It related to my Great Aunt Ester Golda
Janowsky who was living in Bialystok in 1920 while trying to get a
Visa to immigrate to the USA. At the time she was attempting to obtain
a Visa her sister Sophie in the USA was attempting to obtain one on
Ester Golda Janowsky's behalf. That affidavit identified Golda as
residing at Bessarabska Street No. 16 Bialystok, Poland. If possible
could anyone translating identify the type of document, and provide a
complete translation of the handwritten and letterhead portions.

The document is on ViewMate at the following address ...
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM33734

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Eric Wickberg


BialyGen: Bialystok Region #Bialystok #Poland Viewmate Translation request - Polish #poland

Eric Wickberg <eswickberg@...>
 

I've posted what I suspect is an affidavit or letter in Polish for
which I need a translation. It related to my Great Aunt Ester Golda
Janowsky who was living in Bialystok in 1920 while trying to get a
Visa to immigrate to the USA. At the time she was attempting to obtain
a Visa her sister Sophie in the USA was attempting to obtain one on
Ester Golda Janowsky's behalf. That affidavit identified Golda as
residing at Bessarabska Street No. 16 Bialystok, Poland. If possible
could anyone translating identify the type of document, and provide a
complete translation of the handwritten and letterhead portions.

The document is on ViewMate at the following address ...
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM33734

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Eric Wickberg


Fold3 offers free access to WW 2 records until May 31st #usa

Jan Meisels Allen
 

Fold3, a member of the Ancestry.com family, is offering free access to
their World War II collection through May 31 in commemoration of
Memorial Day.

Their WWII collection includes: WWII documents, records, and images,
including draft registration cards, Army enlistment records, Navy
muster rolls, "Old Man's Draft" registration cards, missing air crew
reports, casualty lists, and more.

You can also explore records that provide historical context,
such as Navy war diaries, submarine patrol reports, naval press
clippings, JAG case files, European Theater Army records, US Air
Force photos, and beyond.

Also included are the extensive Holocaust Collection and the
interactive USS Arizona Memorial.
To access the WWII collection go to: http://tinyurl.com/lmzqt59

Original url: http://go.fold3.com/wwii/?xid=1744&utm_source=content&ut=
m_medium=email&utm_campaign=odp-wwii-may2014.

The holocaust collection may be found at: http://tinyurl.com/mkh5g7b

Original url: http://go.fold3.com/holocaust/?xid=1744&utm_source=conten
t&utm_medium=email&utm_campaign=odp-wwii-may2014

Fold 3's Holocaust collection is >from the United States Holocaust
Memorial Museum and the National Archives (US).

Fold3 offers Memorial Pages - you can create one in memory of someone in
your family or anyone who served in a US conflict on Fold3's Honor
Wall. If a search of the Honor Wall for the person's name doesn't
bring up an existing Memorial Page, you can easily create one
yourself.

Not only can you include documents and images >from Fold3's
collections on a Memorial Page, but you can upload records and photos
from your own collection and add facts, stories, and memories to the
page. To get to the Memorial Wall go to: http://tinyurl.com/kr7d6k5

Original url: http://www.fold3.com/wall/?xid=1744&utm_source=content&ut
m_medium=email&utm_campaign=odp-wwii-may2014

Ancestry.com has added a new downloadable, free guide on five
different military records in their collection: U.S. National Homes
for Disabled Volunteer Soldiers, 18661938; US Navy Cruise Books
1918-2009; War of 1812 Pension Application Files Index, 1812-1815;
U.S., Revolutionary War Pension and Bounty Land Warrant Application
Files, 1800-1900; and the Records of the Grand Army of the Republic
(GAR). To access the handout go to: http://tinyurl.com/klpnryd

http://c.mfcreative.com/mars/email/amu/2014-05/us/201405militaryguide.pdf?o
_xid=60319&o_lid=60319&o_sch=Email

I have no affiliation with Ancestry.com or its affiliates and am
posting this solely for the information of the reader. Javascript
must be enabled in order to use several pages found on Fold3.

Jan Meisels Allen, Chairperson, IAJGS Public Records Access
Monitoring Committee


Early American SIG #USA Fold3 offers free access to WW 2 records until May 31st #usa

Jan Meisels Allen
 

Fold3, a member of the Ancestry.com family, is offering free access to
their World War II collection through May 31 in commemoration of
Memorial Day.

Their WWII collection includes: WWII documents, records, and images,
including draft registration cards, Army enlistment records, Navy
muster rolls, "Old Man's Draft" registration cards, missing air crew
reports, casualty lists, and more.

You can also explore records that provide historical context,
such as Navy war diaries, submarine patrol reports, naval press
clippings, JAG case files, European Theater Army records, US Air
Force photos, and beyond.

Also included are the extensive Holocaust Collection and the
interactive USS Arizona Memorial.
To access the WWII collection go to: http://tinyurl.com/lmzqt59

Original url: http://go.fold3.com/wwii/?xid=1744&utm_source=content&ut=
m_medium=email&utm_campaign=odp-wwii-may2014.

The holocaust collection may be found at: http://tinyurl.com/mkh5g7b

Original url: http://go.fold3.com/holocaust/?xid=1744&utm_source=conten
t&utm_medium=email&utm_campaign=odp-wwii-may2014

Fold 3's Holocaust collection is >from the United States Holocaust
Memorial Museum and the National Archives (US).

Fold3 offers Memorial Pages - you can create one in memory of someone in
your family or anyone who served in a US conflict on Fold3's Honor
Wall. If a search of the Honor Wall for the person's name doesn't
bring up an existing Memorial Page, you can easily create one
yourself.

Not only can you include documents and images >from Fold3's
collections on a Memorial Page, but you can upload records and photos
from your own collection and add facts, stories, and memories to the
page. To get to the Memorial Wall go to: http://tinyurl.com/kr7d6k5

Original url: http://www.fold3.com/wall/?xid=1744&utm_source=content&ut
m_medium=email&utm_campaign=odp-wwii-may2014

Ancestry.com has added a new downloadable, free guide on five
different military records in their collection: U.S. National Homes
for Disabled Volunteer Soldiers, 18661938; US Navy Cruise Books
1918-2009; War of 1812 Pension Application Files Index, 1812-1815;
U.S., Revolutionary War Pension and Bounty Land Warrant Application
Files, 1800-1900; and the Records of the Grand Army of the Republic
(GAR). To access the handout go to: http://tinyurl.com/klpnryd

http://c.mfcreative.com/mars/email/amu/2014-05/us/201405militaryguide.pdf?o
_xid=60319&o_lid=60319&o_sch=Email

I have no affiliation with Ancestry.com or its affiliates and am
posting this solely for the information of the reader. Javascript
must be enabled in order to use several pages found on Fold3.

Jan Meisels Allen, Chairperson, IAJGS Public Records Access
Monitoring Committee


Fold3 offers free access to WW 2 records until May 31st #germany

Jan Meisels Allen
 

Fold3, a member of the Ancestry.com family, is offering free access to
their World War II collection through May 31 in commemoration of
Memorial Day.

Their WWII collection includes: WWII documents, records, and images,
including draft registration cards, Army enlistment records, Navy
muster rolls, "Old Man's Draft" registration cards, missing air crew
reports, casualty lists, and more.

You can also explore records that provide historical context,
such as Navy war diaries, submarine patrol reports, naval press
clippings, JAG case files, European Theater Army records, US Air
Force photos, and beyond.

Also included are the extensive Holocaust Collection and the
interactive USS Arizona Memorial.
To access the WWII collection go to: http://tinyurl.com/lmzqt59

Original url: http://go.fold3.com/wwii/?xid=1744&utm_source=content&ut=
m_medium=email&utm_campaign=odp-wwii-may2014.

The holocaust collection may be found at: http://tinyurl.com/mkh5g7b

Original url: http://go.fold3.com/holocaust/?xid=1744&utm_source=conten
t&utm_medium=email&utm_campaign=odp-wwii-may2014

Fold 3's Holocaust collection is >from the United States Holocaust
Memorial Museum and the National Archives (US).

Fold3 offers Memorial Pages - you can create one in memory of someone in
your family or anyone who served in a US conflict on Fold3's Honor
Wall. If a search of the Honor Wall for the person's name doesn't
bring up an existing Memorial Page, you can easily create one
yourself.

Not only can you include documents and images >from Fold3's
collections on a Memorial Page, but you can upload records and photos
from your own collection and add facts, stories, and memories to the
page. To get to the Memorial Wall go to: http://tinyurl.com/kr7d6k5

Original url: http://www.fold3.com/wall/?xid=1744&utm_source=content&ut
m_medium=email&utm_campaign=odp-wwii-may2014

Ancestry.com has added a new downloadable, free guide on five
different military records in their collection: U.S. National Homes
for Disabled Volunteer Soldiers, 18661938; US Navy Cruise Books
1918-2009; War of 1812 Pension Application Files Index, 1812-1815;
U.S., Revolutionary War Pension and Bounty Land Warrant Application
Files, 1800-1900; and the Records of the Grand Army of the Republic
(GAR). To access the handout go to: http://tinyurl.com/klpnryd

http://c.mfcreative.com/mars/email/amu/2014-05/us/201405militaryguide.pdf?o
_xid=60319&o_lid=60319&o_sch=Email

I have no affiliation with Ancestry.com or its affiliates and am
posting this solely for the information of the reader. Javascript
must be enabled in order to use several pages found on Fold3.

Jan Meisels Allen, Chairperson, IAJGS Public Records Access
Monitoring Committee


German SIG #Germany Fold3 offers free access to WW 2 records until May 31st #germany

Jan Meisels Allen
 

Fold3, a member of the Ancestry.com family, is offering free access to
their World War II collection through May 31 in commemoration of
Memorial Day.

Their WWII collection includes: WWII documents, records, and images,
including draft registration cards, Army enlistment records, Navy
muster rolls, "Old Man's Draft" registration cards, missing air crew
reports, casualty lists, and more.

You can also explore records that provide historical context,
such as Navy war diaries, submarine patrol reports, naval press
clippings, JAG case files, European Theater Army records, US Air
Force photos, and beyond.

Also included are the extensive Holocaust Collection and the
interactive USS Arizona Memorial.
To access the WWII collection go to: http://tinyurl.com/lmzqt59

Original url: http://go.fold3.com/wwii/?xid=1744&utm_source=content&ut=
m_medium=email&utm_campaign=odp-wwii-may2014.

The holocaust collection may be found at: http://tinyurl.com/mkh5g7b

Original url: http://go.fold3.com/holocaust/?xid=1744&utm_source=conten
t&utm_medium=email&utm_campaign=odp-wwii-may2014

Fold 3's Holocaust collection is >from the United States Holocaust
Memorial Museum and the National Archives (US).

Fold3 offers Memorial Pages - you can create one in memory of someone in
your family or anyone who served in a US conflict on Fold3's Honor
Wall. If a search of the Honor Wall for the person's name doesn't
bring up an existing Memorial Page, you can easily create one
yourself.

Not only can you include documents and images >from Fold3's
collections on a Memorial Page, but you can upload records and photos
from your own collection and add facts, stories, and memories to the
page. To get to the Memorial Wall go to: http://tinyurl.com/kr7d6k5

Original url: http://www.fold3.com/wall/?xid=1744&utm_source=content&ut
m_medium=email&utm_campaign=odp-wwii-may2014

Ancestry.com has added a new downloadable, free guide on five
different military records in their collection: U.S. National Homes
for Disabled Volunteer Soldiers, 18661938; US Navy Cruise Books
1918-2009; War of 1812 Pension Application Files Index, 1812-1815;
U.S., Revolutionary War Pension and Bounty Land Warrant Application
Files, 1800-1900; and the Records of the Grand Army of the Republic
(GAR). To access the handout go to: http://tinyurl.com/klpnryd

http://c.mfcreative.com/mars/email/amu/2014-05/us/201405militaryguide.pdf?o
_xid=60319&o_lid=60319&o_sch=Email

I have no affiliation with Ancestry.com or its affiliates and am
posting this solely for the information of the reader. Javascript
must be enabled in order to use several pages found on Fold3.

Jan Meisels Allen, Chairperson, IAJGS Public Records Access
Monitoring Committee


New York Genealogy Class: June 1 #ciechanow #poland

Phyllis Kramer
 

Did your family live in New York? There are many interesting research
possibilities in the Big Apple! JewishGen's Intermediate Course,
Breaking Brick Walls in the United States, will focus on New York
Resources. This course will be especially useful to those who visit
NY; we'll have suggestions on where to research, where to wander and
how to get there.

If, despite basic online research (census >from familysearch &
ancestry, vital records >from italiangen) you have not yet found the
Hebrew names, birth year or town for your U.S. immigrant ancestors
consider this course as it focuses on the more esoteric documents our
ancestors generated, including naturalization, military and
governmental records, death records (probate, obituaries, cemeteries),
and local archival research.

We feature a personal mentoring program; students use our online
FORUM, post an ancestral branch, set goals for research, and work one
on one with the instructor. Eight text lessons can be downloaded to
read at your own pace and an optional field trip to a New York archive
will be scheduled. This course is open for enrollment. PLEASE read the
course descriptions and requirements (8-10 hours per week) on
www.jewishgen.org/education and email any questions.

I look forward to interfacing with every student.
Phyllis Kramer, New York City
VP Education, www.jewishgen.org/education
phylliskramer1@gmail.com


#Ciechanow #Poland New York Genealogy Class: June 1 #ciechanow #poland

Phyllis Kramer
 

Did your family live in New York? There are many interesting research
possibilities in the Big Apple! JewishGen's Intermediate Course,
Breaking Brick Walls in the United States, will focus on New York
Resources. This course will be especially useful to those who visit
NY; we'll have suggestions on where to research, where to wander and
how to get there.

If, despite basic online research (census >from familysearch &
ancestry, vital records >from italiangen) you have not yet found the
Hebrew names, birth year or town for your U.S. immigrant ancestors
consider this course as it focuses on the more esoteric documents our
ancestors generated, including naturalization, military and
governmental records, death records (probate, obituaries, cemeteries),
and local archival research.

We feature a personal mentoring program; students use our online
FORUM, post an ancestral branch, set goals for research, and work one
on one with the instructor. Eight text lessons can be downloaded to
read at your own pace and an optional field trip to a New York archive
will be scheduled. This course is open for enrollment. PLEASE read the
course descriptions and requirements (8-10 hours per week) on
www.jewishgen.org/education and email any questions.

I look forward to interfacing with every student.
Phyllis Kramer, New York City
VP Education, www.jewishgen.org/education
phylliskramer1@gmail.com


Moshny Ukraine #general

Karen Steinfeld
 

I am the new town leader for Moshny, Ukraine. I am looking for material such
as photographs, family stories, documents and other information to include
in the new Moshny KehilaLinks web page.

I am also planning to start a project to translate and index Moshny vital
records >from 1845-1918 which are available on FHL microfilm.

If you have information you would like to share for the KehilaLinks web page
or are interested in the records project please contact me privately at
ksteinfeld@verizon.net.

Thank you,
Karen Steinfeld
Rockville, Maryland USA


JewishGen Discussion Group #JewishGen Moshny Ukraine #general

Karen Steinfeld
 

I am the new town leader for Moshny, Ukraine. I am looking for material such
as photographs, family stories, documents and other information to include
in the new Moshny KehilaLinks web page.

I am also planning to start a project to translate and index Moshny vital
records >from 1845-1918 which are available on FHL microfilm.

If you have information you would like to share for the KehilaLinks web page
or are interested in the records project please contact me privately at
ksteinfeld@verizon.net.

Thank you,
Karen Steinfeld
Rockville, Maryland USA


Viewmate translation request: Polish (handwritten) #general

Paul Gordon
 

I've posted on ViewMate a 1924 internal passport index entry for Bela
GORDONOWICZ, daughter of Bendet GORDONOWICZ and Sarah FRIEDZON (aka
FRIEDMAN). At the time, she was living in Ostrowiec, Poland (now
Astravyets, Belarus).

It is on ViewMate at
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM33711

I'd very much appreciate help in translating the Polish handwritten text
in columns 7-16.

Many thanks.

Paul Gordon
Silver Spring, Maryland, USA

MODERATOR NOTE: Please respond via email directly to Paul or via the form in
the ViewMate application.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Viewmate translation request: Polish (handwritten) #general

Paul Gordon
 

I've posted on ViewMate a 1924 internal passport index entry for Bela
GORDONOWICZ, daughter of Bendet GORDONOWICZ and Sarah FRIEDZON (aka
FRIEDMAN). At the time, she was living in Ostrowiec, Poland (now
Astravyets, Belarus).

It is on ViewMate at
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM33711

I'd very much appreciate help in translating the Polish handwritten text
in columns 7-16.

Many thanks.

Paul Gordon
Silver Spring, Maryland, USA

MODERATOR NOTE: Please respond via email directly to Paul or via the form in
the ViewMate application.


Galician Birth Record Need Translation - ViewMate #general

Rochelle Gershenow
 

I have a birth record >from JRI-Poland that I need translated. It is written
in either German or Polish. The birth record is for "Fradel," which is the
third birth record on the page. I am particularly interested in what is
written below the name of her father, "Samuel Dawid Kahane." That column is
supposed to list the father's name, occupation, and residence. The town is
Bialykamien (spelling varies). The mother is Sure Fruhstuk. I am also
interested in what is written in the Remarks column, which is the last
column. The record can be found at
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM33735

Rochelle Gershenow
Oxford, Connecticut

MODERATOR NOTE: Please respond to Rochelle via email or the form in ViewMate.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Galician Birth Record Need Translation - ViewMate #general

Rochelle Gershenow
 

I have a birth record >from JRI-Poland that I need translated. It is written
in either German or Polish. The birth record is for "Fradel," which is the
third birth record on the page. I am particularly interested in what is
written below the name of her father, "Samuel Dawid Kahane." That column is
supposed to list the father's name, occupation, and residence. The town is
Bialykamien (spelling varies). The mother is Sure Fruhstuk. I am also
interested in what is written in the Remarks column, which is the last
column. The record can be found at
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM33735

Rochelle Gershenow
Oxford, Connecticut

MODERATOR NOTE: Please respond to Rochelle via email or the form in ViewMate.

115901 - 115920 of 662660