Date   

ViewMate translation request - Cyrillic Russian #ukraine

avraham <avraham997@...>
 

I've posted a few records >from my family lapa in nowy kortzcin, Poland
in Cyrillic Russian for which I need a
translation. I am most interested in both parents names, age, and if given
cause of death and any survivors. It is on ViewMate at the following
address:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47935
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47934
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47933
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47931
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47927

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

Avraham Lapa
Isreal
avraham997@...


Tiraspol KehilaLinks website #ukraine

Inna Vayner <innanes@...>
 

Hello everybody,

I am glad to announce that the Tiraspol KehilaLinks website is up and running.

http://kehilalinks.jewishgen.org/tiraspol

There is still a lot of work to do and I am hopeful that all Tiraspol
researchers will collaborate and contribute to our website.

You can share your memoirs, photographs, and stories. This will allow
our website to grow and will provide our researchers with useful
information.

Your insight and comments on what can be added and changed, and how to
improve our website are welcomed.


Inna Vayner
JewishGen, Tiraspol KehilaLinks website

**************************************************
Researching Vayner/Wainer/Weiner, Studinovskiy, Sheinfeld , Maizler,
Dekhtyar/Dechtyar/Dechter, Sobol >from Tiraspol, Nezavertailvoka,
Kishinev, and Odessa.
***************************************************
Please join us at
https://www.facebook.com/groups/Bessarabian.Moldavian.Jewishroots/


Ukraine SIG #Ukraine ViewMate translation request - Cyrillic Russian #ukraine

avraham <avraham997@...>
 

I've posted a few records >from my family lapa in nowy kortzcin, Poland
in Cyrillic Russian for which I need a
translation. I am most interested in both parents names, age, and if given
cause of death and any survivors. It is on ViewMate at the following
address:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47935
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47934
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47933
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47931
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47927

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

Avraham Lapa
Isreal
avraham997@...


Ukraine SIG #Ukraine Tiraspol KehilaLinks website #ukraine

Inna Vayner <innanes@...>
 

Hello everybody,

I am glad to announce that the Tiraspol KehilaLinks website is up and running.

http://kehilalinks.jewishgen.org/tiraspol

There is still a lot of work to do and I am hopeful that all Tiraspol
researchers will collaborate and contribute to our website.

You can share your memoirs, photographs, and stories. This will allow
our website to grow and will provide our researchers with useful
information.

Your insight and comments on what can be added and changed, and how to
improve our website are welcomed.


Inna Vayner
JewishGen, Tiraspol KehilaLinks website

**************************************************
Researching Vayner/Wainer/Weiner, Studinovskiy, Sheinfeld , Maizler,
Dekhtyar/Dechtyar/Dechter, Sobol >from Tiraspol, Nezavertailvoka,
Kishinev, and Odessa.
***************************************************
Please join us at
https://www.facebook.com/groups/Bessarabian.Moldavian.Jewishroots/


ViewMate translation request - Yiddish #general

P. L. Robinson
 

I've posted Yiddish writing found on the back of five photos. Please
help with the translation. They are on ViewMate at the following
address ...
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM48024
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM48025
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM48026
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM48027
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM48028
Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.
Paul L Robinson, Southampton, NY, USA


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate translation request - Yiddish #general

P. L. Robinson
 

I've posted Yiddish writing found on the back of five photos. Please
help with the translation. They are on ViewMate at the following
address ...
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM48024
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM48025
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM48026
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM48027
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM48028
Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.
Paul L Robinson, Southampton, NY, USA


Tiraspol KehilaLinks website #general

Inna Vayner <innanes@...>
 

Hello everybody,

I am glad to announce that the Tiraspol KehilaLinks website is up and
running.

http://kehilalinks.jewishgen.org/tiraspol

There is still a lot of work to do and I am hopeful that all Tiraspol
researchers will collaborate and contribute to our website.

You can share your memoirs, photographs, and stories. This will allow
our website to grow and will provide our researchers with useful
information.

Your insight and comments on what can be added and changed, and how to
improve our website are welcomed.

Inna Vayner
JewishGen, Tiraspol KehilaLinks website

***
Researching Vayner/Wainer/Weiner, Studinovskiy, Sheinfeld , Maizler,
Dekhtyar/Dechtyar/Dechter, Sobol >from Tiraspol, Nezavertailvoka,
Kishinev, and Odessa.
***
Please join us at
https://www.facebook.com/groups/Bessarabian.Moldavian.Jewishroots/


JewishGen Discussion Group #JewishGen Tiraspol KehilaLinks website #general

Inna Vayner <innanes@...>
 

Hello everybody,

I am glad to announce that the Tiraspol KehilaLinks website is up and
running.

http://kehilalinks.jewishgen.org/tiraspol

There is still a lot of work to do and I am hopeful that all Tiraspol
researchers will collaborate and contribute to our website.

You can share your memoirs, photographs, and stories. This will allow
our website to grow and will provide our researchers with useful
information.

Your insight and comments on what can be added and changed, and how to
improve our website are welcomed.

Inna Vayner
JewishGen, Tiraspol KehilaLinks website

***
Researching Vayner/Wainer/Weiner, Studinovskiy, Sheinfeld , Maizler,
Dekhtyar/Dechtyar/Dechter, Sobol >from Tiraspol, Nezavertailvoka,
Kishinev, and Odessa.
***
Please join us at
https://www.facebook.com/groups/Bessarabian.Moldavian.Jewishroots/


Request for headstone photograph in Boston area #general

Colin Justin <colinnotjustin@...>
 

I would like to request a photo of two headstones in the Zviller
Cemetery, part of the Baker St. Jewish Cemeteries in Boston/West
Roxbury, 776 Baker St. Please let me know if you can help. I have the
plot number.

Many thanks!

Best,
Colin M Justin
Walla Walla, WA USA


JewishGen Discussion Group #JewishGen Request for headstone photograph in Boston area #general

Colin Justin <colinnotjustin@...>
 

I would like to request a photo of two headstones in the Zviller
Cemetery, part of the Baker St. Jewish Cemeteries in Boston/West
Roxbury, 776 Baker St. Please let me know if you can help. I have the
plot number.

Many thanks!

Best,
Colin M Justin
Walla Walla, WA USA


Rudolph FREUND and Rosa BRAUN #general

Linda Berkowitz
 

I am looking for information on Rudolph FREUND and Rosa BRAUN.
Rudolph and Rosa were married on 1 September 1897 in Manhattan.

Rudolph was born approximately 1865 in Bohemia to Abraham FREUND and
Theresa POLLAK. His brother Alois was born in Krchleby; I do not
know if Rudolph was born there too. Rudolph immigrated to the US In
1881.

Rosa was born in Hungary in 1862 to Michael WERNIZIANER and Rosa
BRAUNBERG. FamilySearch website lists the marriage and indicates
that she was a widow, thus accounting for a family name that is
different >from that of her parents.

I believe that I found the family in the 1900 census on Ancestry,
with the last name listed as Freuner, two sons >from a first marriage -
Selmer and Samuel, and a boarder. Rudolph was already naturalized by
then.

I think that I found Rosa in the 1910 census. In this census she is
listed as the head of the house, is not living with Rudolph anymore
but she is still listed as being married. Selmer is now Selma and the
birth years for her and her brother Samuel match up. The 1910 census
shows that Rosa has been married 3 times and has had 5 children, 3 of
whom are still living. I am not sure if I have the correct person but
much of the information matches with the 1900 census.

I know that Rudolph was living in New York and alive in 1929 but I
can't seem to find him after 1900.

Any suggestions or hints would be greatly appreciated.

Linda Berkowitz


JewishGen Discussion Group #JewishGen Rudolph FREUND and Rosa BRAUN #general

Linda Berkowitz
 

I am looking for information on Rudolph FREUND and Rosa BRAUN.
Rudolph and Rosa were married on 1 September 1897 in Manhattan.

Rudolph was born approximately 1865 in Bohemia to Abraham FREUND and
Theresa POLLAK. His brother Alois was born in Krchleby; I do not
know if Rudolph was born there too. Rudolph immigrated to the US In
1881.

Rosa was born in Hungary in 1862 to Michael WERNIZIANER and Rosa
BRAUNBERG. FamilySearch website lists the marriage and indicates
that she was a widow, thus accounting for a family name that is
different >from that of her parents.

I believe that I found the family in the 1900 census on Ancestry,
with the last name listed as Freuner, two sons >from a first marriage -
Selmer and Samuel, and a boarder. Rudolph was already naturalized by
then.

I think that I found Rosa in the 1910 census. In this census she is
listed as the head of the house, is not living with Rudolph anymore
but she is still listed as being married. Selmer is now Selma and the
birth years for her and her brother Samuel match up. The 1910 census
shows that Rosa has been married 3 times and has had 5 children, 3 of
whom are still living. I am not sure if I have the correct person but
much of the information matches with the 1900 census.

I know that Rudolph was living in New York and alive in 1929 but I
can't seem to find him after 1900.

Any suggestions or hints would be greatly appreciated.

Linda Berkowitz


JewishGen's JOWBR Update - June 2016 #austria-czech

Nolan Altman
 

JOWBR Grows to Over 2.8 Million Records!

JewishGen is proud to announce its 2016 pre-Conference update to
the JOWBR (JewishGen's Online Worldwide Burial Registry) database. The
JOWBR database can be accessed at
http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/
If you're a new JOWBR user, we recommend that you take a look at the
first two explanatory screencasts at
http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/Screencasts/

This update adds approximately 103,000 new records and 28,000 new
photos. The database is adding and/or updating 540 cemeteries. JOWBR now
includes 2.8 million records >from 6,400 cemeteries / cemetery sections
representing 123 countries!

Once again, donors for this update include a mix of individuals,
Jewish genealogical societies, historical societies, synagogues, cemeteries
and museums. We appreciate all our donor's submissions and the
transliteration work done by a faithful group of JewishGen volunteers.

JewishGen wants to thank Eric Feinstein who has been instrumental
in sourcing and coordinating foreign records, especially >from France and
Germany. JewishGen would also like to thank Eric's team of data entry
volunteers; Sandra Bennett, Sharon Duckman, George Jiri Goldschmied, Henry
Graupner, Ann Meddin Hellman, Maurice Kessler, Harriet Mayer, Hans Nord,
Adina Schwartz, Marilyn Shalks, and Suzanne Tarica. In addition, JewishGen
thanks our volunteer transliterators, led by Gilberto Jugend, without whom
we would not be able to add the information >from some very difficult to
read photos.

Significant additions to the database include collections from
Brazil (Rio de Janeiro area), France, Germany, Italy (Milan and Torino),
Moldova, Romania (Timisoara), Slovakia (Neologicky Cintorin), Ukraine
(Chernivtsi) and the United States. Check
http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/tree/CemList.htm for a
complete listing of our inventory by location.

We appreciate all the work our donors have done and encourage you
to make additional submissions. Whether you work on a cemetery/cemetery
section individually or consider a group project for your local Society,
temple or other group, it's your submissions that help grow the JOWBR
database and make it possible for researchers and family members to find
answers they otherwise might not. Please also consider other organizations
you may be affiliated with that may already have done cemetery indexing
that would consider having their records included in the JOWBR database.

Nolan Altman
nta@...


JewishGen's Memorial Plaques Database Update - June 2016 #austria-czech

Nolan Altman
 

Memorial Plaques Database Grows to More Than 125,000 Records. Please help
us grow!

JewishGen is proud to announce its 2016 pre-Conference Update for
the Memorial Plaques Database (MPD). The MPD database can be accessed at
http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/ The MPD database includes the
data >from plaques and Yizkor lists >from synagogue and other organizations.
Many of these sources include patronymic information.

This update added 23,000 records and 20,800 photos >from Argentina,
Israel, Slovakia, the US. These records come >from 46 different synagogues
and other institutions. The MPD database now includes 128,800 records and
89,000 photos >from more than 200 organizations covering 6 countries.

Significant additions to the database include collections from
Argentina and Slovakia as well as Illinois, Massachusetts, New York, and
Texas in the US. For details on the contents of the database, please check
http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/tree/MemList.htm for a complete
listing of our inventory by location.

We believe that the MPD is a good example of how users of
JewishGen's databases can "give back". If you are a member of a synagogue
or other organization with memorial plaques or Yizkor lists, please consider
helping us to grow this database. You can find more information on
submitting data at http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/Submit.htm
If you have additional questions, please contact me directly.

Nolan Altman
nta@...


Austria-Czech SIG #Austria-Czech JewishGen's JOWBR Update - June 2016 #austria-czech

Nolan Altman
 

JOWBR Grows to Over 2.8 Million Records!

JewishGen is proud to announce its 2016 pre-Conference update to
the JOWBR (JewishGen's Online Worldwide Burial Registry) database. The
JOWBR database can be accessed at
http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/
If you're a new JOWBR user, we recommend that you take a look at the
first two explanatory screencasts at
http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/Screencasts/

This update adds approximately 103,000 new records and 28,000 new
photos. The database is adding and/or updating 540 cemeteries. JOWBR now
includes 2.8 million records >from 6,400 cemeteries / cemetery sections
representing 123 countries!

Once again, donors for this update include a mix of individuals,
Jewish genealogical societies, historical societies, synagogues, cemeteries
and museums. We appreciate all our donor's submissions and the
transliteration work done by a faithful group of JewishGen volunteers.

JewishGen wants to thank Eric Feinstein who has been instrumental
in sourcing and coordinating foreign records, especially >from France and
Germany. JewishGen would also like to thank Eric's team of data entry
volunteers; Sandra Bennett, Sharon Duckman, George Jiri Goldschmied, Henry
Graupner, Ann Meddin Hellman, Maurice Kessler, Harriet Mayer, Hans Nord,
Adina Schwartz, Marilyn Shalks, and Suzanne Tarica. In addition, JewishGen
thanks our volunteer transliterators, led by Gilberto Jugend, without whom
we would not be able to add the information >from some very difficult to
read photos.

Significant additions to the database include collections from
Brazil (Rio de Janeiro area), France, Germany, Italy (Milan and Torino),
Moldova, Romania (Timisoara), Slovakia (Neologicky Cintorin), Ukraine
(Chernivtsi) and the United States. Check
http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/tree/CemList.htm for a
complete listing of our inventory by location.

We appreciate all the work our donors have done and encourage you
to make additional submissions. Whether you work on a cemetery/cemetery
section individually or consider a group project for your local Society,
temple or other group, it's your submissions that help grow the JOWBR
database and make it possible for researchers and family members to find
answers they otherwise might not. Please also consider other organizations
you may be affiliated with that may already have done cemetery indexing
that would consider having their records included in the JOWBR database.

Nolan Altman
nta@...


Austria-Czech SIG #Austria-Czech JewishGen's Memorial Plaques Database Update - June 2016 #austria-czech

Nolan Altman
 

Memorial Plaques Database Grows to More Than 125,000 Records. Please help
us grow!

JewishGen is proud to announce its 2016 pre-Conference Update for
the Memorial Plaques Database (MPD). The MPD database can be accessed at
http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/ The MPD database includes the
data >from plaques and Yizkor lists >from synagogue and other organizations.
Many of these sources include patronymic information.

This update added 23,000 records and 20,800 photos >from Argentina,
Israel, Slovakia, the US. These records come >from 46 different synagogues
and other institutions. The MPD database now includes 128,800 records and
89,000 photos >from more than 200 organizations covering 6 countries.

Significant additions to the database include collections from
Argentina and Slovakia as well as Illinois, Massachusetts, New York, and
Texas in the US. For details on the contents of the database, please check
http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/tree/MemList.htm for a complete
listing of our inventory by location.

We believe that the MPD is a good example of how users of
JewishGen's databases can "give back". If you are a member of a synagogue
or other organization with memorial plaques or Yizkor lists, please consider
helping us to grow this database. You can find more information on
submitting data at http://www.jewishgen.org/databases/Memorial/Submit.htm
If you have additional questions, please contact me directly.

Nolan Altman
nta@...


Tiraspol KehilaLinks website #bessarabia

Inna Vayner <innanes@...>
 

Hello everybody,

I am glad to announce that the Tiraspol KehilaLinks website is up and running.

http://kehilalinks.jewishgen.org/tiraspol

There is still a lot of work to do and I am hopeful that all Tiraspol
researchers will collaborate and contribute to our website.

You can share your memoirs, photographs, and stories. This will allow
our website to grow and will provide our researchers with useful
information.

Your insight and comments on what can be added and changed, and how to
improve our website are welcomed.


Inna Vayner
JewishGen, Tiraspol KehilaLinks website

**************************************************
Researching Vayner/Wainer/Weiner, Studinovskiy, Sheinfeld , Maizler,
Dekhtyar/Dechtyar/Dechter, Sobol >from Tiraspol, Nezavertailvoka,
Kishinev, and Odessa.
***************************************************
Please join us at
https://www.facebook.com/groups/Bessarabian.Moldavian.Jewishroots/


Bessarabia SIG #Bessarabia Tiraspol KehilaLinks website #bessarabia

Inna Vayner <innanes@...>
 

Hello everybody,

I am glad to announce that the Tiraspol KehilaLinks website is up and running.

http://kehilalinks.jewishgen.org/tiraspol

There is still a lot of work to do and I am hopeful that all Tiraspol
researchers will collaborate and contribute to our website.

You can share your memoirs, photographs, and stories. This will allow
our website to grow and will provide our researchers with useful
information.

Your insight and comments on what can be added and changed, and how to
improve our website are welcomed.


Inna Vayner
JewishGen, Tiraspol KehilaLinks website

**************************************************
Researching Vayner/Wainer/Weiner, Studinovskiy, Sheinfeld , Maizler,
Dekhtyar/Dechtyar/Dechter, Sobol >from Tiraspol, Nezavertailvoka,
Kishinev, and Odessa.
***************************************************
Please join us at
https://www.facebook.com/groups/Bessarabian.Moldavian.Jewishroots/


ViewMate translation request - Cyrillic Russian #belarus

avraham <avraham997@...>
 

I've posted a few records >from my family lapa in nowy kortzcin, Poland
in Cyrillic Russian for which I need a
translation. I am most interested in both parents names, age, and if given
cause of death and any survivors. It is on ViewMate at the following
address:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47935
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47934
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47933
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47931
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47927

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

Avraham Lapa
Isreal
avraham997@...


Belarus SIG #Belarus ViewMate translation request - Cyrillic Russian #belarus

avraham <avraham997@...>
 

I've posted a few records >from my family lapa in nowy kortzcin, Poland
in Cyrillic Russian for which I need a
translation. I am most interested in both parents names, age, and if given
cause of death and any survivors. It is on ViewMate at the following
address:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47935
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47934
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47933
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47931
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM47927

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

Avraham Lapa
Isreal
avraham997@...