Date   

Re: Town help #ukraine

gbepy-ecomm1@...
 

Could Wlodooko be Wlodawa or Wlodawka (two different places nearby) Poland, which would have been Russia prior to 1918?

Gary Brown

On Friday, September 2, 2016 11:02 AM, "gbepy-ecomm1@yahoo.com" <gbepy-ecomm1@yahoo.com> wrote:

Subject: Town help
From: Arielle Sax <ariellesax@yahoo.com>
Date: Thu, 1 Sep 2016 01:13:53 +0000 (UTC)
X-Message-Number: 1

I am hoping someone will recognize this town name, Wlodooko, Russia. This is >from my father in law's grandfather's family, listed on his WWII registration card. I've tried the town finder (it brought up a place in Hungary) and google (no results). Does anyone recognize this name?
Thanks so much.

Arielle Orenstein Sax
Sax- Slavita (not sure if it's Slavuta, Ukraine or Sloboda, Belarus)
Hazen- Wlodooko, Russia


Re: Town help #ukraine

Susan Steeble
 

Arielle Orenstein Sax wrote:

"I am hoping someone will recognize this town name, Wlodooko, Russia.
... Does anyone recognize this name?"

I suggest that the town name might be Volodarka, also spelled as
Wolodarka. It's in the Kiev region, just southwest of Belaya Tserkov.

p.s. Slavuta, Ukraine, is transliterated >from Yiddish as Slavita.

Susan Steeble
Baltimore, MD

Researching: FREEDHAND/FRIEDHAND/FRIEDGANT (Bershad > NY and CT,
Romania, France); KESSELMAN (Chorna/Krasny Okni, > NY); KAHAN (Grodno
NY); STUCHINSKY (Yurburg and Taurage); SLUTSKY/SLOTE (Zolotonosha >
NY); BUDIANSKY/BUDINOFF (Korsun > NY)


Ukraine SIG #Ukraine Re: Town help #ukraine

gbepy-ecomm1@...
 

Could Wlodooko be Wlodawa or Wlodawka (two different places nearby) Poland, which would have been Russia prior to 1918?

Gary Brown

On Friday, September 2, 2016 11:02 AM, "gbepy-ecomm1@yahoo.com" <gbepy-ecomm1@yahoo.com> wrote:

Subject: Town help
From: Arielle Sax <ariellesax@yahoo.com>
Date: Thu, 1 Sep 2016 01:13:53 +0000 (UTC)
X-Message-Number: 1

I am hoping someone will recognize this town name, Wlodooko, Russia. This is >from my father in law's grandfather's family, listed on his WWII registration card. I've tried the town finder (it brought up a place in Hungary) and google (no results). Does anyone recognize this name?
Thanks so much.

Arielle Orenstein Sax
Sax- Slavita (not sure if it's Slavuta, Ukraine or Sloboda, Belarus)
Hazen- Wlodooko, Russia


Ukraine SIG #Ukraine Re: Town help #ukraine

Susan Steeble
 

Arielle Orenstein Sax wrote:

"I am hoping someone will recognize this town name, Wlodooko, Russia.
... Does anyone recognize this name?"

I suggest that the town name might be Volodarka, also spelled as
Wolodarka. It's in the Kiev region, just southwest of Belaya Tserkov.

p.s. Slavuta, Ukraine, is transliterated >from Yiddish as Slavita.

Susan Steeble
Baltimore, MD

Researching: FREEDHAND/FRIEDHAND/FRIEDGANT (Bershad > NY and CT,
Romania, France); KESSELMAN (Chorna/Krasny Okni, > NY); KAHAN (Grodno
NY); STUCHINSKY (Yurburg and Taurage); SLUTSKY/SLOTE (Zolotonosha >
NY); BUDIANSKY/BUDINOFF (Korsun > NY)


Town help #ukraine

Arielle Sax <ariellesax@...>
 

I am hoping someone will recognize this town name, Wlodooko, Russia. This is >from my father in law's grandfather's family, listed on his WWII registration card. I've tried the town finder (it brought up a place in Hungary) and google (no results). Does anyone recognize this name?
Thanks so much.

Arielle Orenstein Sax
Sax- Slavita (not sure if it's Slavuta, Ukraine or Sloboda, Belarus)
Hazen- Wlodooko, Russia


Ukraine SIG #Ukraine Town help #ukraine

Arielle Sax <ariellesax@...>
 

I am hoping someone will recognize this town name, Wlodooko, Russia. This is >from my father in law's grandfather's family, listed on his WWII registration card. I've tried the town finder (it brought up a place in Hungary) and google (no results). Does anyone recognize this name?
Thanks so much.

Arielle Orenstein Sax
Sax- Slavita (not sure if it's Slavuta, Ukraine or Sloboda, Belarus)
Hazen- Wlodooko, Russia


Berger Family from Koritna #hungary

sarah fuerst
 

I am searching for information on members of a Berger family who in
1938-1942 said they were >from Koritna, Slovakia or Korytna or Karitna,
Czechoslovakia. Is this town (i) Korytn=C3=A1, a village and municipality
in Uherske Hradiste District in the Zlin Region of the Czech Republic.
(Wikipedia), (ii) Koritno, Vag-Ujhely, Nyitra. (JewishGen Hungary
Database), or (iii) somewhere else? Are all of these the same place?
And most importantly, where should I look for records on these people.

I would be very grateful for any information you could offer on the
family, the town, and/or the records.

Sarah Fuerst


Hungary SIG #Hungary Berger Family from Koritna #hungary

sarah fuerst
 

I am searching for information on members of a Berger family who in
1938-1942 said they were >from Koritna, Slovakia or Korytna or Karitna,
Czechoslovakia. Is this town (i) Korytn=C3=A1, a village and municipality
in Uherske Hradiste District in the Zlin Region of the Czech Republic.
(Wikipedia), (ii) Koritno, Vag-Ujhely, Nyitra. (JewishGen Hungary
Database), or (iii) somewhere else? Are all of these the same place?
And most importantly, where should I look for records on these people.

I would be very grateful for any information you could offer on the
family, the town, and/or the records.

Sarah Fuerst


Isidor Gross from Brazil. #latinamerica

Amy B Cohen
 

Hello, I am hoping someone can help me locate information about my
distant cousin Isidor GROSS. He was born in Bingen, Germany in
September, 1873, and he immigrated to Brazil in about 1938. One
unsourced tree on Ancestry says he died in Petropolis, but provides no
date of death.

His wife was Klara Emrich, and they had a son Hans Bernard Gross, who
was born in Bingen in 1903 and, according to the same tree, died in
Rio de Janeiro in 1979. (He was a first cousin to Bernhard Gross, the
well-known physicist who had immigrated to Brazil in 1933.)

I have emailed the AHJB website. Is there anywhere else I should
search? Is there a particular synagogue or cemetery where German
Jewish immigrants might have belonged?

Thank you for any help you can provide.

Amy Cohen
East Longmeadow, MA, USA

Moderator Note: There is an immigrant card for Isidor Gross born in Bingen >from 1935 in Family Search's collection, with his photograph. https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-61NL-MH?mode=g&i=179&wc=QSXJ-MN5%3A1019547801%2C1019949701%3Fcc%3D1932363&cc=1932363


Latin America #LatinAmerica Isidor Gross from Brazil. #latinamerica

Amy B Cohen
 

Hello, I am hoping someone can help me locate information about my
distant cousin Isidor GROSS. He was born in Bingen, Germany in
September, 1873, and he immigrated to Brazil in about 1938. One
unsourced tree on Ancestry says he died in Petropolis, but provides no
date of death.

His wife was Klara Emrich, and they had a son Hans Bernard Gross, who
was born in Bingen in 1903 and, according to the same tree, died in
Rio de Janeiro in 1979. (He was a first cousin to Bernhard Gross, the
well-known physicist who had immigrated to Brazil in 1933.)

I have emailed the AHJB website. Is there anywhere else I should
search? Is there a particular synagogue or cemetery where German
Jewish immigrants might have belonged?

Thank you for any help you can provide.

Amy Cohen
East Longmeadow, MA, USA

Moderator Note: There is an immigrant card for Isidor Gross born in Bingen >from 1935 in Family Search's collection, with his photograph. https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-61NL-MH?mode=g&i=179&wc=QSXJ-MN5%3A1019547801%2C1019949701%3Fcc%3D1932363&cc=1932363


FTDNA - looking for Jonathan MARSH #lithuania

Angie Elfassi
 

Hi,

Im doing some research via Family Tree DNA.

One of the people who I have a DNA match with is Jonathan MARSH -
Jmarsh@linkedin.com
This email is bouncing.

If anyone has a working email for this person I would appreciate receiving it.

Thanks in advance.

Regards,
Angie Elfassi
Israel
Searching:
RAYKH-ZELIGMAN/RICHMAN, Stakliskes, Lithuania/Leeds
COHEN, Sakiai, Lithuania/Leeds
MAGIDOWITZ, Jurbarkas, Lithuania/Leeds
KASSIMOFF, Rezekne, Latvia/Leeds

MODERATOR'S NOTE: Please send any contact information privately.


Lithuania SIG #Lithuania FTDNA - looking for Jonathan MARSH #lithuania

Angie Elfassi
 

Hi,

Im doing some research via Family Tree DNA.

One of the people who I have a DNA match with is Jonathan MARSH -
Jmarsh@linkedin.com
This email is bouncing.

If anyone has a working email for this person I would appreciate receiving it.

Thanks in advance.

Regards,
Angie Elfassi
Israel
Searching:
RAYKH-ZELIGMAN/RICHMAN, Stakliskes, Lithuania/Leeds
COHEN, Sakiai, Lithuania/Leeds
MAGIDOWITZ, Jurbarkas, Lithuania/Leeds
KASSIMOFF, Rezekne, Latvia/Leeds

MODERATOR'S NOTE: Please send any contact information privately.


Announcing JewishPrzemysl.com - An Inventory of Przemysl's Jewish Cemetery #poland

David Semmel <david@...>
 

On behalf of Remembrance and Reconciliation, Inc., and using data sets from
Andrew Kier Wise, Professor of History, Daemen College, and his students,
as well as >from Jacek Szwic, Piotr Szwic, Yale Reisner, and Lukasz Biedka,
I've created a site where you can search the cemetery, see photos, GPS
locations, and more.

Message me with bugs, corrections, or ideas. - David

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately.


JRI Poland #Poland Announcing JewishPrzemysl.com - An Inventory of Przemysl's Jewish Cemetery #poland

David Semmel <david@...>
 

On behalf of Remembrance and Reconciliation, Inc., and using data sets from
Andrew Kier Wise, Professor of History, Daemen College, and his students,
as well as >from Jacek Szwic, Piotr Szwic, Yale Reisner, and Lukasz Biedka,
I've created a site where you can search the cemetery, see photos, GPS
locations, and more.

Message me with bugs, corrections, or ideas. - David

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately.


ViewMate translation request from German & Polish - BECKER documents, Tuchola (Prussia) #poland

Tamar Amit <ta.genealogy@...>
 

Dear siggers,

More Tuchola registrations have been uploaded to Viewmate.
I'd appreciate any assistance with exact dates, names of parents,
spouses including maiden names, occupations, ages, where they came
from, if they were still alive at the time, other relatives, relation
to the applicant/witness if any etc.

They are in the following addresses:

Birth registration of BECKER Paula, Tuchola 1901 (German).
One of my gt-aunts!
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM49968

Birth registration of BECKER Zygfryd Samuel, Tuchola 1893 (Polish).
One of my gt-uncles!
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM49969

Birth registration of BECKER stillborn?, Tuchola 1900 (Polish).
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM49970

Death registration of BECKER Filip, Tuchola 1875 (Polish).
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50001

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much,

Tamar Amit
ISRAEL

Researching: BECKER, LEVY (all variants), LOEFFLER, all >from the Tuchola area


JRI Poland #Poland ViewMate translation request from German & Polish - BECKER documents, Tuchola (Prussia) #poland

Tamar Amit <ta.genealogy@...>
 

Dear siggers,

More Tuchola registrations have been uploaded to Viewmate.
I'd appreciate any assistance with exact dates, names of parents,
spouses including maiden names, occupations, ages, where they came
from, if they were still alive at the time, other relatives, relation
to the applicant/witness if any etc.

They are in the following addresses:

Birth registration of BECKER Paula, Tuchola 1901 (German).
One of my gt-aunts!
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM49968

Birth registration of BECKER Zygfryd Samuel, Tuchola 1893 (Polish).
One of my gt-uncles!
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM49969

Birth registration of BECKER stillborn?, Tuchola 1900 (Polish).
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM49970

Death registration of BECKER Filip, Tuchola 1875 (Polish).
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50001

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much,

Tamar Amit
ISRAEL

Researching: BECKER, LEVY (all variants), LOEFFLER, all >from the Tuchola area


Re: Town help - Wlodooko #poland

bette_sscf <bette_sscf@...>
 

Arielle Orenstein Sax wrote:
<< I am hoping someone will recognize this town name, Wlodooko, Russia. This
is >from my father in law's grandfather's family, listed on his WWII
registration card. I've tried the town finder (it brought up a place in
Hungary) and google (no results). >>
---
Harry HAZEN in Pawtucket RI on his WWII draft registration was born 16 Jul
1881 in Wlodooko, Russia. What town is listed on his family's other
documents, including ship manifests and naturalizations? It is necessary to
obtain all possible family documents to identify ancestral towns. Censuses
indicate that Harry Hazen immigrated 1909 and was naturalized between 1925
and 1930. Per Harry Hazen's Petition for Naturalization, he was born in
Vlodofska, Russia and emigrated >from Montreal Canada arriving at Newport VT
30 Jul 1909 on the Canadian Pacific Railway. Per his Declaration of
Intention, he emigrated >from Liverpool on the vessel Montrose and arrived at
the port of Boston Massachusetts.
< http://ancestry.com/ >

A search in JewishGen Gazetteer for town (phonetically like) Vlodofska has
one result, Gora Wlodowska, Poland located 133.4 miles SSW of Warszawa. Note
diacritical marks - accent over o in Gora and stroke across l in Wlodowska.
< http://www.jewishgen.org/Communities/LocTown.asp >

Per Wikipedia, Gora Wlodowska is a village in the administrative district of
Gmina Wlodowice within Zawiercie County, Silesian Voivodeship, in southern
Poland. It lies approximately 2 miles north of Wlodowice, 6 miles north of
Zawiercie and 30 miles northeast of the regional capital Katowice. Per
JewishGen Communities, Wlodowice and Zawiercie, Poland were in Bedzin
district, Piotrkow Gubernia, Russia before WWI and in Kielce province,
Poland between the Wars.

JRI-Poland has indexed millions of Congress Poland Jewish records including
Zawiercie records >from Katowice Archives. Search the database and contact
the Zawiercie Town Leader for more information. Note surname spelling
variants (phonetically like) HAZEN include AIZEN AJZEN AYZEN EIZEN EJZEN
EYZEN.
< http://jri-poland.org/jriplweb.htm > and <
http://jri-poland.org/town/zawiercie.htm >

Continue your research by obtaining Harry Hazen's ship manifest arriving in
Canada, the ship manifest of wife Fanny and children Edith, Sarah, Minnie
and Rosie born 1902 to 1909 Russia, and identifying Fanny's town Unnivoila,
Russia on his naturalization petition. As a start, Ancestry's Border
Crossings >from Canada to U.S. database includes the St. Albans, Vermont
passenger list of the Montrose >from Antwerp arriving 30 Jul 1909 in Quebec
with Leib and Elle Hazen >from Wlodofska, Russia.

By Way of Canada: U.S. Records of Immigration Across the U.S.-Canada Border,
1895-1954 (St. Albans Lists) by Marian L. Smith (NARA Prologue Magazine Fall
2000)
<
http://www.archives.gov/publications/prologue/2000/fall/us-canada-immigratio
n-records-1.html >

Good luck with your research!
Bette Stoop Mas
USA


JRI Poland #Poland Re: Town help - Wlodooko #poland

bette_sscf <bette_sscf@...>
 

Arielle Orenstein Sax wrote:
<< I am hoping someone will recognize this town name, Wlodooko, Russia. This
is >from my father in law's grandfather's family, listed on his WWII
registration card. I've tried the town finder (it brought up a place in
Hungary) and google (no results). >>
---
Harry HAZEN in Pawtucket RI on his WWII draft registration was born 16 Jul
1881 in Wlodooko, Russia. What town is listed on his family's other
documents, including ship manifests and naturalizations? It is necessary to
obtain all possible family documents to identify ancestral towns. Censuses
indicate that Harry Hazen immigrated 1909 and was naturalized between 1925
and 1930. Per Harry Hazen's Petition for Naturalization, he was born in
Vlodofska, Russia and emigrated >from Montreal Canada arriving at Newport VT
30 Jul 1909 on the Canadian Pacific Railway. Per his Declaration of
Intention, he emigrated >from Liverpool on the vessel Montrose and arrived at
the port of Boston Massachusetts.
< http://ancestry.com/ >

A search in JewishGen Gazetteer for town (phonetically like) Vlodofska has
one result, Gora Wlodowska, Poland located 133.4 miles SSW of Warszawa. Note
diacritical marks - accent over o in Gora and stroke across l in Wlodowska.
< http://www.jewishgen.org/Communities/LocTown.asp >

Per Wikipedia, Gora Wlodowska is a village in the administrative district of
Gmina Wlodowice within Zawiercie County, Silesian Voivodeship, in southern
Poland. It lies approximately 2 miles north of Wlodowice, 6 miles north of
Zawiercie and 30 miles northeast of the regional capital Katowice. Per
JewishGen Communities, Wlodowice and Zawiercie, Poland were in Bedzin
district, Piotrkow Gubernia, Russia before WWI and in Kielce province,
Poland between the Wars.

JRI-Poland has indexed millions of Congress Poland Jewish records including
Zawiercie records >from Katowice Archives. Search the database and contact
the Zawiercie Town Leader for more information. Note surname spelling
variants (phonetically like) HAZEN include AIZEN AJZEN AYZEN EIZEN EJZEN
EYZEN.
< http://jri-poland.org/jriplweb.htm > and <
http://jri-poland.org/town/zawiercie.htm >

Continue your research by obtaining Harry Hazen's ship manifest arriving in
Canada, the ship manifest of wife Fanny and children Edith, Sarah, Minnie
and Rosie born 1902 to 1909 Russia, and identifying Fanny's town Unnivoila,
Russia on his naturalization petition. As a start, Ancestry's Border
Crossings >from Canada to U.S. database includes the St. Albans, Vermont
passenger list of the Montrose >from Antwerp arriving 30 Jul 1909 in Quebec
with Leib and Elle Hazen >from Wlodofska, Russia.

By Way of Canada: U.S. Records of Immigration Across the U.S.-Canada Border,
1895-1954 (St. Albans Lists) by Marian L. Smith (NARA Prologue Magazine Fall
2000)
<
http://www.archives.gov/publications/prologue/2000/fall/us-canada-immigratio
n-records-1.html >

Good luck with your research!
Bette Stoop Mas
USA


Re: Town help - Wlodooko #poland

Alexander Sharon
 

Arielle Orenstein Sax wrote:

I am hoping someone will recognize this town name, Wlodooko, Russia.
This is >from my father in law's grandfather's family, listed on his WWII
registration card. I've tried the town finder (it brought up a place in
Hungary) and google (no results). Does anyone recognize this name?
--------------------------------------------------------

Arielle,

This sounds like Wlodawka, pron .[vuoh dah vkah], a small Jewish town
near larger Jewish town Wlodawa in Poland right on the Belarus border.

Best

Alexander Sharon
JGFF editor


JRI Poland #Poland RE: Town help - Wlodooko #poland

Alexander Sharon
 

Arielle Orenstein Sax wrote:

I am hoping someone will recognize this town name, Wlodooko, Russia.
This is >from my father in law's grandfather's family, listed on his WWII
registration card. I've tried the town finder (it brought up a place in
Hungary) and google (no results). Does anyone recognize this name?
--------------------------------------------------------

Arielle,

This sounds like Wlodawka, pron .[vuoh dah vkah], a small Jewish town
near larger Jewish town Wlodawa in Poland right on the Belarus border.

Best

Alexander Sharon
JGFF editor

65441 - 65460 of 658151