Date   

ViewMate requests in Russian, late 1890s Poland records #general

David W. Perle
 

Hi, all. I have two death certificates >from the late 1890s in
Kalisz, Poland, that I would love to please receive full translations
of.

There's also a birth certificate of a little girl who was
apparently born soon after one of them died and named after them, and
I would love to just get the basic details about her, particularly who
her parents were. (I don't really need the full translation. Just
the basic personal details such as date, parents and their parents
assuming that's given, occupations, whatever else?)

Thanks to all who provide these translations, it is so helpful and
appreciated!

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50303
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50304
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50305

David Perle
Washington, DC

Researching PRZEGRODA, BLUM, PERLE, ARONOWSKY, SCHNEIDEROVSKY,
SMOLEY/SMOLA, GOTTLIEB, KROLL, SKORA...

MODERATOR: Please respond to David privately, or using the form
in the ViewMate program. The surname associated with David's
three records is PERLE.


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate requests in Russian, late 1890s Poland records #general

David W. Perle
 

Hi, all. I have two death certificates >from the late 1890s in
Kalisz, Poland, that I would love to please receive full translations
of.

There's also a birth certificate of a little girl who was
apparently born soon after one of them died and named after them, and
I would love to just get the basic details about her, particularly who
her parents were. (I don't really need the full translation. Just
the basic personal details such as date, parents and their parents
assuming that's given, occupations, whatever else?)

Thanks to all who provide these translations, it is so helpful and
appreciated!

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50303
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50304
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50305

David Perle
Washington, DC

Researching PRZEGRODA, BLUM, PERLE, ARONOWSKY, SCHNEIDEROVSKY,
SMOLEY/SMOLA, GOTTLIEB, KROLL, SKORA...

MODERATOR: Please respond to David privately, or using the form
in the ViewMate program. The surname associated with David's
three records is PERLE.


Old Guard Regiment of NYC #general

John Anderson
 

My great grandfather, Solomon ANDERSON (1856-1930), was born in
Poughkeepsie, New York. I know he was a member of the Old Guard
regiment of NYC since an obituary notice placed by the Old Guard of
the City of New York refers to him as Captain Sol ANDERSON. He died 07
Mar 1930, and the funeral was in Temple Emanu-El on March 9. I also
have a photograph of him marching down Broadway with his regiment
dressed in the full Old Guard regalia (beaver hats, etc.).

I have never been able to confirm this, however, despite many years
searching. Does anyone have any suggestions how I can get information
about his service?

John Anderson,
Orlando, Florida


JewishGen Discussion Group #JewishGen Old Guard Regiment of NYC #general

John Anderson
 

My great grandfather, Solomon ANDERSON (1856-1930), was born in
Poughkeepsie, New York. I know he was a member of the Old Guard
regiment of NYC since an obituary notice placed by the Old Guard of
the City of New York refers to him as Captain Sol ANDERSON. He died 07
Mar 1930, and the funeral was in Temple Emanu-El on March 9. I also
have a photograph of him marching down Broadway with his regiment
dressed in the full Old Guard regalia (beaver hats, etc.).

I have never been able to confirm this, however, despite many years
searching. Does anyone have any suggestions how I can get information
about his service?

John Anderson,
Orlando, Florida


Pharmacist in Slovakia #hungary

Rony Golan
 

Hello all,

I am looking for a person (Aladar Roth) who was a pharmacist in
Slovakia before WWII.

Do you know of any resources that may help me trace him (a book, a
directory etc.).

Many thanks,

Rony Golan
Israel

Researching:

EISDORFER - Szabolcs


Hungary SIG #Hungary Pharmacist in Slovakia #hungary

Rony Golan
 

Hello all,

I am looking for a person (Aladar Roth) who was a pharmacist in
Slovakia before WWII.

Do you know of any resources that may help me trace him (a book, a
directory etc.).

Many thanks,

Rony Golan
Israel

Researching:

EISDORFER - Szabolcs


Help deciphering Hebrew abbreviations on tombstones #general

Carol Hoffman
 

I'm hoping someone can help me with translating abbreviations I have
found on tombstones in Lithuania. I have the abbreviations in Hebrew
characters and can send the short list to anyone who might be able to
help me with that. The challenge is not the dates but the
abbreviations describing the person or his/her situation.

Please write to me privately.

Thank you.

Carol Hoffman
saftacarol@...


JewishGen Discussion Group #JewishGen Help deciphering Hebrew abbreviations on tombstones #general

Carol Hoffman
 

I'm hoping someone can help me with translating abbreviations I have
found on tombstones in Lithuania. I have the abbreviations in Hebrew
characters and can send the short list to anyone who might be able to
help me with that. The challenge is not the dates but the
abbreviations describing the person or his/her situation.

Please write to me privately.

Thank you.

Carol Hoffman
saftacarol@...


Genealogist Ron Arons to give two presentations at JGSI Sept. 25 meeting #general

events@...
 

Expert Jewish genealogist and author Ron Arons will deliver two
informative presentations at the Sunday, Sept. 25, 2016, meeting of the
Jewish Genealogical Society of Illinois, starting at 1 p.m. at Temple
Beth-El, 3610 Dundee Road, Northbrook, Ill.

The titles of his talks at this special meeting will be "Putting the
Flesh on the Bones" and "Evaluating Evidence: Asking a mini-Minnie
Question."

Ron Arons calls "Putting the Flesh on the Bones" his "bread and butter
talk" that he has given for 15 years. Through two related examples he
explains how one can piece together ancestors' lives by collecting as
much documentation about them as possible as well as by looking at the
environments where they lived. The process he describes can enable a
genealogist to go beyond the names, dates, and places commonly
associated with genealogical research.

With his other presentation, "Evaluating Evidence: Asking a mini-Minnie
Question," Arons explains that researching the lives of our ancestors is
a big task, but to evaluate evidence, one needs to examine the bits and
pieces of our research.

When he found the bigamy case of his great-grandfather Isaac Spier, he
wanted to know what happened to Spier's second wife, Minnie Ott. Arons
will present the basic constructs of analyzing documents and evidence,
i.e., the genealogical proof standard, pointing to the research
question: How many times did Minnie Ott marry? In this presentation, he
will apply the evaluation theory to the documents he located toward the
resolution of this question.

Arons has given more than 250 presentations internationally, and has
authored three books, "The Jews of Sing Sing: Gotham Gangsters and
Gonuvim"; "WANTED!: U.S. Criminal Records Sources & Research
Methodology," and "Mind Maps for Genealogy: Enhanced Research Planning,
Correlation, and Analysis."

For more information about Ron Arons and the Sept. 25 JGSI meeting, see
http://jgsi.org/event-2207576 . The Jewish Genealogical Society of
Illinois schedule of future events can be seen at
http://jgsi.org/Events-calendar or phone 312-666-0100.

Submitted by:
Martin Fischer
Vice President-Publicity
Jewish Genealogical Society of Illinois


JewishGen Discussion Group #JewishGen Genealogist Ron Arons to give two presentations at JGSI Sept. 25 meeting #general

events@...
 

Expert Jewish genealogist and author Ron Arons will deliver two
informative presentations at the Sunday, Sept. 25, 2016, meeting of the
Jewish Genealogical Society of Illinois, starting at 1 p.m. at Temple
Beth-El, 3610 Dundee Road, Northbrook, Ill.

The titles of his talks at this special meeting will be "Putting the
Flesh on the Bones" and "Evaluating Evidence: Asking a mini-Minnie
Question."

Ron Arons calls "Putting the Flesh on the Bones" his "bread and butter
talk" that he has given for 15 years. Through two related examples he
explains how one can piece together ancestors' lives by collecting as
much documentation about them as possible as well as by looking at the
environments where they lived. The process he describes can enable a
genealogist to go beyond the names, dates, and places commonly
associated with genealogical research.

With his other presentation, "Evaluating Evidence: Asking a mini-Minnie
Question," Arons explains that researching the lives of our ancestors is
a big task, but to evaluate evidence, one needs to examine the bits and
pieces of our research.

When he found the bigamy case of his great-grandfather Isaac Spier, he
wanted to know what happened to Spier's second wife, Minnie Ott. Arons
will present the basic constructs of analyzing documents and evidence,
i.e., the genealogical proof standard, pointing to the research
question: How many times did Minnie Ott marry? In this presentation, he
will apply the evaluation theory to the documents he located toward the
resolution of this question.

Arons has given more than 250 presentations internationally, and has
authored three books, "The Jews of Sing Sing: Gotham Gangsters and
Gonuvim"; "WANTED!: U.S. Criminal Records Sources & Research
Methodology," and "Mind Maps for Genealogy: Enhanced Research Planning,
Correlation, and Analysis."

For more information about Ron Arons and the Sept. 25 JGSI meeting, see
http://jgsi.org/event-2207576 . The Jewish Genealogical Society of
Illinois schedule of future events can be seen at
http://jgsi.org/Events-calendar or phone 312-666-0100.

Submitted by:
Martin Fischer
Vice President-Publicity
Jewish Genealogical Society of Illinois


Help please with translating Hebrew abbreviations on tombstones in Lithuania #lithuania

Carol Hoffman
 

I'm hoping someone can help me with translating abbreviations I have
found on tombstones in Lithuania. I have the abbreviations in Hebrew
characters and can send the short list to anyone who might be able to
help me with that. The challenge is not the dates but the
abbreviations describing the person or his/her situation.

Please write to me privately.

Thank you.

Carol Hoffman
saftacarol@...


Lithuania SIG #Lithuania Help please with translating Hebrew abbreviations on tombstones in Lithuania #lithuania

Carol Hoffman
 

I'm hoping someone can help me with translating abbreviations I have
found on tombstones in Lithuania. I have the abbreviations in Hebrew
characters and can send the short list to anyone who might be able to
help me with that. The challenge is not the dates but the
abbreviations describing the person or his/her situation.

Please write to me privately.

Thank you.

Carol Hoffman
saftacarol@...


FW: ViewMate translation request - Polish #poland

Jacob Hammer <magijak@...>
 

Dear Fellow Researchers,

I've posted 2 vital records in Polish >from Biala Rawska, for which I need
extraction of all genealogical data (names, dates, places).
I'd appreciate as complete a translation as possible.

It is on ViewMate at the following addresses:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM49840
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM49839


Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much,
magijak@...

Jacob Hammer


JRI Poland #Poland FW: ViewMate translation request - Polish #poland

Jacob Hammer <magijak@...>
 

Dear Fellow Researchers,

I've posted 2 vital records in Polish >from Biala Rawska, for which I need
extraction of all genealogical data (names, dates, places).
I'd appreciate as complete a translation as possible.

It is on ViewMate at the following addresses:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM49840
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM49839


Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much,
magijak@...

Jacob Hammer


Philadelphia Jewish Exponent #general

Mosenkis@...
 

How does one get hold of an archived obituary >from the Philadelphia Jewish
Exponent >from 1960 (Jan 29 pg. 31 Samuel Gordon to be exact) without going
to Philadelphia?
Thanks
Bruce Mosenkis


JewishGen Discussion Group #JewishGen Philadelphia Jewish Exponent #general

Mosenkis@...
 

How does one get hold of an archived obituary >from the Philadelphia Jewish
Exponent >from 1960 (Jan 29 pg. 31 Samuel Gordon to be exact) without going
to Philadelphia?
Thanks
Bruce Mosenkis


Searching TENENBAUM in Mokrany #general

WALTER ELIAS
 

I am looking for any information about the TENENBAUM family >from the
Shtetl of Mokrany about 16km east of Malaryta in present day Belarus.
I am interested also in how large the pre-war community was, the
percentage of Jewish population, any WWII history, if there is a
Yizkor book and whether there are living descendants of TENENBAUMs
from Mokrany families who might get in touch with me. I have posted
this on the Belarus SIG also.
Thank you.

Walter S. Elias
St. Louis Park, Minnesota
USA


JewishGen Discussion Group #JewishGen Searching TENENBAUM in Mokrany #general

WALTER ELIAS
 

I am looking for any information about the TENENBAUM family >from the
Shtetl of Mokrany about 16km east of Malaryta in present day Belarus.
I am interested also in how large the pre-war community was, the
percentage of Jewish population, any WWII history, if there is a
Yizkor book and whether there are living descendants of TENENBAUMs
from Mokrany families who might get in touch with me. I have posted
this on the Belarus SIG also.
Thank you.

Walter S. Elias
St. Louis Park, Minnesota
USA


Translation request: Old Polish (1808) - Opole Lubelskie, house deed(?) #general

Philip Rosinsky
 

Hi group,
I would like help translating the following document >from 1808 which I
believe pertains to my ancestor Sender.
http://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=50288
http://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=50289

Thank you for your assistance!
Philip Rosinsky

MODERATOR NOTE: Please reply privately or on the ViewMate response form.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Translation request: Old Polish (1808) - Opole Lubelskie, house deed(?) #general

Philip Rosinsky
 

Hi group,
I would like help translating the following document >from 1808 which I
believe pertains to my ancestor Sender.
http://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=50288
http://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=50289

Thank you for your assistance!
Philip Rosinsky

MODERATOR NOTE: Please reply privately or on the ViewMate response form.