Date   

Re: Searching For Town of Gordeefka #belarus

Andrei Burdenkov <andrei.burdenkov@...>
 

Well, your Gordeevka is still there, on a Google map, too just south
of Kostyukovichy.

Andrei Burdenkov


Belarus SIG #Belarus Re: Searching For Town of Gordeefka #belarus

Andrei Burdenkov <andrei.burdenkov@...>
 

Well, your Gordeevka is still there, on a Google map, too just south
of Kostyukovichy.

Andrei Burdenkov


My ancestors #bessarabia

Jaime Jankelevich W. <jjankelevich@...>
 

Dear Members:

I am trying to find out who were our ancestors and if there are any family
member alive today in the world.

The only information I have >from my mother, who passed away last year, is
that her father was born in Bessarabia but no more.

By chance, investigating in the internet, I found a record that could be the
iceberg tip to my family ancestors. I am copying down here the textual
record.

In regard to that record, I want to mention that my grandfather names were
David Waisbein Faerman. His first son and my eldest uncle´s name was Isaac.
Which I guess is the name of the groom showed in this record. These are
coincidences but strongly tells me that could be my great grandfather.

I will appreciate infinitely if you can follow this lead in your archives
and let me now if this record leads to other where I could finally find my
ancestors.

This is textual copy of the record:

Name: Ayzik Vayzben/Waisbein
Gender: Male
Age: 24
Residence: Akkerman
Marriage Date: 25 Aug 1882
Hebrew Date: 22 Elul
Town: Kishinev
Uyezd (District) : Kishinev
Father´s Given Name: Nuto/Neta
Spouse Name: Sheyndlya / Sheindel Faerman
Spouse Gender: Female
Spouse Age: 22
Spouse Residence: Orgeyev
Spouse Father´s given Name: Nesan /Netanel
Microfilm: 2255344
Item : 4
Image: 349
Record Number : 299
Rabbi: Ruvin Rekhter
First Witness: Shmul AVERBUKH
Second Witness: Leyba SHKOLNIK
Comments: Groom and bride were petty bourgeois. Dowry of 48 rubles.
Source. NARM/211/11/164


These could be the wedding register of my great grandparents, but I am not
sure, because we have no other information.

Could anyone provide me some guidance about how can I continue the search
using this lead?

I will very much appreciate any help on this matter.

Regards

Jaime Waisbein Jankelevich
(Waisbein is the last name of my mother and here
we use it after the father´s last name.)
MODERATOR NOTE - Please reply directly to the sender, unless your response relates to our general SIG


Bessarabia SIG #Bessarabia My ancestors #bessarabia

Jaime Jankelevich W. <jjankelevich@...>
 

Dear Members:

I am trying to find out who were our ancestors and if there are any family
member alive today in the world.

The only information I have >from my mother, who passed away last year, is
that her father was born in Bessarabia but no more.

By chance, investigating in the internet, I found a record that could be the
iceberg tip to my family ancestors. I am copying down here the textual
record.

In regard to that record, I want to mention that my grandfather names were
David Waisbein Faerman. His first son and my eldest uncle´s name was Isaac.
Which I guess is the name of the groom showed in this record. These are
coincidences but strongly tells me that could be my great grandfather.

I will appreciate infinitely if you can follow this lead in your archives
and let me now if this record leads to other where I could finally find my
ancestors.

This is textual copy of the record:

Name: Ayzik Vayzben/Waisbein
Gender: Male
Age: 24
Residence: Akkerman
Marriage Date: 25 Aug 1882
Hebrew Date: 22 Elul
Town: Kishinev
Uyezd (District) : Kishinev
Father´s Given Name: Nuto/Neta
Spouse Name: Sheyndlya / Sheindel Faerman
Spouse Gender: Female
Spouse Age: 22
Spouse Residence: Orgeyev
Spouse Father´s given Name: Nesan /Netanel
Microfilm: 2255344
Item : 4
Image: 349
Record Number : 299
Rabbi: Ruvin Rekhter
First Witness: Shmul AVERBUKH
Second Witness: Leyba SHKOLNIK
Comments: Groom and bride were petty bourgeois. Dowry of 48 rubles.
Source. NARM/211/11/164


These could be the wedding register of my great grandparents, but I am not
sure, because we have no other information.

Could anyone provide me some guidance about how can I continue the search
using this lead?

I will very much appreciate any help on this matter.

Regards

Jaime Waisbein Jankelevich
(Waisbein is the last name of my mother and here
we use it after the father´s last name.)
MODERATOR NOTE - Please reply directly to the sender, unless your response relates to our general SIG


Trip to France #france

Gene Richards <igenerichards@...>
 

Fellow France SIGgers:

I will soon be visiting France to see if I can find any more
information about my ancestors. My great great grandparents, Maurice
and Esther (nee Levy) Strauss were married, in 1832 in France and were
in Belfort for the 1851 census, and their daughter, my great
grandmother, was born there in 1848. She came to America around the
time of the Civil War and married my great grandfather, Leon Strauss,
who said he was >from Strasbourg.

I'd like to know if you have any ideas for doing further research in
France as long as I'm there, in Strasbourg and/or Belfort. I have an
address in Belfort I'll be looking at, >from the 1851 census, for sure.
But I've often thought that perhaps Leon Strauss said he was from
Strasbourg but could have simply used that large city as his own town
was too small to be recognized. Ideas?

Lastly, could Cecile and Lucille be variations of the same name?

Thanks much,

Gene Richards
Fresno, California, USA
Searching: LEVY, STRAUSS, CHERNIS, PICARD


French SIG #France Trip to France #france

Gene Richards <igenerichards@...>
 

Fellow France SIGgers:

I will soon be visiting France to see if I can find any more
information about my ancestors. My great great grandparents, Maurice
and Esther (nee Levy) Strauss were married, in 1832 in France and were
in Belfort for the 1851 census, and their daughter, my great
grandmother, was born there in 1848. She came to America around the
time of the Civil War and married my great grandfather, Leon Strauss,
who said he was >from Strasbourg.

I'd like to know if you have any ideas for doing further research in
France as long as I'm there, in Strasbourg and/or Belfort. I have an
address in Belfort I'll be looking at, >from the 1851 census, for sure.
But I've often thought that perhaps Leon Strauss said he was from
Strasbourg but could have simply used that large city as his own town
was too small to be recognized. Ideas?

Lastly, could Cecile and Lucille be variations of the same name?

Thanks much,

Gene Richards
Fresno, California, USA
Searching: LEVY, STRAUSS, CHERNIS, PICARD


Waldheim Cemetery Forsest Park, IL photo request #general

Greg Tuckman
 

Hello Chicagoland,
I am interested in obtaining a photograph of a headstone in Waldheim Cemetery,
Forest Park, IL. If anyone will be visiting the cemetery in the near future and
is willing to take a photo, please contact me privately for the grave address.

Thank you.

Greg Tuckman
Phoenix, AZ


JewishGen Discussion Group #JewishGen Waldheim Cemetery Forsest Park, IL photo request #general

Greg Tuckman
 

Hello Chicagoland,
I am interested in obtaining a photograph of a headstone in Waldheim Cemetery,
Forest Park, IL. If anyone will be visiting the cemetery in the near future and
is willing to take a photo, please contact me privately for the grave address.

Thank you.

Greg Tuckman
Phoenix, AZ


NYC School Records #general

Meron Lavie
 

Hi All,

2 of my father's 2nd cousins, girls born in the 1930's, were put in separate
orphanages in about 1938 after their father died and their mother was
incapable of caring for them. The agencies which ran the orphanages are not
willing to divulge any information. I think that one of the girls, Irene,
was never adopted - she was apparently institutionalized most of her life,
and still had her full original first and last name when she died - which
means her name was never changed due to marriage or adoption.

Since we have 5 more years until the 1950 census comes out, I am trying to
see if there is some way of getting information about them as young girls -
which might help me find the other sister if she is still alive (she'd be 79
today).

I thought that perhaps there'd be school records for the girls. Is that a
possibility? Could they be accessed? Is there any other way of obtaining
some information about them?

The girls' details, including 1940 census:
Irene Ernestine LESSELL, born about Apr 8 1935 in Brooklyn (?), died Mar 29
2012 in NYC. In 1940, Shield of David Home For Orphan Girls, Bronx.
Elsie LESSELL, born about Jan 1938 in Brooklyn (?). In 1940, Home For Hebrew
Infants, Bronx.

TIA,
Meron LAVIE

MODERATOR NOTE: Please respond privately with contact information.


JewishGen Discussion Group #JewishGen NYC School Records #general

Meron Lavie
 

Hi All,

2 of my father's 2nd cousins, girls born in the 1930's, were put in separate
orphanages in about 1938 after their father died and their mother was
incapable of caring for them. The agencies which ran the orphanages are not
willing to divulge any information. I think that one of the girls, Irene,
was never adopted - she was apparently institutionalized most of her life,
and still had her full original first and last name when she died - which
means her name was never changed due to marriage or adoption.

Since we have 5 more years until the 1950 census comes out, I am trying to
see if there is some way of getting information about them as young girls -
which might help me find the other sister if she is still alive (she'd be 79
today).

I thought that perhaps there'd be school records for the girls. Is that a
possibility? Could they be accessed? Is there any other way of obtaining
some information about them?

The girls' details, including 1940 census:
Irene Ernestine LESSELL, born about Apr 8 1935 in Brooklyn (?), died Mar 29
2012 in NYC. In 1940, Shield of David Home For Orphan Girls, Bronx.
Elsie LESSELL, born about Jan 1938 in Brooklyn (?). In 1940, Home For Hebrew
Infants, Bronx.

TIA,
Meron LAVIE

MODERATOR NOTE: Please respond privately with contact information.


Lost MILCH family that lived in Boston 1902. Maybe surname changed. Any help anyone? #general

Mark London <mrl@...>
 

Hi - I need help in finding a lost family, that claimed to be related to my
wife's family, on their passenger list.

On Sep 13, 1900, the following 2 people arrived in NYC, along with my wife's
grandfather. Their last stated residence was Hruszow, Galicia, which is where my
wife's family is from. Their names were:

Abraham MILCH, born 1857, baker. Brother-in-law of L. RITTNER in Boston,
Massachusetts.
Chaim MILCH, born 1883.

On Nov 11, 1902, the rest of the family arrives, Their destination residence is
"16 Minden St, Roxbury, Massachusetts".

Neche (or Nethe) MILCH, born 1867, wife of Abraham
Lejsche MILCH (?), born 1888
Leib MILCH, born 1891
Freide (?) MILCH, born 1900

Another son, Moris MILCH, born 1886, arrived on Nov 5, 1902, with the same
stated destination residence.

I have found families with the same name, in Boston, and NYC, but they don't
appear to be related. I'm thinking that perhaps this MILCH family changed
their surname. I can't find any records for them in the JRI Archives. But
records for Hruszow are very limited.

I need to be able to find a record, that can allow me to tracethe mother's
maiden name. Because Abraham states that he is a brother-in-law of my wife's
great grandfather. So the wife is probably the person related to my wife
(assuming they really are related). Any help would be greatly appreciated!

Thanks.

Mark London


JewishGen Discussion Group #JewishGen Lost MILCH family that lived in Boston 1902. Maybe surname changed. Any help anyone? #general

Mark London <mrl@...>
 

Hi - I need help in finding a lost family, that claimed to be related to my
wife's family, on their passenger list.

On Sep 13, 1900, the following 2 people arrived in NYC, along with my wife's
grandfather. Their last stated residence was Hruszow, Galicia, which is where my
wife's family is from. Their names were:

Abraham MILCH, born 1857, baker. Brother-in-law of L. RITTNER in Boston,
Massachusetts.
Chaim MILCH, born 1883.

On Nov 11, 1902, the rest of the family arrives, Their destination residence is
"16 Minden St, Roxbury, Massachusetts".

Neche (or Nethe) MILCH, born 1867, wife of Abraham
Lejsche MILCH (?), born 1888
Leib MILCH, born 1891
Freide (?) MILCH, born 1900

Another son, Moris MILCH, born 1886, arrived on Nov 5, 1902, with the same
stated destination residence.

I have found families with the same name, in Boston, and NYC, but they don't
appear to be related. I'm thinking that perhaps this MILCH family changed
their surname. I can't find any records for them in the JRI Archives. But
records for Hruszow are very limited.

I need to be able to find a record, that can allow me to tracethe mother's
maiden name. Because Abraham states that he is a brother-in-law of my wife's
great grandfather. So the wife is probably the person related to my wife
(assuming they really are related). Any help would be greatly appreciated!

Thanks.

Mark London


Request for translation of a document in old German #general

דוד נ.א.
 

Hello
I have a very important document, which may contain important details about
the person I am researching - Nathan NEIFELD of Zandomysl, this person is
signed on the document, but beyond that I do not know anything about the
contents of the document.

I do not even know the correct page order in the document.

I would be very grateful to anyone who could give me a translation / or at
least a summary of the genealogical information in the document. here:
Https://drive.google.com/file/d/0B7NNvg_FNDyvd3BaS2tJb1RncEU/view?usp=sharing

Thank you!

David Nesher
Israel


JewishGen Discussion Group #JewishGen Request for translation of a document in old German #general

דוד נ.א.
 

Hello
I have a very important document, which may contain important details about
the person I am researching - Nathan NEIFELD of Zandomysl, this person is
signed on the document, but beyond that I do not know anything about the
contents of the document.

I do not even know the correct page order in the document.

I would be very grateful to anyone who could give me a translation / or at
least a summary of the genealogical information in the document. here:
Https://drive.google.com/file/d/0B7NNvg_FNDyvd3BaS2tJb1RncEU/view?usp=sharing

Thank you!

David Nesher
Israel


Bunce Court School, Kent, England #general

Judith Elam
 

If you or someone you know attended Bunce Court school in Kent, England,
please contact me asap. I can put you in contact with someone who has
photos of the interior and the children - photos that have never been seen
before in public, given to him years ago by Hanna BERGAS, a teacher at Bunce
Court. He is anxious to identify these children. This person knew Hanna
BERGAS, when Hanna lived in Palo Alto, CA.

Judith Elam
Kihei, HI
elamj@hawaii.rr.com


JewishGen Discussion Group #JewishGen Bunce Court School, Kent, England #general

Judith Elam
 

If you or someone you know attended Bunce Court school in Kent, England,
please contact me asap. I can put you in contact with someone who has
photos of the interior and the children - photos that have never been seen
before in public, given to him years ago by Hanna BERGAS, a teacher at Bunce
Court. He is anxious to identify these children. This person knew Hanna
BERGAS, when Hanna lived in Palo Alto, CA.

Judith Elam
Kihei, HI
elamj@hawaii.rr.com


IAJGS Records Access Alert Postings March 2017 #general

Jan Meisels Allen
 

As mentioned previously, every month I will be posting a listing of the
IAJGS Records Access Alert topics >from the previous month for you to see the
variety of issues.some were posted on this discussion group as they were
final edicts, but advocacy, and pending legislation and regulations- were
not posted to the discussion group-all postings are included below. Any
postings that had a time limit for access, such as free access that has
expired are not included below.

. Christian Monk Who Saves Ancient Manuscripts >from ISIS and Other
Destructive Forces
. Data Breaches Reach Nearly 1.4 Billion Records in 2016
. (Denmark- West Indies) Archives Opens Digitized Records >from When
Denmark was Colonial Power in West Indies
. (European Union) Court of Justice of European Union Ruling Limits Right to
be Forgotten
. (EU-France, Denmark) France's Conseil d'Etat asks CJEU For Rulings on
Right to be Delisted; Denmark's Consumer Council Accuses Google of Violating
Data User Laws
. International Tracing Service Card Index Now Online
. (UK) National Archives to Raise Prices April 1, 2017
. (UK) Update on General Register Office PDF Trial Phase Three to Order
Records
. (UK- Isle of Man) Library May Dispose of Historic Archive of Manx
Newspapers
. (UK) More on Isle of Man and Library May Dispose of Historic Archive of
Manx Newspapers
. (US) House and Senate Introduce Resolutions to Disapprove of FCC Rule
Protecting the Privacy of Customers of Broadband and Other
Telecommunications Services
. (US) House and Senate Approve Resolutions to Counter FCC Rule Protecting
Customer Privacy
. (US) Preservation Week April 23-29, 2017
. (US) Sunshine Week--Open Government Records
. (US) US Census Bureau Releases Report on Race and Ethnicity Report for
2020 Census
. (US-CA) Bill Introduced to Require Diacritical Marks
. (US-CA) California Supreme Court Rules Public Officials Emails, Texts,
Voicemails are Public Records When Government Related Made on Private Cell
Phones and Computers
. (US-NJ) Another Archives Access Under Challenge--To Make Room for 5 Years-
for the Governor's Staff During State House Renovations
. (US-NY) A Bill Has Been Introduced in New York State That Would Invoke the
Right to be Forgotten
. (US-NY) Senate Version of Right to be Forgotten Bill is Stricken by Author
. (US-NYC, OR) Transgender Persons May Change Their Gender on Their Birth
Records
. (US-TX) Bill Introduced Requiring Vital Records, Drivers' Licenses and
Other State Issued Documents to Use Diacritical Marks

IAJGS has opened its Records Access Alerts to anyone who is interested. This
was announced previously. We now have subscribers >from many genealogical
organizations not previously able to subscribe. To be on top of what is
happening I encourage you to register for the Records Access Alerts to
receive the information in a timely manner. If you are interested in any
of the above items, please register for the IAJGS Records Access Alert and
look at them in the archives. To register for the IAJGS Records Access
Alert go to: http://lists.iajgs.org/mailman/listinfo/records-access-alerts
and follow the instructions to enter your email address, full name and which
genealogical organization you belong to-a society, SIG or a subscriber of
JewishGen, Avotaynu Online, Legal Genealogist etc. You will receive an
email response that you have to reply to, or the subscription will not be
finalized. The alerts are archived and once you register you may access the
archives at: http://lists.iajgs.org/mailman/private/records-access-alerts/ .
The IAJGS Records Access Alert is not a daily announcement list. Depending
on what happens worldwide, there may be no postings for several days and
other times there may be several in one day.

These are listed alphabetically not chronologically. Each month the locales
covered differ.

Jan Meisels Allen
Chairperson, IAJGS Public Records Access Monitoring Committee


JewishGen Discussion Group #JewishGen IAJGS Records Access Alert Postings March 2017 #general

Jan Meisels Allen
 

As mentioned previously, every month I will be posting a listing of the
IAJGS Records Access Alert topics >from the previous month for you to see the
variety of issues.some were posted on this discussion group as they were
final edicts, but advocacy, and pending legislation and regulations- were
not posted to the discussion group-all postings are included below. Any
postings that had a time limit for access, such as free access that has
expired are not included below.

. Christian Monk Who Saves Ancient Manuscripts >from ISIS and Other
Destructive Forces
. Data Breaches Reach Nearly 1.4 Billion Records in 2016
. (Denmark- West Indies) Archives Opens Digitized Records >from When
Denmark was Colonial Power in West Indies
. (European Union) Court of Justice of European Union Ruling Limits Right to
be Forgotten
. (EU-France, Denmark) France's Conseil d'Etat asks CJEU For Rulings on
Right to be Delisted; Denmark's Consumer Council Accuses Google of Violating
Data User Laws
. International Tracing Service Card Index Now Online
. (UK) National Archives to Raise Prices April 1, 2017
. (UK) Update on General Register Office PDF Trial Phase Three to Order
Records
. (UK- Isle of Man) Library May Dispose of Historic Archive of Manx
Newspapers
. (UK) More on Isle of Man and Library May Dispose of Historic Archive of
Manx Newspapers
. (US) House and Senate Introduce Resolutions to Disapprove of FCC Rule
Protecting the Privacy of Customers of Broadband and Other
Telecommunications Services
. (US) House and Senate Approve Resolutions to Counter FCC Rule Protecting
Customer Privacy
. (US) Preservation Week April 23-29, 2017
. (US) Sunshine Week--Open Government Records
. (US) US Census Bureau Releases Report on Race and Ethnicity Report for
2020 Census
. (US-CA) Bill Introduced to Require Diacritical Marks
. (US-CA) California Supreme Court Rules Public Officials Emails, Texts,
Voicemails are Public Records When Government Related Made on Private Cell
Phones and Computers
. (US-NJ) Another Archives Access Under Challenge--To Make Room for 5 Years-
for the Governor's Staff During State House Renovations
. (US-NY) A Bill Has Been Introduced in New York State That Would Invoke the
Right to be Forgotten
. (US-NY) Senate Version of Right to be Forgotten Bill is Stricken by Author
. (US-NYC, OR) Transgender Persons May Change Their Gender on Their Birth
Records
. (US-TX) Bill Introduced Requiring Vital Records, Drivers' Licenses and
Other State Issued Documents to Use Diacritical Marks

IAJGS has opened its Records Access Alerts to anyone who is interested. This
was announced previously. We now have subscribers >from many genealogical
organizations not previously able to subscribe. To be on top of what is
happening I encourage you to register for the Records Access Alerts to
receive the information in a timely manner. If you are interested in any
of the above items, please register for the IAJGS Records Access Alert and
look at them in the archives. To register for the IAJGS Records Access
Alert go to: http://lists.iajgs.org/mailman/listinfo/records-access-alerts
and follow the instructions to enter your email address, full name and which
genealogical organization you belong to-a society, SIG or a subscriber of
JewishGen, Avotaynu Online, Legal Genealogist etc. You will receive an
email response that you have to reply to, or the subscription will not be
finalized. The alerts are archived and once you register you may access the
archives at: http://lists.iajgs.org/mailman/private/records-access-alerts/ .
The IAJGS Records Access Alert is not a daily announcement list. Depending
on what happens worldwide, there may be no postings for several days and
other times there may be several in one day.

These are listed alphabetically not chronologically. Each month the locales
covered differ.

Jan Meisels Allen
Chairperson, IAJGS Public Records Access Monitoring Committee


Bialystok and Grodno Question #poland

Michael Forster <mforster3054@...>
 

Hi my name is Mike and I don't know much of anything about Jewish
Genealogical records in Bialystok and Grodno. My relatives surname
is Chinsky if thats of any help. The Chinsky's lived in and were born
in Grodno and Bialystok, Podlaskie, Poland.

My question is how complete are their Jewish records and how far
do they go back? Any assistance would be greatly appreciated.

Regards
Michael Forster


Yizkor Book Project, March 2017 #poland

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

Each month, I like to bring you up-to-date with all the news and activities
carried out by the Yizkor Book Project over the previous month. This time,
the first piece (or pieces) of good news is that an additional three books
are now completely online:

- Bransk, Poland (Brainsk; Book of Memories) which was completely translated
and kindly donated by Rubin Roy Cobb.
- Gostynin, Poland (Book of Gostynin) which was coordinated by Jessie Klein.
I thank Jessie for her tireless dedication and support which led to the
successful completion of this translation project.
- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor) which was
coordinated by Debra Michlewitz. I thank Debra for her dedication and drive
which allowed us to see the translation of this book completely online.

The other pieces of good news come >from the Yizkor Books in Print Project in
which two new titles were added to our ever-growing list.

- Memorial Book of Brichany, Moldova: It's Jewry in the First Half of Our
Century
- Blood Stained Feathers; My Life Story

For more details of these books and all the other books now available,
please see the link at the end of this message.

I think I need to point out that when we set out upon this publishing
project - the Yizkor Books in Print Project, our thought was that the books
would be sold at the lowest possible price - just sufficient to cover our
printing outlays. Together with the publishing costs, as there are no
royalties associated with these books, this assists us in maintaining a
relatively low price for these unique, hard-cover books which provide access
to information and stories of the communities destroyed in the Holocaust.

As I regularly point out, volunteers are an integral part of our project and
from time to time, we do look for more assistance in specific parts of the
project. For instance, we are presently in search of a volunteer who is
fluent in Hebrew and English, has experience in editing and as willing to
help out in this field. If you meet this description and have some time
available, I would very glad to hear >from you.

Before, providing details of our activities in March, I would like to take
this opportunity to wish you and your families a particularly enjoyable and
memorable Pesach/Passover.

And now for details of all the updates and additions that were carried out
in the Yizkor Book Project.

We have added in three new entries:

- Gresk, Belarus (Slutsk and vicinity memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/slutsk/slu436.html

- Grozovo, Belarus (Slutsk and vicinity memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/slutsk/slu429.html

- Ustrzyki Dolne, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol2_00059.html

And we have continued to update 19 of our existing projects:

- Biala Podlaska, Poland (Book of Biala Podlaska)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Biala_Podlaska/Biala_Podlaska.html

- "Brichah" http://www.jewishgen.org/yizkor/brichah/brichah.html

- Bransk, Poland (Brainsk; Book of Memories)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bransk/Bransk.html

- Brody, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/brody/brody.html

- Chorzele, Poland (Memorial Book of the Community of Chorzel)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Chorzele/Chorzele.html

- Czestochowa, Poland (The Jews of Czestochowa)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html

- Dnipropetrovsk, Ukraine (Yekaterinoslav-Dnepropetrovsk Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ekaterinoslav/Ekaterinoslav.html

- Gostynin, Poland (Book of Gostynin)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Gostynin/Gostynin.html

- Kovel, Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed
Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html

- Krasnik, Poland (Book of Krasnik)
http://www.jewishgen.org/yizkor/krasnik/krasnik.html

- Lesko, Poland (Memorial book; dedicated to the Jews of Linsk, Istrik and
vicinity who perished in the Holocaust in the years 1939-1944)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lesko/lesko.html

- Mad, Hungary (The Jewish Community of Mad, Hungary)
http://www.jewishgen.org/yizkor/mad/mad.html

- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html

- Ozarow, Poland (Memories of Ozarow)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Ozarow/Ozarow.html

- Pultusk, Poland (Pultusk memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Pultusk/Pultusk.html

- Rafalovka, Ukraine (Memorial book for the towns of Old Rafalowka, New
Rafalowka, Olizarka, Zoludzk and vicinity)
http://www.jewishgen.org/yizkor/rafalovka/rafalovka.html

- Ryki, Poland (A Memorial to the Community of Ryki, Poland)
http://www.jewishgen.org/yizkor/ryki/rykp000.html [Polish]

- Sosnove (Ludvipol), Ukraine (Ludvipol (Wolyn); in memory of the Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/Ludvipol/Ludvipol.html

- Tykocin, Poland (Memorial book of Tiktin)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Tykocin/Tykocin.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Pesach Sameach/Happy Passover,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager

62101 - 62120 of 663793