Date   

Request for ViewMate Translation of German Death Record #general

Jay Paul
 

I've posted an 1896 death record of my great-great-grandmother,
Caroline Kahn (nee Gottlieb) in German for which I need a translation.
It is on ViewMate at the following address:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM66054

Please respond via the form provided in the ViewMate application. I
would appreciate as complete a translation as possible, as understanding
some of the handwriting may help me in deciphering some other death
records. I am interested in learning about who was the informant for
the death record, whether Caroline was a widow when she died or whether
her husband Herz outlived her, where Caroline was born, a confirmation
of her parents' names (Loeser and Sanne) as given on Ancestry (is her
mother's maiden name given?), and any other particulars that might be
extracted >from the record.

Thank you very much.

Sincerely,
Jay Paul

Jay P. Paul, PhD
San Francisco, CA 94117, USA
jaypaulphd@gmail.com

Researching: SUMBERG (Pilvishok/Pilviskiai, Lithuania), LANGERT
(Pilviskiai & elsewhere in Suwalki gubernia); KAHN (Ranstadt, Germany),
PAVLOVSKIY / PAVLOVSKY (Mala Antonivka, Bila Tserkiv, Vasyl'kiv, Kyiv
gubernia, Ukraine), LEVITSKIJ / LEVITZSKY (Yasnohorodka, Vasyl'kiv,
Kyiv gubernia), KOTLER (Vistytis, Suwalki gubernia), WOLF (Austro-
Hungary).


JewishGen Discussion Group #JewishGen Request for ViewMate Translation of German Death Record #general

Jay Paul
 

I've posted an 1896 death record of my great-great-grandmother,
Caroline Kahn (nee Gottlieb) in German for which I need a translation.
It is on ViewMate at the following address:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM66054

Please respond via the form provided in the ViewMate application. I
would appreciate as complete a translation as possible, as understanding
some of the handwriting may help me in deciphering some other death
records. I am interested in learning about who was the informant for
the death record, whether Caroline was a widow when she died or whether
her husband Herz outlived her, where Caroline was born, a confirmation
of her parents' names (Loeser and Sanne) as given on Ancestry (is her
mother's maiden name given?), and any other particulars that might be
extracted >from the record.

Thank you very much.

Sincerely,
Jay Paul

Jay P. Paul, PhD
San Francisco, CA 94117, USA
jaypaulphd@gmail.com

Researching: SUMBERG (Pilvishok/Pilviskiai, Lithuania), LANGERT
(Pilviskiai & elsewhere in Suwalki gubernia); KAHN (Ranstadt, Germany),
PAVLOVSKIY / PAVLOVSKY (Mala Antonivka, Bila Tserkiv, Vasyl'kiv, Kyiv
gubernia, Ukraine), LEVITSKIJ / LEVITZSKY (Yasnohorodka, Vasyl'kiv,
Kyiv gubernia), KOTLER (Vistytis, Suwalki gubernia), WOLF (Austro-
Hungary).


Same or different Pickholtz #general

Steve Pickoltz
 

I'm trying to figure out if the below info is about the same person
or two different people. You will have to look at the info very
carefully, especially name and name spellings.

Israel PICKHOLTZ, born May 23, 1893, Birth Cert #18810 issued in NYC.
He was born at the Sloane Maternity Hospital, NYC. Father was (????
no name given) Pickholtz, mother was Lena Pickholtz. All this info
came off the birth cert that is readable.

Israel Pickholz, death cert # 20801 issued by the State of NY. The
death took place on June 4, 1893 at the Hebrew Sheltering Arms,
located at 210 Madison Ave (hard to read). Parents were Jokiel and
Maria Pickholz (hard to read names). It looks like he was buried at
the Bayside Cemetery (very hard to read). The Bayside cemetery has
told me they have no records of him.

Questions----------- If the same person, what are the parents names?
Where is Israel buried?
Does anyone out there have any info on this person
parent in either and/or the example?

Steve Pickholtz
New Jersey


JewishGen Discussion Group #JewishGen Same or different Pickholtz #general

Steve Pickoltz
 

I'm trying to figure out if the below info is about the same person
or two different people. You will have to look at the info very
carefully, especially name and name spellings.

Israel PICKHOLTZ, born May 23, 1893, Birth Cert #18810 issued in NYC.
He was born at the Sloane Maternity Hospital, NYC. Father was (????
no name given) Pickholtz, mother was Lena Pickholtz. All this info
came off the birth cert that is readable.

Israel Pickholz, death cert # 20801 issued by the State of NY. The
death took place on June 4, 1893 at the Hebrew Sheltering Arms,
located at 210 Madison Ave (hard to read). Parents were Jokiel and
Maria Pickholz (hard to read names). It looks like he was buried at
the Bayside Cemetery (very hard to read). The Bayside cemetery has
told me they have no records of him.

Questions----------- If the same person, what are the parents names?
Where is Israel buried?
Does anyone out there have any info on this person
parent in either and/or the example?

Steve Pickholtz
New Jersey


Kremenets: New Translations are in our free online index #ukraine

Ronald D. Doctor
 

Dear Friends and Colleagues,

Ellen Garshick, Acting Coordinator of the Kremenets District Research
Group, sent this message to our members today. I expect it will be of
interest to many of you who are researching towns in and near the
Kremenets district of Ukraine.

Ron Doctor (rddpdx@gmail.com)

Co-Coordinator, Kremenets Shtetl CO-OP/Jewish Records Indexing-Poland
an activity of the Kremenets District Research Group (KDRG)
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kremenets
Overland Park, Kansas USA
and
Board Member and Past Coordinator
JewishGen Ukraine Special Interest Group (Ukraine SIG)

Researching DOCTOR (DIOKHTER), VARER, AVERBAKH, KORENFELD
all >from Kremenets, Oleksinets, Yampol, Vishnevets
and KAZDOY (KOSODOY), DUBINSKI, DUBOWSKY, GRELSTEIN
all >from Kiev, Uman, Odessa

===============================================================

I'm pleased to announce that names, towns, and sources >from the
following translated records have been added to the freely searchable
Kremenets Concordance Database Index
<https://jewishgen.us16.list-manage.com/track/click?u=33944c39426bbb8ccafc1b04d&id=493b27af92&e=0edffa95ab>:


* Shumsk Births, 1897, 1902, 1905, 1908-1913, 1916-1917, 1920-1936
* Pochayev Births, 1891-1936
* Shumsk Marriages, 1883-1891, 1923-1926, 1935
* /Sefer Vishnivits /(yizkor book of Vishnevets, Ukraine; translation
now complete)

Translations of the birth and marriage records are available in master
spreadsheets on our Contributors Site
<https://jewishgen.us16.list-manage.com/track/click?u=33944c39426bbb8ccafc1b04d&id=b3cb756033&e=0edffa95ab>
*(available to those who have donated money [in any amount], documents,
or services during the previous two years)*. The yizkor book translation
is available at JewishGen's Yizkor Book Project
(https://www.jewishgen.org/yizkor/Vishnevets/Vishnevets.html
<https://jewishgen.us16.list-manage.com/track/click?u=33944c39426bbb8ccafc1b04d&id=4e3aa75840&e=0edffa95ab>), and
Microsoft Word and PDF versions will follow soon on the Contributors
Site.
<https://jewishgen.us16.list-manage.com/track/click?u=33944c39426bbb8ccafc1b04d&id=58ee0c5c1c&e=0edffa95ab>
Many thanks to those of you who have donated over the years to fund
these translations.

The Concordance continues to grow in value as the starting point for
researching your Kremenets-district ancestors. It now contains more than
300,000 entries (161,822 >from vital records, 76,538 >from the Revision
Lists, 23,340 >from documents (other than vital records and revision
lists) obtained >from the Central Archives for the History of the Jewish
People, 11,447 >from Yizkor Books and Booklets, 9,554 >from the Ellis
Island Database, and 5,647 >from other sources, as well as 1,384 “see”
and “see also” references). It includes references to 1,216 town names;
the 15 most frequently cited are Kremenets, Vishnevets, Radzivilov,
Shumsk, Katerburg, Yampol, Belozirka, Vyshgorodok, Lanovtsy, Berezhtsy,
Oleksinets, Pochayev, Rokhmanov, Ostrog, and Dubno.

This year, we hope to complete translation and indexing of these records:

* Lanovtsy Marriages, 1880-1900, 1917, 1920-1937
* /Kremenits, Vyshgorodek, un Potshayuv yizkor bukh/
* Kremenets District, Private Business Owners, 1934-1935
* Kremenets Illegal Artisans, 1936
* Kremenets District, Private Business Owners, 1936
* Lanovtsy Jews who perished, 1941-1944
* Vishnevets, Murdered Jews, 1941-1944
* Vyshgorodok Jews who perished, 1941-1944

If you'd like to help with our projects, please consider

1. Making a contribution to the Kremenets account via JRI Poland. A
donation of $36 pays for the translation of about 60 vital records.
Donations will also fund the acquisition of additional documents and
records. Please see below for ways to donate.
2. Contributing services by translating documents, providing us with
new documents and datasets, volunteering to help input and/or
process new data, or providing technical web services. If you can
help, please send us an email (KremenetsDRG@gmail.com
<mailto:KremenetsDRG@gmail.com>).

Many thanks for your continued interest in our work.

Regards,
Ellen Garshick (ellengarshick@yahoo.com)
Silver Spring, Maryland

Board Member and Yizkor Book Translation Coordinator
Kremenets Shtetl CO-OP/Jewish Records Indexing-Poland,
an activity of the Kremenets District Research Group
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kremenets
<https://jewishgen.us16.list-manage.com/track/click?u=33944c39426bbb8ccafc1b04d&id=054ddfd2d2&e=0edffa95ab>
Researching BAT, AVERBAKH >from Kremenets, Shumsk, Katerburg, and
Folvarki, Ukraine; GERSHIK, HURWITCH >from Staryye Dorogi and Bobruisk,
Belarus; ROTHKOPF (ROTKOP), GOLDBERG >from Bialystok, Poland, and
Baranivichi and Slonim, Belarus


Ukraine SIG #Ukraine Kremenets: New Translations are in our free online index #ukraine

Ronald D. Doctor
 

Dear Friends and Colleagues,

Ellen Garshick, Acting Coordinator of the Kremenets District Research
Group, sent this message to our members today. I expect it will be of
interest to many of you who are researching towns in and near the
Kremenets district of Ukraine.

Ron Doctor (rddpdx@gmail.com)

Co-Coordinator, Kremenets Shtetl CO-OP/Jewish Records Indexing-Poland
an activity of the Kremenets District Research Group (KDRG)
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kremenets
Overland Park, Kansas USA
and
Board Member and Past Coordinator
JewishGen Ukraine Special Interest Group (Ukraine SIG)

Researching DOCTOR (DIOKHTER), VARER, AVERBAKH, KORENFELD
all >from Kremenets, Oleksinets, Yampol, Vishnevets
and KAZDOY (KOSODOY), DUBINSKI, DUBOWSKY, GRELSTEIN
all >from Kiev, Uman, Odessa

===============================================================

I'm pleased to announce that names, towns, and sources >from the
following translated records have been added to the freely searchable
Kremenets Concordance Database Index
<https://jewishgen.us16.list-manage.com/track/click?u=33944c39426bbb8ccafc1b04d&id=493b27af92&e=0edffa95ab>:


* Shumsk Births, 1897, 1902, 1905, 1908-1913, 1916-1917, 1920-1936
* Pochayev Births, 1891-1936
* Shumsk Marriages, 1883-1891, 1923-1926, 1935
* /Sefer Vishnivits /(yizkor book of Vishnevets, Ukraine; translation
now complete)

Translations of the birth and marriage records are available in master
spreadsheets on our Contributors Site
<https://jewishgen.us16.list-manage.com/track/click?u=33944c39426bbb8ccafc1b04d&id=b3cb756033&e=0edffa95ab>
*(available to those who have donated money [in any amount], documents,
or services during the previous two years)*. The yizkor book translation
is available at JewishGen's Yizkor Book Project
(https://www.jewishgen.org/yizkor/Vishnevets/Vishnevets.html
<https://jewishgen.us16.list-manage.com/track/click?u=33944c39426bbb8ccafc1b04d&id=4e3aa75840&e=0edffa95ab>), and
Microsoft Word and PDF versions will follow soon on the Contributors
Site.
<https://jewishgen.us16.list-manage.com/track/click?u=33944c39426bbb8ccafc1b04d&id=58ee0c5c1c&e=0edffa95ab>
Many thanks to those of you who have donated over the years to fund
these translations.

The Concordance continues to grow in value as the starting point for
researching your Kremenets-district ancestors. It now contains more than
300,000 entries (161,822 >from vital records, 76,538 >from the Revision
Lists, 23,340 >from documents (other than vital records and revision
lists) obtained >from the Central Archives for the History of the Jewish
People, 11,447 >from Yizkor Books and Booklets, 9,554 >from the Ellis
Island Database, and 5,647 >from other sources, as well as 1,384 “see”
and “see also” references). It includes references to 1,216 town names;
the 15 most frequently cited are Kremenets, Vishnevets, Radzivilov,
Shumsk, Katerburg, Yampol, Belozirka, Vyshgorodok, Lanovtsy, Berezhtsy,
Oleksinets, Pochayev, Rokhmanov, Ostrog, and Dubno.

This year, we hope to complete translation and indexing of these records:

* Lanovtsy Marriages, 1880-1900, 1917, 1920-1937
* /Kremenits, Vyshgorodek, un Potshayuv yizkor bukh/
* Kremenets District, Private Business Owners, 1934-1935
* Kremenets Illegal Artisans, 1936
* Kremenets District, Private Business Owners, 1936
* Lanovtsy Jews who perished, 1941-1944
* Vishnevets, Murdered Jews, 1941-1944
* Vyshgorodok Jews who perished, 1941-1944

If you'd like to help with our projects, please consider

1. Making a contribution to the Kremenets account via JRI Poland. A
donation of $36 pays for the translation of about 60 vital records.
Donations will also fund the acquisition of additional documents and
records. Please see below for ways to donate.
2. Contributing services by translating documents, providing us with
new documents and datasets, volunteering to help input and/or
process new data, or providing technical web services. If you can
help, please send us an email (KremenetsDRG@gmail.com
<mailto:KremenetsDRG@gmail.com>).

Many thanks for your continued interest in our work.

Regards,
Ellen Garshick (ellengarshick@yahoo.com)
Silver Spring, Maryland

Board Member and Yizkor Book Translation Coordinator
Kremenets Shtetl CO-OP/Jewish Records Indexing-Poland,
an activity of the Kremenets District Research Group
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kremenets
<https://jewishgen.us16.list-manage.com/track/click?u=33944c39426bbb8ccafc1b04d&id=054ddfd2d2&e=0edffa95ab>
Researching BAT, AVERBAKH >from Kremenets, Shumsk, Katerburg, and
Folvarki, Ukraine; GERSHIK, HURWITCH >from Staryye Dorogi and Bobruisk,
Belarus; ROTHKOPF (ROTKOP), GOLDBERG >from Bialystok, Poland, and
Baranivichi and Slonim, Belarus


Pochayev and Shumsk (Ukraine) records, Vishnevets (Ukraine) YB translated #ukraine

Ellen Garshick
 

The Kremenets Shtetl CO-OP/Kremenets District Research Group is pleased
to announce that the following records have been translated and added to
the searchable Kremenets Concordance Database Index
(https://kehilalinks.jewishgen.org/Kremenets/web-pages/database/krem_search_frm.html):

--Shumsk Births, 1897, 1902, 1905, 1908-1913, 1916-1917, 1920-1936
--Pochayev Births, 1891-1936
--Shumsk Marriages, 1883-1891, 1923-1926, 1935
--Sefer Vishnivits (yizkor book of Vishnevets, Ukraine; translation now
complete)

Translations of the birth and marriage records are available in master
spreadsheets on our Contributors Site (available to those who have
donated money [in any amount], documents, or services during the
previous two years). The yizkor book translation is available at
JewishGen's Yizkor Book Project
(https://www.jewishgen.org/yizkor/Vishnevets/Vishnevets.html), and
Microsoft Word and PDF versions will follow soon on the Contributors Site..

The Concordance continues to grow in value as the starting point for
researching Kremenets-district ancestors. It now contains more than
300,000 entries (161,822 >from vital records, 76,538 >from Revision Lists,
23,340 >from documents (other than vital records and revision lists)
obtained >from the Central Archives for the History of the Jewish People,
11,447 >from Yizkor Books and Booklets, 9,554 >from the Ellis Island
Database, and 5,647 >from other sources, as well as 1,384 “see” and “see
also” references). It includes references to 1,216 town names; the 15
most frequently cited are Kremenets, Vishnevets, Radzivilov, Shumsk,
Katerburg, Yampol, Belozirka, Vyshgorodok, Lanovtsy, Berezhtsy,
Oleksinets, Pochayev, Rokhmanov, Ostrog, and Dubno.

To help us continue obtaining and translating Kremenets-district
records, please consider donating to our work. >from
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=22,
scroll down to "Kremenets District Towns, Ukraine - Record Acquisition
and Translation." For a description of the project, please see
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/projectdesc/DB_KremenetsDistrictTowns.html.


Regards,
Ellen Garshick
Silver Spring, Maryland USA

Board Member and Yizkor Book Translation Coordinator, Kremenets Shtetl
CO-OP, an activity of the Kremenets District Research Group:
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kremenets
Researching BAT, AVERBAKH >from Kremenets, Shumsk, Katerburg, and
Folvarki, Ukraine; GERSHIK, HURWITCH >from Staryye Dorogi and Bobruisk,
Belarus; ROTHKOPF (ROTKOP), GOLDBERG >from Bialystok, Poland, and
Baranivichi and Slonim, Belarus


Ukraine SIG #Ukraine Pochayev and Shumsk (Ukraine) records, Vishnevets (Ukraine) YB translated #ukraine

Ellen Garshick
 

The Kremenets Shtetl CO-OP/Kremenets District Research Group is pleased
to announce that the following records have been translated and added to
the searchable Kremenets Concordance Database Index
(https://kehilalinks.jewishgen.org/Kremenets/web-pages/database/krem_search_frm.html):

--Shumsk Births, 1897, 1902, 1905, 1908-1913, 1916-1917, 1920-1936
--Pochayev Births, 1891-1936
--Shumsk Marriages, 1883-1891, 1923-1926, 1935
--Sefer Vishnivits (yizkor book of Vishnevets, Ukraine; translation now
complete)

Translations of the birth and marriage records are available in master
spreadsheets on our Contributors Site (available to those who have
donated money [in any amount], documents, or services during the
previous two years). The yizkor book translation is available at
JewishGen's Yizkor Book Project
(https://www.jewishgen.org/yizkor/Vishnevets/Vishnevets.html), and
Microsoft Word and PDF versions will follow soon on the Contributors Site..

The Concordance continues to grow in value as the starting point for
researching Kremenets-district ancestors. It now contains more than
300,000 entries (161,822 >from vital records, 76,538 >from Revision Lists,
23,340 >from documents (other than vital records and revision lists)
obtained >from the Central Archives for the History of the Jewish People,
11,447 >from Yizkor Books and Booklets, 9,554 >from the Ellis Island
Database, and 5,647 >from other sources, as well as 1,384 “see” and “see
also” references). It includes references to 1,216 town names; the 15
most frequently cited are Kremenets, Vishnevets, Radzivilov, Shumsk,
Katerburg, Yampol, Belozirka, Vyshgorodok, Lanovtsy, Berezhtsy,
Oleksinets, Pochayev, Rokhmanov, Ostrog, and Dubno.

To help us continue obtaining and translating Kremenets-district
records, please consider donating to our work. >from
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=22,
scroll down to "Kremenets District Towns, Ukraine - Record Acquisition
and Translation." For a description of the project, please see
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/projectdesc/DB_KremenetsDistrictTowns.html.


Regards,
Ellen Garshick
Silver Spring, Maryland USA

Board Member and Yizkor Book Translation Coordinator, Kremenets Shtetl
CO-OP, an activity of the Kremenets District Research Group:
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kremenets
Researching BAT, AVERBAKH >from Kremenets, Shumsk, Katerburg, and
Folvarki, Ukraine; GERSHIK, HURWITCH >from Staryye Dorogi and Bobruisk,
Belarus; ROTHKOPF (ROTKOP), GOLDBERG >from Bialystok, Poland, and
Baranivichi and Slonim, Belarus


Pochayev and Shumsk (Ukraine) records, Vishnevets (Ukraine) YB translated #general

Ellen Garshick
 

The Kremenets Shtetl CO-OP/Kremenets District Research Group is pleased
to announce that the following records have been translated and added to
the searchable Kremenets Concordance Database Index
https://kehilalinks.jewishgen.org/Kremenets/web-pages/database/krem_search_frm.html
[or https://tinyurl.com/y73och7h --Mod.]

--Shumsk Births, 1897, 1902, 1905, 1908-1913, 1916-1917, 1920-1936
--Pochayev Births, 1891-1936
--Shumsk Marriages, 1883-1891, 1923-1926, 1935
--Sefer Vishnivits (yizkor book of Vishnevets, Ukraine; translation now
complete)

Translations of the birth and marriage records are available in master
spreadsheets on our Contributors Site (available to those who have
donated money [in any amount], documents, or services during the
previous two years). The yizkor book translation is available at
JewishGen's Yizkor Book Project
https://www.jewishgen.org/yizkor/Vishnevets/Vishnevets.html,
and Microsoft Word and PDF versions will follow soon on the Contributors
Site.

The Concordance continues to grow in value as the starting point for
researching Kremenets-district ancestors. It now contains more than
300,000 entries (161,822 >from vital records, 76,538 >from Revision Lists,
23,340 >from documents [other than vital records and revision lists]
obtained >from the Central Archives for the History of the Jewish People,
11,447 >from Yizkor Books and Booklets, 9,554 >from the Ellis Island
Database, and 5,647 >from other sources, as well as 1,384 "see" and "see
also" references). It includes references to 1,216 town names; the 15
most frequently cited are Kremenets, Vishnevets, Radzivilov, Shumsk,
Katerburg, Yampol, Belozirka, Vyshgorodok, Lanovtsy, Berezhtsy,
Oleksinets, Pochayev, Rokhmanov, Ostrog, and Dubno.

To help us continue obtaining and translating Kremenets-district
records, please consider donating to our work. From
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=22
scroll down to "Kremenets District Towns, Ukraine - Record Acquisition
and Translation." For a description of the project, please see
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/projectdesc/DB_KremenetsDistrictTowns.html
[or https://tinyurl.com/ou4dku4 --Mod.]

Regards,
Ellen Garshick
Silver Spring, Maryland USA

Board Member and Yizkor Book Translation Coordinator, Kremenets Shtetl
CO-OP, an activity of the Kremenets District Research Group:
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kremenets
Researching BAT, AVERBAKH >from Kremenets, Shumsk, Katerburg, and
Folvarki, Ukraine; GERSHIK, HURWITCH >from Staryye Dorogi and Bobruisk,
Belarus; ROTHKOPF (ROTKOP), GOLDBERG >from Bialystok, Poland, and
Baranivichi and Slonim, Belarus


JewishGen Discussion Group #JewishGen Pochayev and Shumsk (Ukraine) records, Vishnevets (Ukraine) YB translated #general

Ellen Garshick
 

The Kremenets Shtetl CO-OP/Kremenets District Research Group is pleased
to announce that the following records have been translated and added to
the searchable Kremenets Concordance Database Index
https://kehilalinks.jewishgen.org/Kremenets/web-pages/database/krem_search_frm.html
[or https://tinyurl.com/y73och7h --Mod.]

--Shumsk Births, 1897, 1902, 1905, 1908-1913, 1916-1917, 1920-1936
--Pochayev Births, 1891-1936
--Shumsk Marriages, 1883-1891, 1923-1926, 1935
--Sefer Vishnivits (yizkor book of Vishnevets, Ukraine; translation now
complete)

Translations of the birth and marriage records are available in master
spreadsheets on our Contributors Site (available to those who have
donated money [in any amount], documents, or services during the
previous two years). The yizkor book translation is available at
JewishGen's Yizkor Book Project
https://www.jewishgen.org/yizkor/Vishnevets/Vishnevets.html,
and Microsoft Word and PDF versions will follow soon on the Contributors
Site.

The Concordance continues to grow in value as the starting point for
researching Kremenets-district ancestors. It now contains more than
300,000 entries (161,822 >from vital records, 76,538 >from Revision Lists,
23,340 >from documents [other than vital records and revision lists]
obtained >from the Central Archives for the History of the Jewish People,
11,447 >from Yizkor Books and Booklets, 9,554 >from the Ellis Island
Database, and 5,647 >from other sources, as well as 1,384 "see" and "see
also" references). It includes references to 1,216 town names; the 15
most frequently cited are Kremenets, Vishnevets, Radzivilov, Shumsk,
Katerburg, Yampol, Belozirka, Vyshgorodok, Lanovtsy, Berezhtsy,
Oleksinets, Pochayev, Rokhmanov, Ostrog, and Dubno.

To help us continue obtaining and translating Kremenets-district
records, please consider donating to our work. From
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=22
scroll down to "Kremenets District Towns, Ukraine - Record Acquisition
and Translation." For a description of the project, please see
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/projectdesc/DB_KremenetsDistrictTowns.html
[or https://tinyurl.com/ou4dku4 --Mod.]

Regards,
Ellen Garshick
Silver Spring, Maryland USA

Board Member and Yizkor Book Translation Coordinator, Kremenets Shtetl
CO-OP, an activity of the Kremenets District Research Group:
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kremenets
Researching BAT, AVERBAKH >from Kremenets, Shumsk, Katerburg, and
Folvarki, Ukraine; GERSHIK, HURWITCH >from Staryye Dorogi and Bobruisk,
Belarus; ROTHKOPF (ROTKOP), GOLDBERG >from Bialystok, Poland, and
Baranivichi and Slonim, Belarus


The Bloch Sefer Torah #southafrica

Eli Rabinowitz
 

The recently completed roots trip to Cape Town >from Israel by Beverly
Saevitzon Jacobson and her children precipitated a search for the Sefer
Torah her great grandfather, Aphraim Bloch, donated to Highlands House
retirement home back in 1948.

The last time it was seen by a family member was by Beverly's
brother, Richard Shavei Tzion in 1998.

Read more about this success story, the research tools used and
documents found that helped locate the Sefer Torah, and bring the family
together to honour the memory of their ancestors.

This post includes current photos of the shul at Highlands House.

http://elirab.me/bloch-torah/

Chag Pesach Sameach

Regards

Eli Rabinowitz
Perth, Australia
elirab.me


South Africa SIG #SouthAfrica The Bloch Sefer Torah #southafrica

Eli Rabinowitz
 

The recently completed roots trip to Cape Town >from Israel by Beverly
Saevitzon Jacobson and her children precipitated a search for the Sefer
Torah her great grandfather, Aphraim Bloch, donated to Highlands House
retirement home back in 1948.

The last time it was seen by a family member was by Beverly's
brother, Richard Shavei Tzion in 1998.

Read more about this success story, the research tools used and
documents found that helped locate the Sefer Torah, and bring the family
together to honour the memory of their ancestors.

This post includes current photos of the shul at Highlands House.

http://elirab.me/bloch-torah/

Chag Pesach Sameach

Regards

Eli Rabinowitz
Perth, Australia
elirab.me


Photo request -- All Set & Thank You #general

Shlomo Katz
 

Thank you to the many list members who provided helpful responses to
my request for photos >from Newark's Grove Street cemetery.
I am all set now.
Shlomo Katz
Silver Spring, MD


JewishGen Discussion Group #JewishGen Photo request -- All Set & Thank You #general

Shlomo Katz
 

Thank you to the many list members who provided helpful responses to
my request for photos >from Newark's Grove Street cemetery.
I am all set now.
Shlomo Katz
Silver Spring, MD


Photo request for Montefiore Springfield Gardens #general

Barbara Rice
 

In researching my family I've discovered several people who may be
related in addition to my great-grandmother Sarah Rice.
I'm seeking photos of 5 headstones >from Montefiore Springfield Gardens
121-83 Springfield Boulevard, Springfield Gardens - Queens, NY 11413

The information below is >from the cemetery website.
all are buried in the same area of the cemetery.
115N / Gate 86

Sarah Rice, d. 10/16/1918 - row 004L grave 2
Max Rice, d. June 1950 - row 009R - grave 7
Jennie Rice d. June 1940 row 007L grave 7
Leah Rice d.1924 - row 006 grave 2
Stanley Rice d. 1929 - row 004L grave

I will happily take photos in Minneapolis/St.Paul area in return if
this is useful to anyone.

Thank you for your consideration.

Barbara Rice
Minneapolis, MN

MODERATOR NOTE: Please contact Barbara Rice before heading to the cemetery
in order to avoid duplication of effort.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Photo request for Montefiore Springfield Gardens #general

Barbara Rice
 

In researching my family I've discovered several people who may be
related in addition to my great-grandmother Sarah Rice.
I'm seeking photos of 5 headstones >from Montefiore Springfield Gardens
121-83 Springfield Boulevard, Springfield Gardens - Queens, NY 11413

The information below is >from the cemetery website.
all are buried in the same area of the cemetery.
115N / Gate 86

Sarah Rice, d. 10/16/1918 - row 004L grave 2
Max Rice, d. June 1950 - row 009R - grave 7
Jennie Rice d. June 1940 row 007L grave 7
Leah Rice d.1924 - row 006 grave 2
Stanley Rice d. 1929 - row 004L grave

I will happily take photos in Minneapolis/St.Paul area in return if
this is useful to anyone.

Thank you for your consideration.

Barbara Rice
Minneapolis, MN

MODERATOR NOTE: Please contact Barbara Rice before heading to the cemetery
in order to avoid duplication of effort.


Ezra Kotzin #general

Ted Kotzin <tkotzin4713@...>
 

Looking for Ezra KOTZIN, a possible relative. I have received a list
of members of the Buffalo Philharmonic Orchestra with him included
as an oboe player, along with a group picture of the orchestra listed
as "The Steinberg 1945-1952. Does anyone know anything about him?

Ted Kotzin
Torrance CA
tkotzin4713@verizon.net


JewishGen Discussion Group #JewishGen Ezra Kotzin #general

Ted Kotzin <tkotzin4713@...>
 

Looking for Ezra KOTZIN, a possible relative. I have received a list
of members of the Buffalo Philharmonic Orchestra with him included
as an oboe player, along with a group picture of the orchestra listed
as "The Steinberg 1945-1952. Does anyone know anything about him?

Ted Kotzin
Torrance CA
tkotzin4713@verizon.net


Looking for SHVARTSBERG family from Ivenets, Belarus #general

boris
 

The family name may have been spelled SHVARTSBERG or another 5-6 ways.

One member of the family was Leib, b. Shlomo, SHVARTSBERG, b. 1922 in
Ivenets. After the war, he lived in Baranovichi where he was arrested by
the KGB and sentenced to 10 years of hard labor.

I do not know if he survived the camps.

Thank you!

Boris Feldblyum
Potomac, MD, USA


"Jewish underground" in the 1940's Soviet Union #general

boris
 

Hello all,

As I am not certain of the accuracy of the "Jewish underground" term, it is
in quotation mark.

I am working on a research paper on the efforts to smuggle Jewish survivors
of WWI out of the Soviet Union to Poland and then on to Palestine and
Israel, after May 1948.

Some of these efforts were home grown, others were-presumably-organized. The
"underground" existed in Lithuania, Western Ukraine, and Western Belarus (my
own father who was stationed in Western Ukraine in 1945 was offered to
smuggled him out but he could not bear the thought of never seeing his
family again).

I have indirect evidence of two organizations called Briha and Yaguda who,
supposedly, operated in either Belarus or Lithuania.

If any of your relatives left the Soviet Union illegally in the 1940's,
please feel free to contact me directly and/or post a story here. I am sure
it will be of great interest to all.

Happy Passover to everyone!

Boris Feldblyum
Potomac, MD, USA

43441 - 43460 of 659626