Date   

Warszawa Research Group #Warsaw #Poland Stuck: Jacob LEWIN birth Record #warsaw #poland

Marjorie Geiser
 

Hi all,

I THOUGHT when I found the marriage record for my grandfather's
parents, that it would be an easy path to the record of his birth. But
noooo.

My grandfather was Jacob Levine (Lewin on his parents' marriage record
in Warsaw), and we have his date of birth as 10 Apr 1902.

His father's name was Isaac (Icek) Lewin and his mother's is Sura
Telca Zylbernagel (in US, it was Silbernagel, and Silver).

I have searched JewishGen, JRI-Poland, Ancestry.com, Family Search. I
have found when he came to the US, which was 1906. But I can't find
the record of his birth, nor the record of his two older sisters,
Elizabeth, born ~ 1898, and Helena, born 1900.

One more thing that might impact this: Although on all my
grandfather's records, it has his place of birth as Warsaw, when he,
his sisters, and mother came to the US, she had listed Grodno was
where they were coming from. But that hasn't helped, either.

Thank you for ANY help/suggestions anyone might have!

Margie Geiser

LEVINE, ZYLBERNAGEL, SZTABINSKA, WILK


Stuck: Jacob LEWIN birth Record #warsaw #poland

Marjorie Geiser
 

Hi all,

I THOUGHT when I found the marriage record for my grandfather's
parents, that it would be an easy path to the record of his birth. But
noooo.

My grandfather was Jacob Levine (Lewin on his parents' marriage record
in Warsaw), and we have his date of birth as 10 Apr 1902.

His father's name was Isaac (Icek) Lewin and his mother's is Sura
Telca Zylbernagel (in US, it was Silbernagel, and Silver).

I have searched JewishGen, JRI-Poland, Ancestry.com, Family Search. I
have found when he came to the US, which was 1906. But I can't find
the record of his birth, nor the record of his two older sisters,
Elizabeth, born ~ 1898, and Helena, born 1900.

One more thing that might impact this: Although on all my
grandfather's records, it has his place of birth as Warsaw, when he,
his sisters, and mother came to the US, she had listed Grodno was
where they were coming from. But that hasn't helped, either.

Thank you for ANY help/suggestions anyone might have!

Margie Geiser

LEVINE, ZYLBERNAGEL, SZTABINSKA, WILK


JRI Poland #Poland Baruch TAUBENSCHLAG in Przemysl #poland

Dan Oren
 

Baruch TAUBENSCHLAG was the father of the respected Polish law historian
Rafael Taubenschlag. The latter was born in Przemsyl in 1881. I am
seeking any genealogical information about the parents, grandparents,
and great-grandparents of Baruch Taubenschlag, including years and
places of birth and death. Do any of you have any leads?

Thank you kindly,

Dan Oren
Woodbridge, Connecticut USA=


Baruch TAUBENSCHLAG in Przemysl #poland

Dan Oren
 

Baruch TAUBENSCHLAG was the father of the respected Polish law historian
Rafael Taubenschlag. The latter was born in Przemsyl in 1881. I am
seeking any genealogical information about the parents, grandparents,
and great-grandparents of Baruch Taubenschlag, including years and
places of birth and death. Do any of you have any leads?

Thank you kindly,

Dan Oren
Woodbridge, Connecticut USA=


JewishGen Discussion Group #JewishGen RE: Payment to bank in Rzeszow for archives request #general

Joachim Mugdan
 

Rod MacNeil asked about how to send a small amount of zloty to the National
Bank of Poland branch in Rzeszow.

There are numerous online payment services that will transfer the amount
from a Polish bank and charge your credit card. Methods, conditions,
exchange rates and fees differ considerably; some services offer a first
transfer for free. An Internet search for 'international money transfer
service' or the like will lead you to a number of surveys and comparison
charts.

A bank transfer >from abroad (even within SEPA, the Single Euro Payments
Area) is not advisable because the National Bank of Poland may charge a fee
for receiving the money so that the archive does not get the full amount.

The best solution is to open an account with a Polish bank that doesn't
charge any fees for online transactions - but you have to do that in person.
(The IAJGS conference in Warsaw last summer was a good opportunity to do
that.)

Joachim Mugdan
Basel, Switzerland
JGFF Researcher 5749

MODERATOR NOTE: When responding to a message, please use the same subject line as
the original message preceded by "Re:"


Re: Payment to bank in Rzeszow for archives request #general

Joachim Mugdan
 

Rod MacNeil asked about how to send a small amount of zloty to the National
Bank of Poland branch in Rzeszow.

There are numerous online payment services that will transfer the amount
from a Polish bank and charge your credit card. Methods, conditions,
exchange rates and fees differ considerably; some services offer a first
transfer for free. An Internet search for 'international money transfer
service' or the like will lead you to a number of surveys and comparison
charts.

A bank transfer >from abroad (even within SEPA, the Single Euro Payments
Area) is not advisable because the National Bank of Poland may charge a fee
for receiving the money so that the archive does not get the full amount.

The best solution is to open an account with a Polish bank that doesn't
charge any fees for online transactions - but you have to do that in person.
(The IAJGS conference in Warsaw last summer was a good opportunity to do
that.)

Joachim Mugdan
Basel, Switzerland
JGFF Researcher 5749

MODERATOR NOTE: When responding to a message, please use the same subject line as
the original message preceded by "Re:"


JewishGen Discussion Group #JewishGen RE: "Vermugens von Juden" #general

Joachim Mugdan
 

In a message with the subject "Vermugens von Juden", George Fogelson asked
where one can find the declarations of assets (Vermo"genserkla"rung) that
German Jews had to submit in 1938. He wrote "I contacted the Berlin Archives
and they do not have copies" but did not specify which archive he tried. The
Landesarchiv Berlin (http://landesarchiv-berlin.de/ , only in German) has
many such declarations in the collection "B Rep. 092
Landesfinanzamt/Oberfinanzdirektion Berlin (OFD)".

Joachim Mugdan
Basel, Switzerland
JGFF Researcher 5749


Re: "Vermugens von Juden" #general

Joachim Mugdan
 

In a message with the subject "Vermugens von Juden", George Fogelson asked
where one can find the declarations of assets (Vermo"genserkla"rung) that
German Jews had to submit in 1938. He wrote "I contacted the Berlin Archives
and they do not have copies" but did not specify which archive he tried. The
Landesarchiv Berlin (http://landesarchiv-berlin.de/ , only in German) has
many such declarations in the collection "B Rep. 092
Landesfinanzamt/Oberfinanzdirektion Berlin (OFD)".

Joachim Mugdan
Basel, Switzerland
JGFF Researcher 5749


JewishGen Discussion Group #JewishGen BELSON/PARETSKY Inquiry #general

Personal <jbeer3228@...>
 

Hello. I am resending an inquiry about the Belson family >from Bookline, MA. When
searching my grandmother's name, Sarah Rose Belson Britt, an inquiry >from Elias
Savada came up. He was also searching on behalf of his aunt for information
about David Belson, whom I believe was Sarah's brother. I believe we're searching
for information about the same family.

Sarah Rose Belson happily married my grandfather, Michael Joseph Britt
(Catholic), however was disowned by her wealthy family in Brookline, MA
apparently due to his religion or his humble means according to her last
surviving son, now 90. Sarah had several siblings including a sister, Mae, who
would come to visit her in Concord, MA and later Acton in the late 1930s.
Happily married, Sarah and Michael (dedicated, diligent, and handsome husband)
raised nine children in West Concord, MA (later Acton), the last of whom was my
father, James, born in 1930 and died Christmas 2015. Their children include
Mary, Joseph, Bobby, Margie, Mabel, Doris, Helen, Eddie (alive), and James.
They all lived full lives except for Bobby who was killed in action in Holland
at just 22 years leaving his wife Dorothy and a baby girl. Bobby volunteered to
join the 501st Airborne Division (Screaming Eagles) during WWll. Sarah never
got over this loss. Sarah, surrounded by several of her family members, lived
until 88 years passing in 1974.

I would appreciate any I formation about Sarah Rose Belson's family including
her parents' names, country of origin (which might possibly have been St.
Petersburg, Russia), and living relatives.

Sincerely,
Jessica Britt Beer

MODERATOR NOTE: Elias Savada posted the original inquiry to the JewishGen
Discussion Group in October 1997. Please send any contact information privately.


BELSON/PARETSKY Inquiry #general

Personal <jbeer3228@...>
 

Hello. I am resending an inquiry about the Belson family >from Bookline, MA. When
searching my grandmother's name, Sarah Rose Belson Britt, an inquiry >from Elias
Savada came up. He was also searching on behalf of his aunt for information
about David Belson, whom I believe was Sarah's brother. I believe we're searching
for information about the same family.

Sarah Rose Belson happily married my grandfather, Michael Joseph Britt
(Catholic), however was disowned by her wealthy family in Brookline, MA
apparently due to his religion or his humble means according to her last
surviving son, now 90. Sarah had several siblings including a sister, Mae, who
would come to visit her in Concord, MA and later Acton in the late 1930s.
Happily married, Sarah and Michael (dedicated, diligent, and handsome husband)
raised nine children in West Concord, MA (later Acton), the last of whom was my
father, James, born in 1930 and died Christmas 2015. Their children include
Mary, Joseph, Bobby, Margie, Mabel, Doris, Helen, Eddie (alive), and James.
They all lived full lives except for Bobby who was killed in action in Holland
at just 22 years leaving his wife Dorothy and a baby girl. Bobby volunteered to
join the 501st Airborne Division (Screaming Eagles) during WWll. Sarah never
got over this loss. Sarah, surrounded by several of her family members, lived
until 88 years passing in 1974.

I would appreciate any I formation about Sarah Rose Belson's family including
her parents' names, country of origin (which might possibly have been St.
Petersburg, Russia), and living relatives.

Sincerely,
Jessica Britt Beer

MODERATOR NOTE: Elias Savada posted the original inquiry to the JewishGen
Discussion Group in October 1997. Please send any contact information privately.


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate translation request - Hebrew #general

Gary Pokrassa
 

I've posted a photo of a matzeva for which I need a translation of the Hebrew.
It is on ViewMate at the following address

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM72019

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.

Gary Pokrassa
JGID#70858


ViewMate translation request - Hebrew #general

Gary Pokrassa
 

I've posted a photo of a matzeva for which I need a translation of the Hebrew.
It is on ViewMate at the following address

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM72019

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.
Thank you very much.

Gary Pokrassa
JGID#70858


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate translation requests (Russian) - GWIADOWITZ from Lomza #general

Lisa Betros <LKBetros@...>
 

I've posted three vital records of my mother's ancestors >from Lomza for
which I need a translations. They are on ViewMate at the following addresses
...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM72021

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM72022

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM72023

Please include all facts that could shed light on their lives, and please
respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.

Lisa Kahn Betros
Dobbs Ferry, NY


ViewMate translation requests (Russian) - GWIADOWITZ from Lomza #general

Lisa Betros <LKBetros@...>
 

I've posted three vital records of my mother's ancestors >from Lomza for
which I need a translations. They are on ViewMate at the following addresses
...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM72021

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM72022

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM72023

Please include all facts that could shed light on their lives, and please
respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.

Lisa Kahn Betros
Dobbs Ferry, NY


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate: Yiddish translation #general

MJ Balmuth
 

I am looking for a translation of a postcard which is in Yiddish, but may also
have some Russian. Translation of the whole card is requested, but I am most
interested in any names and addresses on the card. The reverse side of the card
has a picture of my great-Uncle Morris (Manel) Walowitz and an unknown woman.
Thanks you!

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM71994

Jill Balmuth

MODERATOR NOTE: Please respond either via ViewMate or directly to Jill via email.


ViewMate: Yiddish translation #general

MJ Balmuth
 

I am looking for a translation of a postcard which is in Yiddish, but may also
have some Russian. Translation of the whole card is requested, but I am most
interested in any names and addresses on the card. The reverse side of the card
has a picture of my great-Uncle Morris (Manel) Walowitz and an unknown woman.
Thanks you!

https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM71994

Jill Balmuth

MODERATOR NOTE: Please respond either via ViewMate or directly to Jill via email.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Guide to Canadian Jewish Genealogical Research #general

Bruce Brown
 

The JewishGen Guide to Canadian Jewish Genealogical Research has been
updated with many new links and references:

https://www.jewishgen.org/InfoFiles/Canada/index.html

The purpose of this Guide is to aid research of immigrants either
settling in Canada or those passing through Canadian ports en route to
America.

While Ancestry, FamilySearch, FindMyPast, and Library and Archives
Canada have the major holdings, this Guide brings focus to lesser
known, but highly useful, no-cost resources.

Bruce J Brown
Falls Church, VA


Guide to Canadian Jewish Genealogical Research #general

Bruce Brown
 

The JewishGen Guide to Canadian Jewish Genealogical Research has been
updated with many new links and references:

https://www.jewishgen.org/InfoFiles/Canada/index.html

The purpose of this Guide is to aid research of immigrants either
settling in Canada or those passing through Canadian ports en route to
America.

While Ancestry, FamilySearch, FindMyPast, and Library and Archives
Canada have the major holdings, this Guide brings focus to lesser
known, but highly useful, no-cost resources.

Bruce J Brown
Falls Church, VA


Ukraine SIG #Ukraine ViewMate Translation of Birth Record - Russian #ukraine

Barry E Chernick
 

https://www.jewishgen.org/ViewMate/responselist.asp?key=71918

For birth record of Male #86 (bottom of page). What is the name of the
town the father is from? What is the name of the town where the child was
born? Do you know where each town is located?
Please respond on ViewMate form provided.
Thank you
Barry

MODERATOR'S NOTE: Please sign posts with your full name.


ViewMate Translation of Birth Record - Russian #ukraine

Barry E Chernick
 

https://www.jewishgen.org/ViewMate/responselist.asp?key=71918

For birth record of Male #86 (bottom of page). What is the name of the
town the father is from? What is the name of the town where the child was
born? Do you know where each town is located?
Please respond on ViewMate form provided.
Thank you
Barry

MODERATOR'S NOTE: Please sign posts with your full name.

45441 - 45460 of 673679