Date   

translation - German #poland

Henry Gruder <HenryGruder@...>
 

Subj: ViewMate translation request - German

I've posted a vital record in Polish for which I need a translation. It is
on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM74979

I would like to learn as much as possible about relation between persons
mentioned, including family numbers.

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.

Henryk Gruder


JRI Poland #Poland translation - German #poland

Henry Gruder <HenryGruder@...>
 

Subj: ViewMate translation request - German

I've posted a vital record in Polish for which I need a translation. It is
on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM74979

I would like to learn as much as possible about relation between persons
mentioned, including family numbers.

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.

Henryk Gruder


Phyllis Kramer, z'l #ukraine

Avraham Groll
 

Dear JewishGen Community,

With tremendous pain and sadness, I regret to inform you that Phyllis
Kramer, our beloved Director of Education, has passed away.

Not many were aware of this, but Phyllis was diagnosed with an
extremely aggressive illness shortly before the Cleveland conference.
Phyllis shared the news with me, but asked that I not publicize it.

Over the past 6 weeks, Phyllis did a lot of work, together with Nancy
Holden, to perpetuate our educational offerings, and more information
will be shared in the coming days. But for now, we join together in
great sadness and mourning for someone who dedicated so much of
herself to the broader Jewish genealogical community.

I last spoke to Phyllis a few days ago, and last saw her in person a
couple of weeks ago. She was an extremely loyal friend, mentor and
role model to me personally, and I know that she will be deeply,
deeply missed by all of us.

More information will be shared, including what we can do to honor
Phyllis's memory, in the days ahead.

With tears.

Avraham Groll
Executive Director
JewishGen.org


Ukraine SIG #Ukraine Phyllis Kramer, z'l #ukraine

Avraham Groll
 

Dear JewishGen Community,

With tremendous pain and sadness, I regret to inform you that Phyllis
Kramer, our beloved Director of Education, has passed away.

Not many were aware of this, but Phyllis was diagnosed with an
extremely aggressive illness shortly before the Cleveland conference.
Phyllis shared the news with me, but asked that I not publicize it.

Over the past 6 weeks, Phyllis did a lot of work, together with Nancy
Holden, to perpetuate our educational offerings, and more information
will be shared in the coming days. But for now, we join together in
great sadness and mourning for someone who dedicated so much of
herself to the broader Jewish genealogical community.

I last spoke to Phyllis a few days ago, and last saw her in person a
couple of weeks ago. She was an extremely loyal friend, mentor and
role model to me personally, and I know that she will be deeply,
deeply missed by all of us.

More information will be shared, including what we can do to honor
Phyllis's memory, in the days ahead.

With tears.

Avraham Groll
Executive Director
JewishGen.org


MyHeritage Introduces New Online Resource Center and Acquires Promethease and SNPedia #general

Jan Meisels Allen
 

During the MyHeritage LIVE user conference in Amsterdam, they announced a
new online resource center, MyHeritage Education. The center is available in
English, German, Dutch, French, Swedish, and Norwegian. Additional languages
will be added in the future. The center includes learning materials to
assist you in learning about articles, how to videos and webinars, all about
and >from MyHeritage. To access the education feature go to:
https://education.myheritage.com/

To read more see their blog post at:
https://blog.myheritage.com/2019/09/introducing-myheritage-education/

MyHeritage also acquired two new companies: SNPedia and Promethease by
acquiring the company that owned them: River Road Bio.

SNPedia.com is a wiki containing information linking genetic variants and
medical conditions as well as traits. This will remain a free resource for
the academic community and for consumers.

Promethease.com is a literature retrieval service. It allows consumers to
upload their raw DNA data >from which ever DNA testing company they had their
test taken, to automatically compare it to SNPmedia to see relevant scientific
findings regarding their genome. This service will be free through the end of 2019.

Information on the purchase of the two companies may be read in the
MyHeritage press release at:
https://www.businesswire.com/news/home/20190907005012/en/

I have no affiliation with MyHeritage and am posting this solely for the
information of the reader.

Jan Meisels Allen
Chairperson, IAJGS Public Records Access Monitoring Committee


JewishGen Discussion Group #JewishGen MyHeritage Introduces New Online Resource Center and Acquires Promethease and SNPedia #general

Jan Meisels Allen
 

During the MyHeritage LIVE user conference in Amsterdam, they announced a
new online resource center, MyHeritage Education. The center is available in
English, German, Dutch, French, Swedish, and Norwegian. Additional languages
will be added in the future. The center includes learning materials to
assist you in learning about articles, how to videos and webinars, all about
and >from MyHeritage. To access the education feature go to:
https://education.myheritage.com/

To read more see their blog post at:
https://blog.myheritage.com/2019/09/introducing-myheritage-education/

MyHeritage also acquired two new companies: SNPedia and Promethease by
acquiring the company that owned them: River Road Bio.

SNPedia.com is a wiki containing information linking genetic variants and
medical conditions as well as traits. This will remain a free resource for
the academic community and for consumers.

Promethease.com is a literature retrieval service. It allows consumers to
upload their raw DNA data >from which ever DNA testing company they had their
test taken, to automatically compare it to SNPmedia to see relevant scientific
findings regarding their genome. This service will be free through the end of 2019.

Information on the purchase of the two companies may be read in the
MyHeritage press release at:
https://www.businesswire.com/news/home/20190907005012/en/

I have no affiliation with MyHeritage and am posting this solely for the
information of the reader.

Jan Meisels Allen
Chairperson, IAJGS Public Records Access Monitoring Committee


Phyllis Kramer, z'l #yiddish

bounce-3730369-772983@...
 

Dear JewishGen Community,

With tremendous pain and sadness, I regret to inform you that Phyllis
Kramer, our beloved Director of Education, has passed away.

Not many were aware of this, but Phyllis was diagnosed with an
extremely aggressive illness shortly before the Cleveland conference.
Phyllis shared the news with me, but asked that I not publicize it.

Over the past 6 weeks, Phyllis did a lot of work, together with Nancy
Holden, to perpetuate our educational offerings, and more information
will be shared in the coming days. But for now, we join together in
great sadness and mourning for someone who dedicated so much of
herself to the broader Jewish genealogical community.

I last spoke to Phyllis a few days ago, and last saw her in person a
couple of weeks ago. She was an extremely loyal friend, mentor and
role model to me personally, and I know that she will be deeply,
deeply missed by all of us.

More information will be shared, including what we can do to honor
Phyllis's memory, in the days ahead.

With tears.

Avraham Groll
Executive Director
JewishGen.org


Yiddish Theatre and Vadeville #YiddishTheatre Phyllis Kramer, z'l #yiddish

bounce-3730369-772983@...
 

Dear JewishGen Community,

With tremendous pain and sadness, I regret to inform you that Phyllis
Kramer, our beloved Director of Education, has passed away.

Not many were aware of this, but Phyllis was diagnosed with an
extremely aggressive illness shortly before the Cleveland conference.
Phyllis shared the news with me, but asked that I not publicize it.

Over the past 6 weeks, Phyllis did a lot of work, together with Nancy
Holden, to perpetuate our educational offerings, and more information
will be shared in the coming days. But for now, we join together in
great sadness and mourning for someone who dedicated so much of
herself to the broader Jewish genealogical community.

I last spoke to Phyllis a few days ago, and last saw her in person a
couple of weeks ago. She was an extremely loyal friend, mentor and
role model to me personally, and I know that she will be deeply,
deeply missed by all of us.

More information will be shared, including what we can do to honor
Phyllis's memory, in the days ahead.

With tears.

Avraham Groll
Executive Director
JewishGen.org


Phyllis Kramer, z'l #belarus

Avraham Groll
 

Dear JewishGen Community,

With tremendous pain and sadness, I regret to inform you that Phyllis
Kramer, our beloved Director of Education, has passed away.

Not many were aware of this, but Phyllis was diagnosed with an
extremely aggressive illness shortly before the Cleveland conference.
Phyllis shared the news with me, but asked that I not publicize it.

Over the past 6 weeks, Phyllis did a lot of work, together with Nancy
Holden, to perpetuate our educational offerings, and more information
will be shared in the coming days. But for now, we join together in
great sadness and mourning for someone who dedicated so much of
herself to the broader Jewish genealogical community.

I last spoke to Phyllis a few days ago, and last saw her in person a
couple of weeks ago. She was an extremely loyal friend, mentor and
role model to me personally, and I know that she will be deeply,
deeply missed by all of us.

More information will be shared, including what we can do to honor
Phyllis's memory, in the days ahead.

With tears.

Avraham Groll
Executive Director
JewishGen.org


Belarus SIG #Belarus Phyllis Kramer, z'l #belarus

Avraham Groll
 

Dear JewishGen Community,

With tremendous pain and sadness, I regret to inform you that Phyllis
Kramer, our beloved Director of Education, has passed away.

Not many were aware of this, but Phyllis was diagnosed with an
extremely aggressive illness shortly before the Cleveland conference.
Phyllis shared the news with me, but asked that I not publicize it.

Over the past 6 weeks, Phyllis did a lot of work, together with Nancy
Holden, to perpetuate our educational offerings, and more information
will be shared in the coming days. But for now, we join together in
great sadness and mourning for someone who dedicated so much of
herself to the broader Jewish genealogical community.

I last spoke to Phyllis a few days ago, and last saw her in person a
couple of weeks ago. She was an extremely loyal friend, mentor and
role model to me personally, and I know that she will be deeply,
deeply missed by all of us.

More information will be shared, including what we can do to honor
Phyllis's memory, in the days ahead.

With tears.

Avraham Groll
Executive Director
JewishGen.org


Bharier family Edgware, London #general

Neil@...
 

Trying to make contact with the family of Colin Bharier, son of Ronald
Bharier and Nita Cohen of London. Their children are Linda Prior and
Colin Bharier (married Esther Moradoff all in London.

Neil Rosenstein

MODERATOR: Private responses only


JewishGen Discussion Group #JewishGen Bharier family Edgware, London #general

Neil@...
 

Trying to make contact with the family of Colin Bharier, son of Ronald
Bharier and Nita Cohen of London. Their children are Linda Prior and
Colin Bharier (married Esther Moradoff all in London.

Neil Rosenstein

MODERATOR: Private responses only


ViewMate Translation Request - Russian #general

rivrkeeper@...
 

I have posted a record in Russian which I need translated. Please respond on the
form provided on the ViewMate image page. I believe it is the death record of my
great great grandmother Gitla Chandelsman (Handelsman). She died in 1882 as far as
I know.I'm looking for the who, when and where of the death and any family members
mentioned in the document. The link to the document is below.
Thank you

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM75071

Matt Handelman


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate Translation Request - Russian #general

rivrkeeper@...
 

I have posted a record in Russian which I need translated. Please respond on the
form provided on the ViewMate image page. I believe it is the death record of my
great great grandmother Gitla Chandelsman (Handelsman). She died in 1882 as far as
I know.I'm looking for the who, when and where of the death and any family members
mentioned in the document. The link to the document is below.
Thank you

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM75071

Matt Handelman


translation - German #galicia

Henry Gruder <HenryGruder@...>
 

I've posted a vital record in German for which I need a translation. It is
on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM74979

I would like to learn as much as possible about relation between persons
mentioned, including family numbers.

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.

Henryk Gruder


Gesher Galicia SIG #Galicia translation - German #galicia

Henry Gruder <HenryGruder@...>
 

I've posted a vital record in German for which I need a translation. It is
on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM74979

I would like to learn as much as possible about relation between persons
mentioned, including family numbers.

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.

Henryk Gruder


Phyllis Kramer z'l #austria-czech

Nancy Holden
 

To all JewishGeners

It is with deep grief that I have to tell you that Phyllis Kramer
just passed away. She has been a loyal and deeply loving friend to
JewishGen, to JewishGen education and to those who worked with her
and to all her students .

She will be mourned.

Nancy Holden
JewishGen Education


Phyllis Kramer, z'l #austria-czech

Avraham Groll
 

Dear JewishGen Community,

With tremendous pain and sadness, I regret to inform you that Phyllis
Kramer, our beloved Director of Education, has passed away.

Not many were aware of this, but Phyllis was diagnosed with an
extremely aggressive illness shortly before the Cleveland conference.
Phyllis shared the news with me, but asked that I not publicize it.

Over the past 6 weeks, Phyllis did a lot of work, together with Nancy
Holden, to perpetuate our educational offerings, and more information
will be shared in the coming days. But for now, we join together in
great sadness and mourning for someone who dedicated so much of
herself to the broader Jewish genealogical community.

I last spoke to Phyllis a few days ago, and last saw her in person a
couple of weeks ago. She was an extremely loyal friend, mentor and
role model to me personally, and I know that she will be deeply,
deeply missed by all of us.

More information will be shared, including what we can do to honor
Phyllis's memory, in the days ahead.

With tears.

Avraham Groll
Executive Director
JewishGen.org


Austria-Czech SIG #Austria-Czech Phyllis Kramer z'l #austria-czech

Nancy Holden
 

To all JewishGeners

It is with deep grief that I have to tell you that Phyllis Kramer
just passed away. She has been a loyal and deeply loving friend to
JewishGen, to JewishGen education and to those who worked with her
and to all her students .

She will be mourned.

Nancy Holden
JewishGen Education


Austria-Czech SIG #Austria-Czech Phyllis Kramer, z'l #austria-czech

Avraham Groll
 

Dear JewishGen Community,

With tremendous pain and sadness, I regret to inform you that Phyllis
Kramer, our beloved Director of Education, has passed away.

Not many were aware of this, but Phyllis was diagnosed with an
extremely aggressive illness shortly before the Cleveland conference.
Phyllis shared the news with me, but asked that I not publicize it.

Over the past 6 weeks, Phyllis did a lot of work, together with Nancy
Holden, to perpetuate our educational offerings, and more information
will be shared in the coming days. But for now, we join together in
great sadness and mourning for someone who dedicated so much of
herself to the broader Jewish genealogical community.

I last spoke to Phyllis a few days ago, and last saw her in person a
couple of weeks ago. She was an extremely loyal friend, mentor and
role model to me personally, and I know that she will be deeply,
deeply missed by all of us.

More information will be shared, including what we can do to honor
Phyllis's memory, in the days ahead.

With tears.

Avraham Groll
Executive Director
JewishGen.org