Date   

Russian Passport from the 1890's #belarus

Lancy
 

I have put on Viewmate a photocopy of a brittle Russian passport
from the 1890's. As far as we know, the family was >from the
Grodno Gubernia. Could you please help me translate it?

The url is
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4120

Thank you in advance for any help you may extend.

Lancy Spalter
Kfar Tavor, Israel


Belarus SIG #Belarus Russian Passport from the 1890's #belarus

Lancy
 

I have put on Viewmate a photocopy of a brittle Russian passport
from the 1890's. As far as we know, the family was >from the
Grodno Gubernia. Could you please help me translate it?

The url is
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4120

Thank you in advance for any help you may extend.

Lancy Spalter
Kfar Tavor, Israel


BERGMANN: Dittenheim #germany

Adam Yamey <adamandlopa@...>
 

I have two questions concerning BERGMANN families,
which may (or may not) be connected.

QUESTION 1.
One of my ancestors Klara (Gluck) SELIGMANN (born 17
April 1807 in Ichenhausen) married Lazarus BERGMANN
(who was I believe born in 1800). It is recorded in
archives in Ichenhausen that the marriage took place
in Dittenheim ("verehelicht in Dittenheim"). On a
Stammbaum that I possess there is a note next to
Lazarus Bergmann's name which reads: "DITTENHEIM UFR
DANN ICHENHAUSEN".

Can anyone tell me the names of the parents of
Lazarus BERGMANN? Did he have any brothers or sisters?

[Any information about Bergmann families in Dittenheim
would be of interest to me.]

QUESTION 2.
Klara SELIGMANN, mentioned above, was the daughter of
Jakob Seligmann (1775-1843) of Ichenhausen and his
wife Gitl (or Gietel) who was born Bergmann(born 1780,
died in Ichenhausen in 1862). Was there a Gitl (or
Gietel) Bergmann in Dittenheim ? If so, who were her
parents, and was she related in any way to Lazarus, above?

Adam Yamey, London, UK<adamandlopa@yahoo.co.uk>


German SIG #Germany BERGMANN: Dittenheim #germany

Adam Yamey <adamandlopa@...>
 

I have two questions concerning BERGMANN families,
which may (or may not) be connected.

QUESTION 1.
One of my ancestors Klara (Gluck) SELIGMANN (born 17
April 1807 in Ichenhausen) married Lazarus BERGMANN
(who was I believe born in 1800). It is recorded in
archives in Ichenhausen that the marriage took place
in Dittenheim ("verehelicht in Dittenheim"). On a
Stammbaum that I possess there is a note next to
Lazarus Bergmann's name which reads: "DITTENHEIM UFR
DANN ICHENHAUSEN".

Can anyone tell me the names of the parents of
Lazarus BERGMANN? Did he have any brothers or sisters?

[Any information about Bergmann families in Dittenheim
would be of interest to me.]

QUESTION 2.
Klara SELIGMANN, mentioned above, was the daughter of
Jakob Seligmann (1775-1843) of Ichenhausen and his
wife Gitl (or Gietel) who was born Bergmann(born 1780,
died in Ichenhausen in 1862). Was there a Gitl (or
Gietel) Bergmann in Dittenheim ? If so, who were her
parents, and was she related in any way to Lazarus, above?

Adam Yamey, London, UK<adamandlopa@yahoo.co.uk>


BIALYGen Meeting at Jerusalem Conference #poland

Bialystoker
 

The Conference in Jerusalem is now only six weeks away. For those
who are attending, the BIALYGen meeting date and time has been
finalized. Our meeting will be on Thursday, 8 July >from 8:00 AM
to 8:45 AM. This time and date will be reflected in Version "D"
of the Program which should be posted to the Conference website,
http://www.ortra.com/jgen2004/, in about one week.

During the meeting, we will have an opportunity to meet each
other and talk about our areas of interest. We will also discuss
BIALYGen's future project activity and resources for Bialystok
area genealogists in Israel.

Looking forward to meeting you in Jerusalem.

Mark Halpern
BIALYGen Coordinator


BialyGen: Bialystok Region #Bialystok #Poland BIALYGen Meeting at Jerusalem Conference #poland

Bialystoker
 

The Conference in Jerusalem is now only six weeks away. For those
who are attending, the BIALYGen meeting date and time has been
finalized. Our meeting will be on Thursday, 8 July >from 8:00 AM
to 8:45 AM. This time and date will be reflected in Version "D"
of the Program which should be posted to the Conference website,
http://www.ortra.com/jgen2004/, in about one week.

During the meeting, we will have an opportunity to meet each
other and talk about our areas of interest. We will also discuss
BIALYGen's future project activity and resources for Bialystok
area genealogists in Israel.

Looking forward to meeting you in Jerusalem.

Mark Halpern
BIALYGen Coordinator


Help forYiddish translation #poland

Altche alain <altche@...>
 

Can anybody help me with some Yiddish translation? It is just a few
words, written at the back of a picture : they are posted in Viewmate
# 4123 and 4124.

Thanks for your help

Helene Lajzerowicz

MODERATOR'S NOTE: Viewmate is located at < www.jewishgen.org/viewmate/ >


JRI Poland #Poland Help forYiddish translation #poland

Altche alain <altche@...>
 

Can anybody help me with some Yiddish translation? It is just a few
words, written at the back of a picture : they are posted in Viewmate
# 4123 and 4124.

Thanks for your help

Helene Lajzerowicz

MODERATOR'S NOTE: Viewmate is located at < www.jewishgen.org/viewmate/ >


Photos from Suchostav and surroundings #poland

Lancy
 

I have put on Viewmate two photos >from Suchostav or surroundings.
The group photograph -- VM 4126 -- is >from ca. 1925. The photo of
the couple -- VM 4127 -- is >from the 1930's.

Do you recognize anybody?

The urls are:
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4126
and
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4127

Thanks for your help.

Lancy Spalter
Kfar Tavor, Israel

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately.


JRI Poland #Poland Photos from Suchostav and surroundings #poland

Lancy
 

I have put on Viewmate two photos >from Suchostav or surroundings.
The group photograph -- VM 4126 -- is >from ca. 1925. The photo of
the couple -- VM 4127 -- is >from the 1930's.

Do you recognize anybody?

The urls are:
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4126
and
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4127

Thanks for your help.

Lancy Spalter
Kfar Tavor, Israel

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately.


Russian Translation Help Needed #poland

grtuckman@...
 

Dear Group,

I am in need of some help translating two Russian records that can be
found at the ViewMate links below.

One is the death record of my great grandfather, Szmerek AUSTTRYAN,
in Radom, Poland. The second is the birth record of Dawid OLSTRYAN /
AUSTRYAN also in Radom.

Your help is much appreciated.

Greg Tuckman
Tempe, AZ

http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4128
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4129

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately.


JRI Poland #Poland Russian Translation Help Needed #poland

grtuckman@...
 

Dear Group,

I am in need of some help translating two Russian records that can be
found at the ViewMate links below.

One is the death record of my great grandfather, Szmerek AUSTTRYAN,
in Radom, Poland. The second is the birth record of Dawid OLSTRYAN /
AUSTRYAN also in Radom.

Your help is much appreciated.

Greg Tuckman
Tempe, AZ

http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4128
http://data.jewishgen.org/ViewMate/ALL/viewmateview.asp?key=4129

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately.


Studying medicine in Italy #poland

George Mason <gmason3815@...>
 

My father was born in Warsaw. He got his medical degree >from the University
of Bologna in the late 1930s.
George Mason
USA

Researching MOZESSON in Warsaw, Kaunas, and Riga. NATHANSON in Plunge and
Riga.


JRI Poland #Poland Studying medicine in Italy #poland

George Mason <gmason3815@...>
 

My father was born in Warsaw. He got his medical degree >from the University
of Bologna in the late 1930s.
George Mason
USA

Researching MOZESSON in Warsaw, Kaunas, and Riga. NATHANSON in Plunge and
Riga.


FRIED / FELLNER #poland

Israel P <isai8v10@...>
 

Before I saw the Budanow Excel file >from JRI-Poland a few hours ago,
I knew of two brothers and a sister in the US, children of Szama Pikholz
and Minnie/Miriam Fried, born in Budanow in the 1890's. One brother lived
in Erie PA and the other two - and Minnie - lived in Newark NJ. I have not
located any descendants, though there were/are at least two.

Minnie's parents were Majer FRIED and Pescha FELLNER.

The Budanow Excel file had the births for these three children and seven
others, with deaths for two of the seven. The death index ends well before
the birth index, so some of the other five may have died in childhood - but
maybe not, which is why I am writing.

I have no knowledge of the other children as Pikholz. Perhaps they went by
FRIED, but the FRIED family itself was not >from Budanow and Fried is a very
common name. It is the FELLNERs who are >from Budanow.

So if there is anyone out there with a FRIED-FELLNER family, I'd like to hear
from you. Maybe you know something I need. The Budanow Fellners in JGFF do
not have any information for me.

(The Budanow Excel file has nothing definitive and only one small clue regarding
the ancestry of Szama Pikholz.)

Israel Pickholtz

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately.


JRI Poland #Poland FRIED / FELLNER #poland

Israel P <isai8v10@...>
 

Before I saw the Budanow Excel file >from JRI-Poland a few hours ago,
I knew of two brothers and a sister in the US, children of Szama Pikholz
and Minnie/Miriam Fried, born in Budanow in the 1890's. One brother lived
in Erie PA and the other two - and Minnie - lived in Newark NJ. I have not
located any descendants, though there were/are at least two.

Minnie's parents were Majer FRIED and Pescha FELLNER.

The Budanow Excel file had the births for these three children and seven
others, with deaths for two of the seven. The death index ends well before
the birth index, so some of the other five may have died in childhood - but
maybe not, which is why I am writing.

I have no knowledge of the other children as Pikholz. Perhaps they went by
FRIED, but the FRIED family itself was not >from Budanow and Fried is a very
common name. It is the FELLNERs who are >from Budanow.

So if there is anyone out there with a FRIED-FELLNER family, I'd like to hear
from you. Maybe you know something I need. The Budanow Fellners in JGFF do
not have any information for me.

(The Budanow Excel file has nothing definitive and only one small clue regarding
the ancestry of Szama Pikholz.)

Israel Pickholtz

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately.


Re: Bialystok resources at American Jewish Historical Society? #poland

Brdbrain7@...
 

In a message dated 5/23/2004 1:01:00 AM Central Daylight Time,
bialystok@lyris.jewishgen.org writes:


I do not have any specific information, but I would like to
direct you and others to two very good sources for research of
ancestors >from BIALYGen area towns and their organizations in New
York.

The JGS of New York City [http://www.jgsny.org/] has two
databases of value:

1. 10,200 Burial Societies In The New York Metro Area, a database
which is searchable by town name or keyword. I searched this
database for Tykocin burial societies, went to Old Montefiore and
walked the plot. Found an interesting name (same as my great
great grandfather) and was able to find an entire branch of my
family living in Long Island, Florida, and Israel.

2. New York Landsmanshaftn and Other Jewish Organizations, a
database of lists of Landmanschaften >from various sources. Check
out American Jewish Year Book 1907-1908, New York City
Congregations and Works Progress Administration (WPA) Yiddish
Writer's Group Study (1938) for "Congregation Mogen David Anshei
Choroszcz." Maybe these references can give you some direction.

I have heard that the State Insurance department may have
information about organizations like burial societies that become
defunct.

Mark Halpern
Mark-For those of us who are not in New York City area, how would we go about
finding family? My family also came >from Tykocin. Bayside and Montefiore
are listed as having Tykocin sections. Would any New York area researcher be
kind enough to search for graves that mentioned Waniewski/Waniewska,
Wyrzykiewicz, Grotzki (Ragrotzki)>Gold while they were searching for their own family
members? Please contact me privately.

Thank you.

Robin B. Seidenberg

Researching:

BRENNER, ERLICHMAN-Kamenets Podolskiy area (Zinkov, Proskurov, etc.)

BOGOSLOWSKY-Stavisht, Kiev, Ekaterinoslav

WANIEWSKI, WYRZYKIEWICZ- Bialystok-Tykocin area (Lomza gubernia)


Naturalization requests to Varick Street -- quality and cost #general

Renee Steinig <rsteinig@...>
 

Joan Parker < housemom@att.net > wrote...

<<I understand I can send/pay for copies [of naturalizations] >from NARA on
Varick Street in NY... Does anyone know if FOIA gets their unreadable copies
from NARA in NY...>>
The BCIS (formerly INS) makes copies >from its own microfilm. The National
Archives-Northeast Region on Varick Street in New York holds the original
naturalizations created in NYC's two federal courts (Southern and Eastern
Districts) and can make better copies.

Money-saving tip:

Italian Genealogy Group website (www.italiangen.org), where many of us are
using the Southern District naturalization index, says to send NARA $10 per
name when requesting copies of naturalization records. In fact, NARA policy
is to copy up to three person's records for $10 (maximum 20 pages total).

Renee

Renee Stern Steinig
rsteinig@suffolk.lib.ny.us


look-up in Long Island Div. at Central Library #general

Daniel Vangheluwe <vangheluwe-smietan@...>
 

Hello all genners

I need some help to look in the Queens telephone directorie for 1969 if
Maurice, Regina, Leon, Bronislaw GERSON had a adress in Far Rockaway this
year. The directorie can be consulted in Long Island Division at central
Library. Please answer privately vangheluwe-smietan@wanadoo.fr

Many thanks to advance

Daniel VANGHELUWE


BialyGen: Bialystok Region #Bialystok #Poland Re: Bialystok resources at American Jewish Historical Society? #poland

Brdbrain7@...
 

In a message dated 5/23/2004 1:01:00 AM Central Daylight Time,
bialystok@lyris.jewishgen.org writes:


I do not have any specific information, but I would like to
direct you and others to two very good sources for research of
ancestors >from BIALYGen area towns and their organizations in New
York.

The JGS of New York City [http://www.jgsny.org/] has two
databases of value:

1. 10,200 Burial Societies In The New York Metro Area, a database
which is searchable by town name or keyword. I searched this
database for Tykocin burial societies, went to Old Montefiore and
walked the plot. Found an interesting name (same as my great
great grandfather) and was able to find an entire branch of my
family living in Long Island, Florida, and Israel.

2. New York Landsmanshaftn and Other Jewish Organizations, a
database of lists of Landmanschaften >from various sources. Check
out American Jewish Year Book 1907-1908, New York City
Congregations and Works Progress Administration (WPA) Yiddish
Writer's Group Study (1938) for "Congregation Mogen David Anshei
Choroszcz." Maybe these references can give you some direction.

I have heard that the State Insurance department may have
information about organizations like burial societies that become
defunct.

Mark Halpern
Mark-For those of us who are not in New York City area, how would we go about
finding family? My family also came >from Tykocin. Bayside and Montefiore
are listed as having Tykocin sections. Would any New York area researcher be
kind enough to search for graves that mentioned Waniewski/Waniewska,
Wyrzykiewicz, Grotzki (Ragrotzki)>Gold while they were searching for their own family
members? Please contact me privately.

Thank you.

Robin B. Seidenberg

Researching:

BRENNER, ERLICHMAN-Kamenets Podolskiy area (Zinkov, Proskurov, etc.)

BOGOSLOWSKY-Stavisht, Kiev, Ekaterinoslav

WANIEWSKI, WYRZYKIEWICZ- Bialystok-Tykocin area (Lomza gubernia)