JewishGen.org Discussion Group FAQs
What is the JewishGen.org Discussion Group?
The JewishGen.org Discussion Group unites thousands of Jewish genealogical researchers worldwide as they research their family history, search for relatives, and share information, ideas, methods, tips, techniques, and resources. The JewishGen.org Discussion Group makes it easy, quick, and fun, to connect with others around the world.
Is it Secure?
Yes. JewishGen is using a state of the art platform with the most contemporary security standards. JewishGen will never share member information with third parties.
How is the New JewishGen.org Discussion Group better than the old one?
Our old Discussion List platform was woefully antiquated. Among its many challenges: it was not secure, it required messages to be sent in Plain Text, did not support accented characters or languages other than English, could not display links or images, and had archives that were not mobile-friendly.
This new platform that JewishGen is using is a scalable, and sustainable solution, and allows us to engage with JewishGen members throughout the world. It offers a simple and intuitive interface for both members and moderators, more powerful tools, and more secure archives (which are easily accessible on mobile devices, and which also block out personal email addresses to the public).
I am a JewishGen member, why do I have to create a separate account for the Discussion Group?
As we continue to modernize our platform, we are trying to ensure that everything meets contemporary security standards. In the future, we plan hope to have one single sign-in page.
I like how the current lists work. Will I still be able to send/receive emails of posts (and/or digests)?
Yes. In terms of functionality, the group will operate the same for people who like to participate with email. People can still send a message to an email address (in this case, main@groups.JewishGen.org), and receive a daily digest of postings, or individual emails. In addition, Members can also receive a daily summary of topics, and then choose which topics they would like to read about it. However, in addition to email, there is the additional functionality of being able to read/post messages utilizing our online forum (https://groups.jewishgen.org).
Does this new system require plain-text?
No.
Can I post images, accented characters, different colors/font sizes, non-latin characters?
Yes.
Can I categorize a message? For example, if my message is related to Polish, or Ukraine research, can I indicate as such?
Yes! Our new platform allows members to use “Hashtags.” Messages can then be sorted, and searched, based upon how they are categorized. Another advantage is that members can “mute” any conversations they are not interested in, by simply indicating they are not interested in a particular “hashtag.”
Will all posts be archived?
Yes.
Can I still search though old messages?
Yes. All the messages are accessible and searchable going back to 1998.
What if I have questions or need assistance using the new Group?
Send your questions to: support@JewishGen.org
How do I access the Group’s webpage?
Follow this link: https://groups.jewishgen.org/g/main
So just to be sure - this new group will allow us to post from our mobile phones, includes images, accented characters, and non-latin characters, and does not require plain text?
Correct!
Will there be any ads or annoying pop-ups?
No.
Will the current guidelines change?
Yes. While posts will be moderated to ensure civility, and that there is nothing posted that is inappropriate (or completely unrelated to genealogy), we will be trying to create an online community of people who regulate themselves, much as they do (very successfully) on Jewish Genealogy Portal on Facebook.
What are the new guidelines?
There are just a few simple rules & guidelines to follow, which you can read here:https://groups.jewishgen.org/g/main/guidelines
Thank you in advance for contributing to this amazing online community!
If you have any questions, or suggestions, please email support@JewishGen.org.
Sincerely,
The JewishGen.org Team
Re: GRABER of Sanok, Galicia
#galicia
Phyllis Kramer
Joseph Walder asked for "suggestions for archival research about my
GRABER/GRAEBER ancestors of Sanok First, i would do a single-surname search for GREBERs in the Sanok area...try to connect the families >from the various sources. Those family trees will almost certainly be tied to yours eventually, and you may find connections with living descendants with the same genealogical interests. Once found, DNA autosomal testing is another way to corroborate the descendant connections. Next, try the JRI-Pl database, as they have online: Polish State Archives Location Years Available Indexed Years Online Type Status Archive 60 Fond 421 1890 - 1906 M Archive 60 Fond 424 1864 1864 B Archive 60 Fond 424 1867 1867 B Archive 60 Fond 424 1869 - 1913 1869 - 1905 B ...although JRI=PL doesnt seem to have the later birth records. next, Joseph, try the Sanok Archives in the Polish National Digital Archives. For research in the Polish National Digital Archives (NDA) for Western Galicia. I would suggest that it is easier to research these archives directly with four tools: ...Howard Fink's NDA Guide for JRI-Poland , which can be downloaded from http://jri-poland.org/help/NDA_Guide.pdf. It gives step by stepinstructions. ...JRI-PL's galician vital record titles translated...http://jri-poland.org/galicia/GalicianVitalRecords_Titles_Nov2002.pdf, ...Google translate for translating data within the records, and ...Chrome for translating web pages, titles, search commands. I usually begin by going directly to the NDA at https://szukajwarchiwach.pl/ and key in a town name and a polish word for Jewish Records (Hebrajski or Hebrew, Israel or izraelickie, Jewish or Juden, Mojzesz or Zydow); each record collection uses different titles. You can use asterisks as wildcards at the end of any term. Then i click scans only, to reduce the number of results, then i use Chrome to translate the titles of the results. Within the NDA i did see this item for GREBER but it was not scanned...outline of the woodshedery of mojzesz Greber >from 1878 I did see this file of scanned documents: Book of Births of Sanok 1906-1913...these are 140 scanned pages in polish.Next is the really hard part...slogging thru the unindexed records...but wow if you find something! And, by the way, check out the April Galicia course on www.jewishgen.org/education! Happy Hunting! Phyllis Kramer, New York City, Palm Beach Gardens, Fla V.P.Education, JewishGen Inc: https://www.JewishGen.org/education Researching (all Galicia) ...KRAMER, BEIM >from Jasienica Rosielna ...SCHEINER, KANDEL >from Strzyzow & Dubiecko ...LINDNER, EICHEL from Rohatyn, Burstyn ...STECHER, TRACHMAN >from Nowy Zmigrod, Dukla family web site: https://KehilaLinks.JewishGen.org/Krosno/Kramer.htm "Genealogy without sources is mythology"
|
|
JRI Poland #Poland re: GRABER of Sanok, Galicia
#poland
Phyllis Kramer
Joseph Walder asked for "suggestions for archival research about my
GRABER/GRAEBER ancestors of Sanok First, i would do a single-surname search for GREBERs in the Sanok area...try to connect the families >from the various sources. Those family trees will almost certainly be tied to yours eventually, and you may find connections with living descendants with the same genealogical interests. Once found, DNA autosomal testing is another way to corroborate the descendant connections. Next, try the JRI-Pl database, as they have online: Polish State Archives Location Years Available Indexed Years Online Type Status Archive 60 Fond 421 1890 - 1906 M Archive 60 Fond 424 1864 1864 B Archive 60 Fond 424 1867 1867 B Archive 60 Fond 424 1869 - 1913 1869 - 1905 B ...although JRI=PL doesnt seem to have the later birth records. next, Joseph, try the Sanok Archives in the Polish National Digital Archives. For research in the Polish National Digital Archives (NDA) for Western Galicia. I would suggest that it is easier to research these archives directly with four tools: ...Howard Fink's NDA Guide for JRI-Poland , which can be downloaded from http://jri-poland.org/help/NDA_Guide.pdf. It gives step by stepinstructions. ...JRI-PL's galician vital record titles translated...http://jri-poland.org/galicia/GalicianVitalRecords_Titles_Nov2002.pdf, ...Google translate for translating data within the records, and ...Chrome for translating web pages, titles, search commands. I usually begin by going directly to the NDA at https://szukajwarchiwach.pl/ and key in a town name and a polish word for Jewish Records (Hebrajski or Hebrew, Israel or izraelickie, Jewish or Juden, Mojzesz or Zydow); each record collection uses different titles. You can use asterisks as wildcards at the end of any term. Then i click scans only, to reduce the number of results, then i use Chrome to translate the titles of the results. Within the NDA i did see this item for GREBER but it was not scanned...outline of the woodshedery of mojzesz Greber >from 1878 I did see this file of scanned documents: Book of Births of Sanok 1906-1913...these are 140 scanned pages in polish.Next is the really hard part...slogging thru the unindexed records...but wow if you find something! And, by the way, check out the April Galicia course on www.jewishgen.org/education! Happy Hunting! Phyllis Kramer, New York City, Palm Beach Gardens, Fla V.P.Education, JewishGen Inc: https://www.JewishGen.org/education Researching (all Galicia) ...KRAMER, BEIM >from Jasienica Rosielna ...SCHEINER, KANDEL >from Strzyzow & Dubiecko ...LINDNER, EICHEL from Rohatyn, Burstyn ...STECHER, TRACHMAN >from Nowy Zmigrod, Dukla family web site: https://KehilaLinks.JewishGen.org/Krosno/Kramer.htm "Genealogy without sources is mythology"
|
|
Searching for family
#poland
xan madera
hello JRI-Poland,
I'm searching for contacts in the region of Wronki near Poznan : the names are Grundmann and Kroll and for the names Braunholz/Braunholc in the region of Krasnik/Lublin+Lodz. also for Braunholtz/Braunhold/Brunold/Brangolc/Brunault. and for the name Hetzer/Hezer + Getzer/Gezer thank you Jan Braunholz MODERATOR'S NOTE: Please respond privately with family information. Suggestions for research methods and resources may be shared with the list.
|
|
JRI Poland #Poland Searching for family
#poland
xan madera
hello JRI-Poland,
I'm searching for contacts in the region of Wronki near Poznan : the names are Grundmann and Kroll and for the names Braunholz/Braunholc in the region of Krasnik/Lublin+Lodz. also for Braunholtz/Braunhold/Brunold/Brangolc/Brunault. and for the name Hetzer/Hezer + Getzer/Gezer thank you Jan Braunholz MODERATOR'S NOTE: Please respond privately with family information. Suggestions for research methods and resources may be shared with the list.
|
|
JGSNY Meeting Sunday, March 24
#belarus
Harriet Mayer
Jewish Genealogical Society New York Meeting
Sunday, March 24 at 2 PM at the Center for Jewish History, 15 West 16th St. New York Program: "Life Under the Tsars: Registration, Residence and Exit Routes" Speaker: Alan Shuchat Records of the Russian Empire show that people often registered as citizens of one town but lived in another. What was the system of registration and residence permits under the tsars and later in the Soviet Union How were people divided into social estates? How did our ancestors obtain steamship tickets and travel from their shtetls to the steamship ports? To help trace our families before their from the Russian Empire,genealogist Alan Shuchat will discuss how these records and historical knowledge help us trace our families before they arrived here. Alan Shuchat is Professor Emeritus of Mathematics at Wellesley College. He has researched his family's history for several decades and traced back to around 1800. He coordinates the Ukraine Special Interest Group at the JGS of Greater Boston and is an instructor in its annual genealogy course. Free for JGSNY members; guests welcome, $5 at the door. The Ackman & Ziff Family Genealogy Institute will be open >from 11 AM to 4 PM More information available at our website: jgsny.org and at our Facebook page. Submitted by Harriet Mayer JGSNY VP Communications New York NY
|
|
Belarus SIG #Belarus JGSNY Meeting Sunday, March 24
#belarus
Harriet Mayer
Jewish Genealogical Society New York Meeting
Sunday, March 24 at 2 PM at the Center for Jewish History, 15 West 16th St. New York Program: "Life Under the Tsars: Registration, Residence and Exit Routes" Speaker: Alan Shuchat Records of the Russian Empire show that people often registered as citizens of one town but lived in another. What was the system of registration and residence permits under the tsars and later in the Soviet Union How were people divided into social estates? How did our ancestors obtain steamship tickets and travel from their shtetls to the steamship ports? To help trace our families before their from the Russian Empire,genealogist Alan Shuchat will discuss how these records and historical knowledge help us trace our families before they arrived here. Alan Shuchat is Professor Emeritus of Mathematics at Wellesley College. He has researched his family's history for several decades and traced back to around 1800. He coordinates the Ukraine Special Interest Group at the JGS of Greater Boston and is an instructor in its annual genealogy course. Free for JGSNY members; guests welcome, $5 at the door. The Ackman & Ziff Family Genealogy Institute will be open >from 11 AM to 4 PM More information available at our website: jgsny.org and at our Facebook page. Submitted by Harriet Mayer JGSNY VP Communications New York NY
|
|
Russian names
#general
Angie Elfassi
Hi,
On certain records for an ancestor it says Gessel or Hessel (sometimes with only one 's'). But then we encountered records that say Kushel. Could these three options be the same name/person? Thanks in advance Regards Angie Elfassi Israel Searching: RAYKH-ZELIGMAN/RICHMAN, Stakliskes, Lithuania/Leeds COHEN, Sakiai, Lithuania/Leeds MAGIDOWITZ, Jurbarkas, Lithuania/Leeds KASSIMOFF, Rezekne, Latvia/Leeds ITMAN, Stakliskes, Lithuania/USA
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen Russian names
#general
Angie Elfassi
Hi,
On certain records for an ancestor it says Gessel or Hessel (sometimes with only one 's'). But then we encountered records that say Kushel. Could these three options be the same name/person? Thanks in advance Regards Angie Elfassi Israel Searching: RAYKH-ZELIGMAN/RICHMAN, Stakliskes, Lithuania/Leeds COHEN, Sakiai, Lithuania/Leeds MAGIDOWITZ, Jurbarkas, Lithuania/Leeds KASSIMOFF, Rezekne, Latvia/Leeds ITMAN, Stakliskes, Lithuania/USA
|
|
Henry Marcus the 19th C travel entrepreneur
#general
Jonathan Myers <jmyers31@...>
I am doing research into the role of Jewish people in the development
of the railways, particularly in the mid 19th C, though not exclusively. I have come across a man by the name of Henry Marcus, now a little known individual but at the time well known for the excursions he ran. He was a rival of the now well-known Thomas Cook (who founded the travel business still in existence). The name Marcus suggests he might have been Jewish and I would like to determine if this is so. He was running excursions around England, coming to major prominence in the 1850s. He was based in Liverpool. Genealogy is not my field so I would appreciate any information about this man concerning his Jewish identity, if it is there. Or pointing me in the right direction to find this out. Sincerely Dr Jonathan Myers London
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen Henry Marcus the 19th C travel entrepreneur
#general
Jonathan Myers <jmyers31@...>
I am doing research into the role of Jewish people in the development
of the railways, particularly in the mid 19th C, though not exclusively. I have come across a man by the name of Henry Marcus, now a little known individual but at the time well known for the excursions he ran. He was a rival of the now well-known Thomas Cook (who founded the travel business still in existence). The name Marcus suggests he might have been Jewish and I would like to determine if this is so. He was running excursions around England, coming to major prominence in the 1850s. He was based in Liverpool. Genealogy is not my field so I would appreciate any information about this man concerning his Jewish identity, if it is there. Or pointing me in the right direction to find this out. Sincerely Dr Jonathan Myers London
|
|
KRANZHOF, Moishe
#ukraine
kranser@...
Seeking information on Moishe KRANZHOF who arrived New York July 28, 1903 on
the Kroonland >from Odessa via Antwerp. Ellis Island record said he was going to meet a relative, surname Greenberg or similar. Leonard Kranser, Dana Point, California
|
|
Ukraine SIG #Ukraine KRANZHOF, Moishe
#ukraine
kranser@...
Seeking information on Moishe KRANZHOF who arrived New York July 28, 1903 on
the Kroonland >from Odessa via Antwerp. Ellis Island record said he was going to meet a relative, surname Greenberg or similar. Leonard Kranser, Dana Point, California
|
|
Re: GRABER of Sanok, Galicia
#galicia
Phyllis Kramer
Joseph Walder asked for "suggestions for archival research about my
GRABER / GRAEBER ancestors of Sanok." First, I would do a single-surname search for GREBERs in the Sanok area... try to connect the families >from the various sources. Those family trees will almost certainly be tied to yours eventually, and you may find connections with living descendants with the same genealogical interests. Once found, DNA autosomal testing is another way to corroborate the descendant connections. Next, try the JRI-Poland as they have online: Polish State Archives Location Years Available Indexed Years Online Type Status Archive 60 Fond 421 1890 - 1906 M Archive 60 Fond 424 1864 1864 B Archive 60 Fond 424 1867 1867 B Archive 60 Fond 424 1869 - 1913 1869 - 1905 B ... although JRI-Poland doesn't seem to have the later birth records. Next, Joseph, try the Sanok Archives in the Polish National Digital Archives. For research in the Polish National Digital Archives (NDA) for Western Galicia. I would suggest that it is easier to research these archives directly with four tools: - Howard Fink's NDA Guide for JRI-Poland , which can be downloaded from http://jri-poland.org/help/NDA_Guide.pdf. It gives step by stepinstructions. - JRI-Poland's Galician vital record titles translated http://jri-poland.org/galicia/GalicianVitalRecords_Titles_Nov2002.pdf - GoogleTranslate for translating data within the records, and - Chrome for translating web pages, titles, search commands I usually begin by going directly to the NDA at https://szukajwarchiwach.pl/ and key in a town name and a Polish word for Jewish Records (Hebrajski or Hebrew, Israel or izraelickie, Jewish or Juden, Mojzesz or Zydow); each record collection uses different titles. You can use asterisks as wildcards at the end of any term. Then I click scans only, to reduce the number of results, then I use Chrome to translate the titles of the results. Within the NDA I did see this item for GREBER but it was not scanned... outline of the woodshedery of Mojzesz Greber >from 1878. I did see this file of scanned documents: Book of Births of Sanok 1906-1913... these are 140 scanned pages in Polish. Next is the really hard part... slogging thru the unindexed records... but wow if you find something! And, by the way, check out the April Galicia course on www.jewishgen.org/education! Happy Hunting! Phyllis Kramer New York City, Palm Beach Gardens, Fla V.P. Education, JewishGen Inc: https://www.JewishGen.org/education Researching (all Galicia) KRAMER, BEIM >from Jasienica Rosielna, SCHEINER, KANDEL >from Strzyzow & Dubiecko, LINDNER, EICHEL >from Rohatyn, Burstyn, STECHER, TRACHMAN >from Nowy Zmigrod, Dukla Family web site: https://KehilaLinks.JewishGen.org/Krosno/Kramer.htm "Genealogy without sources is mythology"
|
|
Gesher Galicia SIG #Galicia re: GRABER of Sanok, Galicia
#galicia
Phyllis Kramer
Joseph Walder asked for "suggestions for archival research about my
GRABER / GRAEBER ancestors of Sanok." First, I would do a single-surname search for GREBERs in the Sanok area... try to connect the families >from the various sources. Those family trees will almost certainly be tied to yours eventually, and you may find connections with living descendants with the same genealogical interests. Once found, DNA autosomal testing is another way to corroborate the descendant connections. Next, try the JRI-Poland as they have online: Polish State Archives Location Years Available Indexed Years Online Type Status Archive 60 Fond 421 1890 - 1906 M Archive 60 Fond 424 1864 1864 B Archive 60 Fond 424 1867 1867 B Archive 60 Fond 424 1869 - 1913 1869 - 1905 B ... although JRI-Poland doesn't seem to have the later birth records. Next, Joseph, try the Sanok Archives in the Polish National Digital Archives. For research in the Polish National Digital Archives (NDA) for Western Galicia. I would suggest that it is easier to research these archives directly with four tools: - Howard Fink's NDA Guide for JRI-Poland , which can be downloaded from http://jri-poland.org/help/NDA_Guide.pdf. It gives step by stepinstructions. - JRI-Poland's Galician vital record titles translated http://jri-poland.org/galicia/GalicianVitalRecords_Titles_Nov2002.pdf - GoogleTranslate for translating data within the records, and - Chrome for translating web pages, titles, search commands I usually begin by going directly to the NDA at https://szukajwarchiwach.pl/ and key in a town name and a Polish word for Jewish Records (Hebrajski or Hebrew, Israel or izraelickie, Jewish or Juden, Mojzesz or Zydow); each record collection uses different titles. You can use asterisks as wildcards at the end of any term. Then I click scans only, to reduce the number of results, then I use Chrome to translate the titles of the results. Within the NDA I did see this item for GREBER but it was not scanned... outline of the woodshedery of Mojzesz Greber >from 1878. I did see this file of scanned documents: Book of Births of Sanok 1906-1913... these are 140 scanned pages in Polish. Next is the really hard part... slogging thru the unindexed records... but wow if you find something! And, by the way, check out the April Galicia course on www.jewishgen.org/education! Happy Hunting! Phyllis Kramer New York City, Palm Beach Gardens, Fla V.P. Education, JewishGen Inc: https://www.JewishGen.org/education Researching (all Galicia) KRAMER, BEIM >from Jasienica Rosielna, SCHEINER, KANDEL >from Strzyzow & Dubiecko, LINDNER, EICHEL >from Rohatyn, Burstyn, STECHER, TRACHMAN >from Nowy Zmigrod, Dukla Family web site: https://KehilaLinks.JewishGen.org/Krosno/Kramer.htm "Genealogy without sources is mythology"
|
|
Re: ViewMate translation request - German
#galicia
omri@...
Sorry, wrong link. This is the right one:
toggle quoted messageShow quoted text
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM72457
-----Original Message-----
From: Omri Arnon [mailto:omri@netvision.net.il] Sent: Monday, March 18, 2019 7:15 AM To: 'h-sig@lyris.jewishgen.org' <h-sig@lyris.jewishgen.org> Subject: ViewMate translation request - German Dear Group, I've posted a document in German for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address: http://www.jewishgen.org/viewmate/faq.asp#announce This is a document relating to a Synagogue seat in Hranice relating to the Wolf family (which later emigrated to Hungary). On the right hand side page there are several names. I am particularly interested to know what is the relationship between them. Is Sigmund related to Jakob Israel (My G5F)? how? Are there any detailed about the people mentioned? also if possible who are the Wolfs mentioned on the left hand page and is there any relationship between them. Please respond via the form provided on the ViewMate image page. Thank you very much. Omri Arnon Moderator: Please use Viewmate to respond.
|
|
WEISZ / VERMES Family
#hungary
Amit N
Hello,
I am searching for any relatives or researchers of the family headed by Mor (Moritz) WEISZ who married Ernesztine SPITZER in Szeged. They and their children probably changed their names later to VERMES. Ernesztine SPITZER was the sister of my great great grandfather, which makes me very interested in this family. If anyone has some information regarding them, or contacts of their relatives, I would highly appreciate. Thank you very much, Amit Naor Israel
|
|
Hungary SIG #Hungary RE: ViewMate translation request - German
#hungary
omri@...
Sorry, wrong link. This is the right one:
toggle quoted messageShow quoted text
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM72457
-----Original Message-----
From: Omri Arnon [mailto:omri@netvision.net.il] Sent: Monday, March 18, 2019 7:15 AM To: 'h-sig@lyris.jewishgen.org' <h-sig@lyris.jewishgen.org> Subject: ViewMate translation request - German Dear Group, I've posted a document in German for which I need a translation. It is on ViewMate at the following address: http://www.jewishgen.org/viewmate/faq.asp#announce This is a document relating to a Synagogue seat in Hranice relating to the Wolf family (which later emigrated to Hungary). On the right hand side page there are several names. I am particularly interested to know what is the relationship between them. Is Sigmund related to Jakob Israel (My G5F)? how? Are there any detailed about the people mentioned? also if possible who are the Wolfs mentioned on the left hand page and is there any relationship between them. Please respond via the form provided on the ViewMate image page. Thank you very much. Omri Arnon Moderator: Please use Viewmate to respond.
|
|
Hungary SIG #Hungary WEISZ / VERMES Family
#hungary
Amit N
Hello,
I am searching for any relatives or researchers of the family headed by Mor (Moritz) WEISZ who married Ernesztine SPITZER in Szeged. They and their children probably changed their names later to VERMES. Ernesztine SPITZER was the sister of my great great grandfather, which makes me very interested in this family. If anyone has some information regarding them, or contacts of their relatives, I would highly appreciate. Thank you very much, Amit Naor Israel
|
|
2500 records from the 1897 Census added to the All Odessa Database
#ukraine
Ariel Parkansky
Hi everybody,
A first batch of 10 microfilms provided by the FHL have been translated, submitted to the JG Ukraine database and indexed into the All Odessa Database of the Odessa Kehilalinks (https://kehilalinks.jewishgen.org/odessa) In all, more than 2500 records with a lot of information! A big thank you to all the volunteers who helped to translate it (Ruth, Dmitry, Anna and specially Laura). We are waiting for a second batch of microfilms >from the FHL to continue the project. Ariel Parkansky Odessa Town Leader
|
|
Ukraine SIG #Ukraine 2500 records from the 1897 Census added to the All Odessa Database
#ukraine
Ariel Parkansky
Hi everybody,
A first batch of 10 microfilms provided by the FHL have been translated, submitted to the JG Ukraine database and indexed into the All Odessa Database of the Odessa Kehilalinks (https://kehilalinks.jewishgen.org/odessa) In all, more than 2500 records with a lot of information! A big thank you to all the volunteers who helped to translate it (Ruth, Dmitry, Anna and specially Laura). We are waiting for a second batch of microfilms >from the FHL to continue the project. Ariel Parkansky Odessa Town Leader
|
|