Date   

Re: No family name ideas #general

Israel P
 

Sally, if you are serious about this particular example, you would cause much
aggravation for whomever uses your data. Benedict and Baruch are related
names, much as Menahem and Mendel. So if you have the unusual situation where
Benedict is the son of Baruch, running the names together just makes it look
like a double given name.

Israel Pickholtz


Quoting JewishGen Discussion Group digest <jewishgen@lyris.jewishgen.org>:

From: "Sally M. Bruckheimer" <sallybru@patmedia.net>
Date: Sat, 28 Aug 2004 19:49:50 -0400
X-Message-Number: 17

No family surname is different than an unknown surname. If a man was
Benedict the son of Baruch (no surname), then of course the family name
isn't unknown, it didn't exist. Then I would put what he was known as:
Benedict Baruch in this particular family.


wajsenberg #general

mark
 

shalom I checked that there is a place Waisenberg in Austria my name is
WAJSENBERG but I also saw that it can be WAISENBERG may be my family came
from Austria to Poland may be somebody got any idea about jews from
Waisenberg city/
Wajsenberg Mark
Israel
mark306@bezeqint.net


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: No family name ideas #general

Israel P
 

Sally, if you are serious about this particular example, you would cause much
aggravation for whomever uses your data. Benedict and Baruch are related
names, much as Menahem and Mendel. So if you have the unusual situation where
Benedict is the son of Baruch, running the names together just makes it look
like a double given name.

Israel Pickholtz


Quoting JewishGen Discussion Group digest <jewishgen@lyris.jewishgen.org>:

From: "Sally M. Bruckheimer" <sallybru@patmedia.net>
Date: Sat, 28 Aug 2004 19:49:50 -0400
X-Message-Number: 17

No family surname is different than an unknown surname. If a man was
Benedict the son of Baruch (no surname), then of course the family name
isn't unknown, it didn't exist. Then I would put what he was known as:
Benedict Baruch in this particular family.


JewishGen Discussion Group #JewishGen wajsenberg #general

mark
 

shalom I checked that there is a place Waisenberg in Austria my name is
WAJSENBERG but I also saw that it can be WAISENBERG may be my family came
from Austria to Poland may be somebody got any idea about jews from
Waisenberg city/
Wajsenberg Mark
Israel
mark306@bezeqint.net


Re: INTRATOR RBaal Ha Tartak #general

Stan Goodman <SPAM_FOILER@...>
 

On Sun, 29 Aug 2004 01:02:30 UTC, jrw@brown.edu (Judith Romney Wegner)
opined:

This is indeed a puzzle. Baal ha-Tartak is not actually a name,
it seems to be an attribute, at any rate its literal meaning is means
"owner of the Tartak" -- but the only Tartak I could discover is an
idol mentioned in 2 Kings 17:31. (I can't imagine the relevance of
that; maybe someone else can!)

The Google articles on "Tartak" appear to be written in Russian,
Polish or Ukrainian. Maybe someone who knows slavic languages could
look at them and shed more light on this mystery! Please let us
know the answer when you find out.....
It is not a deep puzzle.

There are no articles in Russian; I found two in Ukrainian, the others are
in Polish. "Tartak" is Polish and Ukrainian) for "Sawmill", and the hits in
those languages are commercial sites for lumber and related building
materials. It is possible that the person in question owned a sawmill. Given
that trade in timber and lumber in those countries was largely in Jewish
hands at certain times in the past, this explanation seems quite plausible.

I found one hit in English, an encyclopedia that defines the word thus:

=====
Definition:

prince of darkness, one of the gods of the Arvites, who colonized part of
Samaria after the deportation of Israel by Shalmaneser (2 Kings 17:31).
=====

Biblical or not, I don't think this is what is behind the Baal Tartak. My
vote is for the sawmill owner. But who knows?

--
Stan Goodman, Qiryat Tiv'on, Israel

Searching:
NEACHOWICZ/NOACHOWICZ, NEJMAN/NAJMAN, SURALSKI: >from Lomza Gubernia
ISMACH: >from Lomza Gubernia, Galicia, and Ukraina
HERTANU, ABRAMOVICI, LAUER: >from Dorohoi District, Romania
GRISARU, VATARU: >from Iasi, Dorohoi, and Mileanca, Romania

See my interactive family tree (requires Java 1.1.6 or better). the URL is:
http://www.hashkedim.com

For reasons connected with anti-spam/junk security, the return address is
not valid. To communicate with me, please visit my website (see the URL
above -- no Java required for this purpose) and fill in the email form
there.


Ashich, Germany #general

Judy Wolkovitch <judywolk@...>
 

A British newspaper obituary for 1807 gave a birth town as Ashich in
Germany. Does anyone have any idea as to the present name of the town or
what the name could have been?

Many thanks,

Judy Wolkovitch
Los Angeles


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: INTRATOR RBaal Ha Tartak #general

Stan Goodman <SPAM_FOILER@...>
 

On Sun, 29 Aug 2004 01:02:30 UTC, jrw@brown.edu (Judith Romney Wegner)
opined:

This is indeed a puzzle. Baal ha-Tartak is not actually a name,
it seems to be an attribute, at any rate its literal meaning is means
"owner of the Tartak" -- but the only Tartak I could discover is an
idol mentioned in 2 Kings 17:31. (I can't imagine the relevance of
that; maybe someone else can!)

The Google articles on "Tartak" appear to be written in Russian,
Polish or Ukrainian. Maybe someone who knows slavic languages could
look at them and shed more light on this mystery! Please let us
know the answer when you find out.....
It is not a deep puzzle.

There are no articles in Russian; I found two in Ukrainian, the others are
in Polish. "Tartak" is Polish and Ukrainian) for "Sawmill", and the hits in
those languages are commercial sites for lumber and related building
materials. It is possible that the person in question owned a sawmill. Given
that trade in timber and lumber in those countries was largely in Jewish
hands at certain times in the past, this explanation seems quite plausible.

I found one hit in English, an encyclopedia that defines the word thus:

=====
Definition:

prince of darkness, one of the gods of the Arvites, who colonized part of
Samaria after the deportation of Israel by Shalmaneser (2 Kings 17:31).
=====

Biblical or not, I don't think this is what is behind the Baal Tartak. My
vote is for the sawmill owner. But who knows?

--
Stan Goodman, Qiryat Tiv'on, Israel

Searching:
NEACHOWICZ/NOACHOWICZ, NEJMAN/NAJMAN, SURALSKI: >from Lomza Gubernia
ISMACH: >from Lomza Gubernia, Galicia, and Ukraina
HERTANU, ABRAMOVICI, LAUER: >from Dorohoi District, Romania
GRISARU, VATARU: >from Iasi, Dorohoi, and Mileanca, Romania

See my interactive family tree (requires Java 1.1.6 or better). the URL is:
http://www.hashkedim.com

For reasons connected with anti-spam/junk security, the return address is
not valid. To communicate with me, please visit my website (see the URL
above -- no Java required for this purpose) and fill in the email form
there.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Ashich, Germany #general

Judy Wolkovitch <judywolk@...>
 

A British newspaper obituary for 1807 gave a birth town as Ashich in
Germany. Does anyone have any idea as to the present name of the town or
what the name could have been?

Many thanks,

Judy Wolkovitch
Los Angeles


Siberian birth records #general

Neil@...
 

I have a friend who is not sure where and when she was born.
The family were exiled to Novosibirsk, Siberia where she believes she was
born about 1939-40.
Is there a place to write for any possible records for such labor camps,
etc?
Thanks
Neil Rosenstein
Elizabeth, N.J.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Siberian birth records #general

Neil@...
 

I have a friend who is not sure where and when she was born.
The family were exiled to Novosibirsk, Siberia where she believes she was
born about 1939-40.
Is there a place to write for any possible records for such labor camps,
etc?
Thanks
Neil Rosenstein
Elizabeth, N.J.


Searching for GOLDSCHMIDT in Lima, Peru #latinamerica

sheldon cohen <shelcohen@...>
 

Can someone in Lima, Peru provide an address and telephone number for a
Moishe Goldschmidt. I have tried on line telephone directories but can
find no entries for him.

Your assistance will be appreciated.

Please respond privately.
Sheldon Cohen
Atlanta, Georgia


Searching:

BORG - Tyzsowce, Poland/Pittsburgh, PA/Mexico
KIRSHENBAUM (and variations) Hrubieszow,Poland/Pittsburgh/Buenos Aires
CHARLSON, CHARLESTON - Neishtot-Tavrig/PA
KLIVANSKY, KLEVANS - Keidany, Lithuania/ PA
MASTENBAUM - Poland/Buenos Aires


Latin America #LatinAmerica Searching for GOLDSCHMIDT in Lima, Peru #latinamerica

sheldon cohen <shelcohen@...>
 

Can someone in Lima, Peru provide an address and telephone number for a
Moishe Goldschmidt. I have tried on line telephone directories but can
find no entries for him.

Your assistance will be appreciated.

Please respond privately.
Sheldon Cohen
Atlanta, Georgia


Searching:

BORG - Tyzsowce, Poland/Pittsburgh, PA/Mexico
KIRSHENBAUM (and variations) Hrubieszow,Poland/Pittsburgh/Buenos Aires
CHARLSON, CHARLESTON - Neishtot-Tavrig/PA
KLIVANSKY, KLEVANS - Keidany, Lithuania/ PA
MASTENBAUM - Poland/Buenos Aires


Searching for GOLDSCHMIDT in Lima, Peru #general

shelcohe@...
 

Can someone in Lima, Peru provide an address and telephone number for a
Moishe Goldschmidt. I have tried on line telephone directories but can
find no entries for him.

Your assistance will be appreciated.

Please respond privately.

Sheldon Cohen
Atlanta, Georgia

Searching:

BORG - Tyzsowce, Poland/Pittsburgh, PA
KIRSHENBAUM (and variations) Hrubieszow,Poland/Pittsburgh/Buenos Aires
CHARLSON, CHARLESTON - Neishtot-Tavrig/PA
KLIVANSKY, KLEVANS - Keidany, Lithuania/ PA
KAGAN,COHEN, GUREWITZ, HURWITZ , KRICHEVER, SHALMAN,
MASTENBAUM - Poland/Buenos Aires


JewishGen Discussion Group #JewishGen Searching for GOLDSCHMIDT in Lima, Peru #general

shelcohe@...
 

Can someone in Lima, Peru provide an address and telephone number for a
Moishe Goldschmidt. I have tried on line telephone directories but can
find no entries for him.

Your assistance will be appreciated.

Please respond privately.

Sheldon Cohen
Atlanta, Georgia

Searching:

BORG - Tyzsowce, Poland/Pittsburgh, PA
KIRSHENBAUM (and variations) Hrubieszow,Poland/Pittsburgh/Buenos Aires
CHARLSON, CHARLESTON - Neishtot-Tavrig/PA
KLIVANSKY, KLEVANS - Keidany, Lithuania/ PA
KAGAN,COHEN, GUREWITZ, HURWITZ , KRICHEVER, SHALMAN,
MASTENBAUM - Poland/Buenos Aires


need help translating birth record from Polish #warsaw #poland

Feige Stern
 

Hi all my fellow JGenners,
I was hoping someone would be able to help me translate this birth
record which I received >from the Polish State Archives. It is for Pesia
Sobel, a sister of my husband's GF.
It has been posted on Viemate. This is page one of the birth record.
The URL is:

http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=4649

Kindly send responses to me directly, not to the group. I really
appreciate your help.

Feige Kauvar Stern
Cleveland, OH
Researching:
KLEVARSKY, Seduva, Lithuania, SILVERSTEIN, Rasseiniai, Lithuania,
HOFFMAN, Kishinev, Moldova, SCHWARTZ, Braila, Romania, SCHENKER,
Dankera, Latvia, MEILECH, Dankera, Latvia, SOBEL, Kleparov, Lvov,
Poland, STERN, Russia, FRIEDMAN, Odessa, Ukraine.


wajsenberg #warsaw #poland

mark
 

shalom I am searching WAJSENBERG lived in Lodz Bialystok Zelechow Warsaw
BRANDWAJN lived in Ostrog Zdolbunow
BEJZMAN >from Novograd Volynskij
Wajsenberg Mark
Israel
mark306@bezeqint.net


Warszawa Research Group #Warsaw #Poland need help translating birth record from Polish #warsaw #poland

Feige Stern
 

Hi all my fellow JGenners,
I was hoping someone would be able to help me translate this birth
record which I received >from the Polish State Archives. It is for Pesia
Sobel, a sister of my husband's GF.
It has been posted on Viemate. This is page one of the birth record.
The URL is:

http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=4649

Kindly send responses to me directly, not to the group. I really
appreciate your help.

Feige Kauvar Stern
Cleveland, OH
Researching:
KLEVARSKY, Seduva, Lithuania, SILVERSTEIN, Rasseiniai, Lithuania,
HOFFMAN, Kishinev, Moldova, SCHWARTZ, Braila, Romania, SCHENKER,
Dankera, Latvia, MEILECH, Dankera, Latvia, SOBEL, Kleparov, Lvov,
Poland, STERN, Russia, FRIEDMAN, Odessa, Ukraine.


Warszawa Research Group #Warsaw #Poland wajsenberg #warsaw #poland

mark
 

shalom I am searching WAJSENBERG lived in Lodz Bialystok Zelechow Warsaw
BRANDWAJN lived in Ostrog Zdolbunow
BEJZMAN >from Novograd Volynskij
Wajsenberg Mark
Israel
mark306@bezeqint.net


need help translating Polish birth record #warsaw #poland

Feige Stern
 

Hi all my fellow JGenners,
I was hoping someone would be able to help me translate this birth
record which I received >from the Polish State Archives. It is for Pesia
Sobel, a sister of my husband's GF.
It has been posted on Viemate. It is page 2 of the birth record.
The URL is:

http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=4650

Kindly send responses to me directly, not to the group. I really
appreciate your help.

Feige Kauvar Stern
Cleveland, OH
Researching:
KLEVARSKY, Seduva, Lithuania, SILVERSTEIN, Rasseiniai, Lithuania,
HOFFMAN, Kishinev, Moldova, SCHWARTZ, Braila, Romania, SCHENKER,
Dankera, Latvia, MEILECH, Dankera, Latvia, SOBEL, Kleparov, Lvov,
Poland, STERN, Russia, FRIEDMAN, Odessa, Ukraine.


Warszawa Research Group #Warsaw #Poland need help translating Polish birth record #warsaw #poland

Feige Stern
 

Hi all my fellow JGenners,
I was hoping someone would be able to help me translate this birth
record which I received >from the Polish State Archives. It is for Pesia
Sobel, a sister of my husband's GF.
It has been posted on Viemate. It is page 2 of the birth record.
The URL is:

http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=4650

Kindly send responses to me directly, not to the group. I really
appreciate your help.

Feige Kauvar Stern
Cleveland, OH
Researching:
KLEVARSKY, Seduva, Lithuania, SILVERSTEIN, Rasseiniai, Lithuania,
HOFFMAN, Kishinev, Moldova, SCHWARTZ, Braila, Romania, SCHENKER,
Dankera, Latvia, MEILECH, Dankera, Latvia, SOBEL, Kleparov, Lvov,
Poland, STERN, Russia, FRIEDMAN, Odessa, Ukraine.