JewishGen.org Discussion Group FAQs
What is the JewishGen.org Discussion Group?
The JewishGen.org Discussion Group unites thousands of Jewish genealogical researchers worldwide as they research their family history, search for relatives, and share information, ideas, methods, tips, techniques, and resources. The JewishGen.org Discussion Group makes it easy, quick, and fun, to connect with others around the world.
Is it Secure?
Yes. JewishGen is using a state of the art platform with the most contemporary security standards. JewishGen will never share member information with third parties.
How is the New JewishGen.org Discussion Group better than the old one?
Our old Discussion List platform was woefully antiquated. Among its many challenges: it was not secure, it required messages to be sent in Plain Text, did not support accented characters or languages other than English, could not display links or images, and had archives that were not mobile-friendly.
This new platform that JewishGen is using is a scalable, and sustainable solution, and allows us to engage with JewishGen members throughout the world. It offers a simple and intuitive interface for both members and moderators, more powerful tools, and more secure archives (which are easily accessible on mobile devices, and which also block out personal email addresses to the public).
I am a JewishGen member, why do I have to create a separate account for the Discussion Group?
As we continue to modernize our platform, we are trying to ensure that everything meets contemporary security standards. In the future, we plan hope to have one single sign-in page.
I like how the current lists work. Will I still be able to send/receive emails of posts (and/or digests)?
Yes. In terms of functionality, the group will operate the same for people who like to participate with email. People can still send a message to an email address (in this case, main@groups.JewishGen.org), and receive a daily digest of postings, or individual emails. In addition, Members can also receive a daily summary of topics, and then choose which topics they would like to read about it. However, in addition to email, there is the additional functionality of being able to read/post messages utilizing our online forum (https://groups.jewishgen.org).
Does this new system require plain-text?
No.
Can I post images, accented characters, different colors/font sizes, non-latin characters?
Yes.
Can I categorize a message? For example, if my message is related to Polish, or Ukraine research, can I indicate as such?
Yes! Our new platform allows members to use “Hashtags.” Messages can then be sorted, and searched, based upon how they are categorized. Another advantage is that members can “mute” any conversations they are not interested in, by simply indicating they are not interested in a particular “hashtag.”
Will all posts be archived?
Yes.
Can I still search though old messages?
Yes. All the messages are accessible and searchable going back to 1998.
What if I have questions or need assistance using the new Group?
Send your questions to: support@JewishGen.org
How do I access the Group’s webpage?
Follow this link: https://groups.jewishgen.org/g/main
So just to be sure - this new group will allow us to post from our mobile phones, includes images, accented characters, and non-latin characters, and does not require plain text?
Correct!
Will there be any ads or annoying pop-ups?
No.
Will the current guidelines change?
Yes. While posts will be moderated to ensure civility, and that there is nothing posted that is inappropriate (or completely unrelated to genealogy), we will be trying to create an online community of people who regulate themselves, much as they do (very successfully) on Jewish Genealogy Portal on Facebook.
What are the new guidelines?
There are just a few simple rules & guidelines to follow, which you can read here:https://groups.jewishgen.org/g/main/guidelines
Thank you in advance for contributing to this amazing online community!
If you have any questions, or suggestions, please email support@JewishGen.org.
Sincerely,
The JewishGen.org Team
|
Yizkor Book Project, October 2013
#belarus
Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
Shalom,
Busy, busy, busy is how I would describe the level of activity in the Yizkor Book Project over the month of October. I am pleased to let you know that over the last month no less than three projects were completed and I would like to sincerely thank all of the people involved with them who saw these projects through to their successful completion online. The projects are: Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and vicinity) Slovakia (The Tragedy of Slovak Jewry in Slovakia) Through Forests and Pathways This means we now have around 90 projects that are online in their entirety and quite a few have been published as part of our Yizkor Books in Print Project and many others are in the process of being prepared for print. More details of the books that are now available in print and others that are in the works may be found at: http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html All the projects I note in my reports owe their existence to a considerable number of volunteers (500+) and we endeavor to credit all of those who are involved and have been involved in the YB Project over the years (>from 1994) in the following list appearing at: http://www.jewishgen.org/yizkor/ If you have yet to become involved in our project and would like to take part in the very gratifying experience of seeing these translations go online, I'd be happy to hear >from you. Now to facts and figures for October, during this last month we have added 6 new projects: - Kuty, Ukraine (Kitever memorial book) http://www.jewishgen.org/yizkor/kuty/kuty.html - Ostrowiec Swietokrzyski, Poland (Ostrowiec; a monument on the ruins of an annihilated Jewish community) http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrowiec/ostrowiec.html - Otaci, Moldova (Memorial for Ataky: A Memorial Book for a Jewish Community in Bessarabia) http://www.jewishgen.org/yizkor/Otaci/Otaci.html - Radom, Poland (The book of Radom; the story of a Jewish community in Poland destroyed by the Nazis) http://www.jewishgen.org/yizkor/radom/radom.html - Suceava, Romania (The Book of the Jews >from Suceava (Shotz) and the Surrounding Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/Suceava/Suceava.html - Yavoriv, Ukraine (Monument to the community of Jaworow and the surrounding region) http://www.jewishgen.org/yizkor/Yavoriv/Yavoriv.html Added in 7 new entries: - Briceva, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00339.html - Glod, Romania (The Marmaros Book; In Memory of 160 Jewish Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar190.html - Khotyn, Ukraine (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00353.html - Lipcani, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00362a.html - Markuszow, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, volume VII) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol7_00315.html - Rozavlea, Romania (The Marmaros Book; In Memory of 160 Jewish Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar166.html - Tabor, Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of Bohemia in the past and present) http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh621.html We have continued to update 26 of our existing projects: - Belchatow, Poland (Belchatow memorial book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Belchatow/Belchatow.html - Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok) http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html - Bilhorod-Dnistrovs'kyy (Akkerman), Ukraine (Akkerman and the Towns of its District; Memorial Book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Akkerman/Akkerman.html - Briceva, Moldova (Memorial Book of Brichevo) http://www.jewishgen.org/yizkor/Bricheva/Bricheva.html - Gargzdai, Lithuania (Gorzd book; A memorial to the Jewish community of Gorzd) http://www.jewishgen.org/yizkor/Gargzdai/Gargzdai.html - Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz) http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html - Gorlice, Poland (Gorlice book; the Building and Destruction of the community) http://www.jewishgen.org/yizkor/gorlice/gorlice.html - Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/Halmeu/Halmeu.html - Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html - Klobuck, Poland (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html - Molchad, Belarus (Molchadz, In Memory of the Jewish Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/Molchadz/Molchadz.html - Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor) http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html - Ostrow-Lubelski, Poland (Memorial-Book Ostrow-Lublesk) http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrow_lubelski/ostrow_lubelski.html - Ozerna, Ukraine (Memorial book of Jezierna) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ozerna/Ozerna.html - Ozerna, Ukraine (Memorial book of Jezierna) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ozerna/Ozernah.html [Hebrew] - Sanok, Poland (Memorial Book of Sanok and Vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/sanok/sanok.html - Shumskoye, Ukraine (Szumsk, memorial book of the martyrs of Szumsk) http://www.jewishgen.org/yizkor/szumsk/szumsk.html - Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html - Slovakia (The Tragedy of Slovak Jewry in Slovakia) http://www.jewishgen.org/yizkor/Slovakia/Slovakia.html - Stryy, Ukraine (Book of Stryj) http://www.jewishgen.org/yizkor/stryj2/stryj2.html - Strzegowo, Poland (Memorial Book of Strzegowo) http://www.jewishgen.org/yizkor/Strzegowo/Strzegowo.html - Szczebrzeszyn, Poland (The Book of Memory to the Jewish Community of Shebreshin) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczebrzeszyn/Szczebrzeszyn.html - Szrensk, Poland (The Jewish community of Szrensk and the vicinity; a memorial volume) http://www.jewishgen.org/yizkor/Szrensk/Szrensk.html - Tarnow, Poland (The life and decline of a Jewish city) http://www.jewishgen.org/yizkor/tarnow/tarnow.html - Through Forests and Pathways http://www.jewishgen.org/yizkor/forests/forests.html - Tykocin, Poland (Memorial book of Tiktin) http://www.jewishgen.org/yizkor/tykocin/tykocin.html Some important links to note: - This month's additions and updates are flagged at http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find them. - All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html - Yizkor Book Translation Funds http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23 where your financial support will assist in seeing more translations go online. All the best, Lance Ackerfeld Yizkor Book Project Manager
|
|
|
|
Belarus SIG #Belarus Yizkor Book Project, October 2013
#belarus
Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
Shalom,
Busy, busy, busy is how I would describe the level of activity in the Yizkor Book Project over the month of October. I am pleased to let you know that over the last month no less than three projects were completed and I would like to sincerely thank all of the people involved with them who saw these projects through to their successful completion online. The projects are: Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and vicinity) Slovakia (The Tragedy of Slovak Jewry in Slovakia) Through Forests and Pathways This means we now have around 90 projects that are online in their entirety and quite a few have been published as part of our Yizkor Books in Print Project and many others are in the process of being prepared for print. More details of the books that are now available in print and others that are in the works may be found at: http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html All the projects I note in my reports owe their existence to a considerable number of volunteers (500+) and we endeavor to credit all of those who are involved and have been involved in the YB Project over the years (>from 1994) in the following list appearing at: http://www.jewishgen.org/yizkor/ If you have yet to become involved in our project and would like to take part in the very gratifying experience of seeing these translations go online, I'd be happy to hear >from you. Now to facts and figures for October, during this last month we have added 6 new projects: - Kuty, Ukraine (Kitever memorial book) http://www.jewishgen.org/yizkor/kuty/kuty.html - Ostrowiec Swietokrzyski, Poland (Ostrowiec; a monument on the ruins of an annihilated Jewish community) http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrowiec/ostrowiec.html - Otaci, Moldova (Memorial for Ataky: A Memorial Book for a Jewish Community in Bessarabia) http://www.jewishgen.org/yizkor/Otaci/Otaci.html - Radom, Poland (The book of Radom; the story of a Jewish community in Poland destroyed by the Nazis) http://www.jewishgen.org/yizkor/radom/radom.html - Suceava, Romania (The Book of the Jews >from Suceava (Shotz) and the Surrounding Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/Suceava/Suceava.html - Yavoriv, Ukraine (Monument to the community of Jaworow and the surrounding region) http://www.jewishgen.org/yizkor/Yavoriv/Yavoriv.html Added in 7 new entries: - Briceva, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00339.html - Glod, Romania (The Marmaros Book; In Memory of 160 Jewish Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar190.html - Khotyn, Ukraine (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00353.html - Lipcani, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00362a.html - Markuszow, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, volume VII) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol7_00315.html - Rozavlea, Romania (The Marmaros Book; In Memory of 160 Jewish Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar166.html - Tabor, Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of Bohemia in the past and present) http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh621.html We have continued to update 26 of our existing projects: - Belchatow, Poland (Belchatow memorial book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Belchatow/Belchatow.html - Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok) http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html - Bilhorod-Dnistrovs'kyy (Akkerman), Ukraine (Akkerman and the Towns of its District; Memorial Book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Akkerman/Akkerman.html - Briceva, Moldova (Memorial Book of Brichevo) http://www.jewishgen.org/yizkor/Bricheva/Bricheva.html - Gargzdai, Lithuania (Gorzd book; A memorial to the Jewish community of Gorzd) http://www.jewishgen.org/yizkor/Gargzdai/Gargzdai.html - Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz) http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html - Gorlice, Poland (Gorlice book; the Building and Destruction of the community) http://www.jewishgen.org/yizkor/gorlice/gorlice.html - Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/Halmeu/Halmeu.html - Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html - Klobuck, Poland (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html - Molchad, Belarus (Molchadz, In Memory of the Jewish Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/Molchadz/Molchadz.html - Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor) http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html - Ostrow-Lubelski, Poland (Memorial-Book Ostrow-Lublesk) http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrow_lubelski/ostrow_lubelski.html - Ozerna, Ukraine (Memorial book of Jezierna) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ozerna/Ozerna.html - Ozerna, Ukraine (Memorial book of Jezierna) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ozerna/Ozernah.html [Hebrew] - Sanok, Poland (Memorial Book of Sanok and Vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/sanok/sanok.html - Shumskoye, Ukraine (Szumsk, memorial book of the martyrs of Szumsk) http://www.jewishgen.org/yizkor/szumsk/szumsk.html - Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html - Slovakia (The Tragedy of Slovak Jewry in Slovakia) http://www.jewishgen.org/yizkor/Slovakia/Slovakia.html - Stryy, Ukraine (Book of Stryj) http://www.jewishgen.org/yizkor/stryj2/stryj2.html - Strzegowo, Poland (Memorial Book of Strzegowo) http://www.jewishgen.org/yizkor/Strzegowo/Strzegowo.html - Szczebrzeszyn, Poland (The Book of Memory to the Jewish Community of Shebreshin) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczebrzeszyn/Szczebrzeszyn.html - Szrensk, Poland (The Jewish community of Szrensk and the vicinity; a memorial volume) http://www.jewishgen.org/yizkor/Szrensk/Szrensk.html - Tarnow, Poland (The life and decline of a Jewish city) http://www.jewishgen.org/yizkor/tarnow/tarnow.html - Through Forests and Pathways http://www.jewishgen.org/yizkor/forests/forests.html - Tykocin, Poland (Memorial book of Tiktin) http://www.jewishgen.org/yizkor/tykocin/tykocin.html Some important links to note: - This month's additions and updates are flagged at http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find them. - All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html - Yizkor Book Translation Funds http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23 where your financial support will assist in seeing more translations go online. All the best, Lance Ackerfeld Yizkor Book Project Manager
|
|
|
|
Russian translation
#general
lance.ackerfeld@...
Shalom,
I have been approached by a person who has a personal memoir (35 pages) written in Russian which includes a section relating to the Jewish children survived the mass execution in Babi Yar. Is there a volunteer out there able/interested in translating this memoir into English so that we can place it in the Yizkor Book Project site? All the best, Lance Ackerfeld JewishGen Yizkor Book Project
|
|
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen Russian translation
#general
lance.ackerfeld@...
Shalom,
I have been approached by a person who has a personal memoir (35 pages) written in Russian which includes a section relating to the Jewish children survived the mass execution in Babi Yar. Is there a volunteer out there able/interested in translating this memoir into English so that we can place it in the Yizkor Book Project site? All the best, Lance Ackerfeld JewishGen Yizkor Book Project
|
|
|
|
Re: Standesamt - (plural Standesaemter) and the GerSIG archives.
#germany
JewishGen German Research Division Coordinator
Questions about Standesamter (2nd A with umlaut) - civil registration
offices in Germany - have come up often recently here. Some of the questions prompted me to check the GerSIG message archives (very helpful) and Wikipedia (also helpful but incomplete). Wikipedia, the free on-line encyclopedia (English language version), notes that its article on "Standesamt" "needs additional citations for verification." "A Standesamt (German, plural "Standesaemter") is a German civil registration office, which is responsible for recording births, marriages and deaths. ...........(Historical information not quoted.) Today, those register offices (Standesaemter) are still part of the administration of every German municipality (in small communities, they are often incorporated with other offices of the administration)." .......... (other material not quoted) A search for "standesamt" in the GerSIG message archives yielded 287 hits. One of the first Emails to this Forum (15 years ago - Nov. 6, 1998) asked: "How do I get a German death record?". There were 8 reply messages in the list within the next 2 weeks. (We had fewer than 100 subscribers at that time.) The first reply to the question (on Nov. 8th) concerned the addition of Sara / Israel to a Standesamt record. Many subsequent messages posted during the next 15 years also addressed that issue. On Nov. 9, 1998, Nancy Grossman provided helpful information about finding Standesamter in small communities - a matter not explained clearly in the Wikipedia article. In May, 1999, there were 7 GerSIG messages mentioning both "Standesamt" and "Familienstammbuch". A search of the SIG Archives for Standesamter (plural - spelled without the added e) produced 15 hits. The search yield was the same for "Standesamter" written with and without the umlaut accent. But a SIG archive search for the same word spelled with an E added (to replace two dots above of the second A) Standesaemter - brought up 35 archived messages. Our Director of Research does not agree, but I think it's best to spell important words containing the "umlaut" accent mark both with the added E and without it when writing to our list.) The JewishGen SIG archive search engine and archived messages are a valuable resource. Answers to many basic questions can be found there. There is a separate archive and search engine for JGDG messages. Links to both are at the bottom of JewishGen's "List Manager" page. A link to "List Manager" is included at the end of every GerSIG list message. Moderator
|
|
|
|
German SIG #Germany Re: Standesamt - (plural Standesaemter) and the GerSIG archives.
#germany
JewishGen German Research Division Coordinator
Questions about Standesamter (2nd A with umlaut) - civil registration
offices in Germany - have come up often recently here. Some of the questions prompted me to check the GerSIG message archives (very helpful) and Wikipedia (also helpful but incomplete). Wikipedia, the free on-line encyclopedia (English language version), notes that its article on "Standesamt" "needs additional citations for verification." "A Standesamt (German, plural "Standesaemter") is a German civil registration office, which is responsible for recording births, marriages and deaths. ...........(Historical information not quoted.) Today, those register offices (Standesaemter) are still part of the administration of every German municipality (in small communities, they are often incorporated with other offices of the administration)." .......... (other material not quoted) A search for "standesamt" in the GerSIG message archives yielded 287 hits. One of the first Emails to this Forum (15 years ago - Nov. 6, 1998) asked: "How do I get a German death record?". There were 8 reply messages in the list within the next 2 weeks. (We had fewer than 100 subscribers at that time.) The first reply to the question (on Nov. 8th) concerned the addition of Sara / Israel to a Standesamt record. Many subsequent messages posted during the next 15 years also addressed that issue. On Nov. 9, 1998, Nancy Grossman provided helpful information about finding Standesamter in small communities - a matter not explained clearly in the Wikipedia article. In May, 1999, there were 7 GerSIG messages mentioning both "Standesamt" and "Familienstammbuch". A search of the SIG Archives for Standesamter (plural - spelled without the added e) produced 15 hits. The search yield was the same for "Standesamter" written with and without the umlaut accent. But a SIG archive search for the same word spelled with an E added (to replace two dots above of the second A) Standesaemter - brought up 35 archived messages. Our Director of Research does not agree, but I think it's best to spell important words containing the "umlaut" accent mark both with the added E and without it when writing to our list.) The JewishGen SIG archive search engine and archived messages are a valuable resource. Answers to many basic questions can be found there. There is a separate archive and search engine for JGDG messages. Links to both are at the bottom of JewishGen's "List Manager" page. A link to "List Manager" is included at the end of every GerSIG list message. Moderator
|
|
|
|
Familienregister band- exactly what is it?
#germany
Lin <lin2@...>
I have a copy of "Auszug aus dem Familienregister Band (I Blatt 376)"
from Markelsheim, Mergentheim *this is >from my great-great grandparentsEmanuel (Manasses) ADLER (1822-1895)and Babette/Babetta ADLER 1826-1899). I know this is some kind of Family register kept with the standesamt. These documents were kept over time. I have copies that others (from the 20th century) that cover >from birth to the time that the people came to America. Does anyone know how this information was acquired?. I'm sure births were registered as well as death and marriage if in the same town. But how would they find out when someone came to America, or information after moved to another town? Why was this information kept in one town after they moved to another town or country? Is the information on these documents to be considered more or less reliable than other sources? How reliable are the dates on such a document. In some cases they are different than I have seen them in other documents. I have not used family search much, but the date of my great-great grandparents' marriage is different there than on this document. Were the records kept scrupulously? One more question, if I may.... [deleted] [Moderator note to all: Please send separate messages to the GerSIG Forum for separate, unrelated questions.] Thank you, Gersiggers for your help. Sincerely, Lin Herz
|
|
|
|
German SIG #Germany Familienregister band- exactly what is it?
#germany
Lin <lin2@...>
I have a copy of "Auszug aus dem Familienregister Band (I Blatt 376)"
from Markelsheim, Mergentheim *this is >from my great-great grandparentsEmanuel (Manasses) ADLER (1822-1895)and Babette/Babetta ADLER 1826-1899). I know this is some kind of Family register kept with the standesamt. These documents were kept over time. I have copies that others (from the 20th century) that cover >from birth to the time that the people came to America. Does anyone know how this information was acquired?. I'm sure births were registered as well as death and marriage if in the same town. But how would they find out when someone came to America, or information after moved to another town? Why was this information kept in one town after they moved to another town or country? Is the information on these documents to be considered more or less reliable than other sources? How reliable are the dates on such a document. In some cases they are different than I have seen them in other documents. I have not used family search much, but the date of my great-great grandparents' marriage is different there than on this document. Were the records kept scrupulously? One more question, if I may.... [deleted] [Moderator note to all: Please send separate messages to the GerSIG Forum for separate, unrelated questions.] Thank you, Gersiggers for your help. Sincerely, Lin Herz
|
|
|
|
Re: FamilySearch library
#bessarabia
Yefim Kogan
To researchers:
You may remember that a while ago FamilySearch opened some of their microfilms with Vital records, Revision lists to the public and put them online and now researchers can go in and see and download the original records in Russian, Hebrew or other languages. I think this happened a year ago. Also right after that, there was a posting at JewishGen by a software person (sorry do not remember the name), who wrote a program in order to DOWNLOAD not only one image at a time, but the whole microfilm. The software was named FastFilm. I set it on my computer and it did work for a while. For some reason it does not work anymore. Does anyone has this FastFilm which is working? I need to download several Microfilms with Revision Lists >from FamilySearch and cannot do it. Please help, Yefim Kogan Bessarabia SIG Coordinator Researching KOGAN, SPIVAK, KHAYMOVICH, SRULEVICH, LEVIT in Kaushany, Bendery, Tarutino, Akkerman, Kiliya - all in Bessarabia, KHAIMOVICH in Galatz, Romania, KOGAN in Dubossary, Moldova, SRULEVICH in Shanghai, China
|
|
|
|
Bessarabia SIG #Bessarabia RE: FamilySearch library
#bessarabia
Yefim Kogan
To researchers:
You may remember that a while ago FamilySearch opened some of their microfilms with Vital records, Revision lists to the public and put them online and now researchers can go in and see and download the original records in Russian, Hebrew or other languages. I think this happened a year ago. Also right after that, there was a posting at JewishGen by a software person (sorry do not remember the name), who wrote a program in order to DOWNLOAD not only one image at a time, but the whole microfilm. The software was named FastFilm. I set it on my computer and it did work for a while. For some reason it does not work anymore. Does anyone has this FastFilm which is working? I need to download several Microfilms with Revision Lists >from FamilySearch and cannot do it. Please help, Yefim Kogan Bessarabia SIG Coordinator Researching KOGAN, SPIVAK, KHAYMOVICH, SRULEVICH, LEVIT in Kaushany, Bendery, Tarutino, Akkerman, Kiliya - all in Bessarabia, KHAIMOVICH in Galatz, Romania, KOGAN in Dubossary, Moldova, SRULEVICH in Shanghai, China
|
|
|
|
seeking relatives of SENDER/SENDROWSKI/SANDEROWICZ
#ukraine
kisanders
Hello Genners,
I have a whole branch of my family, known as SENDER, in the U.S. In Stavisht, Ukraine (Stavishche), they were known as some variation of SENDROWSKI / SANDEROWICZ, or something similar. They are cousins of my grandfather, Yitzok Aisig SANDEROVITCH (AKA Eisig or Tazi.). Eisig's parents were Tevya Leib and Bacie. I am positive that these people are my cousins - as I knew them when I was very young. However, I wish to clarify the exact relationship to my family. Here is what I have for this branch of my family: Schmuel (born & died in Stavisht) His children: Abram > Abraham Sender abt 1867 - 1913 died in Springfield, MA; imm. 1907 his wife: Rochel > Rachel STAWISKY b. abt 1870 in STavisht Their children: 1) Idel > Adolph Sender 1890 - 1991 (b. Stavisht) his wife: Esther HOFFMAN b. abt 1892 their children: Joseph (b. abt 1921) & Sara (b. abt 1928) 2) Itzek > Philip Sender b1895 - ? (b. Stavisht) 3) Feige > Fannie Sender 1901 - 1978 (b. Stavisht) 4) Sadie Sender 1903 - 1971 (b. Stavisht) 5) Schaie > Charles 1905 - 1993 (b. Stavisht) his wife: Hannah KEHLMAN 1908 - 1979 his child: Edward If any of these names are in your family tree, please let me know. Thank you. Karen Isabel Sanders West Haven, CT Moderator's Note: Private replies please
|
|
|
|
Ukraine SIG #Ukraine seeking relatives of SENDER/SENDROWSKI/SANDEROWICZ
#ukraine
kisanders
Hello Genners,
I have a whole branch of my family, known as SENDER, in the U.S. In Stavisht, Ukraine (Stavishche), they were known as some variation of SENDROWSKI / SANDEROWICZ, or something similar. They are cousins of my grandfather, Yitzok Aisig SANDEROVITCH (AKA Eisig or Tazi.). Eisig's parents were Tevya Leib and Bacie. I am positive that these people are my cousins - as I knew them when I was very young. However, I wish to clarify the exact relationship to my family. Here is what I have for this branch of my family: Schmuel (born & died in Stavisht) His children: Abram > Abraham Sender abt 1867 - 1913 died in Springfield, MA; imm. 1907 his wife: Rochel > Rachel STAWISKY b. abt 1870 in STavisht Their children: 1) Idel > Adolph Sender 1890 - 1991 (b. Stavisht) his wife: Esther HOFFMAN b. abt 1892 their children: Joseph (b. abt 1921) & Sara (b. abt 1928) 2) Itzek > Philip Sender b1895 - ? (b. Stavisht) 3) Feige > Fannie Sender 1901 - 1978 (b. Stavisht) 4) Sadie Sender 1903 - 1971 (b. Stavisht) 5) Schaie > Charles 1905 - 1993 (b. Stavisht) his wife: Hannah KEHLMAN 1908 - 1979 his child: Edward If any of these names are in your family tree, please let me know. Thank you. Karen Isabel Sanders West Haven, CT Moderator's Note: Private replies please
|
|
|
|
Yizkor Book Project, October 2013
#poland
Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
Shalom,
Busy, busy, busy is how I would describe the level of activity in the Yizkor Book Project over the month of October. I am pleased to let you know that over the last month no less than three projects were completed and I would like to sincerely thank all of the people involved with them who saw these projects through to their successful completion online. The projects are: Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and vicinity) Slovakia (The Tragedy of Slovak Jewry in Slovakia) Through Forests and Pathways This means we now have around 90 projects that are online in their entirety and quite a few have been published as part of our Yizkor Books in Print Project and many others are in the process of being prepared for print. More details of the books that are now available in print and others that are in the works may be found at: http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html All the projects I note in my reports owe their existence to a considerable number of volunteers (500+) and we endeavor to credit all of those who are involved and have been involved in the YB Project over the years (>from 1994) in the following list appearing at: http://www.jewishgen.org/yizkor/ If you have yet to become involved in our project and would like to take part in the very gratifying experience of seeing these translations go online, I'd be happy to hear >from you. Now to facts and figures for October, during this last month we have added 6 new projects: - Kuty, Ukraine (Kitever memorial book) http://www.jewishgen.org/yizkor/kuty/kuty.html - Ostrowiec Swietokrzyski, Poland (Ostrowiec; a monument on the ruins of an annihilated Jewish community) http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrowiec/ostrowiec.html - Otaci, Moldova (Memorial for Ataky: A Memorial Book for a Jewish Community in Bessarabia) http://www.jewishgen.org/yizkor/Otaci/Otaci.html - Radom, Poland (The book of Radom; the story of a Jewish community in Poland destroyed by the Nazis) http://www.jewishgen.org/yizkor/radom/radom.html - Suceava, Romania (The Book of the Jews >from Suceava (Shotz) and the Surrounding Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/Suceava/Suceava.html - Yavoriv, Ukraine (Monument to the community of Jaworow and the surrounding region) http://www.jewishgen.org/yizkor/Yavoriv/Yavoriv.html Added in 7 new entries: - Briceva, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00339.html - Glod, Romania (The Marmaros Book; In Memory of 160 Jewish Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar190.html - Khotyn, Ukraine (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00353.html - Lipcani, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00362a.html - Markuszow, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, volume VII) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol7_00315.html - Rozavlea, Romania (The Marmaros Book; In Memory of 160 Jewish Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar166.html - Tabor, Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of Bohemia in the past and present) http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh621.html We have continued to update 26 of our existing projects: - Belchatow, Poland (Belchatow memorial book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Belchatow/Belchatow.html - Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok) http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html - Bilhorod-Dnistrovs'kyy (Akkerman), Ukraine (Akkerman and the Towns of its District; Memorial Book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Akkerman/Akkerman.html - Briceva, Moldova (Memorial Book of Brichevo) http://www.jewishgen.org/yizkor/Bricheva/Bricheva.html - Gargzdai, Lithuania (Gorzd book; A memorial to the Jewish community of Gorzd) http://www.jewishgen.org/yizkor/Gargzdai/Gargzdai.html - Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz) http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html - Gorlice, Poland (Gorlice book; the Building and Destruction of the community) http://www.jewishgen.org/yizkor/gorlice/gorlice.html - Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/Halmeu/Halmeu.html - Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html - Klobuck, Poland (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html - Molchad, Belarus (Molchadz, In Memory of the Jewish Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/Molchadz/Molchadz.html - Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor) http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html - Ostrow-Lubelski, Poland (Memorial-Book Ostrow-Lublesk) http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrow_lubelski/ostrow_lubelski.html - Ozerna, Ukraine (Memorial book of Jezierna) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ozerna/Ozerna.html - Ozerna, Ukraine (Memorial book of Jezierna) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ozerna/Ozernah.html [Hebrew] - Sanok, Poland (Memorial Book of Sanok and Vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/sanok/sanok.html - Shumskoye, Ukraine (Szumsk, memorial book of the martyrs of Szumsk) http://www.jewishgen.org/yizkor/szumsk/szumsk.html - Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html - Slovakia (The Tragedy of Slovak Jewry in Slovakia) http://www.jewishgen.org/yizkor/Slovakia/Slovakia.html - Stryy, Ukraine (Book of Stryj) http://www.jewishgen.org/yizkor/stryj2/stryj2.html - Strzegowo, Poland (Memorial Book of Strzegowo) http://www.jewishgen.org/yizkor/Strzegowo/Strzegowo.html - Szczebrzeszyn, Poland (The Book of Memory to the Jewish Community of Shebreshin) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczebrzeszyn/Szczebrzeszyn.html - Szrensk, Poland (The Jewish community of Szrensk and the vicinity; a memorial volume) http://www.jewishgen.org/yizkor/Szrensk/Szrensk.html - Tarnow, Poland (The life and decline of a Jewish city) http://www.jewishgen.org/yizkor/tarnow/tarnow.html - Through Forests and Pathways http://www.jewishgen.org/yizkor/forests/forests.html - Tykocin, Poland (Memorial book of Tiktin) http://www.jewishgen.org/yizkor/tykocin/tykocin.html Some important links to note: - This month's additions and updates are flagged at http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find them. - All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html - Yizkor Book Translation Funds http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23 where your financial support will assist in seeing more translations go online. All the best, Lance Ackerfeld Yizkor Book Project Manager
|
|
|
|
BialyGen: Bialystok Region #Bialystok #Poland Yizkor Book Project, October 2013
#poland
Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
Shalom,
Busy, busy, busy is how I would describe the level of activity in the Yizkor Book Project over the month of October. I am pleased to let you know that over the last month no less than three projects were completed and I would like to sincerely thank all of the people involved with them who saw these projects through to their successful completion online. The projects are: Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and vicinity) Slovakia (The Tragedy of Slovak Jewry in Slovakia) Through Forests and Pathways This means we now have around 90 projects that are online in their entirety and quite a few have been published as part of our Yizkor Books in Print Project and many others are in the process of being prepared for print. More details of the books that are now available in print and others that are in the works may be found at: http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html All the projects I note in my reports owe their existence to a considerable number of volunteers (500+) and we endeavor to credit all of those who are involved and have been involved in the YB Project over the years (>from 1994) in the following list appearing at: http://www.jewishgen.org/yizkor/ If you have yet to become involved in our project and would like to take part in the very gratifying experience of seeing these translations go online, I'd be happy to hear >from you. Now to facts and figures for October, during this last month we have added 6 new projects: - Kuty, Ukraine (Kitever memorial book) http://www.jewishgen.org/yizkor/kuty/kuty.html - Ostrowiec Swietokrzyski, Poland (Ostrowiec; a monument on the ruins of an annihilated Jewish community) http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrowiec/ostrowiec.html - Otaci, Moldova (Memorial for Ataky: A Memorial Book for a Jewish Community in Bessarabia) http://www.jewishgen.org/yizkor/Otaci/Otaci.html - Radom, Poland (The book of Radom; the story of a Jewish community in Poland destroyed by the Nazis) http://www.jewishgen.org/yizkor/radom/radom.html - Suceava, Romania (The Book of the Jews >from Suceava (Shotz) and the Surrounding Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/Suceava/Suceava.html - Yavoriv, Ukraine (Monument to the community of Jaworow and the surrounding region) http://www.jewishgen.org/yizkor/Yavoriv/Yavoriv.html Added in 7 new entries: - Briceva, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00339.html - Glod, Romania (The Marmaros Book; In Memory of 160 Jewish Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar190.html - Khotyn, Ukraine (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00353.html - Lipcani, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00362a.html - Markuszow, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, volume VII) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol7_00315.html - Rozavlea, Romania (The Marmaros Book; In Memory of 160 Jewish Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar166.html - Tabor, Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of Bohemia in the past and present) http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh621.html We have continued to update 26 of our existing projects: - Belchatow, Poland (Belchatow memorial book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Belchatow/Belchatow.html - Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok) http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html - Bilhorod-Dnistrovs'kyy (Akkerman), Ukraine (Akkerman and the Towns of its District; Memorial Book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Akkerman/Akkerman.html - Briceva, Moldova (Memorial Book of Brichevo) http://www.jewishgen.org/yizkor/Bricheva/Bricheva.html - Gargzdai, Lithuania (Gorzd book; A memorial to the Jewish community of Gorzd) http://www.jewishgen.org/yizkor/Gargzdai/Gargzdai.html - Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz) http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html - Gorlice, Poland (Gorlice book; the Building and Destruction of the community) http://www.jewishgen.org/yizkor/gorlice/gorlice.html - Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/Halmeu/Halmeu.html - Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html - Klobuck, Poland (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html - Molchad, Belarus (Molchadz, In Memory of the Jewish Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/Molchadz/Molchadz.html - Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor) http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html - Ostrow-Lubelski, Poland (Memorial-Book Ostrow-Lublesk) http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrow_lubelski/ostrow_lubelski.html - Ozerna, Ukraine (Memorial book of Jezierna) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ozerna/Ozerna.html - Ozerna, Ukraine (Memorial book of Jezierna) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ozerna/Ozernah.html [Hebrew] - Sanok, Poland (Memorial Book of Sanok and Vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/sanok/sanok.html - Shumskoye, Ukraine (Szumsk, memorial book of the martyrs of Szumsk) http://www.jewishgen.org/yizkor/szumsk/szumsk.html - Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html - Slovakia (The Tragedy of Slovak Jewry in Slovakia) http://www.jewishgen.org/yizkor/Slovakia/Slovakia.html - Stryy, Ukraine (Book of Stryj) http://www.jewishgen.org/yizkor/stryj2/stryj2.html - Strzegowo, Poland (Memorial Book of Strzegowo) http://www.jewishgen.org/yizkor/Strzegowo/Strzegowo.html - Szczebrzeszyn, Poland (The Book of Memory to the Jewish Community of Shebreshin) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczebrzeszyn/Szczebrzeszyn.html - Szrensk, Poland (The Jewish community of Szrensk and the vicinity; a memorial volume) http://www.jewishgen.org/yizkor/Szrensk/Szrensk.html - Tarnow, Poland (The life and decline of a Jewish city) http://www.jewishgen.org/yizkor/tarnow/tarnow.html - Through Forests and Pathways http://www.jewishgen.org/yizkor/forests/forests.html - Tykocin, Poland (Memorial book of Tiktin) http://www.jewishgen.org/yizkor/tykocin/tykocin.html Some important links to note: - This month's additions and updates are flagged at http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find them. - All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html - Yizkor Book Translation Funds http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23 where your financial support will assist in seeing more translations go online. All the best, Lance Ackerfeld Yizkor Book Project Manager
|
|
|
|
Re: Census -- a correction
#poland
ehfurman@...
My apology for: please click on: ask us at home page.
toggle quoted messageShow quoted text
It should be: please click on: contact us at home page. Shalom >from Israel, Chana Furman, Kiryat Gat Israel Genealogical Society
-----Original Message-----
FYI The Eretz-Yisrael Census 1835-1875 is open for all on the: http://www.montefioreendowment.org.uk/census/ In any question /request / remark you wish to ask, please Click on: ask us at home page. Shalom >from Israel, Chana Furman, Kiryat Gat Israel Genealogical Society
|
|
|
|
BialyGen: Bialystok Region #Bialystok #Poland RE: Census -- a correction
#poland
ehfurman@...
My apology for: please click on: ask us at home page.
toggle quoted messageShow quoted text
It should be: please click on: contact us at home page. Shalom >from Israel, Chana Furman, Kiryat Gat Israel Genealogical Society
-----Original Message-----
FYI The Eretz-Yisrael Census 1835-1875 is open for all on the: http://www.montefioreendowment.org.uk/census/ In any question /request / remark you wish to ask, please Click on: ask us at home page. Shalom >from Israel, Chana Furman, Kiryat Gat Israel Genealogical Society
|
|
|
|
Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
Shalom,
Busy, busy, busy is how I would describe the level of activity in the Yizkor Book Project over the month of October. I am pleased to let you know that over the last month no less than three projects were completed and I would like to sincerely thank all of the people involved with them who saw these projects through to their successful completion online. The projects are: Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and vicinity) Slovakia (The Tragedy of Slovak Jewry in Slovakia) Through Forests and Pathways This means we now have around 90 projects that are online in their entirety and quite a few have been published as part of our Yizkor Books in Print Project and many others are in the process of being prepared for print. More details of the books that are now available in print and others that are in the works may be found at: http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html All the projects I note in my reports owe their existence to a considerable number of volunteers (500+) and we endeavor to credit all of those who are involved and have been involved in the YB Project over the years (>from 1994) in the following list appearing at: http://www.jewishgen.org/yizkor/ If you have yet to become involved in our project and would like to take part in the very gratifying experience of seeing these translations go online, I'd be happy to hear >from you. Now to facts and figures for October, during this last month we have added 6 new projects: - Kuty, Ukraine (Kitever memorial book) http://www.jewishgen.org/yizkor/kuty/kuty.html - Ostrowiec Swietokrzyski, Poland (Ostrowiec; a monument on the ruins of an annihilated Jewish community) http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrowiec/ostrowiec.html - Otaci, Moldova (Memorial for Ataky: A Memorial Book for a Jewish Community in Bessarabia) http://www.jewishgen.org/yizkor/Otaci/Otaci.html - Radom, Poland (The book of Radom; the story of a Jewish community in Poland destroyed by the Nazis) http://www.jewishgen.org/yizkor/radom/radom.html - Suceava, Romania (The Book of the Jews >from Suceava (Shotz) and the Surrounding Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/Suceava/Suceava.html - Yavoriv, Ukraine (Monument to the community of Jaworow and the surrounding region) http://www.jewishgen.org/yizkor/Yavoriv/Yavoriv.html Added in 7 new entries: - Briceva, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00339.html - Glod, Romania (The Marmaros Book; In Memory of 160 Jewish Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar190.html - Khotyn, Ukraine (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00353.html - Lipcani, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00362a.html - Markuszow, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, volume VII) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol7_00315.html - Rozavlea, Romania (The Marmaros Book; In Memory of 160 Jewish Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar166.html - Tabor, Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of Bohemia in the past and present) http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh621.html We have continued to update 26 of our existing projects: - Belchatow, Poland (Belchatow memorial book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Belchatow/Belchatow.html - Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok) http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html - Bilhorod-Dnistrovs'kyy (Akkerman), Ukraine (Akkerman and the Towns of its District; Memorial Book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Akkerman/Akkerman.html - Briceva, Moldova (Memorial Book of Brichevo) http://www.jewishgen.org/yizkor/Bricheva/Bricheva.html - Gargzdai, Lithuania (Gorzd book; A memorial to the Jewish community of Gorzd) http://www.jewishgen.org/yizkor/Gargzdai/Gargzdai.html - Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz) http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html - Gorlice, Poland (Gorlice book; the Building and Destruction of the community) http://www.jewishgen.org/yizkor/gorlice/gorlice.html - Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/Halmeu/Halmeu.html - Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html - Klobuck, Poland (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html - Molchad, Belarus (Molchadz, In Memory of the Jewish Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/Molchadz/Molchadz.html - Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor) http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html - Ostrow-Lubelski, Poland (Memorial-Book Ostrow-Lublesk) http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrow_lubelski/ostrow_lubelski.html - Ozerna, Ukraine (Memorial book of Jezierna) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ozerna/Ozerna.html - Ozerna, Ukraine (Memorial book of Jezierna) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ozerna/Ozernah.html [Hebrew] - Sanok, Poland (Memorial Book of Sanok and Vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/sanok/sanok.html - Shumskoye, Ukraine (Szumsk, memorial book of the martyrs of Szumsk) http://www.jewishgen.org/yizkor/szumsk/szumsk.html - Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html - Slovakia (The Tragedy of Slovak Jewry in Slovakia) http://www.jewishgen.org/yizkor/Slovakia/Slovakia.html - Stryy, Ukraine (Book of Stryj) http://www.jewishgen.org/yizkor/stryj2/stryj2.html - Strzegowo, Poland (Memorial Book of Strzegowo) http://www.jewishgen.org/yizkor/Strzegowo/Strzegowo.html - Szczebrzeszyn, Poland (The Book of Memory to the Jewish Community of Shebreshin) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczebrzeszyn/Szczebrzeszyn.html - Szrensk, Poland (The Jewish community of Szrensk and the vicinity; a memorial volume) http://www.jewishgen.org/yizkor/Szrensk/Szrensk.html - Tarnow, Poland (The life and decline of a Jewish city) http://www.jewishgen.org/yizkor/tarnow/tarnow.html - Through Forests and Pathways http://www.jewishgen.org/yizkor/forests/forests.html - Tykocin, Poland (Memorial book of Tiktin) http://www.jewishgen.org/yizkor/tykocin/tykocin.html Some important links to note: - This month's additions and updates are flagged at http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find them. - All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html - Yizkor Book Translation Funds http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23 where your financial support will assist in seeing more translations go online. All the best, Lance Ackerfeld Yizkor Book Project Manager
|
|
|
|
Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
Shalom,
Busy, busy, busy is how I would describe the level of activity in the Yizkor Book Project over the month of October. I am pleased to let you know that over the last month no less than three projects were completed and I would like to sincerely thank all of the people involved with them who saw these projects through to their successful completion online. The projects are: Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and vicinity) Slovakia (The Tragedy of Slovak Jewry in Slovakia) Through Forests and Pathways This means we now have around 90 projects that are online in their entirety and quite a few have been published as part of our Yizkor Books in Print Project and many others are in the process of being prepared for print. More details of the books that are now available in print and others that are in the works may be found at: http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html All the projects I note in my reports owe their existence to a considerable number of volunteers (500+) and we endeavor to credit all of those who are involved and have been involved in the YB Project over the years (>from 1994) in the following list appearing at: http://www.jewishgen.org/yizkor/ If you have yet to become involved in our project and would like to take part in the very gratifying experience of seeing these translations go online, I'd be happy to hear >from you. Now to facts and figures for October, during this last month we have added 6 new projects: - Kuty, Ukraine (Kitever memorial book) http://www.jewishgen.org/yizkor/kuty/kuty.html - Ostrowiec Swietokrzyski, Poland (Ostrowiec; a monument on the ruins of an annihilated Jewish community) http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrowiec/ostrowiec.html - Otaci, Moldova (Memorial for Ataky: A Memorial Book for a Jewish Community in Bessarabia) http://www.jewishgen.org/yizkor/Otaci/Otaci.html - Radom, Poland (The book of Radom; the story of a Jewish community in Poland destroyed by the Nazis) http://www.jewishgen.org/yizkor/radom/radom.html - Suceava, Romania (The Book of the Jews >from Suceava (Shotz) and the Surrounding Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/Suceava/Suceava.html - Yavoriv, Ukraine (Monument to the community of Jaworow and the surrounding region) http://www.jewishgen.org/yizkor/Yavoriv/Yavoriv.html Added in 7 new entries: - Briceva, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00339.html - Glod, Romania (The Marmaros Book; In Memory of 160 Jewish Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar190.html - Khotyn, Ukraine (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00353.html - Lipcani, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00362a.html - Markuszow, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, volume VII) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol7_00315.html - Rozavlea, Romania (The Marmaros Book; In Memory of 160 Jewish Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar166.html - Tabor, Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of Bohemia in the past and present) http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh621.html We have continued to update 26 of our existing projects: - Belchatow, Poland (Belchatow memorial book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Belchatow/Belchatow.html - Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok) http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html - Bilhorod-Dnistrovs'kyy (Akkerman), Ukraine (Akkerman and the Towns of its District; Memorial Book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Akkerman/Akkerman.html - Briceva, Moldova (Memorial Book of Brichevo) http://www.jewishgen.org/yizkor/Bricheva/Bricheva.html - Gargzdai, Lithuania (Gorzd book; A memorial to the Jewish community of Gorzd) http://www.jewishgen.org/yizkor/Gargzdai/Gargzdai.html - Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz) http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html - Gorlice, Poland (Gorlice book; the Building and Destruction of the community) http://www.jewishgen.org/yizkor/gorlice/gorlice.html - Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/Halmeu/Halmeu.html - Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html - Klobuck, Poland (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html - Molchad, Belarus (Molchadz, In Memory of the Jewish Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/Molchadz/Molchadz.html - Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor) http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html - Ostrow-Lubelski, Poland (Memorial-Book Ostrow-Lublesk) http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrow_lubelski/ostrow_lubelski.html - Ozerna, Ukraine (Memorial book of Jezierna) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ozerna/Ozerna.html - Ozerna, Ukraine (Memorial book of Jezierna) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ozerna/Ozernah.html [Hebrew] - Sanok, Poland (Memorial Book of Sanok and Vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/sanok/sanok.html - Shumskoye, Ukraine (Szumsk, memorial book of the martyrs of Szumsk) http://www.jewishgen.org/yizkor/szumsk/szumsk.html - Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html - Slovakia (The Tragedy of Slovak Jewry in Slovakia) http://www.jewishgen.org/yizkor/Slovakia/Slovakia.html - Stryy, Ukraine (Book of Stryj) http://www.jewishgen.org/yizkor/stryj2/stryj2.html - Strzegowo, Poland (Memorial Book of Strzegowo) http://www.jewishgen.org/yizkor/Strzegowo/Strzegowo.html - Szczebrzeszyn, Poland (The Book of Memory to the Jewish Community of Shebreshin) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczebrzeszyn/Szczebrzeszyn.html - Szrensk, Poland (The Jewish community of Szrensk and the vicinity; a memorial volume) http://www.jewishgen.org/yizkor/Szrensk/Szrensk.html - Tarnow, Poland (The life and decline of a Jewish city) http://www.jewishgen.org/yizkor/tarnow/tarnow.html - Through Forests and Pathways http://www.jewishgen.org/yizkor/forests/forests.html - Tykocin, Poland (Memorial book of Tiktin) http://www.jewishgen.org/yizkor/tykocin/tykocin.html Some important links to note: - This month's additions and updates are flagged at http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find them. - All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html - Yizkor Book Translation Funds http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23 where your financial support will assist in seeing more translations go online. All the best, Lance Ackerfeld Yizkor Book Project Manager
|
|
|
|
Yizkor Book Project, October 2013
#lithuania
Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
Shalom,
Busy, busy, busy is how I would describe the level of activity in the Yizkor Book Project over the month of October. I am pleased to let you know that over the last month no less than three projects were completed and I would like to sincerely thank all of the people involved with them who saw these projects through to their successful completion online. The projects are: Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and vicinity) Slovakia (The Tragedy of Slovak Jewry in Slovakia) Through Forests and Pathways This means we now have around 90 projects that are online in their entirety and quite a few have been published as part of our Yizkor Books in Print Project and many others are in the process of being prepared for print. More details of the books that are now available in print and others that are in the works may be found at: http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html All the projects I note in my reports owe their existence to a considerable number of volunteers (500+) and we endeavor to credit all of those who are involved and have been involved in the YB Project over the years (>from 1994) in the following list appearing at: http://www.jewishgen.org/yizkor/ If you have yet to become involved in our project and would like to take part in the very gratifying experience of seeing these translations go online, I'd be happy to hear >from you. Now to facts and figures for October, during this last month we have added 6 new projects: - Kuty, Ukraine (Kitever memorial book) http://www.jewishgen.org/yizkor/kuty/kuty.html - Ostrowiec Swietokrzyski, Poland (Ostrowiec; a monument on the ruins of an annihilated Jewish community) http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrowiec/ostrowiec.html - Otaci, Moldova (Memorial for Ataky: A Memorial Book for a Jewish Community in Bessarabia) http://www.jewishgen.org/yizkor/Otaci/Otaci.html - Radom, Poland (The book of Radom; the story of a Jewish community in Poland destroyed by the Nazis) http://www.jewishgen.org/yizkor/radom/radom.html - Suceava, Romania (The Book of the Jews >from Suceava (Shotz) and the Surrounding Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/Suceava/Suceava.html - Yavoriv, Ukraine (Monument to the community of Jaworow and the surrounding region) http://www.jewishgen.org/yizkor/Yavoriv/Yavoriv.html Added in 7 new entries: - Briceva, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00339.html - Glod, Romania (The Marmaros Book; In Memory of 160 Jewish Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar190.html - Khotyn, Ukraine (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00353.html - Lipcani, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00362a.html - Markuszow, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, volume VII) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol7_00315.html - Rozavlea, Romania (The Marmaros Book; In Memory of 160 Jewish Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar166.html - Tabor, Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of Bohemia in the past and present) http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh621.html We have continued to update 26 of our existing projects: - Belchatow, Poland (Belchatow memorial book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Belchatow/Belchatow.html - Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok) http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html - Bilhorod-Dnistrovs'kyy (Akkerman), Ukraine (Akkerman and the Towns of its District; Memorial Book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Akkerman/Akkerman.html - Briceva, Moldova (Memorial Book of Brichevo) http://www.jewishgen.org/yizkor/Bricheva/Bricheva.html - Gargzdai, Lithuania (Gorzd book; A memorial to the Jewish community of Gorzd) http://www.jewishgen.org/yizkor/Gargzdai/Gargzdai.html - Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz) http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html - Gorlice, Poland (Gorlice book; the Building and Destruction of the community) http://www.jewishgen.org/yizkor/gorlice/gorlice.html - Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/Halmeu/Halmeu.html - Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html - Klobuck, Poland (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html - Molchad, Belarus (Molchadz, In Memory of the Jewish Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/Molchadz/Molchadz.html - Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor) http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html - Ostrow-Lubelski, Poland (Memorial-Book Ostrow-Lublesk) http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrow_lubelski/ostrow_lubelski.html - Ozerna, Ukraine (Memorial book of Jezierna) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ozerna/Ozerna.html - Ozerna, Ukraine (Memorial book of Jezierna) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ozerna/Ozernah.html [Hebrew] - Sanok, Poland (Memorial Book of Sanok and Vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/sanok/sanok.html - Shumskoye, Ukraine (Szumsk, memorial book of the martyrs of Szumsk) http://www.jewishgen.org/yizkor/szumsk/szumsk.html - Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html - Slovakia (The Tragedy of Slovak Jewry in Slovakia) http://www.jewishgen.org/yizkor/Slovakia/Slovakia.html - Stryy, Ukraine (Book of Stryj) http://www.jewishgen.org/yizkor/stryj2/stryj2.html - Strzegowo, Poland (Memorial Book of Strzegowo) http://www.jewishgen.org/yizkor/Strzegowo/Strzegowo.html - Szczebrzeszyn, Poland (The Book of Memory to the Jewish Community of Shebreshin) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczebrzeszyn/Szczebrzeszyn.html - Szrensk, Poland (The Jewish community of Szrensk and the vicinity; a memorial volume) http://www.jewishgen.org/yizkor/Szrensk/Szrensk.html - Tarnow, Poland (The life and decline of a Jewish city) http://www.jewishgen.org/yizkor/tarnow/tarnow.html - Through Forests and Pathways http://www.jewishgen.org/yizkor/forests/forests.html - Tykocin, Poland (Memorial book of Tiktin) http://www.jewishgen.org/yizkor/tykocin/tykocin.html Some important links to note: - This month's additions and updates are flagged at http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find them. - All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html - Yizkor Book Translation Funds http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23 where your financial support will assist in seeing more translations go online. All the best, Lance Ackerfeld Yizkor Book Project Manager
|
|
|
|
Lithuania SIG #Lithuania Yizkor Book Project, October 2013
#lithuania
Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
Shalom,
Busy, busy, busy is how I would describe the level of activity in the Yizkor Book Project over the month of October. I am pleased to let you know that over the last month no less than three projects were completed and I would like to sincerely thank all of the people involved with them who saw these projects through to their successful completion online. The projects are: Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and vicinity) Slovakia (The Tragedy of Slovak Jewry in Slovakia) Through Forests and Pathways This means we now have around 90 projects that are online in their entirety and quite a few have been published as part of our Yizkor Books in Print Project and many others are in the process of being prepared for print. More details of the books that are now available in print and others that are in the works may be found at: http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html All the projects I note in my reports owe their existence to a considerable number of volunteers (500+) and we endeavor to credit all of those who are involved and have been involved in the YB Project over the years (>from 1994) in the following list appearing at: http://www.jewishgen.org/yizkor/ If you have yet to become involved in our project and would like to take part in the very gratifying experience of seeing these translations go online, I'd be happy to hear >from you. Now to facts and figures for October, during this last month we have added 6 new projects: - Kuty, Ukraine (Kitever memorial book) http://www.jewishgen.org/yizkor/kuty/kuty.html - Ostrowiec Swietokrzyski, Poland (Ostrowiec; a monument on the ruins of an annihilated Jewish community) http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrowiec/ostrowiec.html - Otaci, Moldova (Memorial for Ataky: A Memorial Book for a Jewish Community in Bessarabia) http://www.jewishgen.org/yizkor/Otaci/Otaci.html - Radom, Poland (The book of Radom; the story of a Jewish community in Poland destroyed by the Nazis) http://www.jewishgen.org/yizkor/radom/radom.html - Suceava, Romania (The Book of the Jews >from Suceava (Shotz) and the Surrounding Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/Suceava/Suceava.html - Yavoriv, Ukraine (Monument to the community of Jaworow and the surrounding region) http://www.jewishgen.org/yizkor/Yavoriv/Yavoriv.html Added in 7 new entries: - Briceva, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00339.html - Glod, Romania (The Marmaros Book; In Memory of 160 Jewish Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar190.html - Khotyn, Ukraine (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00353.html - Lipcani, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00362a.html - Markuszow, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, volume VII) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol7_00315.html - Rozavlea, Romania (The Marmaros Book; In Memory of 160 Jewish Communities) http://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar166.html - Tabor, Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of Bohemia in the past and present) http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh621.html We have continued to update 26 of our existing projects: - Belchatow, Poland (Belchatow memorial book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Belchatow/Belchatow.html - Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok) http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html - Bilhorod-Dnistrovs'kyy (Akkerman), Ukraine (Akkerman and the Towns of its District; Memorial Book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Akkerman/Akkerman.html - Briceva, Moldova (Memorial Book of Brichevo) http://www.jewishgen.org/yizkor/Bricheva/Bricheva.html - Gargzdai, Lithuania (Gorzd book; A memorial to the Jewish community of Gorzd) http://www.jewishgen.org/yizkor/Gargzdai/Gargzdai.html - Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz) http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html - Gorlice, Poland (Gorlice book; the Building and Destruction of the community) http://www.jewishgen.org/yizkor/gorlice/gorlice.html - Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/Halmeu/Halmeu.html - Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html - Klobuck, Poland (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html - Molchad, Belarus (Molchadz, In Memory of the Jewish Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/Molchadz/Molchadz.html - Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor) http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html - Ostrow-Lubelski, Poland (Memorial-Book Ostrow-Lublesk) http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrow_lubelski/ostrow_lubelski.html - Ozerna, Ukraine (Memorial book of Jezierna) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ozerna/Ozerna.html - Ozerna, Ukraine (Memorial book of Jezierna) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ozerna/Ozernah.html [Hebrew] - Sanok, Poland (Memorial Book of Sanok and Vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/sanok/sanok.html - Shumskoye, Ukraine (Szumsk, memorial book of the martyrs of Szumsk) http://www.jewishgen.org/yizkor/szumsk/szumsk.html - Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book) http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html - Slovakia (The Tragedy of Slovak Jewry in Slovakia) http://www.jewishgen.org/yizkor/Slovakia/Slovakia.html - Stryy, Ukraine (Book of Stryj) http://www.jewishgen.org/yizkor/stryj2/stryj2.html - Strzegowo, Poland (Memorial Book of Strzegowo) http://www.jewishgen.org/yizkor/Strzegowo/Strzegowo.html - Szczebrzeszyn, Poland (The Book of Memory to the Jewish Community of Shebreshin) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczebrzeszyn/Szczebrzeszyn.html - Szrensk, Poland (The Jewish community of Szrensk and the vicinity; a memorial volume) http://www.jewishgen.org/yizkor/Szrensk/Szrensk.html - Tarnow, Poland (The life and decline of a Jewish city) http://www.jewishgen.org/yizkor/tarnow/tarnow.html - Through Forests and Pathways http://www.jewishgen.org/yizkor/forests/forests.html - Tykocin, Poland (Memorial book of Tiktin) http://www.jewishgen.org/yizkor/tykocin/tykocin.html Some important links to note: - This month's additions and updates are flagged at http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find them. - All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html - Yizkor Book Translation Funds http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23 where your financial support will assist in seeing more translations go online. All the best, Lance Ackerfeld Yizkor Book Project Manager
|
|
|