Date   

Divorce #unitedkingdom

MavAlan Shaffer <mavalan_shaffer@...>
 

Can anyone tell me please how to look up old divorce
records in the UK, either secular or Jewish?
Is there a website or a place to visit?

With thanks.

Mavis Shaffer
Essex, England


Researching AARONS (Minsk), LEIBISKI (Lithuania),
GUREVITCH (Minsk), GOLDSTEIN (Poland/Lithuania?)


JCR-UK SIG #UnitedKingdom Divorce #unitedkingdom

MavAlan Shaffer <mavalan_shaffer@...>
 

Can anyone tell me please how to look up old divorce
records in the UK, either secular or Jewish?
Is there a website or a place to visit?

With thanks.

Mavis Shaffer
Essex, England


Researching AARONS (Minsk), LEIBISKI (Lithuania),
GUREVITCH (Minsk), GOLDSTEIN (Poland/Lithuania?)


Fusgeyer books #romania

Sam Wolff <baalh@...>
 

Dear ROM-SIGers,

I just finished reading two recent books on the
Fusgeyers, those Jews who left Romania on foot in
order to arrive at various European ports on their way
to North America in the early 1900's, those books
being Jill Culiner, *Finding Home*[Moderator Note: Available at the JewishGen Mall]
and Stuart Tower, *The Wayfarers*. I am not sure if my relatives who left
Romania at this very time were fusgeyers or not. I
suspect that my Sephardi Romanian relatives were not,
since participation seems to have been an Ashkenazi
phenomenon, but my grandfather who left Braila at this
time might have been one. This is hardly the point,
however. What these books succeeded in doing, one
perhaps more so than the other, is to provide the
historical background concerning the phenomenon of
mass emigration- what circumstances caused the Jewish
population to up and leave in such large numbers at
this time.

I would be interested in hearing >from others who have
read these books to see if we agree about their
relative genealogical and entertainment value. If the
moderator prefers that we do this off list, feel free
to contact me privately. [MODERATOR NOTE: Please do this privately. Messages to the
List will not be published.]


Sam WOLFF, Jerusalem (formerly Chicago)

researching HARAVON and AMADO, Craiova; WOLFF, Braila; LIGIER, Bulgaria; SACHS, Prussia/Baltimore; SCHWEITZER, Russia/Chicago; FEIBEL, Germany; GOROVOY, Belarus/Chicago; BASKIN, Pinsk/Chicago; ROJESKY, Ukraine/Minneapolis; GORDON, Russia/Minnesota; KOSSOWER/KASSOWER/KAUFMAN and BERLEWI, Nowy Dwor, Poland/Chicago and TUCHTEN, Bucharest/Chicago.


Romania SIG #Romania Fusgeyer books #romania

Sam Wolff <baalh@...>
 

Dear ROM-SIGers,

I just finished reading two recent books on the
Fusgeyers, those Jews who left Romania on foot in
order to arrive at various European ports on their way
to North America in the early 1900's, those books
being Jill Culiner, *Finding Home*[Moderator Note: Available at the JewishGen Mall]
and Stuart Tower, *The Wayfarers*. I am not sure if my relatives who left
Romania at this very time were fusgeyers or not. I
suspect that my Sephardi Romanian relatives were not,
since participation seems to have been an Ashkenazi
phenomenon, but my grandfather who left Braila at this
time might have been one. This is hardly the point,
however. What these books succeeded in doing, one
perhaps more so than the other, is to provide the
historical background concerning the phenomenon of
mass emigration- what circumstances caused the Jewish
population to up and leave in such large numbers at
this time.

I would be interested in hearing >from others who have
read these books to see if we agree about their
relative genealogical and entertainment value. If the
moderator prefers that we do this off list, feel free
to contact me privately. [MODERATOR NOTE: Please do this privately. Messages to the
List will not be published.]


Sam WOLFF, Jerusalem (formerly Chicago)

researching HARAVON and AMADO, Craiova; WOLFF, Braila; LIGIER, Bulgaria; SACHS, Prussia/Baltimore; SCHWEITZER, Russia/Chicago; FEIBEL, Germany; GOROVOY, Belarus/Chicago; BASKIN, Pinsk/Chicago; ROJESKY, Ukraine/Minneapolis; GORDON, Russia/Minnesota; KOSSOWER/KASSOWER/KAUFMAN and BERLEWI, Nowy Dwor, Poland/Chicago and TUCHTEN, Bucharest/Chicago.


Romanian Jewish Name #romania

Sorin Goldenberg <SorinG@...>
 

This topic was addressed before, however I could not find yet
satisfactory answers, so I would like to raise this topic again.

It is known that a substantial percentage of Romanian jews have got
there during the 19th century >from Poland, Russia, etc. Those jews
brought with them their regular Ashkenazi surnames. Romanian jews were
called x sin y, or had Romanian names usually denoting ocupation
(Croitoru Cojocaru etc...).

Now my questions:

1. A simple one: is Sin a Romanian word or a derivate of the Yidish sohn
(sien).
2. Did you know of jews having the regular Ashkenazi surnames stop using
them and going back to the old way in Romania ?
3. Was there any chance of Romanian authorities in late 1800s, start of
1900s using only the x sin y although a real Ashkenazi but not Romanian
surname existed ? And the surname was kept in the family and
reintroduced ?
4. A most peculiar observation: Performing searches for surnames via
jewishgen; specifically looking at Tabele Barbatilor (20000 names
database >from 1942). If you seek a regular Ashkenazi surname - you get
answers >from all over Romania. However, if you seek for sin y surname,
most of the answers are >from Botosani (my home town). I've performed
searches for some common sin Y names and the pattern appeared. Any idea
why ?

Thanks


Sorin Goldenberg,

Israel




************************************************************************************
This footnote confirms that this email message has been scanned by
PineApp Mail-SeCure for the presence of malicious code, vandals & computer viruses.
************************************************************************************


Romania SIG #Romania Romanian Jewish Name #romania

Sorin Goldenberg <SorinG@...>
 

This topic was addressed before, however I could not find yet
satisfactory answers, so I would like to raise this topic again.

It is known that a substantial percentage of Romanian jews have got
there during the 19th century >from Poland, Russia, etc. Those jews
brought with them their regular Ashkenazi surnames. Romanian jews were
called x sin y, or had Romanian names usually denoting ocupation
(Croitoru Cojocaru etc...).

Now my questions:

1. A simple one: is Sin a Romanian word or a derivate of the Yidish sohn
(sien).
2. Did you know of jews having the regular Ashkenazi surnames stop using
them and going back to the old way in Romania ?
3. Was there any chance of Romanian authorities in late 1800s, start of
1900s using only the x sin y although a real Ashkenazi but not Romanian
surname existed ? And the surname was kept in the family and
reintroduced ?
4. A most peculiar observation: Performing searches for surnames via
jewishgen; specifically looking at Tabele Barbatilor (20000 names
database >from 1942). If you seek a regular Ashkenazi surname - you get
answers >from all over Romania. However, if you seek for sin y surname,
most of the answers are >from Botosani (my home town). I've performed
searches for some common sin Y names and the pattern appeared. Any idea
why ?

Thanks


Sorin Goldenberg,

Israel




************************************************************************************
This footnote confirms that this email message has been scanned by
PineApp Mail-SeCure for the presence of malicious code, vandals & computer viruses.
************************************************************************************


Hebrew name Shmule(k) Zanville? from Lodz #general

Jan BOUSSE <janbousse@...>
 

Hello,

I am researching a family TENCER in Lodz, Poland. One son in the States
remembers that his father, called Sigmund in the States, had as Hebrew name
Shmule(k) Zanville. He didn't seem too sure, so I am wondering if his memory
is correct. Shmulek or Szmulek is used by another descendant, I believe that
is a common name. But Zanville? Could he have mis-read or misunderstood
Samuel?

I have to request information >from the archives in Lodz, the events date
from 1870 up to 1907. I've found the references to the relevant records
thanks to Monica Leonards. They have Jewish births, marriages and deaths,
each time for the period 1826-1939. I've been looking up also the LDS films,
since I have a birth in 1870 the only relevant film I can see is FHL INTL
Film 767144 covering 1869-1870. Has anybody had any experience with the
archives or the LDS films?

Thanks,
Jan BOUSSE, Oostende, Belgium

MODERATOR NOTE: The Double name Shmuel Zanvil has been discussed here before.
Please check the Discussion Group Archives at:
http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~archpop


JewishGen Discussion Group #JewishGen Hebrew name Shmule(k) Zanville? from Lodz #general

Jan BOUSSE <janbousse@...>
 

Hello,

I am researching a family TENCER in Lodz, Poland. One son in the States
remembers that his father, called Sigmund in the States, had as Hebrew name
Shmule(k) Zanville. He didn't seem too sure, so I am wondering if his memory
is correct. Shmulek or Szmulek is used by another descendant, I believe that
is a common name. But Zanville? Could he have mis-read or misunderstood
Samuel?

I have to request information >from the archives in Lodz, the events date
from 1870 up to 1907. I've found the references to the relevant records
thanks to Monica Leonards. They have Jewish births, marriages and deaths,
each time for the period 1826-1939. I've been looking up also the LDS films,
since I have a birth in 1870 the only relevant film I can see is FHL INTL
Film 767144 covering 1869-1870. Has anybody had any experience with the
archives or the LDS films?

Thanks,
Jan BOUSSE, Oostende, Belgium

MODERATOR NOTE: The Double name Shmuel Zanvil has been discussed here before.
Please check the Discussion Group Archives at:
http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~archpop


Re: Jewish named towns #general

Stan Goodman <SPAM_FOILER@...>
 

On Wed, 14 Dec 2005 04:17:28 UTC, pzavon@... (Peter
Zavon) opined:

Most anything is possible, although if that happened I believe it is more
likely that the town was named by others to indicate a substantial Jewish
presence, rather than that Jews gave it such a name.

On the other hand, it may be worth noting that "zavad" or "zavod" is a root
word in Slavic languages. My understanding is that it relates to a worker
of the sort who works in a factory or workshop, as opposed to on a farm.

Peter Zavon
Penfield, NY

Actually, in Russian "zavod" is the factory, not the worker; not
surprising that a town can have such a name.

But in Polish, "zawod" (pronounced the same) is a competitive game. On
the other hand, "zawada" is an obstacle, which some towns are; the
plural of this word ("obstacles") is "zawady", which is pronounced
like the "Zavady" named by Ben below. Polish doesn't use the letter
"V", so the village of his forebears was likely Zawady. Perhaps access
to the place was difficult, or maybe it just had stubborn
inhabitants.

In any case, what we have here is yet another use of initial "Z" that
is not specifically Jewish. There are many more.


"Ben Forman" <ben.forman@...> wrote in message
I'm not sure this is relevant exactly to this discusion, but it is on the
topic of towns being named after the arrival of Jews to it. Some of my
German/Polish ancestors came >from a village near Posen called Zavadi, I had
assumed that this is what it was always called, but reading this thread it
made me wonder is Jews could have named the village, similarly to how I've
? read Sefad/Svat was named by Sefardic arrivals/founders, could a village in
Poland/Germany be named similarly for the same reason?
Sender: "Peter Zavon" <pzavon@...>
Stan Goodman, Qiryat Tiv'on, Israel

Searching:
NEACHOWICZ/NOACHOWICZ, NEJMAN/NAJMAN, SURALSKI: >from Lomza Gubernia
ISMACH: >from Lomza Gubernia, Galicia, and Ukraina
HERTANU, ABRAMOVICI, LAUER: >from Dorohoi District, Romania
GRISARU, VATARU: >from Iasi, Dorohoi, and Mileanca, Romania

See my interactive family tree (requires Java 1.1.6 or better). the URL is:
http://www.hashkedim.com For reasons connected with anti-spam/junk security,
the return address is not valid. To communicate with me, please visit my website
(see the URL above -- no Java required for this purpose) and fill in the email
form there.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Jewish named towns #general

Stan Goodman <SPAM_FOILER@...>
 

On Wed, 14 Dec 2005 04:17:28 UTC, pzavon@... (Peter
Zavon) opined:

Most anything is possible, although if that happened I believe it is more
likely that the town was named by others to indicate a substantial Jewish
presence, rather than that Jews gave it such a name.

On the other hand, it may be worth noting that "zavad" or "zavod" is a root
word in Slavic languages. My understanding is that it relates to a worker
of the sort who works in a factory or workshop, as opposed to on a farm.

Peter Zavon
Penfield, NY

Actually, in Russian "zavod" is the factory, not the worker; not
surprising that a town can have such a name.

But in Polish, "zawod" (pronounced the same) is a competitive game. On
the other hand, "zawada" is an obstacle, which some towns are; the
plural of this word ("obstacles") is "zawady", which is pronounced
like the "Zavady" named by Ben below. Polish doesn't use the letter
"V", so the village of his forebears was likely Zawady. Perhaps access
to the place was difficult, or maybe it just had stubborn
inhabitants.

In any case, what we have here is yet another use of initial "Z" that
is not specifically Jewish. There are many more.


"Ben Forman" <ben.forman@...> wrote in message
I'm not sure this is relevant exactly to this discusion, but it is on the
topic of towns being named after the arrival of Jews to it. Some of my
German/Polish ancestors came >from a village near Posen called Zavadi, I had
assumed that this is what it was always called, but reading this thread it
made me wonder is Jews could have named the village, similarly to how I've
? read Sefad/Svat was named by Sefardic arrivals/founders, could a village in
Poland/Germany be named similarly for the same reason?
Sender: "Peter Zavon" <pzavon@...>
Stan Goodman, Qiryat Tiv'on, Israel

Searching:
NEACHOWICZ/NOACHOWICZ, NEJMAN/NAJMAN, SURALSKI: >from Lomza Gubernia
ISMACH: >from Lomza Gubernia, Galicia, and Ukraina
HERTANU, ABRAMOVICI, LAUER: >from Dorohoi District, Romania
GRISARU, VATARU: >from Iasi, Dorohoi, and Mileanca, Romania

See my interactive family tree (requires Java 1.1.6 or better). the URL is:
http://www.hashkedim.com For reasons connected with anti-spam/junk security,
the return address is not valid. To communicate with me, please visit my website
(see the URL above -- no Java required for this purpose) and fill in the email
form there.


Lying about paternity to protect offspring in 1930s #austria-czech

Jan Hellmann <jan@...>
 

Mr. Bakos wrote yesterday about mother lying about her child's origin and
asked whether there are more of such stories.
The answer is definitively yes. The books on shoa are full of such stories.
I have seen f.e. for example copy of a false birth certificate of one of my
relatives claiming baptisms and later adoption by Jewish couple. The person
is living - therefore no more details.

Jan O. Hellmann/DK
investigating
Hellmann/Police
Guth/Vsenory/Prague
Heller/Postoloprty


Austria-Czech SIG #Austria-Czech Lying about paternity to protect offspring in 1930s #austria-czech

Jan Hellmann <jan@...>
 

Mr. Bakos wrote yesterday about mother lying about her child's origin and
asked whether there are more of such stories.
The answer is definitively yes. The books on shoa are full of such stories.
I have seen f.e. for example copy of a false birth certificate of one of my
relatives claiming baptisms and later adoption by Jewish couple. The person
is living - therefore no more details.

Jan O. Hellmann/DK
investigating
Hellmann/Police
Guth/Vsenory/Prague
Heller/Postoloprty


Austria-Czech: Group of historians in Czech Republic seeks to return Nazi-confiscated art to owners: #austria-czech

Lisa Feder <lfeder@...>
 

Hello SIG members,

The Prague Post has an article about a group of
historians in Czech Republic that is working on a
massive project to trace the owners of works of art
that were confiscated by the Nazis which may be of
interest to list members.

The article can be read by following this link:

http://www.praguepost.com/P03/2005/Art/1208/news1.php

Lisa Feder,
Chicago Area, IL
www.chaiworks.org


Austria-Czech SIG #Austria-Czech Austria-Czech: Group of historians in Czech Republic seeks to return Nazi-confiscated art to owners: #austria-czech

Lisa Feder <lfeder@...>
 

Hello SIG members,

The Prague Post has an article about a group of
historians in Czech Republic that is working on a
massive project to trace the owners of works of art
that were confiscated by the Nazis which may be of
interest to list members.

The article can be read by following this link:

http://www.praguepost.com/P03/2005/Art/1208/news1.php

Lisa Feder,
Chicago Area, IL
www.chaiworks.org


Re: SQUARENINA - Hebrew typesetter in Vienna #austria-czech

Celia Male <celiamale@...>
 

Tomer Brunner writes: My g-g-g-g-grandfather, Michael
SQUARENINA (1774-1870), born and buried in Nadasch,
was a Hebrew typesetter, and worked for the famous
printer Anton Edler von SCHMID in Pressburg
(Bratislava, Slovakia) and in Vienna. Tomer then asks
where he might find books typeset by Michael and
published by Anton SCHMID.

Just to start with go to:

http://copac.ac.uk/wzgw?f=f&form=A%2FT&id=5047141

enter *Anton Schmid* into the Publisher slot and
*Hebrew* into the language slot. Library slot search
- all.

You will find 24 volumes in UK university libraries
and that some of them were published in Pressburg in
the right period.

Also if you enter *Schmid Publisher Judaica* into the
"best-known search engine" [see footnote], you will
find a number of books for sale - one or two are
priced at under 100 dollars - which is cheaper than
flying to the UK to see them.

Tomer will just have to convince himself that his
g-g-g-g- grandfather was the typesetter, if the date
of publication fits. Hardworking typesetters are
generally not listed by name.

I am sure other libraries throughout the world will
hold such volumes too - I have not done an exhaustive
search.

I will have more to say about Edler von SCHMID [who
was not Jewish] and Hebrew manuscripts in a subsequent
posting.

Celia Male [U.K.]

Footnote: "Best-known search engine" - not listed by
name because of prevailing Jewishgen rules on
commercial sites.

MODERATOR NOTE: The website Celia quotes can also be found via:
www.tinyurl.com/99hwa


Re: Jewish named towns #general

Alexander Sharon
 

"Ben Forman" wrote

I'm not sure this is relevant exactly to this discusion, but it is on the
topic of towns being named after the arrival of Jews to it. Some of my German/
Polish ancestors came >from a village near Posen called Zavadi, I had assumed
that this is what it was always called, but reading this thread it made me
wonder is Jews could have named the village, similarly to how I've read
Sefad/Svat was named by Sefardic arrivals/founders, could a village in
Poland/Germany be named similarly for the same reason? >>

Close, Ben.

Zavod as in fabrication or manufacturing came to some Slavic nations in a
bit later stage than it occured in the western Europe during the industrial
revolution.

If you follow manufacturing industry in Poland, even in the late 20ies of
the interwar period, it appears that the main occupation was the milling and
alcohol distillation. There was also a forestry business, but seems to me
that this was mainly to get a lumber out of the woods for shacks
construction to house another profitable alcohol distillery operation.

Zavod or zavada was actually a dam, which occured in the natural form (most
probably built by the beavers), or artificially made by the people over the
streams. Then next to the dam a water mill was installed to grind a grain
and to get yet another alcohol distillery going on.

Alexander Sharon
Calgary, Ab.


Austria-Czech SIG #Austria-Czech Re: SQUARENINA - Hebrew typesetter in Vienna #austria-czech

Celia Male <celiamale@...>
 

Tomer Brunner writes: My g-g-g-g-grandfather, Michael
SQUARENINA (1774-1870), born and buried in Nadasch,
was a Hebrew typesetter, and worked for the famous
printer Anton Edler von SCHMID in Pressburg
(Bratislava, Slovakia) and in Vienna. Tomer then asks
where he might find books typeset by Michael and
published by Anton SCHMID.

Just to start with go to:

http://copac.ac.uk/wzgw?f=f&form=A%2FT&id=5047141

enter *Anton Schmid* into the Publisher slot and
*Hebrew* into the language slot. Library slot search
- all.

You will find 24 volumes in UK university libraries
and that some of them were published in Pressburg in
the right period.

Also if you enter *Schmid Publisher Judaica* into the
"best-known search engine" [see footnote], you will
find a number of books for sale - one or two are
priced at under 100 dollars - which is cheaper than
flying to the UK to see them.

Tomer will just have to convince himself that his
g-g-g-g- grandfather was the typesetter, if the date
of publication fits. Hardworking typesetters are
generally not listed by name.

I am sure other libraries throughout the world will
hold such volumes too - I have not done an exhaustive
search.

I will have more to say about Edler von SCHMID [who
was not Jewish] and Hebrew manuscripts in a subsequent
posting.

Celia Male [U.K.]

Footnote: "Best-known search engine" - not listed by
name because of prevailing Jewishgen rules on
commercial sites.

MODERATOR NOTE: The website Celia quotes can also be found via:
www.tinyurl.com/99hwa


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Jewish named towns #general

Alexander Sharon
 

"Ben Forman" wrote

I'm not sure this is relevant exactly to this discusion, but it is on the
topic of towns being named after the arrival of Jews to it. Some of my German/
Polish ancestors came >from a village near Posen called Zavadi, I had assumed
that this is what it was always called, but reading this thread it made me
wonder is Jews could have named the village, similarly to how I've read
Sefad/Svat was named by Sefardic arrivals/founders, could a village in
Poland/Germany be named similarly for the same reason? >>

Close, Ben.

Zavod as in fabrication or manufacturing came to some Slavic nations in a
bit later stage than it occured in the western Europe during the industrial
revolution.

If you follow manufacturing industry in Poland, even in the late 20ies of
the interwar period, it appears that the main occupation was the milling and
alcohol distillation. There was also a forestry business, but seems to me
that this was mainly to get a lumber out of the woods for shacks
construction to house another profitable alcohol distillery operation.

Zavod or zavada was actually a dam, which occured in the natural form (most
probably built by the beavers), or artificially made by the people over the
streams. Then next to the dam a water mill was installed to grind a grain
and to get yet another alcohol distillery going on.

Alexander Sharon
Calgary, Ab.


News for Chanukah - AISENSCHARF FOUND #ukraine

David Lewin <davidlewin@...>
 

The Search & Unite Team
People searchers
wherever they have scattered
and property claims in the CZECH REPUBLIC
Tel: +44 208 446 0404 FAX +44 208 445 8732
E-mail: davidlewin@... Web Page:=20
<http://remember.org/unite>http://remember.org/unite
David Lewin, 156 Totteridge Lane, London N20 8JJ =96 England



It is with great joy that I am writing to you today to tell you that we=20
have FOUND the family of David AISENSCHARF

Out of the blue I received an email this morning >from his surviving family,=
=20
who managed to escape to South America!

The Joy is even greater because it means much more than a mere additional=20
entry into the Gedenkbuch - Book of Memorial - Yizkor Book for the Jews of=
=20
Dresden.

David AISENSCHARF's family wrote that for years they had tried to locate=20
the twins siblings of David.

We had found those twins about a year ago - in a search at that time=20
totally unconnected to the Aisenscharf family.

Today we will be able to reunite the twins with their living family in=20
South America, of whom they know nothing.

This was a difficult search. I made myself somewhat unpopular in Kerch in=
=20
March 2004, when I would not leave this be. Today, out of the blue, the=20
answer came....

Thank you for the part you have played in this search and for the help=20
which you have given.

May I wish you a happy Chanukah, and a healthy 2006 to come

David Lewin



-------
Search & Unite attempt to help locate people who, despite the passage of so=
=20
many years since World War II, may still exist "out there". We also assist=
=20
in the process of re-possession of property in the Czech Republic. See our=
=20
Web page at http://remember.org/unite/


Ukraine SIG #Ukraine News for Chanukah - AISENSCHARF FOUND #ukraine

David Lewin <davidlewin@...>
 

The Search & Unite Team
People searchers
wherever they have scattered
and property claims in the CZECH REPUBLIC
Tel: +44 208 446 0404 FAX +44 208 445 8732
E-mail: davidlewin@... Web Page:=20
<http://remember.org/unite>http://remember.org/unite
David Lewin, 156 Totteridge Lane, London N20 8JJ =96 England



It is with great joy that I am writing to you today to tell you that we=20
have FOUND the family of David AISENSCHARF

Out of the blue I received an email this morning >from his surviving family,=
=20
who managed to escape to South America!

The Joy is even greater because it means much more than a mere additional=20
entry into the Gedenkbuch - Book of Memorial - Yizkor Book for the Jews of=
=20
Dresden.

David AISENSCHARF's family wrote that for years they had tried to locate=20
the twins siblings of David.

We had found those twins about a year ago - in a search at that time=20
totally unconnected to the Aisenscharf family.

Today we will be able to reunite the twins with their living family in=20
South America, of whom they know nothing.

This was a difficult search. I made myself somewhat unpopular in Kerch in=
=20
March 2004, when I would not leave this be. Today, out of the blue, the=20
answer came....

Thank you for the part you have played in this search and for the help=20
which you have given.

May I wish you a happy Chanukah, and a healthy 2006 to come

David Lewin



-------
Search & Unite attempt to help locate people who, despite the passage of so=
=20
many years since World War II, may still exist "out there". We also assist=
=20
in the process of re-possession of property in the Czech Republic. See our=
=20
Web page at http://remember.org/unite/