Friends:

The members of my Birnbaum family all come >from Belz (today, Balti, Moldova). The
1920 census, however, lists one family member who stayed, for a time, in another
Rumanian town. This is a two-part challenge: to correctly decipher the name of the
town and then to locate it in Moldova. While I think the image that I've posted is
relatively clear, I've been unable to locate a town using reasonable name
variations.

I've posted the census entry on Viewmate:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM34624 and
would be grateful for any suggestions.

Jeff Marx

Friends:

The members of my Birnbaum family all come >from Belz (today, Balti, Moldova). The
1920 census, however, lists one family member who stayed, for a time, in another
Rumanian town. This is a two-part challenge: to correctly decipher the name of the
town and then to locate it in Moldova. While I think the image that I've posted is
relatively clear, I've been unable to locate a town using reasonable name
variations.

I've posted the census entry on Viewmate:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM34624 and
would be grateful for any suggestions.

Jeff Marx

JewishGen Education offers Summer Classes
Basic 1: Search Strategies for Genealogy July 18-Aug 1 2014

"Search Strategies for Internet Genealogy" is a two
week class offered by JewishGen Education. The emphasis is on how to
use the Internet efficiently for genealogy. This class is a series of
10 lessons. Included will be search basics, search tips and tricks and
advanced search parameters. There will be a concentration on using
Google as the preferred search engine. This class will be taught in a
forum setting open 24/7 with daily tasks and assignments that should
take no more than an hour a day. Each lesson includes illustrative
quick search problems using Google. Requirements: This course is
computer based. Techniques are linked to Google Search and JewishGen
Tuition $18. This class is free to Value Added members of JewishGen
who have donated $100 to the General Fund in the last 12 months.

To register: http://www.jewishgen.org/education
Questions: mailto:jewishgen-education@lyris.jewishgen.org

Basic 2: Exploring JewishGen Aug 8-22, 2014

Want to discover family research methodology and the hidden resources
of JewishGen? Want to learn how to search the leading resource for
Jewish genealogy? Want to learn to navigate your way through the
maze of JewishGen data collections?

This course is a series of exercises that will take you on a guided
tour of the paths and byways that make up JewishGen's massive website.
You will visit the links that connect the composite databases,
projects, SIGs, and open up the wonders of JewishGen.

Newbies, dabblers and serious researchers can benefit by using these
guided pointers. It requires 20 minutes a day, and a connection to
the internet.

The course does not require you to have started your genealogy.
It is for those who wish to grasp the intricacies of the JewishGen
website. You do not need to know your original surname or the
name of your immigrant town.

This course is not how to do your personal family research.
Tuition $18. This class is free to Value Added members of
JewishGen who have donated $100. to the General Fund in the last
12 months.

To register: http://www.jewishgen.org/education
Questions: mailto:jewishgen-education@lyris.jewishgen.org

Nancy Holden
Instructor
nholden@interserv.com

JewishGen Education offers Summer Classes
Basic 1: Search Strategies for Genealogy July 18-Aug 1 2014

"Search Strategies for Internet Genealogy" is a two
week class offered by JewishGen Education. The emphasis is on how to
use the Internet efficiently for genealogy. This class is a series of
10 lessons. Included will be search basics, search tips and tricks and
advanced search parameters. There will be a concentration on using
Google as the preferred search engine. This class will be taught in a
forum setting open 24/7 with daily tasks and assignments that should
take no more than an hour a day. Each lesson includes illustrative
quick search problems using Google. Requirements: This course is
computer based. Techniques are linked to Google Search and JewishGen
Tuition $18. This class is free to Value Added members of JewishGen
who have donated $100 to the General Fund in the last 12 months.

To register: http://www.jewishgen.org/education
Questions: mailto:jewishgen-education@lyris.jewishgen.org

Basic 2: Exploring JewishGen Aug 8-22, 2014

Want to discover family research methodology and the hidden resources
of JewishGen? Want to learn how to search the leading resource for
Jewish genealogy? Want to learn to navigate your way through the
maze of JewishGen data collections?

This course is a series of exercises that will take you on a guided
tour of the paths and byways that make up JewishGen's massive website.
You will visit the links that connect the composite databases,
projects, SIGs, and open up the wonders of JewishGen.

Newbies, dabblers and serious researchers can benefit by using these
guided pointers. It requires 20 minutes a day, and a connection to
the internet.

The course does not require you to have started your genealogy.
It is for those who wish to grasp the intricacies of the JewishGen
website. You do not need to know your original surname or the
name of your immigrant town.

This course is not how to do your personal family research.
Tuition $18. This class is free to Value Added members of
JewishGen who have donated $100. to the General Fund in the last
12 months.

To register: http://www.jewishgen.org/education
Questions: mailto:jewishgen-education@lyris.jewishgen.org

Nancy Holden
Instructor
nholden@interserv.com

Hello English Geners,

I'd love some help finding a couple of long-lost cousins of my father. They are a
brother and sister, and probably both married, and both were born in the early
1950's in London. I don't know Annette's married name, but I think she may have
two children. The other branches of our family in England, Australia, and the US
have also lost touch with them.

There's no emergency, but I'd love to send them a copy of our mutual and
extensive RUSS family tree, and catch up on their family news.

Thanks very much for any help and advice.

Ruth Nadelman Lynn
Lexington, MA
Researching: Nadelmann, Russ, Wolff, and Lewinsohn >from Stettin,Pomerania;
Culm, West Prussia; Thorn, West Prussia; Lissa, Posen; & Berlin

Hello English Geners,

I'd love some help finding a couple of long-lost cousins of my father. They are a
brother and sister, and probably both married, and both were born in the early
1950's in London. I don't know Annette's married name, but I think she may have
two children. The other branches of our family in England, Australia, and the US
have also lost touch with them.

There's no emergency, but I'd love to send them a copy of our mutual and
extensive RUSS family tree, and catch up on their family news.

Thanks very much for any help and advice.

Ruth Nadelman Lynn
Lexington, MA
Researching: Nadelmann, Russ, Wolff, and Lewinsohn >from Stettin,Pomerania;
Culm, West Prussia; Thorn, West Prussia; Lissa, Posen; & Berlin

Hi Fellow Researchers --

I am trying to break through on my grandmother Dina KATSOVICH's family.

Her tree and the primary sources I have can be found here:
http://goo.gl/Gi0sxD

She was born in 1905 in Kishinev, moved to Cuba and married my
grandfather in the '20s, then came to the USA in '56.

Family history has it that her parents came >from Minsk.

I have exhausted all the JewishGen and Ancestry sources for Kishinev and
Minsk, and I have also look at Vilnia, which seems to have some
KATZOVICH families.

I'm wondering if anyone could have a look at the primary sources that I
have for her and her family, and possibly make some suggestions, or
maybe might also be researching KATSOVICH or her mother's family
BUBERMAN.

Here again is a link to the sources: http://goo.gl/Gi0sxD

Thanks,
Bob Pasker

MODERATOR NOTE: Private replies only, please, unless there is data
that can be of help to the List.

Hi Fellow Researchers --

I am trying to break through on my grandmother Dina KATSOVICH's family.

Her tree and the primary sources I have can be found here:
http://goo.gl/Gi0sxD

She was born in 1905 in Kishinev, moved to Cuba and married my
grandfather in the '20s, then came to the USA in '56.

Family history has it that her parents came >from Minsk.

I have exhausted all the JewishGen and Ancestry sources for Kishinev and
Minsk, and I have also look at Vilnia, which seems to have some
KATZOVICH families.

I'm wondering if anyone could have a look at the primary sources that I
have for her and her family, and possibly make some suggestions, or
maybe might also be researching KATSOVICH or her mother's family
BUBERMAN.

Here again is a link to the sources: http://goo.gl/Gi0sxD

Thanks,
Bob Pasker

MODERATOR NOTE: Private replies only, please, unless there is data
that can be of help to the List.

Raducaneni Alien detention camp

If you enquired previously about such a camp, I now have some
details.
Please contact me directly: marcelg@netvision.net.il

Marcel Glaskie
Ra'anana Israel

Raducaneni Alien detention camp

If you enquired previously about such a camp, I now have some
details.
Please contact me directly: marcelg@netvision.net.il

Marcel Glaskie
Ra'anana Israel

Dear all

I will be very glad to get help in the 3 different towns in 3 different
countries if there is anyone that had search in one of this mentioned
places, records >from birth or death, or cemetery or who ever just has
information about that places >from between years 1941 until 1950 about
Jewish people that passed the World War 2 there.

1 Aix-les-Bains- France
======================
2 Hrodno Grodno, Belarus
3 Tskhinvali- Georgia

I am totally blocked with these 3 places and any assistance would be
greatly appreciated. Thank you in advance

Avraham lapa
Israel
avraham997@gmail.com

Dear all

I will be very glad to get help in the 3 different towns in 3 different
countries if there is anyone that had search in one of this mentioned
places, records >from birth or death, or cemetery or who ever just has
information about that places >from between years 1941 until 1950 about
Jewish people that passed the World War 2 there.

1 Aix-les-Bains- France
======================
2 Hrodno Grodno, Belarus
3 Tskhinvali- Georgia

I am totally blocked with these 3 places and any assistance would be
greatly appreciated. Thank you in advance

Avraham lapa
Israel
avraham997@gmail.com

Hi Gersiggers
There is a new book : Jüdisches Familienbuch Bühl, 1810-1945 ( Jewish
Family Book of the town of Bühl, [Buehl] iussed by Marco Mueller,
Stadtgeschichtliches Institut Bühl, 2014. More information under
www.seitenweise-verlag.de * see Moderator note below

very best, Hansmartin Unger, St.Gallen, Switzerland hansmartin.unger@sunrise.ch

* Site is in German. Select this title >from the list under "Our Book Program"
on the right side of the home page. Partial description (translated by
Google)
"The family book Buhl covers the period >from 1818 to 1945.
Individual cases, the entries also draw beyond this period. Were
recorded zusützlich families in other cities and towns, of which at
least one family member in Buhl was born; Completeness here could
certainly not be achieved.
Town of Bühl (ed.): Jewish Family Book Buhl 1810-1945
Released in June 2014 172 pages ISBN 978-3-943874-08-2 19.80 EUR"

Hi Gersiggers
There is a new book : Jüdisches Familienbuch Bühl, 1810-1945 ( Jewish
Family Book of the town of Bühl, [Buehl] iussed by Marco Mueller,
Stadtgeschichtliches Institut Bühl, 2014. More information under
www.seitenweise-verlag.de * see Moderator note below

very best, Hansmartin Unger, St.Gallen, Switzerland hansmartin.unger@sunrise.ch

* Site is in German. Select this title >from the list under "Our Book Program"
on the right side of the home page. Partial description (translated by
Google)
"The family book Buhl covers the period >from 1818 to 1945.
Individual cases, the entries also draw beyond this period. Were
recorded zusützlich families in other cities and towns, of which at
least one family member in Buhl was born; Completeness here could
certainly not be achieved.
Town of Bühl (ed.): Jewish Family Book Buhl 1810-1945
Released in June 2014 172 pages ISBN 978-3-943874-08-2 19.80 EUR"

Jewish Genealogy Society of South Africa extend an invitation to attend our
forthcoming meeting in Johannesburg on Sunday 27th July 2014 commencing
19:30 at the HOD Centre. Our speaker Naomi Dinur a graduate >from the
Betzalel Academy of Arts and Design will present "Duro Europos and the
unknown Syria". The synagogue murals amongst the most ancient in the world
were preserved. An update will be given on present day Syria's Jewish
Community.
Enquiries Mo Skikne
Chairman
moski@global.co.za

Jewish Genealogy Society of South Africa extend an invitation to attend our
forthcoming meeting in Johannesburg on Sunday 27th July 2014 commencing
19:30 at the HOD Centre. Our speaker Naomi Dinur a graduate >from the
Betzalel Academy of Arts and Design will present "Duro Europos and the
unknown Syria". The synagogue murals amongst the most ancient in the world
were preserved. An update will be given on present day Syria's Jewish
Community.
Enquiries Mo Skikne
Chairman
moski@global.co.za

Shalom,

from time to time, I ponder the enormity of the project we are involved in -

the Yizkor Book Project, which involves the translation of hundreds of
Yizkor books with their scores of pages, >from their original languages
(usually Hebrew and Yiddish) into English and other languages. It is a huge
undertaking but I am encouraged to see that month by month, section by
section, paragraph by paragraph, more and more of the secrets hidden in
these books are revealed. What we find in them are stories of lives and
lifestyles that no longer exist and, on a darker side, unfathomable stories
of man's inhumanity to man. There is certainly so much to do but my
encouragement comes >from the large number of people who dedicate so much of
their time to the project and am heartened to see that others continue to
join our ranks. For those who have yet to join us, I welcome your
participation in any way you are able and welcome you to contact me so that
I can explain in more detail what is involved.

This past month, yet another book in the Yizkor Book Project has been
completely translated - "In memory of the life and destruction of the Jewish
community of Goniadz" (Goniadz, Poland) which is coordinated by Suzanne
Scheraga. My heartfelt thanks go out to Suzanne for this achievement for her
many years of involvement in another Goniadz Yizkor book which we also hope
to see completed in the very near future.

If I have managed to raise your curiosity about the Yizkor Book Project and
you will be attending the IAJGS International Conference on Jewish Genealogy
at the end of this month, I warmly invite you to the Yizkor Books Birds of a
Feather meeting which, as in previous years, will be led by Jan Meisels
Allen. This is a golden opportunity to learn and ask questions about the
project >from Jan who has extensive experience in translation coordination
within the Yizkor Book Project and also has wide knowledge in the
genealogical field, in general. For those of you who are attending the
conference, I wish you an enlightening and enjoyable time and, of course,
pleasant get-togethers with your fellow researchers.

Now to facts and figures for June.

During this last month we have added in 2 new projects:

- Parysow, Poland (Parysow; a memorial to the Jewish community of Parysow,
Poland) http://www.jewishgen.org/yizkor/Parysow/Parysow.html

- Stoczek, Poland (Memorial Book of Stok, Near Wegrow)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Stoczek/Stoczek.html

Added in a new entry:

- Skuodas, Lithuania (Lithuania)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lita/lit1513.html

We have continued to update 21 of our existing projects:

- Czestochowa, Poland (The Jews of Czestochowa)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html

- Czyzew-Osada, Poland (Czyzewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czyzew/Czyzew.html

- Dej, Romania (Des..., Bethlen, Magyarlapos, Retteg, Nagyilonda and
vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/dej/dej.html

- Dieveniskes, Lithuania (Devenishki book; memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/dieveniskes/dieveniskes.html

- Dzialoszyce, Poland (Yizkor Book of the Jewish Community in Dzialoszyce
and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dzialoszyce/Dzialoszyce.html

- Golub-Dobrzyn, Poland (In Memory of the Communities Dobrzyn-Gollob)
http://www.jewishgen.org/yizkor/golub_dobrzyn/golub_dobrzyn.html

- Goniadz, Poland (In memory of the life and destruction of the Jewish
community of Goniadz) http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz1/goniadz1.html

- Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html

- Klobuck, Poland (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community
which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html

- Kolomyya, Ukraine (Memorial Book of Kolomey)
http://www.jewishgen.org/yizkor/kolomyya/kolomyya.html

- Kozienice, Poland (The book of Kozienice; The birth and the destruction of
a Jewish community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kozienice/kozienice.html

- Latvia (The Jews in Latvia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/latvia1/latvia1.html

- Serock, Poland (The book of Serock)
http://www.jewishgen.org/yizkor/serock/serock.html

- Siedlce, Poland (The Jews in Siedlce 1850-1945)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Siedlce3/Siedlce3.html

- Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html

- Stowbtsy, Belarus (Memorial volume of Steibtz-Swerznie and the neighboring
villages Rubezhevitz, Derevna, Nalibok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Stowbtsy/Stowbtsy.html

- Stolin, Belarus (Stolin; a memorial to the Jewish communities of Stolin
and vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/stolin/stolin.html

- Stryy, Ukraine (Book of Stryj)
http://www.jewishgen.org/yizkor/stryj2/stryj2.html

- Szczebrzeszyn, Poland (The Book of Memory to the Jewish Community of
Shebreshin) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczebrzeszyn/Szczebrzeszyn.html

- Wieliczka, Poland (The Jewish community of Wieliczka; a memorial book)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Wieliczka/Wieliczka.html

- Zolochiv, Ukraine (The Destruction of Zloczow)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Zolochiv/Zolochiv.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

All the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager
lance.ackerfeld@gmail.com

Shalom,

from time to time, I ponder the enormity of the project we are involved in -

the Yizkor Book Project, which involves the translation of hundreds of
Yizkor books with their scores of pages, >from their original languages
(usually Hebrew and Yiddish) into English and other languages. It is a huge
undertaking but I am encouraged to see that month by month, section by
section, paragraph by paragraph, more and more of the secrets hidden in
these books are revealed. What we find in them are stories of lives and
lifestyles that no longer exist and, on a darker side, unfathomable stories
of man's inhumanity to man. There is certainly so much to do but my
encouragement comes >from the large number of people who dedicate so much of
their time to the project and am heartened to see that others continue to
join our ranks. For those who have yet to join us, I welcome your
participation in any way you are able and welcome you to contact me so that
I can explain in more detail what is involved.

This past month, yet another book in the Yizkor Book Project has been
completely translated - "In memory of the life and destruction of the Jewish
community of Goniadz" (Goniadz, Poland) which is coordinated by Suzanne
Scheraga. My heartfelt thanks go out to Suzanne for this achievement for her
many years of involvement in another Goniadz Yizkor book which we also hope
to see completed in the very near future.

If I have managed to raise your curiosity about the Yizkor Book Project and
you will be attending the IAJGS International Conference on Jewish Genealogy
at the end of this month, I warmly invite you to the Yizkor Books Birds of a
Feather meeting which, as in previous years, will be led by Jan Meisels
Allen. This is a golden opportunity to learn and ask questions about the
project >from Jan who has extensive experience in translation coordination
within the Yizkor Book Project and also has wide knowledge in the
genealogical field, in general. For those of you who are attending the
conference, I wish you an enlightening and enjoyable time and, of course,
pleasant get-togethers with your fellow researchers.

Now to facts and figures for June.

During this last month we have added in 2 new projects:

- Parysow, Poland (Parysow; a memorial to the Jewish community of Parysow,
Poland) http://www.jewishgen.org/yizkor/Parysow/Parysow.html

- Stoczek, Poland (Memorial Book of Stok, Near Wegrow)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Stoczek/Stoczek.html

Added in a new entry:

- Skuodas, Lithuania (Lithuania)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lita/lit1513.html

We have continued to update 21 of our existing projects:

- Czestochowa, Poland (The Jews of Czestochowa)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html

- Czyzew-Osada, Poland (Czyzewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czyzew/Czyzew.html

- Dej, Romania (Des..., Bethlen, Magyarlapos, Retteg, Nagyilonda and
vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/dej/dej.html

- Dieveniskes, Lithuania (Devenishki book; memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/dieveniskes/dieveniskes.html

- Dzialoszyce, Poland (Yizkor Book of the Jewish Community in Dzialoszyce
and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dzialoszyce/Dzialoszyce.html

- Golub-Dobrzyn, Poland (In Memory of the Communities Dobrzyn-Gollob)
http://www.jewishgen.org/yizkor/golub_dobrzyn/golub_dobrzyn.html

- Goniadz, Poland (In memory of the life and destruction of the Jewish
community of Goniadz) http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz1/goniadz1.html

- Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html

- Klobuck, Poland (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community
which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html

- Kolomyya, Ukraine (Memorial Book of Kolomey)
http://www.jewishgen.org/yizkor/kolomyya/kolomyya.html

- Kozienice, Poland (The book of Kozienice; The birth and the destruction of
a Jewish community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kozienice/kozienice.html

- Latvia (The Jews in Latvia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/latvia1/latvia1.html

- Serock, Poland (The book of Serock)
http://www.jewishgen.org/yizkor/serock/serock.html

- Siedlce, Poland (The Jews in Siedlce 1850-1945)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Siedlce3/Siedlce3.html

- Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html

- Stowbtsy, Belarus (Memorial volume of Steibtz-Swerznie and the neighboring
villages Rubezhevitz, Derevna, Nalibok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Stowbtsy/Stowbtsy.html

- Stolin, Belarus (Stolin; a memorial to the Jewish communities of Stolin
and vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/stolin/stolin.html

- Stryy, Ukraine (Book of Stryj)
http://www.jewishgen.org/yizkor/stryj2/stryj2.html

- Szczebrzeszyn, Poland (The Book of Memory to the Jewish Community of
Shebreshin) http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczebrzeszyn/Szczebrzeszyn.html

- Wieliczka, Poland (The Jewish community of Wieliczka; a memorial book)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Wieliczka/Wieliczka.html

- Zolochiv, Ukraine (The Destruction of Zloczow)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Zolochiv/Zolochiv.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

All the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager
lance.ackerfeld@gmail.com

Lance,
Heartfelt thanks for your many years serving as Yizkor Book Manager.

Marilyn Newman
Florida, USA
------------------------------
Subject: Yizkor Book Project, June 2014
From: "Lance Ackerfeld" <lance.ackerfeld@gmail.com>
Date: Fri, 4 Jul 2014 17:00:45 +0300

Shalom,

from time to time, I ponder the enormity of the project we are involved

in - the Yizkor Book Project, which involves the translation of hundreds
of Yizkor books with their scores of pages, >from their original languages
(usually Hebrew and Yiddish) into English and other languages. It is a
huge undertaking but I am encouraged to see that month by month, section
by section, paragraph by paragraph, more and more of the secrets hidden
in these books are revealed.....

Lance,
Heartfelt thanks for your many years serving as Yizkor Book Manager.

Marilyn Newman
Florida, USA
------------------------------
Subject: Yizkor Book Project, June 2014
From: "Lance Ackerfeld" <lance.ackerfeld@gmail.com>
Date: Fri, 4 Jul 2014 17:00:45 +0300

Shalom,

from time to time, I ponder the enormity of the project we are involved

in - the Yizkor Book Project, which involves the translation of hundreds
of Yizkor books with their scores of pages, >from their original languages
(usually Hebrew and Yiddish) into English and other languages. It is a
huge undertaking but I am encouraged to see that month by month, section
by section, paragraph by paragraph, more and more of the secrets hidden
in these books are revealed.....