Date   

Jewish Partisans in Belarus #belarus

Saul Issroff
 

in response to the query about 106 Jewish Paritsan detachment (From:
bernice goll <berngoll@...> on Mon, 17 Aug 2015)

Jack Kagan and his cousin Dov Cohen have written on this partisan group:

Surviving the Holocaust with the Russian Jewish Partisans Paperback,
January 22, 2001 by Dov Cohen , Jack Kagan . Vallentine Mitchell; 2nd
edition (January 22, 2001) ISBN-10: 0853034168, ISBN-13: 978-0853034162

There is an interview with Holocaust Survivor Jack Kagan ...

http://youtu.be/aW97bg1_L5s


Saul Issroff


Belarus SIG #Belarus Jewish Partisans in Belarus #belarus

Saul Issroff
 

in response to the query about 106 Jewish Paritsan detachment (From:
bernice goll <berngoll@...> on Mon, 17 Aug 2015)

Jack Kagan and his cousin Dov Cohen have written on this partisan group:

Surviving the Holocaust with the Russian Jewish Partisans Paperback,
January 22, 2001 by Dov Cohen , Jack Kagan . Vallentine Mitchell; 2nd
edition (January 22, 2001) ISBN-10: 0853034168, ISBN-13: 978-0853034162

There is an interview with Holocaust Survivor Jack Kagan ...

http://youtu.be/aW97bg1_L5s


Saul Issroff


Re: Louis Kramer passenger manifest #ukraine

Stephan Owen Parnes
 

Marilyn Levinson was having trouble locating the manifest for her ancestor Louis Kramer, who came to the U.S. in 1898 according to the data she had already found.

One approach that I have found productive is to find the Hebrew or Yiddish name of the elusive ancestor and use that in the search. I was fortunate in finding a photo of the gravestone for Louis and Anna Kramer at an online resource. Anna was Chana and Louis was Aharon Yehudah (and Yehudah is often associated with the name Leib, hence the transformation to Louis). This was the key.

Aaron Kreimer and his wife Chane arrived in NYC on 7 September 1898 on the Westernland, sailing >from Antwerp (the port Marilyn already knew).

Stephan Parnes
Lancaster, PA

MODERATOR'S NOTE: Thank you Stephen for reminding us all how to think outside the box. This thread is closed.


Ukraine SIG #Ukraine RE: Louis Kramer passenger manifest #ukraine

Stephan Owen Parnes
 

Marilyn Levinson was having trouble locating the manifest for her ancestor Louis Kramer, who came to the U.S. in 1898 according to the data she had already found.

One approach that I have found productive is to find the Hebrew or Yiddish name of the elusive ancestor and use that in the search. I was fortunate in finding a photo of the gravestone for Louis and Anna Kramer at an online resource. Anna was Chana and Louis was Aharon Yehudah (and Yehudah is often associated with the name Leib, hence the transformation to Louis). This was the key.

Aaron Kreimer and his wife Chane arrived in NYC on 7 September 1898 on the Westernland, sailing >from Antwerp (the port Marilyn already knew).

Stephan Parnes
Lancaster, PA

MODERATOR'S NOTE: Thank you Stephen for reminding us all how to think outside the box. This thread is closed.


Re: Town in Kiev Guberniya #ukraine

Alan Shuchat
 

The Russian-language Wikipedia (ru.wikipedia.org) lists two towns named Vydumka in the area you suggest. Both are in what is now the Zhitomir oblast (area) of Ukraine. They were founded in 1846 and 1930, so perhaps the older one is more likely. It's in the Korostyshev rayon (region) and only had 31 inhabitants in 2001. its coordinates are 50/13E, 29/11N, which you can copy and paste into Google Maps. Brusilov is about 15 miles east and slightly north of this Vydumka.

Alan Shuchat
Newton, MA

SHUCHAT (Talnoye, Simferopol, Sevastopol, Odessa, Balta (Abazovka),
Tavrig, Pogrebishche)
VINOKUR (Talnoye), KURIS (Mogilev-Podolskiy, Ataki, Berdichev)
SILVERMAN (Soroki, Kremenets), BIRNBAUM (Kamenets-Podolskiy)
KITAIGORODSKI (Zvenigorodka)

Subject: Town in Kiev Guberniya
From: Susan Lubow <holijoli@...>
Date: Wed, 19 Aug 2015 14:50:51 -0400
X-Message-Number: 2

My husband's family comes >from various towns in the Kiev guberniya.
His grandmother told of family members who came >from Vidimke or
Vidumka. I would think that this may be a small shtetl near Brusilow.
Can place Vidimke or Vidumka for me?

Researching: Lybomirsky, Wengrenovich, Tsinivoi

--
Susan L. Lubow


Ukraine SIG #Ukraine Re: Town in Kiev Guberniya #ukraine

Alan Shuchat
 

The Russian-language Wikipedia (ru.wikipedia.org) lists two towns named Vydumka in the area you suggest. Both are in what is now the Zhitomir oblast (area) of Ukraine. They were founded in 1846 and 1930, so perhaps the older one is more likely. It's in the Korostyshev rayon (region) and only had 31 inhabitants in 2001. its coordinates are 50/13E, 29/11N, which you can copy and paste into Google Maps. Brusilov is about 15 miles east and slightly north of this Vydumka.

Alan Shuchat
Newton, MA

SHUCHAT (Talnoye, Simferopol, Sevastopol, Odessa, Balta (Abazovka),
Tavrig, Pogrebishche)
VINOKUR (Talnoye), KURIS (Mogilev-Podolskiy, Ataki, Berdichev)
SILVERMAN (Soroki, Kremenets), BIRNBAUM (Kamenets-Podolskiy)
KITAIGORODSKI (Zvenigorodka)

Subject: Town in Kiev Guberniya
From: Susan Lubow <holijoli@...>
Date: Wed, 19 Aug 2015 14:50:51 -0400
X-Message-Number: 2

My husband's family comes >from various towns in the Kiev guberniya.
His grandmother told of family members who came >from Vidimke or
Vidumka. I would think that this may be a small shtetl near Brusilow.
Can place Vidimke or Vidumka for me?

Researching: Lybomirsky, Wengrenovich, Tsinivoi

--
Susan L. Lubow


Re: Louis Kramer passenger manifest #ukraine

Laurie Sosna
 

Not every name on every manifest has been transcribed. I found that
one name I was researching was on a page with large section missing
(the names column).

My solution, since I knew the boat name & arrival, I went here:
http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=3D7488
Then used the tools on the right hand side to find the boat and looked
through all the pages. I looked in the "home town" column until I
found the town I was looking for, I could extrapolate the person from
that info.

Laurie Sosna
San Francisco, CA

Researching SOSNA, LEVIN, KOBB, FRIEDSON


On Tue, Aug 18, 2015 at 8:47 AM, Marilyn Levinson
Wallachlevinson@... <ukraine@...> wrote:
Dear fellow researchers,
My ancestor Louis Kramer was born on July 28 1877. He immigrated
leaving the port of Antwerp and arrived in the United States on August
20 1898. His wife's name was Annie and his children were Isador, Max,
Abe, and Bessie. I have found all relevant documents except his
passenger manifest. I have searched ancestry.com, Stephen P.
Morse one step pages all ports of entry and Ellis Island databases.
If I know the date the ship arrived, the port of departure, but not
the ship name is there a database I could use so that I could search all
ship manifests for passengers arriving in the States on August 20
1898? Thank you for your help.
Marilyn Levinson
Spring Lake NC


Ukraine SIG #Ukraine Re: Louis Kramer passenger manifest #ukraine

Laurie Sosna
 

Not every name on every manifest has been transcribed. I found that
one name I was researching was on a page with large section missing
(the names column).

My solution, since I knew the boat name & arrival, I went here:
http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=3D7488
Then used the tools on the right hand side to find the boat and looked
through all the pages. I looked in the "home town" column until I
found the town I was looking for, I could extrapolate the person from
that info.

Laurie Sosna
San Francisco, CA

Researching SOSNA, LEVIN, KOBB, FRIEDSON


On Tue, Aug 18, 2015 at 8:47 AM, Marilyn Levinson
Wallachlevinson@... <ukraine@...> wrote:
Dear fellow researchers,
My ancestor Louis Kramer was born on July 28 1877. He immigrated
leaving the port of Antwerp and arrived in the United States on August
20 1898. His wife's name was Annie and his children were Isador, Max,
Abe, and Bessie. I have found all relevant documents except his
passenger manifest. I have searched ancestry.com, Stephen P.
Morse one step pages all ports of entry and Ellis Island databases.
If I know the date the ship arrived, the port of departure, but not
the ship name is there a database I could use so that I could search all
ship manifests for passengers arriving in the States on August 20
1898? Thank you for your help.
Marilyn Levinson
Spring Lake NC


Haszender Family #unitedkingdom

akdawson98@...
 

On Ancestry I found a family tree entitled "Judy and Bob".
There was no last name. On their tree was a S. Haszender >from
Hungary. I determined that Judy and Bob were >from England. I send them
a message but haven't heard >from them. Perhaps their email
address has changed or they don't review their Ancestry account.
Judy's father was S. Haszender. If anyone would know of them I
would appreciate you telling them that her father was most likely
related to my grandfather. The family came >from Bokony, Hungary. My
grandfather lived in Hajduhadaz, Hungary.

Thank you

Karen Hassender Geiger
akdawson98@...


JCR-UK SIG #UnitedKingdom Haszender Family #unitedkingdom

akdawson98@...
 

On Ancestry I found a family tree entitled "Judy and Bob".
There was no last name. On their tree was a S. Haszender >from
Hungary. I determined that Judy and Bob were >from England. I send them
a message but haven't heard >from them. Perhaps their email
address has changed or they don't review their Ancestry account.
Judy's father was S. Haszender. If anyone would know of them I
would appreciate you telling them that her father was most likely
related to my grandfather. The family came >from Bokony, Hungary. My
grandfather lived in Hajduhadaz, Hungary.

Thank you

Karen Hassender Geiger
akdawson98@...


Correction re book availability #unitedkingdom

ruthnw@...
 

For those of you interested in obtaining copies of my memoirs (mentioned in
yesterday's digest):

Please note that the book will be available at the Amazon.com site by next
Monday, at the latest.

Naidia Woolf
ruthnw@...
San Francisco, CA USA

----- Original Message -----
From: "RuthNW" <ruthnw@...>
To: "JCR-UK digest" <jcr-uk@...>
Sent: Tuesday, August 18, 2015 3:05:38 PM
Subject: Memoir about Anglo-Jewish ancestors >from Poland

Dear All,

I thought you might be interested in knowing that my memoir, "Reverie: A Je=
wish Childhood in War-Torn England," is being published by Amazon.com.

In addition to describing my childhood experiences in Britain during the Se=
cond World War, including being evacuated with the Birmingham Hebrew School=
to the countryside for safekeeping, and the Birmingham and Coventry blitzk=
reig, it also provides genealogical background on my Polish-Jewish ancestor=
s, all of whom were >from Poland. (In the 1890s my maternal grandfather, Isr=
ael DROZDIASZ, was a bugler in a Russian Army military band!) In one chapte=
r I talk about what it means, personally, to be an English Jew; the chapter=
also includes sobering narratives of English Jews who had served in the mi=
litary during WWII, including former POW'S. Another chapter refers to the u=
njust internment of thousands of Jewish refugees, who sought sanctuary in t=
he UK >from Nazi terror, only to find themselves interned behind barbed wire=
. In the final chapter I describe going to Poland in 2007 where I visited t=
he former death camp at Treblinka to which residents >from my maternal grand=
parents' hometown were deported and and where they perished.

The book can be found by doing a search by title: Reverie: A Jewish Childho=
od in War-Torn England.


JCR-UK SIG #UnitedKingdom Correction re book availability #unitedkingdom

ruthnw@...
 

For those of you interested in obtaining copies of my memoirs (mentioned in
yesterday's digest):

Please note that the book will be available at the Amazon.com site by next
Monday, at the latest.

Naidia Woolf
ruthnw@...
San Francisco, CA USA

----- Original Message -----
From: "RuthNW" <ruthnw@...>
To: "JCR-UK digest" <jcr-uk@...>
Sent: Tuesday, August 18, 2015 3:05:38 PM
Subject: Memoir about Anglo-Jewish ancestors >from Poland

Dear All,

I thought you might be interested in knowing that my memoir, "Reverie: A Je=
wish Childhood in War-Torn England," is being published by Amazon.com.

In addition to describing my childhood experiences in Britain during the Se=
cond World War, including being evacuated with the Birmingham Hebrew School=
to the countryside for safekeeping, and the Birmingham and Coventry blitzk=
reig, it also provides genealogical background on my Polish-Jewish ancestor=
s, all of whom were >from Poland. (In the 1890s my maternal grandfather, Isr=
ael DROZDIASZ, was a bugler in a Russian Army military band!) In one chapte=
r I talk about what it means, personally, to be an English Jew; the chapter=
also includes sobering narratives of English Jews who had served in the mi=
litary during WWII, including former POW'S. Another chapter refers to the u=
njust internment of thousands of Jewish refugees, who sought sanctuary in t=
he UK >from Nazi terror, only to find themselves interned behind barbed wire=
. In the final chapter I describe going to Poland in 2007 where I visited t=
he former death camp at Treblinka to which residents >from my maternal grand=
parents' hometown were deported and and where they perished.

The book can be found by doing a search by title: Reverie: A Jewish Childho=
od in War-Torn England.


Deadline for German Jewish History Award nominations is September 21, 2015 #germany

Arthur Obermayer <obermayer@...>
 

The Obermayer Foundation, GerSIG, Leo Baeck Institute and the Berlin
Parliament would like to remind you that the deadline for submission of
nominations for the annual Obermayer German Jewish History Awards is
September 21, 2015.

The Call for Nominations can be obtained at:

http://www.obermayer.us/award/nominate.htm

The annual Obermayer German Jewish History Awards are given to
non-Jewish Germans who have made extraordinary contributions to
preserving vestiges of former Jewish life in their local communities,
including genealogical records, historical books, cultural material,
cemeteries, synagogues and monuments.

Many of you previously submitted worthy nominations. Those nominees who
have already received Certificates of Commendation are prime candidates
for this year's awards. They will only require updating of the prior
submissions.

This will be the 16th year for such awards, which will be given on
January 25, 2016 in Berlin. Each awardee and his/her spouse will be
invited on an all expenses paid trip to Berlin to receive the award at
the elegant Plenary Chamber of the Abgeordnetenhaus, the home of the
Berlin Parliament.

Successful nominators are also invited to attend all of the award
ceremony events in Berlin, where they will meet with the award
recipients they have chosen to honor.

The honorees will receive a framed certificate and an honorarium to be
used for the furtherance of their work. Awardees' contributions will be
described to attendees and to the local, national and international news
media.

These awards have in the past received extensive worldwide media
coverage. See:

http://www.obermayer.us/award/news.htm

If you know someone who may be appropriate for nomination, further
information -- including the Call for Nominations and profiles of
previous award winners and the jury -- can be obtained at:

http://www.obermayer.us/award

You may request a hard copy of the Call for Nominations by sending an
email to:

germanaward@...

or a letter to:

Obermayer Foundation, Inc.
239 Chestnut Street
West Newton, MA 02465 USA

Arthur Obermayer, West Newton, Massachusetts, obermayer@...


German SIG #Germany Deadline for German Jewish History Award nominations is September 21, 2015 #germany

Arthur Obermayer <obermayer@...>
 

The Obermayer Foundation, GerSIG, Leo Baeck Institute and the Berlin
Parliament would like to remind you that the deadline for submission of
nominations for the annual Obermayer German Jewish History Awards is
September 21, 2015.

The Call for Nominations can be obtained at:

http://www.obermayer.us/award/nominate.htm

The annual Obermayer German Jewish History Awards are given to
non-Jewish Germans who have made extraordinary contributions to
preserving vestiges of former Jewish life in their local communities,
including genealogical records, historical books, cultural material,
cemeteries, synagogues and monuments.

Many of you previously submitted worthy nominations. Those nominees who
have already received Certificates of Commendation are prime candidates
for this year's awards. They will only require updating of the prior
submissions.

This will be the 16th year for such awards, which will be given on
January 25, 2016 in Berlin. Each awardee and his/her spouse will be
invited on an all expenses paid trip to Berlin to receive the award at
the elegant Plenary Chamber of the Abgeordnetenhaus, the home of the
Berlin Parliament.

Successful nominators are also invited to attend all of the award
ceremony events in Berlin, where they will meet with the award
recipients they have chosen to honor.

The honorees will receive a framed certificate and an honorarium to be
used for the furtherance of their work. Awardees' contributions will be
described to attendees and to the local, national and international news
media.

These awards have in the past received extensive worldwide media
coverage. See:

http://www.obermayer.us/award/news.htm

If you know someone who may be appropriate for nomination, further
information -- including the Call for Nominations and profiles of
previous award winners and the jury -- can be obtained at:

http://www.obermayer.us/award

You may request a hard copy of the Call for Nominations by sending an
email to:

germanaward@...

or a letter to:

Obermayer Foundation, Inc.
239 Chestnut Street
West Newton, MA 02465 USA

Arthur Obermayer, West Newton, Massachusetts, obermayer@...


ViewMate Translation Request - Russian Death Record #ukraine

Aaron Slotnik
 

Hello,

I am seeking translation of several death records. For the first, I would like a full translation of what I believe is the death record for my great-great-grandfather, Motel Lejb Rzeznik (seemingly transliterated as Rzezak). It was recorded in Nasielsk, Poland in 1886. The second and third are for two individuals named Moszek Rzezak (or Rzeznik) who may have been my great-great-grandfather's brother, cousin or nephew. I would prefer a full translation of those as well, but at least having their age, parent's names, and any other relatives mentioned should help clarify the relationship.

I've uploaded the death records to ViewMate at the following location for your review:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41777
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41778
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41779

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Regards,
Aaron Slotnik
Chicago, IL

WOROSHILSKY - Bialystok area, Poland
GOLDBERG, KATZ - Dabrowa Bialostocka, Poland
ZLOTNIK, RZEZNIK - Warsaw area, Poland
SCHAPIRA - Jagielnica and Horodenka, Ukraine
BLUMENTHAL, KANTOR - Husiatyn and Horodenka, Ukraine
BLUM, KATZ, MARTON, ELKOVITS, VAISZ, SAMUEL - Salaj, Satu Mare, and Maramures Counties, Romania


Ukraine SIG #Ukraine ViewMate Translation Request - Russian Death Record #ukraine

Aaron Slotnik
 

Hello,

I am seeking translation of several death records. For the first, I would like a full translation of what I believe is the death record for my great-great-grandfather, Motel Lejb Rzeznik (seemingly transliterated as Rzezak). It was recorded in Nasielsk, Poland in 1886. The second and third are for two individuals named Moszek Rzezak (or Rzeznik) who may have been my great-great-grandfather's brother, cousin or nephew. I would prefer a full translation of those as well, but at least having their age, parent's names, and any other relatives mentioned should help clarify the relationship.

I've uploaded the death records to ViewMate at the following location for your review:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41777
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41778
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41779

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Regards,
Aaron Slotnik
Chicago, IL

WOROSHILSKY - Bialystok area, Poland
GOLDBERG, KATZ - Dabrowa Bialostocka, Poland
ZLOTNIK, RZEZNIK - Warsaw area, Poland
SCHAPIRA - Jagielnica and Horodenka, Ukraine
BLUMENTHAL, KANTOR - Husiatyn and Horodenka, Ukraine
BLUM, KATZ, MARTON, ELKOVITS, VAISZ, SAMUEL - Salaj, Satu Mare, and Maramures Counties, Romania


Re: Vienna records from 1938 #general

Robert Fraser
 

David, there are many avenues that your friend can explore before visiting Vienna.
For starters, visit the AustriaCzech SIG website and explore it's many resources.

Go to:

http://www.jewishgen.org/austriaczech/ausguide.htm

Go to the section of the website dealing with Oesterreichisches Staatsarchiv

Take a look at the link to http://www.avotaynu.com/holocaustlist/a2.htm
and see if the father's name is listed. If so, order the documents; they cost
nothing and you can write to the Archives in English. Delivery is remarkably quick
and you may find invaluable information (I did!)

Also bear in mind that your friend can post queries to this List, and also to
Austriaczech SIG (for which a free subscription is required).

Good luck.

Robert Fraser
Perth, Western Australia
Researching:
NOWAK; Moravia, Austria, USA and the world: EISINGER; Moravia, Vienna, USA and the
world
NAGEL; Moravia, Vienna, New York: FINKELSTEIN; Galicia, Vienna
WORTMANN; Slovakia, USA: KRAUTERBLUTH; Poland
LICHTBLAU; Vienna

David Alan Laskin laskin.david@...:
A friend of mine is just starting to research her father, who fled Vienna for
London in 1938, possibly via the Netherlands. She would like to find out where he
lived in Vienna, how he managed to get out (probably after the Anschluss), what
documents he needed. Snip.....


JewishGen Discussion Group #JewishGen RE: Vienna records from 1938 #general

Robert Fraser
 

David, there are many avenues that your friend can explore before visiting Vienna.
For starters, visit the AustriaCzech SIG website and explore it's many resources.

Go to:

http://www.jewishgen.org/austriaczech/ausguide.htm

Go to the section of the website dealing with Oesterreichisches Staatsarchiv

Take a look at the link to http://www.avotaynu.com/holocaustlist/a2.htm
and see if the father's name is listed. If so, order the documents; they cost
nothing and you can write to the Archives in English. Delivery is remarkably quick
and you may find invaluable information (I did!)

Also bear in mind that your friend can post queries to this List, and also to
Austriaczech SIG (for which a free subscription is required).

Good luck.

Robert Fraser
Perth, Western Australia
Researching:
NOWAK; Moravia, Austria, USA and the world: EISINGER; Moravia, Vienna, USA and the
world
NAGEL; Moravia, Vienna, New York: FINKELSTEIN; Galicia, Vienna
WORTMANN; Slovakia, USA: KRAUTERBLUTH; Poland
LICHTBLAU; Vienna

David Alan Laskin laskin.david@...:
A friend of mine is just starting to research her father, who fled Vienna for
London in 1938, possibly via the Netherlands. She would like to find out where he
lived in Vienna, how he managed to get out (probably after the Anschluss), what
documents he needed. Snip.....


Correction re book availability #poland

RuthNW <ruthnw@...>
 

For those of you interested in obtaining copies of my memoirs
(mentioned in yesterday's digest): Please note that the book will
be available by next Monday, at the latest.

Naidia Woolf
ruthnw@...
San Francisco, CA USA


JRI Poland #Poland Correction re book availability #poland

RuthNW <ruthnw@...>
 

For those of you interested in obtaining copies of my memoirs
(mentioned in yesterday's digest): Please note that the book will
be available by next Monday, at the latest.

Naidia Woolf
ruthnw@...
San Francisco, CA USA

96941 - 96960 of 669737