Date   

Re: TEDESCO-Venice originally DEUTSCH from Austria? #austria-czech

babycat3@...
 

My friend's paternal side are Tedesco.
Any idea if your Tedescos ever lived in Italy,  if so, the towns?  I will ask her the same when we next have contact.
Thank you, 
Barbara Klein Meyers 
babycat3@... 


Translation from French: Raphael MAYER #france

John Anderson
 

I've posted a vital record in French for which I need a translation.
It is on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM75865
Please respond via the form provided on the ViewMate image page or at
my email address since it is rather long.

Thank you.

John Anderson,


Orlando, Florida


French SIG #France Translation from French: Raphael MAYER #france

John Anderson
 

I've posted a vital record in French for which I need a translation.
It is on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM75865
Please respond via the form provided on the ViewMate image page or at
my email address since it is rather long.

Thank you.

John Anderson,


Orlando, Florida


Call for Papers for the Galitzianer #galicia

Gesher Galicia SIG
 

Gesher Galicia's journal, the Galitzianer, invites members and
non-members of Gesher Galicia to submit articles with a clear
connection to Jewish life in Austrian Galicia (1772-1918). Submissions
can also relate to Jewish life in the territory of former Galicia during
the interwar period and the Holocaust.

Although the subject area is broad, here are some suggestions for
possible article submissions:

** Family stories, including ones that involve archival records from
Galicia and other sources that have reshaped your understanding of
your own family history

** Profiles of Jewish writers, musicians, artists, political figures, or
others who were active in Galicia

** The intergenerational tensions over education and professional
careers for women in Galicia

Prior to submitting an article, please contact me at
submissions@... with a brief description of your
proposal. Once accepted, all submitted articles undergo editorial
review and revisions to make sure they conform to the style and
standards of the journal.

For more information about the "Galitzianer," including instructions
for authors, please consult our website at
https://www.geshergalicia.org/the-galitzianer/.

Thank you,

Jodi G. Benjamin
Editor, The Galitzianer
Gesher Galicia

---
PLEASE DO NOT REPLY TO THIS EMAIL ADDRESS.
Send all inquiries to submissions@...
---


Gesher Galicia SIG #Galicia Call for Papers for the Galitzianer #galicia

Gesher Galicia SIG
 

Gesher Galicia's journal, the Galitzianer, invites members and
non-members of Gesher Galicia to submit articles with a clear
connection to Jewish life in Austrian Galicia (1772-1918). Submissions
can also relate to Jewish life in the territory of former Galicia during
the interwar period and the Holocaust.

Although the subject area is broad, here are some suggestions for
possible article submissions:

** Family stories, including ones that involve archival records from
Galicia and other sources that have reshaped your understanding of
your own family history

** Profiles of Jewish writers, musicians, artists, political figures, or
others who were active in Galicia

** The intergenerational tensions over education and professional
careers for women in Galicia

Prior to submitting an article, please contact me at
submissions@... with a brief description of your
proposal. Once accepted, all submitted articles undergo editorial
review and revisions to make sure they conform to the style and
standards of the journal.

For more information about the "Galitzianer," including instructions
for authors, please consult our website at
https://www.geshergalicia.org/the-galitzianer/.

Thank you,

Jodi G. Benjamin
Editor, The Galitzianer
Gesher Galicia

---
PLEASE DO NOT REPLY TO THIS EMAIL ADDRESS.
Send all inquiries to submissions@...
---


1858 Balta Census #ukraine

S Gruber <scyg26@...>
 

I will have a researcher look through the 1858 Balta Census.

If anyone want's me to check their family in this census, should
please let me know.

Shmiel Gruber
scyg26@...

Moderator's Note: Please reply privately to Shmiel.


Ukraine SIG #Ukraine 1858 Balta Census #ukraine

S Gruber <scyg26@...>
 

I will have a researcher look through the 1858 Balta Census.

If anyone want's me to check their family in this census, should
please let me know.

Shmiel Gruber
scyg26@...

Moderator's Note: Please reply privately to Shmiel.


English Translation of Volkovysk Trilogy Now On Line

Jack Berger
 

Folks,

 

I am pleased to advise that a *.pdf version of my English translation of three Volkovysk Yizkor Books in now on line.

 

As in the previous notice, please go to my family website at: www.zelva.org

 

In the upper left hand corner you will see a box labeled “Yizkor Books.” If you click on it, you will be taken to the page where my online Yizkor Books can be found. Simply click on the icon of interest, and it will open the book for you.

 

There are four icon opposite Volkovysk:

 

1.       This icon open the front of the book at the frontispiece, and contains my translator’s forward. It does not contain book substance.

2.       The second icon (Book One) opens the translation of Dr. Moses Einhorn’s two-volume Yiddish Yizkor Book. Readers will find this to be the richest source of information about people, where they lived and their fates.

3.       The third icon (Book Two) opens the translation of an overview of Volkovysk by surviving partisans, and a description of what they lived through.

4.       The fourth icon (Book Three) opens the translation of the Hebrew book, “Volkovysk” by Katriel Lashowitz.

 

If you have any questions or comments, please feel free to contact me directly via my e-mail at: jsberger@...

 

I hope you will derive satisfaction from having access to this information online.

 

Cordially

Jack


JewishGen WEEKLY UPDATE of 11/13/19

Nancy Siegel
 

Don’t miss the latest JewishGen Weekly Update, which includes the following articles:


  • 25K new records added to our Lithuania Collection

  • Update from the Bessarabia Research Division

  • Musings of a Jewish Genealogist: 1921 Directory of the Chemical Industries - England, Scotland, Wales, etc.

  • Rachel Lev-Leshem's inspiring success story, My Great-Grandparents' Mezuzah


You can access the JewishGen Weekly Update by following this link:

https://mailchi.mp/jewishgen.org/jewishgenorg-weekly-update-xiiih1f6lr


Nancy Siegel (San Francisco, CA, USA)

Communications Director

JewishGen.org




Re: Rzeszow mescellanious records 1790 - 1840 #galicia #poland

Beth Sommer
 

Hi,
Do you have any information about Felds or Greher/Greiers?  Thanks.
Beth Sommer
Philadelphia, PA


Looking for Microfilm 689513 #warsaw #poland

Izhar Atzmon <izharatzmon@...>
 

Microfilm=C2=A0689513=C2=A0is digitized already, but the FHL has not yet go=
tten permission >from the original archive to display it publicly. There are=
no Centers in Israel,can someone=C2=A0 look it up for me?
This is for=C2=A0 my great grandfather David/Dawid Salata.
listed under Akta 491 ,microfilm=C2=A0689513,=C2=A0d.o.b April 10th 1833.

Thank you!
Issac Salata


Warszawa Research Group #Warsaw #Poland Looking for Microfilm 689513 #warsaw #poland

Izhar Atzmon <izharatzmon@...>
 

Microfilm=C2=A0689513=C2=A0is digitized already, but the FHL has not yet go=
tten permission >from the original archive to display it publicly. There are=
no Centers in Israel,can someone=C2=A0 look it up for me?
This is for=C2=A0 my great grandfather David/Dawid Salata.
listed under Akta 491 ,microfilm=C2=A0689513,=C2=A0d.o.b April 10th 1833.

Thank you!
Issac Salata


ViewMate Help - Translation from Hungarian

Amit N
 

Dear all,

I have uploaded two ViewMate posts for translation from Hungarian.
They are somehow related, and I would appreciate your help in
understanding them.
The links with the details are here:
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM75879
https://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM75877

Many thanks,
Amit Naor
Israel


IGRA Lecture in Hebrew November 28th in Ra'anana, Israel- “Family Research as a Life Long Experience”

Elena Bazes
 

(Hebrew Translation Below)

 

Join us for the next IGRA meeting in Ra’anana on November 28, 2019. Adv. Rony Golan will speak on “Family Research as a Life Long Experience”. This lecture is in Hebrew.

 

Adv. Rony Golan is familiar to us as professional genealogist. But in this presentation, he will share his personal research story which began in 1985 and continues until today. Adv. Golan will share with us finding lost family photos after 54 years, a reunion with family lost in the Holocaust and surprising and unexpected discoveries following searches in archives. The audience will also learn about a variety of genealogical and research tools. 

 

Adv. Golan teaches in the School of Law at Hebrew University in Jerusalem. He has been an expert witness in various court cases in the field of genealogy. Adv. Golan focuses on the field of dispute resolution (mediation and arbitration) in his law practice.

 

Location: Ra’anana Archives, 6 Golomb Street, Ra'anana


Doors open at 19:00.   Meeting begins at 19:30.

Free Admission to all.


Elena Biegel Bazes

IGRA Publicity Chair

 

העמותה למחקר גנאלוגי בישראל, סניף השרון

 

הרצאה בעברית  ב- 28/11/19

 

הנושא:  "המחקר המשפחתי כחווית חיים"

 

המרצה: עו"ד רוני גולן

 

עו"ד רוני גולן מוכר לנו כגנאלוג מקצועי. הפעם, עו"ד גולן יחשוף בפנינו את סיפור המחקר האישי שלו, אשר החל ב- 1985 ונמשך מאז באופן רצוף עד היום. רוני ישתף אותנו במציאת תמונות משפחתיות אבודות לאחר 54 שנים, איחוד עם משפחה שאבדה בשואה, ותגליות מפתיעות ובלתי צפויות בעקבות נבירה בארכיונים. בהרצאה ייחשף הקהל למגוון כלים גנאלוגיים ומחקריים.

 

עו"ד רוני גולן מלמד בפקולטה למשפטים באוניברסיטה העברית בירושלים. הוא משמש כעד מומחה בתיקי בתי משפט שונים בתחום הגנאלוגיה. בתחום המשפט מרכז עו"ד גולן את עיסוקו בתחום יישוב הסכסוכים (גישורים ובוררויות).

 

במרכז ללימודי תולדות רעננה 

גולומב 6, רעננה

 

התכנסות וכיבוד קל ב- 19.00, ההרצאה תתחיל ב -19.30

 

ההרצאה ללא תשלום


Translation from French: Raphael MAYER #germany

John Anderson
 

I've posted a vital record in French for which I need a translation.
It is on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM75865
Please respond via the form provided on the ViewMate image page or at
my email address since it is rather long.

Thank you. John Anderson, Orlando, Florida


German SIG #Germany Translation from French: Raphael MAYER #germany

John Anderson
 

I've posted a vital record in French for which I need a translation.
It is on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM75865
Please respond via the form provided on the ViewMate image page or at
my email address since it is rather long.

Thank you. John Anderson, Orlando, Florida


National Library of Israel Working with Google Uploads 120,000 Books Online #israel

Jan Meisels Allen
 

 

The National Library of Israel (NLI) working with Google, are uploading 120,000 historic books online opening access to these books to audiences across the globe. The books include all of the NLI out-of-copyright, royalty-free books that have not yet been digitized. Just less than half are written in Hebrew script, in Hebrew, Yiddish, Ladino and other languages of the Jewish world. The rest are in Latin, German. French, Arabic and Russian.

 

It is expected to take 2 years to complete the project with transporting the books to Google’s digitization center in Germany.  Each month books, will be shipped, scanned and shipped back to Israel.


To read more see:

https://www.jpost.com/Israel-News/National-Library-of-Israel-uploads-120000-historic-books-online-607370

 

 

Jan Meisels Allen

Chairperson, IAJGS Public Records Access Monitoring Committee

 


Re: Rzeszow mescellanious records 1790 - 1840 #galicia #poland

Marilyn Robinson
 

Hi Ruben,
I am looking for information about Jakob SCHUTZ (umlaute---2 dots---over the "u" in Schutz). He was born in Ulanow (1832) but at some time resided in Rzeszow---date unknown. He was married to Malka REGENT.
Thank you for your efforts.
Regards,
Marilyn Robinson
marilyn4622R@...


Re: Gorond

Susan&David
 

Are sure it is not a misspelling of Grodno?    
https://kehilalinks.jewishgen.org/hrodna/Home.html

David Rosen
Boston, MA

On 11/13/2019 9:31 PM, mermelsteina@... wrote:
Does anyone know anything about the town of Gorond? (Also known as Goronda and Horonda.) Does anyone have any documents relating to that town and/or families that lived there?


Gorond

mermelsteina@...
 

Does anyone know anything about the town of Gorond? (Also known as Goronda and Horonda.) Does anyone have any documents relating to that town and/or families that lived there?