Date   
JewishGen Education offers - - Research Your Roots Using JewishGen -- January 3 to January 24 #unitedkingdom

Nancy Holden
 

Register Now for JewishGen Class January 3 to January 24, 2020

Research Your Roots using JewishGen is designed for researchers who
want to become more efficient in using the JewishGen website.

If you want to learn to use all the JewishGen databases and JewishGen
communication facilities this class is for you.

This three-week, mentored course is designed to match JewishGen
resources to your family research projects. Students work with the
instructor on the JewishGen private Forum. You start by posting an
introduction to your family story and objectives you would like to
work on. The Instructor will personally respond to your posts, your
questions, and your project goals with suggestions and assistance.
The forum is open 24/7. You post at your convenience and the
instructor checks into the forum frequently to respond.

Requirements: Students must be comfortable browsing the Internet and
downloading files and have 8-10 hours per week to organize their
papers, read the lessons, search online and interact with the FORUM.
Tuition for this Course is $150. Registration is open now, maximum 15
students; more details and enrollment at www.JewishGen.org/Education

*Please* review the detailed description, requirements and tuition at
https://www.jewishgen.org/education/description.asp?course=40146
Have questions? Just ask
mailto:Jewishgen-education@...

Nancy Holden
Director of Education,
JewishGen, Inc.

Yiddish Diary from Lodz 1942 Translation needed VM76289

spolon@...
 

I posted a double page of a hidden diary written in the Ghetto of Lodz in 1942 (Viewmate VM76289). It is in yiddish with some sentences or words in polish. It seems that the author of this diary, Leo Wolle, was a dry cleaner in the city of Lodz before the war. I would be gratefull to anyone who would help in translating those pages. Thanks in advance!
Max Polonovski, CGJ
Paris, France

Re: Shorskey, Russia - Any idea of a current name?

mvayser@...
 

Would you be able to post photo of the original, perhaps the name is a bit different.

Re: UKRAINE RECORDS – SCANNING BY ALEX KRAKOVSKY & PRESERVATION BY JEWISHGEN

mvayser@...
 

Stephen,
Alex has scanned a number of records from Novograd-Volinskiy. These are the ones I found looking through the list, but there might be more

Census:
  • 118-14-0354. 1874-1882 Census of Jews of NV uezd
  • 118-14-0221. 1862-1868 Additional census of Christians and Jews of NV uezd
  • 118-14-0209. 1858 Additional census of Jews of NV uezd
  • 118-14-0207. 1858 Census of Jews of NV uezd
  • 118-14-0197. 1850 Census of Jews of NV uezd
  • 118-14-0187. 1834 Census of Jews of NV uezd
  • 118-14-0172. 1816-1827 Census of Jews of NV uezd and additional census
  • 118-14-161. 1811 Census of various areas of NV uezd (might or might not contain Jewish records)
  • 118-14-0202. 1858 Census of Christians and Jews of NV uezd
  • 118-14-195. 1853-1856 Additional census of NV uezd (might or might not contain Jewish records)
  • 118-14-181. 1834 Census of Jews of NV uezd
  • 118-14-319. 1862-1863 Additional census of Jews of all uezds of Volyn gubernia


Vital Records of NV Jews (births):
  • 67-3-597. 1866, 1868-1873
  • 67-3-598. 1874-1878
  • 67-3-599. 1879-1883
  • 67-3-607. 1909-1911
  • 67-3-606. 1905, 1907, 1908

ViewMate translation request – Russian from Zamosc, Poland – AJLBAUM #poland

Sinai (Sonny) PUTTER
 

I would appreciate an English translation of the Russian text of the 1891 Zamosc, Poland birth record for Gerszon Genoch AJLBAUM, Akta 167.  I would like a translation of all the genealogically significant information, especially the actual place and date of birth and the names and ages of his parents and the witnesses.

 

 

It is on ViewMate at the following address:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM76308 .

 

Please respond using the online ViewMate form.

Thank you very much.

 

Sinai (Sonny) PUTTER

Bellevue, Washington U.S.A.

sonnyputter@...


 Researching: BILK | BLAJSER | CUKIERMAN | DRESZER | DYCHTERMAN | ELBAUM | ERLICH | FAYNER | FEDER | FRAJMAN | GOFMAN | HENDEL | HOCHMAN | KLINGIER | KREMER | LEJWENFUS | LEMCHEN | LIBEL | MESSYNGIER | MEC | METZ | PUTER | ROTFELD | SOBEL | SZAJNBERG | SZECHTER | SZLOFMAN | SZOK | SZPISAJZEN | SZRAJBER | SZYR | WAYC | WERTKIN | ZALCMAN.
In Lublin, Poland and Lublin area shtetlach: Biala Podlaska, Chelm, Gorzkow, Izbica Lubelski, Jozefow Bilgorajski, Krasnobrod, Krasnystaw, Laszczow, Leczna,  Szczebrzeszyn, Tarnogrod, Tomaszow Lubelski and Zamosc. 
Also, in Courland area, Latvia and Babruysk area, Belarus.

 

 

Re: Stolpersteine in Polish Silesia

Gerald and Margaret
 

Thanks for replying.  I have looked on Google.  I have now followed up one person's experience of the bureaucracy in Wroclaw, which sounds quite daunting !.

But I hope my cousin and I can get through those hurdles and erect an acknowledgement of my grandparents'  existence one hundred years ago in a small Silesian town   

New file of 21,202 lines just added to the Vilnius District Research Group of LitvakSIG #lithuania

Anderson Jill
 

LitvakSIG is proud to announce that a new file has just been added to the Vilnius District Research Group. It's the Vilnius births index,1915-1938 and it consists of 21,202 lines. 
 
This file is only available to qualifying donors to the Vilnius District Research Group. A donation of $100 will give you access to all the files on our site in Excel format, for a period of five years. These files can be downloaded to your computer and you can search them in various ways, by first name, last name, year, town, occupation, etc. and you can also browse the files. After approximately eighteen months, this file will be freely available on the All Lithuania Database (ALD), as are over 2 million records that we have translated to date. By donating to the Group, you are also helping us to find and translate new records. If you would like to donate, please see this page on the LitvakSIG website: 
https://www.litvaksig.org/membership-and-contributions/join-and-contribute/
Click on "research groups for districts and gubernias", then select the district from the drop down menu. You do not have to select a shtetl, but you may want to. Then put 100 in the 'amount in US dollars' and click on "add to cart'. 
 
We are very grateful to our main volunteer translator, Dorothy Leivers and to Margaret Fullarton for their painstaking work. Grateful thanks also go to Aron Raszkiewicz who donated images for 1924-1938.
 
Jill Anderson
Coordinator for the Vilnius DRG of LitvakSIG

Lucy Lisowska - caretaker of Jewish Bialystok #poland

Mark Halpern
 

Lucy Lisowska lives in Bialystok, Poland and takes care of the Jewish
memory of our ancestral towns in the region. Lucy is currently dealing
with a number of difficult medical issues. Now, we need to take care of
her.

Please read the GoFundMe story at
https://www.gofundme.com/f/tmrm9y-lucy039s-care-fund
give what you can, and share with your Bialystoker friends
and relatives.

Make a difference.

Mark Halpern

BialyGen: Bialystok Region #Bialystok #Poland Lucy Lisowska - caretaker of Jewish Bialystok #poland

Mark Halpern
 

Lucy Lisowska lives in Bialystok, Poland and takes care of the Jewish
memory of our ancestral towns in the region. Lucy is currently dealing
with a number of difficult medical issues. Now, we need to take care of
her.

Please read the GoFundMe story at
https://www.gofundme.com/f/tmrm9y-lucy039s-care-fund
give what you can, and share with your Bialystoker friends
and relatives.

Make a difference.

Mark Halpern

New file of 21,202 lines added to the Vilnius District Research Group #lithuania

Jill Anderson <ja324435@...>
 

LitvakSIG is proud to announce that a new file has just been added to
the Vilnius District Research Group. It's the Vilnius births
index,1915-1938 and it consists of 21,202 lines.

This file is only available to qualifying donors to the Vilnius District
Research Group. A donation of $100 will give you access to all the files
on our site in Excel format, for a period of five years. These files can
be downloaded to your computer and you can search them in various ways,
by first name, last name, year, town, occupation, etc. and you can also
browse the files. After approximately eighteen months, this file will be
freely available on the All Lithuania Database (ALD), as are over 2
million records that we have translated to date. By donating to the
Group, you are helping us to find and translate new records. If you
would like to donate, please see this page on the LitvakSIG website:

https://www.litvaksig.org/membership-and-contributions/join-and-contribute/

Click on "research groups for districts and gubernias", then select the
district >from the drop down menu. You do not have to select a shtetl,
but you may want to. Then put 100 in the 'amount in US dollars' and
click on "add to cart'.

We are very grateful to our main volunteer translator, Dorothy Leivers
and to Margaret Fullarton for their painstaking work. Grateful thanks
also go to Aron Raszkiewicz who donated images for 1924-1938.

Jill Anderson
Coordinator for the Vilnius DRG of LitvakSIG

Lithuania SIG #Lithuania New file of 21,202 lines added to the Vilnius District Research Group #lithuania

Jill Anderson <ja324435@...>
 

LitvakSIG is proud to announce that a new file has just been added to
the Vilnius District Research Group. It's the Vilnius births
index,1915-1938 and it consists of 21,202 lines.

This file is only available to qualifying donors to the Vilnius District
Research Group. A donation of $100 will give you access to all the files
on our site in Excel format, for a period of five years. These files can
be downloaded to your computer and you can search them in various ways,
by first name, last name, year, town, occupation, etc. and you can also
browse the files. After approximately eighteen months, this file will be
freely available on the All Lithuania Database (ALD), as are over 2
million records that we have translated to date. By donating to the
Group, you are helping us to find and translate new records. If you
would like to donate, please see this page on the LitvakSIG website:

https://www.litvaksig.org/membership-and-contributions/join-and-contribute/

Click on "research groups for districts and gubernias", then select the
district >from the drop down menu. You do not have to select a shtetl,
but you may want to. Then put 100 in the 'amount in US dollars' and
click on "add to cart'.

We are very grateful to our main volunteer translator, Dorothy Leivers
and to Margaret Fullarton for their painstaking work. Grateful thanks
also go to Aron Raszkiewicz who donated images for 1924-1938.

Jill Anderson
Coordinator for the Vilnius DRG of LitvakSIG

High Schools in Tarnopol - Mid/Late 1800's #galicia

Yaron Wolfsthal
 

Dear Group,

I'd be grateful for any information about high schools that operated
in Tarnopol in the mid/late 1800's, other than "C. K. Szkoly Realnej w
Tarnopolu".

Ideally, I am looking for schools which published annual year books,
which could serve as a source for genealogical information.

Thank you.

Yaron Wolfsthal
yaron.wolfsthal@...

Gesher Galicia SIG #Galicia High Schools in Tarnopol - Mid/Late 1800's #galicia

Yaron Wolfsthal
 

Dear Group,

I'd be grateful for any information about high schools that operated
in Tarnopol in the mid/late 1800's, other than "C. K. Szkoly Realnej w
Tarnopolu".

Ideally, I am looking for schools which published annual year books,
which could serve as a source for genealogical information.

Thank you.

Yaron Wolfsthal
yaron.wolfsthal@...

Re: Jejse (Yeysi), Belarus #belarus #lithuania

sharon yampell
 

PLEASE put your last names in all CAPIITAL LETTERS

 

Sent from Mail for Windows 10

 


From: main@... <main@...> on behalf of xan madera <xanpictures@...>
Sent: Wednesday, December 18, 2019 4:47:51 AM
To: main@... <main@...>; Erraisuli@... <Erraisuli@...>
Subject: Re: [JewishGen.org] Jejse (Yeysi), Belarus
 
hi ,i will ask some friends in grodno!
best wishes + nice xanucca
jan braunholz-frankfurt/m

research for
Braunhol(t)z in Germany :Braunschweig, Wolfenbüttel, Hannover, Goslar, Göttingen, Berlin, Hamburg, Mölln, Lüneburg, Kassel
Braunholc in Krasnik,Lublin,Zamosc,Lodz
Brunhault in France
Brangolc Poland,Russia,Lithuania,Latvia
Brunold France, Germany
Moreno in Altona/Hamburg/Berlin,Amsterdam, Curaçao, Pisa, Livorno and Tunis , Paris
Mareijn in Bialystok
Marin Paris+France
Kroll +Grundmann in Wronki, Czernikau, Poznan, Warszawa
Hetzer in Coburg, Torgau, Leipzig, Stettin, Dresden, Göttingen, Frankfurt/M
Hess,Hesslein Coburg, Bayreuth, Würzburg+ surroundings
Hildebrand in Frankfurt/M , also before 1800 near Heidelberg/Heilbronn
Bergmann Riga ,Berlin
Mahler Kaiserlautern, Karlsruhe, Alsace

#Poland #Help #research #Ukraine #poland #ukraine

Pablo Szwedak
 

Dear all,
My Name is Pablo Szwedak, and I live in Argentina, I'm looking form my Ancestor Polish Documents (Marja, Pawel and Mykieta Szwedak). I would Appreciate your help ...
 
Here you have my Family tree..https://drive.google.com/file/d/1cDvSRxET0B-SscBVZvo1XFgl2t6RbjA1/view?usp=sharing, and some brief of our polish family history:
Pawel(Pablo in Argentina) is Polish (we don't know the exact place were he born) on 01/26/1903, and comes to Argentina in 02/15/1928 (February)
Marja (María in Argentina) has born in Wasylkowce on 05/21/1908, and comes to Argentina in order to be with her husband in 02/11/1936 (February) with her son Mykieta (Nicetas in Argentina) that has born in Wasylkowce on 12/15/1926.
Pawel and Marja lived in Buenos Aires, Argentina from since until they die (Pawel on 09/30/1958, Marja on 1978 (We don't know the exact date).
Pawel worked as a railroad driver, and as a Carpenter.
Marja was a Housewife in Argentina until she died.
Mykieta (Nicetas in Argentina) got married on 20/12/1951 with Eve Gladys Nievas in Argentina
Mykieta worked in Peugeot, and he repaired buses in Argentina until he died on 10/13/1985

Please let me know if you need something else, Best Regards, -

Re: Reintroduction and a question #romania

luc radu <luc.radu@...>
 

Onesti is in the BACAU county, not Botosani.

I am not aware of ANY "pogrom" in 1879 anywhere in Moldova but of course it is
possible that your relative could have been killed.

Her death certificate at the Bacau office of National Archives may provide
some clue.

In general I find that the term "pogrom" is being used with not much relation
to the history of Jews in Romania, notwithstanding antisemitic incidents were
not uncommon.

Luc Radu
Great Neck, NY

&#65279;On 12/16/19, 10:27 PM, "Romania SIG on behalf of Marc D Friedman @MDFriedman" <rom-sig@...> wrote:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I would like to reintroduce myself to the group to see if anyone has
information about a specific unsavory incident in Moldavia.

Oral history in my family has it that about 1879 my great-great-grandmother
Mimi IUSTER HERSHKOWITZ was killed in a progrom. The documents I have found
(few and far between) indicate that my great-great-grandfather brought four of
their five children to New York shortly thereafter, and indicate that the
family lived in Onesti before they emigrated to the US via Hamburg.

So, does anyone know of any lists of Jews killed in the 1879 progroms in the
Botosani region?

Thanks for your help.

Marc FRIEDMAN
Irvine, CA

Researching:

GERMANY:&#65533; APFEL (Bretten and Sinsheim, Baden); KAHN (Reinheim,
Hesse-Darmstadt/Chicago, IL); LAUMAN (Spachbruecken, Hesse-Darmstadt/Attica,
IN); MAYER (Nierstein, Rheinpfalz/Chicago, IL and Milwaukee, WI);
PFEIFER (Eberbach, Baden/Little Rock, AR)

HUNGARY:&#65533; SACZ/SCHATZ (Satoralja Uhjely); LAZAROVITZ (Marmaros Szighet/Chicago,
IL); SERMER/SCHERMER (Satoralja Ujhely/Pittsburgh, PA); WEINGARTEN
(Satoralja Ujhely);

LITHUANIA and LATVIA/KURLAND:&#65533; ABRAMOWITZ/FRIEDMAN (Pasvalys and
Kurland/Pittsburgh, PA); FRANKENSTEIN (Verzhbolovo and
Wilkowisk/Pittsburgh, PA); HADAS; TSESARSKY/CHESARSKI (Panevezh);

POLAND:&#65533; COHEN and VOHALA

SLOVAKIA: SCHERMER

ROMANIA: HERSCHKOWITZ (Onesti and Dorohoi); IUSTER

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Visit the ROM-SIG home page at < http://www.jewishgen.org/romsig >.
Search for previous archived messages at:
http://www.jewishgen.org/wconnect/wc.isa?jg~jgsys~sigspop
---------------------------------------------------------------------------------
This list is supported by JewishGen. Become a contributor:
< http://www.jewishgen.org/jewishgen-erosity/contribute.html >.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*** Sign up now for value-added services! ***
http://www.jewishgen.org/JewishGen/ValueAdded.asp
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

For help in using JewishGen services visit the JewishGen Support Center at
http://www.jewishgen.org/JewishGen/Support.htm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Has JewishGen helped you connect with your family? We want to hear
your story! Please email us at info@... today."
This mailing may contain pointers to outside resources. No endorsement
is implied by their inclusion here.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
You are currently subscribed to rom-sig as: [luc.radu@...]
TThe o change the format of our mailings, to stop/resume delivery (vacation),
or to unsubscribe, please go to http://lyris.jewishgen.org/ListManager

Romania SIG #Romania Re: Reintroduction and a question #romania

luc radu <luc.radu@...>
 

Onesti is in the BACAU county, not Botosani.

I am not aware of ANY "pogrom" in 1879 anywhere in Moldova but of course it is
possible that your relative could have been killed.

Her death certificate at the Bacau office of National Archives may provide
some clue.

In general I find that the term "pogrom" is being used with not much relation
to the history of Jews in Romania, notwithstanding antisemitic incidents were
not uncommon.

Luc Radu
Great Neck, NY

&#65279;On 12/16/19, 10:27 PM, "Romania SIG on behalf of Marc D Friedman @MDFriedman" <rom-sig@...> wrote:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I would like to reintroduce myself to the group to see if anyone has
information about a specific unsavory incident in Moldavia.

Oral history in my family has it that about 1879 my great-great-grandmother
Mimi IUSTER HERSHKOWITZ was killed in a progrom. The documents I have found
(few and far between) indicate that my great-great-grandfather brought four of
their five children to New York shortly thereafter, and indicate that the
family lived in Onesti before they emigrated to the US via Hamburg.

So, does anyone know of any lists of Jews killed in the 1879 progroms in the
Botosani region?

Thanks for your help.

Marc FRIEDMAN
Irvine, CA

Researching:

GERMANY:&#65533; APFEL (Bretten and Sinsheim, Baden); KAHN (Reinheim,
Hesse-Darmstadt/Chicago, IL); LAUMAN (Spachbruecken, Hesse-Darmstadt/Attica,
IN); MAYER (Nierstein, Rheinpfalz/Chicago, IL and Milwaukee, WI);
PFEIFER (Eberbach, Baden/Little Rock, AR)

HUNGARY:&#65533; SACZ/SCHATZ (Satoralja Uhjely); LAZAROVITZ (Marmaros Szighet/Chicago,
IL); SERMER/SCHERMER (Satoralja Ujhely/Pittsburgh, PA); WEINGARTEN
(Satoralja Ujhely);

LITHUANIA and LATVIA/KURLAND:&#65533; ABRAMOWITZ/FRIEDMAN (Pasvalys and
Kurland/Pittsburgh, PA); FRANKENSTEIN (Verzhbolovo and
Wilkowisk/Pittsburgh, PA); HADAS; TSESARSKY/CHESARSKI (Panevezh);

POLAND:&#65533; COHEN and VOHALA

SLOVAKIA: SCHERMER

ROMANIA: HERSCHKOWITZ (Onesti and Dorohoi); IUSTER

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Visit the ROM-SIG home page at < http://www.jewishgen.org/romsig >.
Search for previous archived messages at:
http://www.jewishgen.org/wconnect/wc.isa?jg~jgsys~sigspop
---------------------------------------------------------------------------------
This list is supported by JewishGen. Become a contributor:
< http://www.jewishgen.org/jewishgen-erosity/contribute.html >.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*** Sign up now for value-added services! ***
http://www.jewishgen.org/JewishGen/ValueAdded.asp
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

For help in using JewishGen services visit the JewishGen Support Center at
http://www.jewishgen.org/JewishGen/Support.htm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Has JewishGen helped you connect with your family? We want to hear
your story! Please email us at info@... today."
This mailing may contain pointers to outside resources. No endorsement
is implied by their inclusion here.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
You are currently subscribed to rom-sig as: [luc.radu@...]
TThe o change the format of our mailings, to stop/resume delivery (vacation),
or to unsubscribe, please go to http://lyris.jewishgen.org/ListManager

Re: https://groups.jewishgen.org/g/main/topic/ukraine_records_scanning/68750049?p=,,,20,0,0,0::recentpostdate%2Fsticky,,,20,2,0,68750049

fdbaran@...
 

Gary,

I saw the post yesterday but it did not completely registered in my mind because I am not well and am not thinking straight so I will ask this: has speech recognition methodology been considered? As I see it, it would be VERY efficient in the case of indexes and the information would go directly into tables.

Now, to JEWISHGEN ADMIN: I AM NOT Flavio Baran. I am Boris Feldblyum. How many times do I have to ask to fix a simple bug?

Thank you.

Boris Feldblyum

Hubert family history. #germany

Jack Hubert
 

Greetings to German Sig users and best wishes for a good Chanukah,
of most importance, a healthy and happy new year. My name is Jack Hubert
and I have been a member of Jewish Gen for many years. I am a user of
the internet, not an expert but enough to get by. I have received from
the archivist at Gunzenhausen information regarding the HUBERT family
history.
For example, the daughters of Low HUBERT 1779-1852 born in Cronheim
Bavaria Germany and his wife Hindel born in 1777. Hanna, Rika and
Zilli. According to the info provided all three were born during
the years 1810-1817. Hanna married a man whose last name was WAHLHEIMER.
Hanna may be known as Helena. Rika married a man whose last name was STARK
. Ricka may be known as Rebecca, or Regina.
Zilli married a man whose last name was HERRMANN.
Zilli may be known as Lilli.
If any of the members of the German Sig within their family history have
a record of the marriage please advise.

Thanks Jack Hubert. <jackhubert01@...>

German SIG #Germany Hubert family history. #germany

Jack Hubert
 

Greetings to German Sig users and best wishes for a good Chanukah,
of most importance, a healthy and happy new year. My name is Jack Hubert
and I have been a member of Jewish Gen for many years. I am a user of
the internet, not an expert but enough to get by. I have received from
the archivist at Gunzenhausen information regarding the HUBERT family
history.
For example, the daughters of Low HUBERT 1779-1852 born in Cronheim
Bavaria Germany and his wife Hindel born in 1777. Hanna, Rika and
Zilli. According to the info provided all three were born during
the years 1810-1817. Hanna married a man whose last name was WAHLHEIMER.
Hanna may be known as Helena. Rika married a man whose last name was STARK
. Ricka may be known as Rebecca, or Regina.
Zilli married a man whose last name was HERRMANN.
Zilli may be known as Lilli.
If any of the members of the German Sig within their family history have
a record of the marriage please advise.

Thanks Jack Hubert. <jackhubert01@...>