Date   

Leib Hollander #ukraine

Ami Elyasaf
 

Who was Leib HOLLANDER that passed away in Podhajce/Tarnopol on 1905
at the age of 65y (data >from JRI-PL)?
How was he related to the Hollander's >from that archive and those from
Yad-Vashem and Podhajce Yizcor book?
Is he the same person as Leib Hollander >from Lanowce/Wolyn (2nd half
of the 19 century) that was the father of Asne Kristianpoller from
Podbereze/Brody?
How are they related to the Schogel/Glassgold family >from Lanwoce?

Ami Elyasaf


Ukraine SIG #Ukraine Leib Hollander #ukraine

Ami Elyasaf
 

Who was Leib HOLLANDER that passed away in Podhajce/Tarnopol on 1905
at the age of 65y (data >from JRI-PL)?
How was he related to the Hollander's >from that archive and those from
Yad-Vashem and Podhajce Yizcor book?
Is he the same person as Leib Hollander >from Lanowce/Wolyn (2nd half
of the 19 century) that was the father of Asne Kristianpoller from
Podbereze/Brody?
How are they related to the Schogel/Glassgold family >from Lanwoce?

Ami Elyasaf


Simon Hock's book #austria-czech

Gilbert Hendlisz <gilbert.hendlisz@...>
 

Hello to the group,

Recently in an article about the Jews in Prague, at the end of the 16th
century and the beginning of the 17th, I found references about the,
family of Enoch WEISELS and Israel Aron HAMMERSCHLAG. It seems that
members of this family are sometimes referred to under the surname
HENELES. Another source refers also to a rabbi Israel HENELES or HENLIS,
in Prague, at the beginning of the 17th century. The name HENELES or
HENDLES/HENDELS appears in my family tree, during the 17th century in
Krakow. It was born, for instance by a grandson of R' Sinai b' Bezalel
(the MaHaRaL eldest brother), son-in-law of Enoch WEISELS.
The reference I am looking for is a book written by Simon Hock and
published in 1892 by David Kaufmann. The name is in German "Die Familien
Prags" but I am not sure. The book was originally written in Hebrew. The
reference to HENELES would be on pages 97 and following and 106 and
following about Enoch WEISELS.
Does someone in the group have access to this book and could she or he
be so kind to tell me what's in it in relation with these two names.
Thanks in advance for your help.

Gilbert HENDLISZ (Brussels) #43912


Austria-Czech SIG #Austria-Czech Simon Hock's book #austria-czech

Gilbert Hendlisz <gilbert.hendlisz@...>
 

Hello to the group,

Recently in an article about the Jews in Prague, at the end of the 16th
century and the beginning of the 17th, I found references about the,
family of Enoch WEISELS and Israel Aron HAMMERSCHLAG. It seems that
members of this family are sometimes referred to under the surname
HENELES. Another source refers also to a rabbi Israel HENELES or HENLIS,
in Prague, at the beginning of the 17th century. The name HENELES or
HENDLES/HENDELS appears in my family tree, during the 17th century in
Krakow. It was born, for instance by a grandson of R' Sinai b' Bezalel
(the MaHaRaL eldest brother), son-in-law of Enoch WEISELS.
The reference I am looking for is a book written by Simon Hock and
published in 1892 by David Kaufmann. The name is in German "Die Familien
Prags" but I am not sure. The book was originally written in Hebrew. The
reference to HENELES would be on pages 97 and following and 106 and
following about Enoch WEISELS.
Does someone in the group have access to this book and could she or he
be so kind to tell me what's in it in relation with these two names.
Thanks in advance for your help.

Gilbert HENDLISZ (Brussels) #43912


Jewish cemeteries-Belarus #belarus

Vladimir Salita <vlasal@...>
 

Jewish cemeteries in Belarus
Click link below.
On left side of the page click "Types of monuments".
On new page go down and you'll see "jewish heritage" and at the bottom
"jewish cemetery"

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ru&u=http://www.globus.tut.by


Vladimir Salita
Bowie, MD
MODERATOR'S NOTE: This is an updated version of a previous post.


Belarus SIG #Belarus Jewish cemeteries-Belarus #belarus

Vladimir Salita <vlasal@...>
 

Jewish cemeteries in Belarus
Click link below.
On left side of the page click "Types of monuments".
On new page go down and you'll see "jewish heritage" and at the bottom
"jewish cemetery"

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ru&u=http://www.globus.tut.by


Vladimir Salita
Bowie, MD
MODERATOR'S NOTE: This is an updated version of a previous post.


Searching: SVISLOCH and BOBRUISK families #belarus

Rebecca Snow <snowbeck@...>
 

Hello, I am researching a couple of families >from Svisloch and Bobruisk in
Belarus.

The Losz family >from Svisloch. Ezekial Losz died 1919 in Svisloch. His
son was Maishe, born 23 march 1888. Maishe immigrated 1921 to Montreal,
Canada.

Abraham Katznelson (later Landsberg) was >from Bobruisk, born c.1859 and
emigrated 1893/4 to North America. He married Rivka Fox, born 21 Dec 1863
Bobruisk, daughter of Leib Wolf Fox.

If anyone has information on any of these families/recognizes the names and
areas, then please do get in touch!

Thanks, Rebecca Snow
Toronto, Canada.
MODERATOR'S NOTE: Please reply privately


Belarus SIG #Belarus Searching: SVISLOCH and BOBRUISK families #belarus

Rebecca Snow <snowbeck@...>
 

Hello, I am researching a couple of families >from Svisloch and Bobruisk in
Belarus.

The Losz family >from Svisloch. Ezekial Losz died 1919 in Svisloch. His
son was Maishe, born 23 march 1888. Maishe immigrated 1921 to Montreal,
Canada.

Abraham Katznelson (later Landsberg) was >from Bobruisk, born c.1859 and
emigrated 1893/4 to North America. He married Rivka Fox, born 21 Dec 1863
Bobruisk, daughter of Leib Wolf Fox.

If anyone has information on any of these families/recognizes the names and
areas, then please do get in touch!

Thanks, Rebecca Snow
Toronto, Canada.
MODERATOR'S NOTE: Please reply privately


Irena Sendler's List #poland

Mariannah <mariannah@...>
 

Hello,

I wonder if any of you knows if there is a place where the list of children
saved by Mrs Sendler and her partners is being kept today? Or maybe a copy?
Yad Vashem? Washington? New York? Anywhere?

Regards
Marianna Hoszowska
Warsaw, Poland


JRI Poland #Poland Irena Sendler's List #poland

Mariannah <mariannah@...>
 

Hello,

I wonder if any of you knows if there is a place where the list of children
saved by Mrs Sendler and her partners is being kept today? Or maybe a copy?
Yad Vashem? Washington? New York? Anywhere?

Regards
Marianna Hoszowska
Warsaw, Poland


Databases #austria-czech

Jan O. hellmann <jan@...>
 

I know that Slovakia is not directly part of this Sig, but many of us have a
connection to Slovakia, which has been part of Austria-Hungary.
In this connection I found a database of Slovakian cemeteries - according to
the saying containing some 73000 names
http://www.cemetery.sk/

Further following Czech database similar to that of Jewishgen can be useful:

http://www.rodopis.cz/index.php
To this one is an English help file.

Jan O. Hellmann/DK
Investigating: HELLMANN,GUTH, HELLER, SCHULHOF


WW1 German-language newspaper sources #austria-czech

Celia Male <celiamale@...>
 

Anyone seriously studying the participation of Jews in WW1 and the effect of
the War on Jewish communities on Europe, must really learn German and many
other languages too. An excellent starting point is this website for about 100
German-language Jewish newspapers on line - totally free:
http://www.compactmemory.de/

For example *Judische Korrespondenz* - even if you do not speak German you can
pick up the gist and place/family names - was a weekly paper devoted to Jewish
interests published in Vienna 1915 -1920. It then turns into the Judische
Presse.

Most of the many German-language Jewish newspapers listed on the left-hand side
published in the period 1914-1918 have extensive coverage of WW1. I have come
across gallantry lists as well as lists of wounded and fallen soldiers.

It is a matter of searching, *when/if ever* you have little else to do but sit
at the computer and browse. Remember to write down the newspaper, date and page
number though - I often browse and *find*, but never write them down as there
is no direct relevance to me at the time!

I zapped at random now and found this fascinating edition >from Berlin
Judische Rundschau Jahrgang 1915 Band Heft 4 (22.1.1915)

On page 4 [actually p. 28 of the newspaper] Oesterreiche-Ungarn's Zionisten in
Felde [ie Zionist in the fields of War] - lots of names here of gallantry
medals, injured and fallen soldiers >from Moravia, Vienna, Budapest, Bukowina
etc - eg Robert ZWEIG >from Prossnitz and Sportsmen >from Vienna Otto REISS;
Fritz Wagner; Otto MUTZ were all killed.

These newspapers are a veritable goldmine for historians, genealogists, on
religious matters, zionism etc ie anyone interested in the enormously wide
scope they cover. They are unfortunately not searchable - you have to read
them!

The above issue for example also has the obituaries of Carl GOLDMARK [Vienna]
and Narcisse LEVEN {Paris] on p 5.

Celia Male [U.K.]


Austria-Czech SIG #Austria-Czech Databases #austria-czech

Jan O. hellmann <jan@...>
 

I know that Slovakia is not directly part of this Sig, but many of us have a
connection to Slovakia, which has been part of Austria-Hungary.
In this connection I found a database of Slovakian cemeteries - according to
the saying containing some 73000 names
http://www.cemetery.sk/

Further following Czech database similar to that of Jewishgen can be useful:

http://www.rodopis.cz/index.php
To this one is an English help file.

Jan O. Hellmann/DK
Investigating: HELLMANN,GUTH, HELLER, SCHULHOF


Austria-Czech SIG #Austria-Czech WW1 German-language newspaper sources #austria-czech

Celia Male <celiamale@...>
 

Anyone seriously studying the participation of Jews in WW1 and the effect of
the War on Jewish communities on Europe, must really learn German and many
other languages too. An excellent starting point is this website for about 100
German-language Jewish newspapers on line - totally free:
http://www.compactmemory.de/

For example *Judische Korrespondenz* - even if you do not speak German you can
pick up the gist and place/family names - was a weekly paper devoted to Jewish
interests published in Vienna 1915 -1920. It then turns into the Judische
Presse.

Most of the many German-language Jewish newspapers listed on the left-hand side
published in the period 1914-1918 have extensive coverage of WW1. I have come
across gallantry lists as well as lists of wounded and fallen soldiers.

It is a matter of searching, *when/if ever* you have little else to do but sit
at the computer and browse. Remember to write down the newspaper, date and page
number though - I often browse and *find*, but never write them down as there
is no direct relevance to me at the time!

I zapped at random now and found this fascinating edition >from Berlin
Judische Rundschau Jahrgang 1915 Band Heft 4 (22.1.1915)

On page 4 [actually p. 28 of the newspaper] Oesterreiche-Ungarn's Zionisten in
Felde [ie Zionist in the fields of War] - lots of names here of gallantry
medals, injured and fallen soldiers >from Moravia, Vienna, Budapest, Bukowina
etc - eg Robert ZWEIG >from Prossnitz and Sportsmen >from Vienna Otto REISS;
Fritz Wagner; Otto MUTZ were all killed.

These newspapers are a veritable goldmine for historians, genealogists, on
religious matters, zionism etc ie anyone interested in the enormously wide
scope they cover. They are unfortunately not searchable - you have to read
them!

The above issue for example also has the obituaries of Carl GOLDMARK [Vienna]
and Narcisse LEVEN {Paris] on p 5.

Celia Male [U.K.]


Please help ii (more simply) #austria-czech

achab <j.achab@...>
 

bs*d

Dear Signers

Firstly - thank you very well for your replays, councils and messages
regarding the cemetery in Trebic. Some of you claimed, my description is a
little confused.

So more simply now:

Do you think, it is dignified, reverent and halachic kosher to take a
matzewa (nevertheless we don't know which place it loosed from) on some
another grave (where could lye the bones of another departed) ?


Thanks (with regards)

achab

MODERATOR NOTE: Please respond privately. Religious discussions are generally
off-topic.
MODERATOR NOTE: Please include full name and city in your signature.


Re: Czech translation #austria-czech

Hans Peter Grab <hpgrab@...>
 

Kostelni' Myslova' is a village south of Telc^. Probably Nagl's birth place.

Best Wishes
Hanus Grab


Romanian Dictionaries #romania

Avi K. <u.sisraeli@...>
 

Just for general infomation:

Another website which provides dictionary services
(Romanian-English-Romanian) would be: www.dictionare.com

Based on my experience, neither one has been satisfactory enough (for more
advanced translation needs)!

Avi Klammer
Oakland, CA


Austria-Czech SIG #Austria-Czech Please help ii (more simply) #austria-czech

achab <j.achab@...>
 

bs*d

Dear Signers

Firstly - thank you very well for your replays, councils and messages
regarding the cemetery in Trebic. Some of you claimed, my description is a
little confused.

So more simply now:

Do you think, it is dignified, reverent and halachic kosher to take a
matzewa (nevertheless we don't know which place it loosed from) on some
another grave (where could lye the bones of another departed) ?


Thanks (with regards)

achab

MODERATOR NOTE: Please respond privately. Religious discussions are generally
off-topic.
MODERATOR NOTE: Please include full name and city in your signature.


Austria-Czech SIG #Austria-Czech Re: Czech translation #austria-czech

Hans Peter Grab <hpgrab@...>
 

Kostelni' Myslova' is a village south of Telc^. Probably Nagl's birth place.

Best Wishes
Hanus Grab


Romania SIG #Romania Romanian Dictionaries #romania

Avi K. <u.sisraeli@...>
 

Just for general infomation:

Another website which provides dictionary services
(Romanian-English-Romanian) would be: www.dictionare.com

Based on my experience, neither one has been satisfactory enough (for more
advanced translation needs)!

Avi Klammer
Oakland, CA