Date   

Koden,Domachevo,Slawatycze #general

Joyce Oshrin
 

I am the author of the Koden ,Domachevo websites on Jewishgen. I am
looking for pictures, memoirs, family histories,visits to put on them
these sites.
Vince Prichard has been doing all the work and we would like to finish
updating it. If you have anything , could you contact me privately?
Thank you.

I, also , have a vast amount of material, pictures, etc >from Slawatycze.
If anyone is interested in doing a website on this town, I will share it
all with you. I an 80 years old and not able to do another website,
Please contact me privately.

Joyce Oshrin <joshrin33@optimum.net>


JewishGen Discussion Group #JewishGen Koden,Domachevo,Slawatycze #general

Joyce Oshrin
 

I am the author of the Koden ,Domachevo websites on Jewishgen. I am
looking for pictures, memoirs, family histories,visits to put on them
these sites.
Vince Prichard has been doing all the work and we would like to finish
updating it. If you have anything , could you contact me privately?
Thank you.

I, also , have a vast amount of material, pictures, etc >from Slawatycze.
If anyone is interested in doing a website on this town, I will share it
all with you. I an 80 years old and not able to do another website,
Please contact me privately.

Joyce Oshrin <joshrin33@optimum.net>


Yizkor Book Project, February 2013 #rabbinic

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

I believe I surprised even myself with the quantity and volume of new and
updated materials added into the Yizkor Book Project during that ever so
short month, February.

We are certainly blessed with a great number of extremely conscientious
volunteers who provide these translations and I would like to point three
very particularly extensive entries added now which involved many hours of
work by the volunteers who prepared them. They are:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II)
- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII)

Apart >from new entries and projects, we regularly receive additional updates
for existing projects and, as I pointed last time, some of these projects
are very close to completion - a very gratifying feeling for all those
involved. We do have more than 700 hundred projects currently running and
there are many that need assistance to go forward. If you see a project with
only the table of contents translated, this is a fairly sure sign that it's
waiting patiently for someone to take on. If you'd like to know what's
involved in coordinating such a project, please feel free to write to me.

Now to facts and figures for February, during this last month we have added
these 6 new projects:

- Dnipropetrovsk, Ukraine (Yekaterinoslav-Dnepropetrovsk Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ekaterinoslav/Ekaterinoslav.html

- Mosonmagyarovar, Hungary (Memories and Recollections of Moson Jewry)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Moson/Moson.html

- Rudky, Ukraine (Rudki memorial book; of the Jews of Rudki and vicinity)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Rudky/Rudky.html

- Skarzysko-Kamienna, Poland (The Yischor book in memoriam of the Jewish
community of Skarzysko and its surroundings)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Skarzysko/Skarzysko.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_polh1.html [Hebrew]

- Transnistria, Ukraine (Surviving Transnistria - A Memoir )
http://www.jewishgen.org/Yizkor/transnistra2/transnistra2.html

Added in 6 new entries:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00400.html

- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh529.html

- Roudnice nad Labem, Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh522.html

- Stezyca, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume VII)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol7_00348p.html [Polish]

- Stupava, Slovakia (Encyclopedia of Jewish Communities in Slovakia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_slovakia/slo377.html

- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol8_00030.html

We have continued to update 29 of our existing projects:

- Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html

- Briceva, Moldova (Memorial Book of Brichevo)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bricheva/Bricheva.html

- Brody, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/brody/brody.html

- Busk, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/busk/busk.html

- Capresti, Moldova (Kapresht, our village; memorial book for the Jewish
community of Kapresht, Bessarabia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Capresti/Capresti.html

- Cluj-Napoca, Romania (Memorial volume for the Jews of Cluj-Kolozsvar)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Cluj-Napoca/Cluj-Napoca.html

- Czyzew, Poland (Czyzewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czyzew/Czyzew.html

- Dzialoszyce, Poland (Yizkor Book of the Jewish Community in Dzialoszyce
and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dzialoszyce/Dzialoszyce.html

- Garwolin, Poland (The life and decline of a Jewish city)
http://www.jewishgen.org/yizkor/garwolin/garp000.html [Polish & English]

- Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html

- Gostynin, Poland (Book of Gostynin)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Gostynin/Gostynin.html

- Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and
vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/Halmeu/Halmeu.html

- Jewish Music in Poland between the World Wars
http://www.jewishgen.org/yizkor/musicians/musicians.html

- Kamyanyets, Belarus (Memorial Book of Kamenets Litovsk, Zastavye, and
Colonies) http://www.jewishgen.org/yizkor/Kamenets/Kamenets.html

- Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html

- Klobuck, Belarus (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community
which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html

- Kovel, Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed
Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html

- Lyubcha, Belarus (Lubtch and Delatich; in memory of the Jewish community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lyubcha/lyubcha.html

- Molchad, Belarus (Molchadz, In Memory of the Jewish Community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Molchadz/Molchadz.html

- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html

- Ozeryany, Ukraine (Memorial book, Jezierzany and surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Ozeryany/Ozeryany.html

- Ryki, Poland (A Memorial to the Community of Ryki, Poland)
http://www.jewishgen.org/yizkor/ryki/rykp000.html [Polish]

- Serock, Poland (The book of Serock)
http://www.jewishgen.org/yizkor/serock/serock.html

- Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html

- Sokal, Ukraine (Memorial Book of Sokal Tartakow and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/sokal/sokal.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_pol1.html

- Tarnogrod, Poland (Book of Tarnogrod; in memory of the destroyed Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/tarnogrod/tarnogrod.html

- Torgovitsa, Ukraine (Memorial Book of Targovica)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Torgovitsa/Torgovitsa.html

- Zawiercie, Poland (Yizkor Book of the Holy Community of Zawiercie and
Environs) http://www.jewishgen.org/yizkor/zawiercie/zawiercie.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Since my next report will come during Pesach, I'd like to take this
opportunity to wish you, dear readers and families, a very enjoyable and
meaningful Pesach/Passover.

All the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager


Yizkor Book Project, February 2013 #scandinavia

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

I believe I surprised even myself with the quantity and volume of new and
updated materials added into the Yizkor Book Project during that ever so
short month, February.

We are certainly blessed with a great number of extremely conscientious
volunteers who provide these translations and I would like to point three
very particularly extensive entries added now which involved many hours of
work by the volunteers who prepared them. They are:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II)
- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII)

Apart >from new entries and projects, we regularly receive additional updates
for existing projects and, as I pointed last time, some of these projects
are very close to completion - a very gratifying feeling for all those
involved. We do have more than 700 hundred projects currently running and
there are many that need assistance to go forward. If you see a project with
only the table of contents translated, this is a fairly sure sign that it's
waiting patiently for someone to take on. If you'd like to know what's
involved in coordinating such a project, please feel free to write to me.

Now to facts and figures for February, during this last month we have added
these 6 new projects:

- Dnipropetrovsk, Ukraine (Yekaterinoslav-Dnepropetrovsk Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ekaterinoslav/Ekaterinoslav.html

- Mosonmagyarovar, Hungary (Memories and Recollections of Moson Jewry)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Moson/Moson.html

- Rudky, Ukraine (Rudki memorial book; of the Jews of Rudki and vicinity)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Rudky/Rudky.html

- Skarzysko-Kamienna, Poland (The Yischor book in memoriam of the Jewish
community of Skarzysko and its surroundings)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Skarzysko/Skarzysko.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_polh1.html [Hebrew]

- Transnistria, Ukraine (Surviving Transnistria - A Memoir )
http://www.jewishgen.org/Yizkor/transnistra2/transnistra2.html

Added in 6 new entries:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00400.html

- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh529.html

- Roudnice nad Labem, Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh522.html

- Stezyca, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume VII)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol7_00348p.html [Polish]

- Stupava, Slovakia (Encyclopedia of Jewish Communities in Slovakia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_slovakia/slo377.html

- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol8_00030.html

We have continued to update 29 of our existing projects:

- Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html

- Briceva, Moldova (Memorial Book of Brichevo)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bricheva/Bricheva.html

- Brody, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/brody/brody.html

- Busk, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/busk/busk.html

- Capresti, Moldova (Kapresht, our village; memorial book for the Jewish
community of Kapresht, Bessarabia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Capresti/Capresti.html

- Cluj-Napoca, Romania (Memorial volume for the Jews of Cluj-Kolozsvar)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Cluj-Napoca/Cluj-Napoca.html

- Czyzew, Poland (Czyzewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czyzew/Czyzew.html

- Dzialoszyce, Poland (Yizkor Book of the Jewish Community in Dzialoszyce
and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dzialoszyce/Dzialoszyce.html

- Garwolin, Poland (The life and decline of a Jewish city)
http://www.jewishgen.org/yizkor/garwolin/garp000.html [Polish & English]

- Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html

- Gostynin, Poland (Book of Gostynin)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Gostynin/Gostynin.html

- Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and
vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/Halmeu/Halmeu.html

- Jewish Music in Poland between the World Wars
http://www.jewishgen.org/yizkor/musicians/musicians.html

- Kamyanyets, Belarus (Memorial Book of Kamenets Litovsk, Zastavye, and
Colonies) http://www.jewishgen.org/yizkor/Kamenets/Kamenets.html

- Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html

- Klobuck, Belarus (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community
which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html

- Kovel, Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed
Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html

- Lyubcha, Belarus (Lubtch and Delatich; in memory of the Jewish community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lyubcha/lyubcha.html

- Molchad, Belarus (Molchadz, In Memory of the Jewish Community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Molchadz/Molchadz.html

- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html

- Ozeryany, Ukraine (Memorial book, Jezierzany and surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Ozeryany/Ozeryany.html

- Ryki, Poland (A Memorial to the Community of Ryki, Poland)
http://www.jewishgen.org/yizkor/ryki/rykp000.html [Polish]

- Serock, Poland (The book of Serock)
http://www.jewishgen.org/yizkor/serock/serock.html

- Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html

- Sokal, Ukraine (Memorial Book of Sokal Tartakow and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/sokal/sokal.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_pol1.html

- Tarnogrod, Poland (Book of Tarnogrod; in memory of the destroyed Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/tarnogrod/tarnogrod.html

- Torgovitsa, Ukraine (Memorial Book of Targovica)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Torgovitsa/Torgovitsa.html

- Zawiercie, Poland (Yizkor Book of the Holy Community of Zawiercie and
Environs) http://www.jewishgen.org/yizkor/zawiercie/zawiercie.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Since my next report will come during Pesach, I'd like to take this
opportunity to wish you, dear readers and families, a very enjoyable and
meaningful Pesach/Passover.

All the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager


Rabbinic Genealogy SIG #Rabbinic Yizkor Book Project, February 2013 #rabbinic

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

I believe I surprised even myself with the quantity and volume of new and
updated materials added into the Yizkor Book Project during that ever so
short month, February.

We are certainly blessed with a great number of extremely conscientious
volunteers who provide these translations and I would like to point three
very particularly extensive entries added now which involved many hours of
work by the volunteers who prepared them. They are:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II)
- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII)

Apart >from new entries and projects, we regularly receive additional updates
for existing projects and, as I pointed last time, some of these projects
are very close to completion - a very gratifying feeling for all those
involved. We do have more than 700 hundred projects currently running and
there are many that need assistance to go forward. If you see a project with
only the table of contents translated, this is a fairly sure sign that it's
waiting patiently for someone to take on. If you'd like to know what's
involved in coordinating such a project, please feel free to write to me.

Now to facts and figures for February, during this last month we have added
these 6 new projects:

- Dnipropetrovsk, Ukraine (Yekaterinoslav-Dnepropetrovsk Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ekaterinoslav/Ekaterinoslav.html

- Mosonmagyarovar, Hungary (Memories and Recollections of Moson Jewry)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Moson/Moson.html

- Rudky, Ukraine (Rudki memorial book; of the Jews of Rudki and vicinity)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Rudky/Rudky.html

- Skarzysko-Kamienna, Poland (The Yischor book in memoriam of the Jewish
community of Skarzysko and its surroundings)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Skarzysko/Skarzysko.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_polh1.html [Hebrew]

- Transnistria, Ukraine (Surviving Transnistria - A Memoir )
http://www.jewishgen.org/Yizkor/transnistra2/transnistra2.html

Added in 6 new entries:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00400.html

- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh529.html

- Roudnice nad Labem, Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh522.html

- Stezyca, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume VII)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol7_00348p.html [Polish]

- Stupava, Slovakia (Encyclopedia of Jewish Communities in Slovakia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_slovakia/slo377.html

- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol8_00030.html

We have continued to update 29 of our existing projects:

- Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html

- Briceva, Moldova (Memorial Book of Brichevo)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bricheva/Bricheva.html

- Brody, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/brody/brody.html

- Busk, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/busk/busk.html

- Capresti, Moldova (Kapresht, our village; memorial book for the Jewish
community of Kapresht, Bessarabia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Capresti/Capresti.html

- Cluj-Napoca, Romania (Memorial volume for the Jews of Cluj-Kolozsvar)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Cluj-Napoca/Cluj-Napoca.html

- Czyzew, Poland (Czyzewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czyzew/Czyzew.html

- Dzialoszyce, Poland (Yizkor Book of the Jewish Community in Dzialoszyce
and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dzialoszyce/Dzialoszyce.html

- Garwolin, Poland (The life and decline of a Jewish city)
http://www.jewishgen.org/yizkor/garwolin/garp000.html [Polish & English]

- Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html

- Gostynin, Poland (Book of Gostynin)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Gostynin/Gostynin.html

- Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and
vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/Halmeu/Halmeu.html

- Jewish Music in Poland between the World Wars
http://www.jewishgen.org/yizkor/musicians/musicians.html

- Kamyanyets, Belarus (Memorial Book of Kamenets Litovsk, Zastavye, and
Colonies) http://www.jewishgen.org/yizkor/Kamenets/Kamenets.html

- Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html

- Klobuck, Belarus (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community
which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html

- Kovel, Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed
Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html

- Lyubcha, Belarus (Lubtch and Delatich; in memory of the Jewish community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lyubcha/lyubcha.html

- Molchad, Belarus (Molchadz, In Memory of the Jewish Community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Molchadz/Molchadz.html

- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html

- Ozeryany, Ukraine (Memorial book, Jezierzany and surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Ozeryany/Ozeryany.html

- Ryki, Poland (A Memorial to the Community of Ryki, Poland)
http://www.jewishgen.org/yizkor/ryki/rykp000.html [Polish]

- Serock, Poland (The book of Serock)
http://www.jewishgen.org/yizkor/serock/serock.html

- Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html

- Sokal, Ukraine (Memorial Book of Sokal Tartakow and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/sokal/sokal.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_pol1.html

- Tarnogrod, Poland (Book of Tarnogrod; in memory of the destroyed Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/tarnogrod/tarnogrod.html

- Torgovitsa, Ukraine (Memorial Book of Targovica)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Torgovitsa/Torgovitsa.html

- Zawiercie, Poland (Yizkor Book of the Holy Community of Zawiercie and
Environs) http://www.jewishgen.org/yizkor/zawiercie/zawiercie.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Since my next report will come during Pesach, I'd like to take this
opportunity to wish you, dear readers and families, a very enjoyable and
meaningful Pesach/Passover.

All the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager


Scandinavia SIG #Scandinavia Yizkor Book Project, February 2013 #scandinavia

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

I believe I surprised even myself with the quantity and volume of new and
updated materials added into the Yizkor Book Project during that ever so
short month, February.

We are certainly blessed with a great number of extremely conscientious
volunteers who provide these translations and I would like to point three
very particularly extensive entries added now which involved many hours of
work by the volunteers who prepared them. They are:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II)
- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII)

Apart >from new entries and projects, we regularly receive additional updates
for existing projects and, as I pointed last time, some of these projects
are very close to completion - a very gratifying feeling for all those
involved. We do have more than 700 hundred projects currently running and
there are many that need assistance to go forward. If you see a project with
only the table of contents translated, this is a fairly sure sign that it's
waiting patiently for someone to take on. If you'd like to know what's
involved in coordinating such a project, please feel free to write to me.

Now to facts and figures for February, during this last month we have added
these 6 new projects:

- Dnipropetrovsk, Ukraine (Yekaterinoslav-Dnepropetrovsk Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ekaterinoslav/Ekaterinoslav.html

- Mosonmagyarovar, Hungary (Memories and Recollections of Moson Jewry)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Moson/Moson.html

- Rudky, Ukraine (Rudki memorial book; of the Jews of Rudki and vicinity)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Rudky/Rudky.html

- Skarzysko-Kamienna, Poland (The Yischor book in memoriam of the Jewish
community of Skarzysko and its surroundings)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Skarzysko/Skarzysko.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_polh1.html [Hebrew]

- Transnistria, Ukraine (Surviving Transnistria - A Memoir )
http://www.jewishgen.org/Yizkor/transnistra2/transnistra2.html

Added in 6 new entries:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00400.html

- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh529.html

- Roudnice nad Labem, Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh522.html

- Stezyca, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume VII)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol7_00348p.html [Polish]

- Stupava, Slovakia (Encyclopedia of Jewish Communities in Slovakia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_slovakia/slo377.html

- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol8_00030.html

We have continued to update 29 of our existing projects:

- Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html

- Briceva, Moldova (Memorial Book of Brichevo)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bricheva/Bricheva.html

- Brody, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/brody/brody.html

- Busk, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/busk/busk.html

- Capresti, Moldova (Kapresht, our village; memorial book for the Jewish
community of Kapresht, Bessarabia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Capresti/Capresti.html

- Cluj-Napoca, Romania (Memorial volume for the Jews of Cluj-Kolozsvar)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Cluj-Napoca/Cluj-Napoca.html

- Czyzew, Poland (Czyzewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czyzew/Czyzew.html

- Dzialoszyce, Poland (Yizkor Book of the Jewish Community in Dzialoszyce
and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dzialoszyce/Dzialoszyce.html

- Garwolin, Poland (The life and decline of a Jewish city)
http://www.jewishgen.org/yizkor/garwolin/garp000.html [Polish & English]

- Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html

- Gostynin, Poland (Book of Gostynin)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Gostynin/Gostynin.html

- Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and
vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/Halmeu/Halmeu.html

- Jewish Music in Poland between the World Wars
http://www.jewishgen.org/yizkor/musicians/musicians.html

- Kamyanyets, Belarus (Memorial Book of Kamenets Litovsk, Zastavye, and
Colonies) http://www.jewishgen.org/yizkor/Kamenets/Kamenets.html

- Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html

- Klobuck, Belarus (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community
which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html

- Kovel, Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed
Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html

- Lyubcha, Belarus (Lubtch and Delatich; in memory of the Jewish community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lyubcha/lyubcha.html

- Molchad, Belarus (Molchadz, In Memory of the Jewish Community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Molchadz/Molchadz.html

- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html

- Ozeryany, Ukraine (Memorial book, Jezierzany and surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Ozeryany/Ozeryany.html

- Ryki, Poland (A Memorial to the Community of Ryki, Poland)
http://www.jewishgen.org/yizkor/ryki/rykp000.html [Polish]

- Serock, Poland (The book of Serock)
http://www.jewishgen.org/yizkor/serock/serock.html

- Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html

- Sokal, Ukraine (Memorial Book of Sokal Tartakow and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/sokal/sokal.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_pol1.html

- Tarnogrod, Poland (Book of Tarnogrod; in memory of the destroyed Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/tarnogrod/tarnogrod.html

- Torgovitsa, Ukraine (Memorial Book of Targovica)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Torgovitsa/Torgovitsa.html

- Zawiercie, Poland (Yizkor Book of the Holy Community of Zawiercie and
Environs) http://www.jewishgen.org/yizkor/zawiercie/zawiercie.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Since my next report will come during Pesach, I'd like to take this
opportunity to wish you, dear readers and families, a very enjoyable and
meaningful Pesach/Passover.

All the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager


Re: ORABUENA surname history? #sephardic

Schelly Talalay Dardashti
 

According to my good friend Pere Bonnin's Sangre Judia 1 (4th edition),
with thousands of names >from pre-Inquisition, Inquisition, and post-
Inquisition documents, the following are listed with the cities and
year of the documents he discovered for the following surnames (this
name is always a surname in my experience), which may provide more
clues:

ORABONA (1454, Cervera Lerida)
ORABUENA (1259, Tudela Navarra)
ORBANEJA (1722, Sevilla)
HORABONA (1410, Lerida)
HORABUENA (1305, Tudela Navarra)
ARABON (1297, Pamplona)
ARBONA (1391, Mallorca Balearic Islands)

For more clues, anyone looking for Sephardic ancestors should *always*
check the name search engine at Harry Stein's Sephardim.com and at Jeff
Malka's SephardicGen.com

Maria Jose has also done extensive work in the Lleida/Lerida archives
(where our family records were found), and is currently working on the
rich resources in the Cervera archives). If anyone would like to contact
her, please let me know privately.

Also, I believe an ORABUENA ketubah was discovered or noted by Barcelona
researcher Maria Jose Surribas (she does research for many of the
prominent Sephardic researchers - an amazing person) several years ago.

with best wishes
Schelly Talalay Dardashti
New Mexico
dardasht1@yahoo.com
schelly@tracingthetribe.com

===

From: Gina Marks <ginagem@hotmail.co.uk>

I have five Ora/Hora Buenas on my family tree. One old tree chart
which I obtained >from decades ago also gave the name as "Saha Toba"
in brackets.
Those on my tree came >from Morocco and Gibraltar but of course they
probably came >from Spain originally.
However, on my tree, all the Ora Buenas are given names and not
surnames.

---
Subject: ORABUENA surname history?
From: GEORGE MASON <gmason3815@sbcglobal.net>

Does anyone know of resources in English detailing the history of the
Orabuena/Orabena/Orabona/Orabene/Horabuena/Arabuena/Arabona/Aravena,
etc surname in Spain before 1492 and after? I have already read all
relevant entries in the 1906 Jewish Encyclopedia as well as Beatrice
Leroy's The Jews of Navarre. Has anyone done any genealogical research
on any Orabuena (or name variants) families?


Yizkor Book Project, February 2013 #sephardic

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

I believe I surprised even myself with the quantity and volume of new and
updated materials added into the Yizkor Book Project during that ever so
short month, February.

We are certainly blessed with a great number of extremely conscientious
volunteers who provide these translations and I would like to point three
very particularly extensive entries added now which involved many hours of
work by the volunteers who prepared them. They are:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II)
- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII)

Apart >from new entries and projects, we regularly receive additional updates
for existing projects and, as I pointed last time, some of these projects
are very close to completion - a very gratifying feeling for all those
involved. We do have more than 700 hundred projects currently running and
there are many that need assistance to go forward. If you see a project with
only the table of contents translated, this is a fairly sure sign that it's
waiting patiently for someone to take on. If you'd like to know what's
involved in coordinating such a project, please feel free to write to me.

Now to facts and figures for February, during this last month we have added
these 6 new projects:

- Dnipropetrovsk, Ukraine (Yekaterinoslav-Dnepropetrovsk Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ekaterinoslav/Ekaterinoslav.html

- Mosonmagyarovar, Hungary (Memories and Recollections of Moson Jewry)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Moson/Moson.html

- Rudky, Ukraine (Rudki memorial book; of the Jews of Rudki and vicinity)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Rudky/Rudky.html

- Skarzysko-Kamienna, Poland (The Yischor book in memoriam of the Jewish
community of Skarzysko and its surroundings)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Skarzysko/Skarzysko.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_polh1.html [Hebrew]

- Transnistria, Ukraine (Surviving Transnistria - A Memoir )
http://www.jewishgen.org/Yizkor/transnistra2/transnistra2.html

Added in 6 new entries:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00400.html

- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh529.html

- Roudnice nad Labem, Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh522.html

- Stezyca, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume VII)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol7_00348p.html [Polish]

- Stupava, Slovakia (Encyclopedia of Jewish Communities in Slovakia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_slovakia/slo377.html

- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol8_00030.html

We have continued to update 29 of our existing projects:

- Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html

- Briceva, Moldova (Memorial Book of Brichevo)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bricheva/Bricheva.html

- Brody, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/brody/brody.html

- Busk, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/busk/busk.html

- Capresti, Moldova (Kapresht, our village; memorial book for the Jewish
community of Kapresht, Bessarabia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Capresti/Capresti.html

- Cluj-Napoca, Romania (Memorial volume for the Jews of Cluj-Kolozsvar)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Cluj-Napoca/Cluj-Napoca.html

- Czyzew, Poland (Czyzewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czyzew/Czyzew.html

- Dzialoszyce, Poland (Yizkor Book of the Jewish Community in Dzialoszyce
and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dzialoszyce/Dzialoszyce.html

- Garwolin, Poland (The life and decline of a Jewish city)
http://www.jewishgen.org/yizkor/garwolin/garp000.html [Polish & English]

- Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html

- Gostynin, Poland (Book of Gostynin)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Gostynin/Gostynin.html

- Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and
vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/Halmeu/Halmeu.html

- Jewish Music in Poland between the World Wars
http://www.jewishgen.org/yizkor/musicians/musicians.html

- Kamyanyets, Belarus (Memorial Book of Kamenets Litovsk, Zastavye, and
Colonies) http://www.jewishgen.org/yizkor/Kamenets/Kamenets.html

- Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html

- Klobuck, Belarus (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community
which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html

- Kovel, Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed
Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html

- Lyubcha, Belarus (Lubtch and Delatich; in memory of the Jewish community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lyubcha/lyubcha.html

- Molchad, Belarus (Molchadz, In Memory of the Jewish Community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Molchadz/Molchadz.html

- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html

- Ozeryany, Ukraine (Memorial book, Jezierzany and surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Ozeryany/Ozeryany.html

- Ryki, Poland (A Memorial to the Community of Ryki, Poland)
http://www.jewishgen.org/yizkor/ryki/rykp000.html [Polish]

- Serock, Poland (The book of Serock)
http://www.jewishgen.org/yizkor/serock/serock.html

- Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html

- Sokal, Ukraine (Memorial Book of Sokal Tartakow and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/sokal/sokal.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_pol1.html

- Tarnogrod, Poland (Book of Tarnogrod; in memory of the destroyed Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/tarnogrod/tarnogrod.html

- Torgovitsa, Ukraine (Memorial Book of Targovica)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Torgovitsa/Torgovitsa.html

- Zawiercie, Poland (Yizkor Book of the Holy Community of Zawiercie and
Environs) http://www.jewishgen.org/yizkor/zawiercie/zawiercie.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Since my next report will come during Pesach, I'd like to take this
opportunity to wish you, dear readers and families, a very enjoyable and
meaningful Pesach/Passover.

All the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager


Sephardic SIG #Sephardim Re: ORABUENA surname history? #sephardic

Schelly Talalay Dardashti
 

According to my good friend Pere Bonnin's Sangre Judia 1 (4th edition),
with thousands of names >from pre-Inquisition, Inquisition, and post-
Inquisition documents, the following are listed with the cities and
year of the documents he discovered for the following surnames (this
name is always a surname in my experience), which may provide more
clues:

ORABONA (1454, Cervera Lerida)
ORABUENA (1259, Tudela Navarra)
ORBANEJA (1722, Sevilla)
HORABONA (1410, Lerida)
HORABUENA (1305, Tudela Navarra)
ARABON (1297, Pamplona)
ARBONA (1391, Mallorca Balearic Islands)

For more clues, anyone looking for Sephardic ancestors should *always*
check the name search engine at Harry Stein's Sephardim.com and at Jeff
Malka's SephardicGen.com

Maria Jose has also done extensive work in the Lleida/Lerida archives
(where our family records were found), and is currently working on the
rich resources in the Cervera archives). If anyone would like to contact
her, please let me know privately.

Also, I believe an ORABUENA ketubah was discovered or noted by Barcelona
researcher Maria Jose Surribas (she does research for many of the
prominent Sephardic researchers - an amazing person) several years ago.

with best wishes
Schelly Talalay Dardashti
New Mexico
dardasht1@yahoo.com
schelly@tracingthetribe.com

===

From: Gina Marks <ginagem@hotmail.co.uk>

I have five Ora/Hora Buenas on my family tree. One old tree chart
which I obtained >from decades ago also gave the name as "Saha Toba"
in brackets.
Those on my tree came >from Morocco and Gibraltar but of course they
probably came >from Spain originally.
However, on my tree, all the Ora Buenas are given names and not
surnames.

---
Subject: ORABUENA surname history?
From: GEORGE MASON <gmason3815@sbcglobal.net>

Does anyone know of resources in English detailing the history of the
Orabuena/Orabena/Orabona/Orabene/Horabuena/Arabuena/Arabona/Aravena,
etc surname in Spain before 1492 and after? I have already read all
relevant entries in the 1906 Jewish Encyclopedia as well as Beatrice
Leroy's The Jews of Navarre. Has anyone done any genealogical research
on any Orabuena (or name variants) families?


Sephardic SIG #Sephardim Yizkor Book Project, February 2013 #sephardic

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

I believe I surprised even myself with the quantity and volume of new and
updated materials added into the Yizkor Book Project during that ever so
short month, February.

We are certainly blessed with a great number of extremely conscientious
volunteers who provide these translations and I would like to point three
very particularly extensive entries added now which involved many hours of
work by the volunteers who prepared them. They are:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II)
- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII)

Apart >from new entries and projects, we regularly receive additional updates
for existing projects and, as I pointed last time, some of these projects
are very close to completion - a very gratifying feeling for all those
involved. We do have more than 700 hundred projects currently running and
there are many that need assistance to go forward. If you see a project with
only the table of contents translated, this is a fairly sure sign that it's
waiting patiently for someone to take on. If you'd like to know what's
involved in coordinating such a project, please feel free to write to me.

Now to facts and figures for February, during this last month we have added
these 6 new projects:

- Dnipropetrovsk, Ukraine (Yekaterinoslav-Dnepropetrovsk Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ekaterinoslav/Ekaterinoslav.html

- Mosonmagyarovar, Hungary (Memories and Recollections of Moson Jewry)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Moson/Moson.html

- Rudky, Ukraine (Rudki memorial book; of the Jews of Rudki and vicinity)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Rudky/Rudky.html

- Skarzysko-Kamienna, Poland (The Yischor book in memoriam of the Jewish
community of Skarzysko and its surroundings)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Skarzysko/Skarzysko.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_polh1.html [Hebrew]

- Transnistria, Ukraine (Surviving Transnistria - A Memoir )
http://www.jewishgen.org/Yizkor/transnistra2/transnistra2.html

Added in 6 new entries:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00400.html

- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh529.html

- Roudnice nad Labem, Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh522.html

- Stezyca, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume VII)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol7_00348p.html [Polish]

- Stupava, Slovakia (Encyclopedia of Jewish Communities in Slovakia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_slovakia/slo377.html

- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol8_00030.html

We have continued to update 29 of our existing projects:

- Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html

- Briceva, Moldova (Memorial Book of Brichevo)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bricheva/Bricheva.html

- Brody, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/brody/brody.html

- Busk, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/busk/busk.html

- Capresti, Moldova (Kapresht, our village; memorial book for the Jewish
community of Kapresht, Bessarabia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Capresti/Capresti.html

- Cluj-Napoca, Romania (Memorial volume for the Jews of Cluj-Kolozsvar)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Cluj-Napoca/Cluj-Napoca.html

- Czyzew, Poland (Czyzewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czyzew/Czyzew.html

- Dzialoszyce, Poland (Yizkor Book of the Jewish Community in Dzialoszyce
and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dzialoszyce/Dzialoszyce.html

- Garwolin, Poland (The life and decline of a Jewish city)
http://www.jewishgen.org/yizkor/garwolin/garp000.html [Polish & English]

- Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html

- Gostynin, Poland (Book of Gostynin)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Gostynin/Gostynin.html

- Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and
vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/Halmeu/Halmeu.html

- Jewish Music in Poland between the World Wars
http://www.jewishgen.org/yizkor/musicians/musicians.html

- Kamyanyets, Belarus (Memorial Book of Kamenets Litovsk, Zastavye, and
Colonies) http://www.jewishgen.org/yizkor/Kamenets/Kamenets.html

- Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html

- Klobuck, Belarus (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community
which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html

- Kovel, Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed
Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html

- Lyubcha, Belarus (Lubtch and Delatich; in memory of the Jewish community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lyubcha/lyubcha.html

- Molchad, Belarus (Molchadz, In Memory of the Jewish Community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Molchadz/Molchadz.html

- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html

- Ozeryany, Ukraine (Memorial book, Jezierzany and surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Ozeryany/Ozeryany.html

- Ryki, Poland (A Memorial to the Community of Ryki, Poland)
http://www.jewishgen.org/yizkor/ryki/rykp000.html [Polish]

- Serock, Poland (The book of Serock)
http://www.jewishgen.org/yizkor/serock/serock.html

- Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html

- Sokal, Ukraine (Memorial Book of Sokal Tartakow and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/sokal/sokal.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_pol1.html

- Tarnogrod, Poland (Book of Tarnogrod; in memory of the destroyed Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/tarnogrod/tarnogrod.html

- Torgovitsa, Ukraine (Memorial Book of Targovica)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Torgovitsa/Torgovitsa.html

- Zawiercie, Poland (Yizkor Book of the Holy Community of Zawiercie and
Environs) http://www.jewishgen.org/yizkor/zawiercie/zawiercie.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Since my next report will come during Pesach, I'd like to take this
opportunity to wish you, dear readers and families, a very enjoyable and
meaningful Pesach/Passover.

All the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager


Yizkor Book Project, February 2013 #yizkorbooks

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

I believe I surprised even myself with the quantity and volume of new and
updated materials added into the Yizkor Book Project during that ever so
short month, February.

We are certainly blessed with a great number of extremely conscientious
volunteers who provide these translations and I would like to point three
very particularly extensive entries added now which involved many hours of
work by the volunteers who prepared them. They are:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II)
- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII)

Apart >from new entries and projects, we regularly receive additional updates
for existing projects and, as I pointed last time, some of these projects
are very close to completion - a very gratifying feeling for all those
involved. We do have more than 700 hundred projects currently running and
there are many that need assistance to go forward. If you see a project with
only the table of contents translated, this is a fairly sure sign that it's
waiting patiently for someone to take on. If you'd like to know what's
involved in coordinating such a project, please feel free to write to me.

Now to facts and figures for February, during this last month we have added
these 6 new projects:

- Dnipropetrovsk, Ukraine (Yekaterinoslav-Dnepropetrovsk Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ekaterinoslav/Ekaterinoslav.html

- Mosonmagyarovar, Hungary (Memories and Recollections of Moson Jewry)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Moson/Moson.html

- Rudky, Ukraine (Rudki memorial book; of the Jews of Rudki and vicinity)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Rudky/Rudky.html

- Skarzysko-Kamienna, Poland (The Yischor book in memoriam of the Jewish
community of Skarzysko and its surroundings)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Skarzysko/Skarzysko.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_polh1.html [Hebrew]

- Transnistria, Ukraine (Surviving Transnistria - A Memoir )
http://www.jewishgen.org/Yizkor/transnistra2/transnistra2.html

Added in 6 new entries:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00400.html

- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh529.html

- Roudnice nad Labem, Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh522.html

- Stezyca, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume VII)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol7_00348p.html [Polish]

- Stupava, Slovakia (Encyclopedia of Jewish Communities in Slovakia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_slovakia/slo377.html

- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol8_00030.html

We have continued to update 29 of our existing projects:

- Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html

- Briceva, Moldova (Memorial Book of Brichevo)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bricheva/Bricheva.html

- Brody, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/brody/brody.html

- Busk, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/busk/busk.html

- Capresti, Moldova (Kapresht, our village; memorial book for the Jewish
community of Kapresht, Bessarabia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Capresti/Capresti.html

- Cluj-Napoca, Romania (Memorial volume for the Jews of Cluj-Kolozsvar)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Cluj-Napoca/Cluj-Napoca.html

- Czyzew, Poland (Czyzewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czyzew/Czyzew.html

- Dzialoszyce, Poland (Yizkor Book of the Jewish Community in Dzialoszyce
and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dzialoszyce/Dzialoszyce.html

- Garwolin, Poland (The life and decline of a Jewish city)
http://www.jewishgen.org/yizkor/garwolin/garp000.html [Polish & English]

- Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html

- Gostynin, Poland (Book of Gostynin)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Gostynin/Gostynin.html

- Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and
vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/Halmeu/Halmeu.html

- Jewish Music in Poland between the World Wars
http://www.jewishgen.org/yizkor/musicians/musicians.html

- Kamyanyets, Belarus (Memorial Book of Kamenets Litovsk, Zastavye, and
Colonies) http://www.jewishgen.org/yizkor/Kamenets/Kamenets.html

- Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html

- Klobuck, Belarus (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community
which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html

- Kovel, Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed
Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html

- Lyubcha, Belarus (Lubtch and Delatich; in memory of the Jewish community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lyubcha/lyubcha.html

- Molchad, Belarus (Molchadz, In Memory of the Jewish Community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Molchadz/Molchadz.html

- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html

- Ozeryany, Ukraine (Memorial book, Jezierzany and surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Ozeryany/Ozeryany.html

- Ryki, Poland (A Memorial to the Community of Ryki, Poland)
http://www.jewishgen.org/yizkor/ryki/rykp000.html [Polish]

- Serock, Poland (The book of Serock)
http://www.jewishgen.org/yizkor/serock/serock.html

- Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html

- Sokal, Ukraine (Memorial Book of Sokal Tartakow and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/sokal/sokal.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_pol1.html

- Tarnogrod, Poland (Book of Tarnogrod; in memory of the destroyed Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/tarnogrod/tarnogrod.html

- Torgovitsa, Ukraine (Memorial Book of Targovica)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Torgovitsa/Torgovitsa.html

- Zawiercie, Poland (Yizkor Book of the Holy Community of Zawiercie and
Environs) http://www.jewishgen.org/yizkor/zawiercie/zawiercie.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Since my next report will come during Pesach, I'd like to take this
opportunity to wish you, dear readers and families, a very enjoyable and
meaningful Pesach/Passover.

All the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager


Yizkor Books #YizkorBooks Yizkor Book Project, February 2013 #yizkorbooks

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

I believe I surprised even myself with the quantity and volume of new and
updated materials added into the Yizkor Book Project during that ever so
short month, February.

We are certainly blessed with a great number of extremely conscientious
volunteers who provide these translations and I would like to point three
very particularly extensive entries added now which involved many hours of
work by the volunteers who prepared them. They are:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II)
- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII)

Apart >from new entries and projects, we regularly receive additional updates
for existing projects and, as I pointed last time, some of these projects
are very close to completion - a very gratifying feeling for all those
involved. We do have more than 700 hundred projects currently running and
there are many that need assistance to go forward. If you see a project with
only the table of contents translated, this is a fairly sure sign that it's
waiting patiently for someone to take on. If you'd like to know what's
involved in coordinating such a project, please feel free to write to me.

Now to facts and figures for February, during this last month we have added
these 6 new projects:

- Dnipropetrovsk, Ukraine (Yekaterinoslav-Dnepropetrovsk Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ekaterinoslav/Ekaterinoslav.html

- Mosonmagyarovar, Hungary (Memories and Recollections of Moson Jewry)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Moson/Moson.html

- Rudky, Ukraine (Rudki memorial book; of the Jews of Rudki and vicinity)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Rudky/Rudky.html

- Skarzysko-Kamienna, Poland (The Yischor book in memoriam of the Jewish
community of Skarzysko and its surroundings)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Skarzysko/Skarzysko.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_polh1.html [Hebrew]

- Transnistria, Ukraine (Surviving Transnistria - A Memoir )
http://www.jewishgen.org/Yizkor/transnistra2/transnistra2.html

Added in 6 new entries:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00400.html

- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh529.html

- Roudnice nad Labem, Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh522.html

- Stezyca, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume VII)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol7_00348p.html [Polish]

- Stupava, Slovakia (Encyclopedia of Jewish Communities in Slovakia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_slovakia/slo377.html

- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol8_00030.html

We have continued to update 29 of our existing projects:

- Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html

- Briceva, Moldova (Memorial Book of Brichevo)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bricheva/Bricheva.html

- Brody, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/brody/brody.html

- Busk, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/busk/busk.html

- Capresti, Moldova (Kapresht, our village; memorial book for the Jewish
community of Kapresht, Bessarabia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Capresti/Capresti.html

- Cluj-Napoca, Romania (Memorial volume for the Jews of Cluj-Kolozsvar)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Cluj-Napoca/Cluj-Napoca.html

- Czyzew, Poland (Czyzewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czyzew/Czyzew.html

- Dzialoszyce, Poland (Yizkor Book of the Jewish Community in Dzialoszyce
and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dzialoszyce/Dzialoszyce.html

- Garwolin, Poland (The life and decline of a Jewish city)
http://www.jewishgen.org/yizkor/garwolin/garp000.html [Polish & English]

- Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html

- Gostynin, Poland (Book of Gostynin)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Gostynin/Gostynin.html

- Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and
vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/Halmeu/Halmeu.html

- Jewish Music in Poland between the World Wars
http://www.jewishgen.org/yizkor/musicians/musicians.html

- Kamyanyets, Belarus (Memorial Book of Kamenets Litovsk, Zastavye, and
Colonies) http://www.jewishgen.org/yizkor/Kamenets/Kamenets.html

- Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html

- Klobuck, Belarus (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community
which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html

- Kovel, Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed
Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html

- Lyubcha, Belarus (Lubtch and Delatich; in memory of the Jewish community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lyubcha/lyubcha.html

- Molchad, Belarus (Molchadz, In Memory of the Jewish Community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Molchadz/Molchadz.html

- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html

- Ozeryany, Ukraine (Memorial book, Jezierzany and surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Ozeryany/Ozeryany.html

- Ryki, Poland (A Memorial to the Community of Ryki, Poland)
http://www.jewishgen.org/yizkor/ryki/rykp000.html [Polish]

- Serock, Poland (The book of Serock)
http://www.jewishgen.org/yizkor/serock/serock.html

- Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html

- Sokal, Ukraine (Memorial Book of Sokal Tartakow and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/sokal/sokal.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_pol1.html

- Tarnogrod, Poland (Book of Tarnogrod; in memory of the destroyed Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/tarnogrod/tarnogrod.html

- Torgovitsa, Ukraine (Memorial Book of Targovica)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Torgovitsa/Torgovitsa.html

- Zawiercie, Poland (Yizkor Book of the Holy Community of Zawiercie and
Environs) http://www.jewishgen.org/yizkor/zawiercie/zawiercie.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Since my next report will come during Pesach, I'd like to take this
opportunity to wish you, dear readers and families, a very enjoyable and
meaningful Pesach/Passover.

All the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager


Free Webinar - Tuesday, March 5 - Introduction to Genetic Genealogy at Family Tree DNA #dna

Elise
 

JewishGenners,

Please join us for our free monthly webinar!

What: Introduction to Genetic Genealogy at Family Tree DNA
Date: Tuesday, March 5, 2013
Time: 1pm Eastern
(10am Pacific, 11am Mountain, 12pm Central, 6pm GMT, 8pm Israel)
Where: Your computer!

Unable to attend live? Register to view the recording instead!

*Registration*

To register for either the live session or recording of this webinar,
please visit:

http://relativeroots.net/webinars/intro-ftdna/

*Introduction to Genetic Genealogy at Family Tree DNA*

What is Genetic Genealogy? What tests are available and which one
should I order? How much does a Genetic Genealogy test cost? Do I
need to be a geneticist to understand my results?

If you're a complete beginner to Genetic Genealogy and want answers to
these questions and more, then this webinar is for you! Attendees
will learn about the history of genetic genealogy, be introduced to
DNA basics, learn about the different types of DNA tests available for
genealogy, and learn about resources that will help you make the most
of your genetic genealogy experience. Focus will be on the genetic
genealogy tests offered by JewishGen's DNA testing partner, Family
Tree DNA.

*Discount >from Family Tree DNA*

Attendees of this webinar receive an exclusive, limited-time discount
on select new test kits and upgrades >from Family Tree DNA.

*What is a Webinar?*

Webinars are "web-based seminars" -- presentations given via the
internet. You attend >from the comfort of your own home, see and hear
the presentation via your own computer (or you can listen by phone if
your computer doesn't have speakers), and attendees of the live
webinar can ask questions just like you can at an in-person
presentation.

Regards,
Elise Friedman


Yizkor Book Project, February 2013 #latvia

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

I believe I surprised even myself with the quantity and volume of new and
updated materials added into the Yizkor Book Project during that ever so
short month, February.

We are certainly blessed with a great number of extremely conscientious
volunteers who provide these translations and I would like to point three
very particularly extensive entries added now which involved many hours of
work by the volunteers who prepared them. They are:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II)
- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII)

Apart >from new entries and projects, we regularly receive additional updates
for existing projects and, as I pointed last time, some of these projects
are very close to completion - a very gratifying feeling for all those
involved. We do have more than 700 hundred projects currently running and
there are many that need assistance to go forward. If you see a project with
only the table of contents translated, this is a fairly sure sign that it's
waiting patiently for someone to take on. If you'd like to know what's
involved in coordinating such a project, please feel free to write to me.

Now to facts and figures for February, during this last month we have added
these 6 new projects:

- Dnipropetrovsk, Ukraine (Yekaterinoslav-Dnepropetrovsk Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ekaterinoslav/Ekaterinoslav.html

- Mosonmagyarovar, Hungary (Memories and Recollections of Moson Jewry)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Moson/Moson.html

- Rudky, Ukraine (Rudki memorial book; of the Jews of Rudki and vicinity)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Rudky/Rudky.html

- Skarzysko-Kamienna, Poland (The Yischor book in memoriam of the Jewish
community of Skarzysko and its surroundings)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Skarzysko/Skarzysko.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_polh1.html [Hebrew]

- Transnistria, Ukraine (Surviving Transnistria - A Memoir )
http://www.jewishgen.org/Yizkor/transnistra2/transnistra2.html

Added in 6 new entries:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00400.html

- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh529.html

- Roudnice nad Labem, Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh522.html

- Stezyca, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume VII)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol7_00348p.html [Polish]

- Stupava, Slovakia (Encyclopedia of Jewish Communities in Slovakia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_slovakia/slo377.html

- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol8_00030.html

We have continued to update 29 of our existing projects:

- Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html

- Briceva, Moldova (Memorial Book of Brichevo)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bricheva/Bricheva.html

- Brody, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/brody/brody.html

- Busk, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/busk/busk.html

- Capresti, Moldova (Kapresht, our village; memorial book for the Jewish
community of Kapresht, Bessarabia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Capresti/Capresti.html

- Cluj-Napoca, Romania (Memorial volume for the Jews of Cluj-Kolozsvar)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Cluj-Napoca/Cluj-Napoca.html

- Czyzew, Poland (Czyzewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czyzew/Czyzew.html

- Dzialoszyce, Poland (Yizkor Book of the Jewish Community in Dzialoszyce
and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dzialoszyce/Dzialoszyce.html

- Garwolin, Poland (The life and decline of a Jewish city)
http://www.jewishgen.org/yizkor/garwolin/garp000.html [Polish & English]

- Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html

- Gostynin, Poland (Book of Gostynin)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Gostynin/Gostynin.html

- Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and
vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/Halmeu/Halmeu.html

- Jewish Music in Poland between the World Wars
http://www.jewishgen.org/yizkor/musicians/musicians.html

- Kamyanyets, Belarus (Memorial Book of Kamenets Litovsk, Zastavye, and
Colonies) http://www.jewishgen.org/yizkor/Kamenets/Kamenets.html

- Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html

- Klobuck, Belarus (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community
which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html

- Kovel, Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed
Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html

- Lyubcha, Belarus (Lubtch and Delatich; in memory of the Jewish community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lyubcha/lyubcha.html

- Molchad, Belarus (Molchadz, In Memory of the Jewish Community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Molchadz/Molchadz.html

- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html

- Ozeryany, Ukraine (Memorial book, Jezierzany and surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Ozeryany/Ozeryany.html

- Ryki, Poland (A Memorial to the Community of Ryki, Poland)
http://www.jewishgen.org/yizkor/ryki/rykp000.html [Polish]

- Serock, Poland (The book of Serock)
http://www.jewishgen.org/yizkor/serock/serock.html

- Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html

- Sokal, Ukraine (Memorial Book of Sokal Tartakow and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/sokal/sokal.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_pol1.html

- Tarnogrod, Poland (Book of Tarnogrod; in memory of the destroyed Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/tarnogrod/tarnogrod.html

- Torgovitsa, Ukraine (Memorial Book of Targovica)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Torgovitsa/Torgovitsa.html

- Zawiercie, Poland (Yizkor Book of the Holy Community of Zawiercie and
Environs) http://www.jewishgen.org/yizkor/zawiercie/zawiercie.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Since my next report will come during Pesach, I'd like to take this
opportunity to wish you, dear readers and families, a very enjoyable and
meaningful Pesach/Passover.

All the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager


DNA Research #DNA Free Webinar - Tuesday, March 5 - Introduction to Genetic Genealogy at Family Tree DNA #dna

Elise
 

JewishGenners,

Please join us for our free monthly webinar!

What: Introduction to Genetic Genealogy at Family Tree DNA
Date: Tuesday, March 5, 2013
Time: 1pm Eastern
(10am Pacific, 11am Mountain, 12pm Central, 6pm GMT, 8pm Israel)
Where: Your computer!

Unable to attend live? Register to view the recording instead!

*Registration*

To register for either the live session or recording of this webinar,
please visit:

http://relativeroots.net/webinars/intro-ftdna/

*Introduction to Genetic Genealogy at Family Tree DNA*

What is Genetic Genealogy? What tests are available and which one
should I order? How much does a Genetic Genealogy test cost? Do I
need to be a geneticist to understand my results?

If you're a complete beginner to Genetic Genealogy and want answers to
these questions and more, then this webinar is for you! Attendees
will learn about the history of genetic genealogy, be introduced to
DNA basics, learn about the different types of DNA tests available for
genealogy, and learn about resources that will help you make the most
of your genetic genealogy experience. Focus will be on the genetic
genealogy tests offered by JewishGen's DNA testing partner, Family
Tree DNA.

*Discount >from Family Tree DNA*

Attendees of this webinar receive an exclusive, limited-time discount
on select new test kits and upgrades >from Family Tree DNA.

*What is a Webinar?*

Webinars are "web-based seminars" -- presentations given via the
internet. You attend >from the comfort of your own home, see and hear
the presentation via your own computer (or you can listen by phone if
your computer doesn't have speakers), and attendees of the live
webinar can ask questions just like you can at an in-person
presentation.

Regards,
Elise Friedman


Latvia SIG #Latvia Yizkor Book Project, February 2013 #latvia

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

I believe I surprised even myself with the quantity and volume of new and
updated materials added into the Yizkor Book Project during that ever so
short month, February.

We are certainly blessed with a great number of extremely conscientious
volunteers who provide these translations and I would like to point three
very particularly extensive entries added now which involved many hours of
work by the volunteers who prepared them. They are:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II)
- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII)

Apart >from new entries and projects, we regularly receive additional updates
for existing projects and, as I pointed last time, some of these projects
are very close to completion - a very gratifying feeling for all those
involved. We do have more than 700 hundred projects currently running and
there are many that need assistance to go forward. If you see a project with
only the table of contents translated, this is a fairly sure sign that it's
waiting patiently for someone to take on. If you'd like to know what's
involved in coordinating such a project, please feel free to write to me.

Now to facts and figures for February, during this last month we have added
these 6 new projects:

- Dnipropetrovsk, Ukraine (Yekaterinoslav-Dnepropetrovsk Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ekaterinoslav/Ekaterinoslav.html

- Mosonmagyarovar, Hungary (Memories and Recollections of Moson Jewry)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Moson/Moson.html

- Rudky, Ukraine (Rudki memorial book; of the Jews of Rudki and vicinity)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Rudky/Rudky.html

- Skarzysko-Kamienna, Poland (The Yischor book in memoriam of the Jewish
community of Skarzysko and its surroundings)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Skarzysko/Skarzysko.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_polh1.html [Hebrew]

- Transnistria, Ukraine (Surviving Transnistria - A Memoir )
http://www.jewishgen.org/Yizkor/transnistra2/transnistra2.html

Added in 6 new entries:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00400.html

- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh529.html

- Roudnice nad Labem, Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh522.html

- Stezyca, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume VII)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol7_00348p.html [Polish]

- Stupava, Slovakia (Encyclopedia of Jewish Communities in Slovakia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_slovakia/slo377.html

- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol8_00030.html

We have continued to update 29 of our existing projects:

- Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html

- Briceva, Moldova (Memorial Book of Brichevo)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bricheva/Bricheva.html

- Brody, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/brody/brody.html

- Busk, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/busk/busk.html

- Capresti, Moldova (Kapresht, our village; memorial book for the Jewish
community of Kapresht, Bessarabia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Capresti/Capresti.html

- Cluj-Napoca, Romania (Memorial volume for the Jews of Cluj-Kolozsvar)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Cluj-Napoca/Cluj-Napoca.html

- Czyzew, Poland (Czyzewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czyzew/Czyzew.html

- Dzialoszyce, Poland (Yizkor Book of the Jewish Community in Dzialoszyce
and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dzialoszyce/Dzialoszyce.html

- Garwolin, Poland (The life and decline of a Jewish city)
http://www.jewishgen.org/yizkor/garwolin/garp000.html [Polish & English]

- Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html

- Gostynin, Poland (Book of Gostynin)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Gostynin/Gostynin.html

- Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and
vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/Halmeu/Halmeu.html

- Jewish Music in Poland between the World Wars
http://www.jewishgen.org/yizkor/musicians/musicians.html

- Kamyanyets, Belarus (Memorial Book of Kamenets Litovsk, Zastavye, and
Colonies) http://www.jewishgen.org/yizkor/Kamenets/Kamenets.html

- Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html

- Klobuck, Belarus (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community
which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html

- Kovel, Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed
Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html

- Lyubcha, Belarus (Lubtch and Delatich; in memory of the Jewish community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lyubcha/lyubcha.html

- Molchad, Belarus (Molchadz, In Memory of the Jewish Community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Molchadz/Molchadz.html

- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html

- Ozeryany, Ukraine (Memorial book, Jezierzany and surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Ozeryany/Ozeryany.html

- Ryki, Poland (A Memorial to the Community of Ryki, Poland)
http://www.jewishgen.org/yizkor/ryki/rykp000.html [Polish]

- Serock, Poland (The book of Serock)
http://www.jewishgen.org/yizkor/serock/serock.html

- Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html

- Sokal, Ukraine (Memorial Book of Sokal Tartakow and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/sokal/sokal.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_pol1.html

- Tarnogrod, Poland (Book of Tarnogrod; in memory of the destroyed Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/tarnogrod/tarnogrod.html

- Torgovitsa, Ukraine (Memorial Book of Targovica)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Torgovitsa/Torgovitsa.html

- Zawiercie, Poland (Yizkor Book of the Holy Community of Zawiercie and
Environs) http://www.jewishgen.org/yizkor/zawiercie/zawiercie.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Since my next report will come during Pesach, I'd like to take this
opportunity to wish you, dear readers and families, a very enjoyable and
meaningful Pesach/Passover.

All the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager


Yizkor Book Project, February 2013 #danzig #gdansk #germany #poland

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

I believe I surprised even myself with the quantity and volume of new and
updated materials added into the Yizkor Book Project during that ever so
short month, February.

We are certainly blessed with a great number of extremely conscientious
volunteers who provide these translations and I would like to point three
very particularly extensive entries added now which involved many hours of
work by the volunteers who prepared them. They are:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II)
- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII)

Apart >from new entries and projects, we regularly receive additional updates
for existing projects and, as I pointed last time, some of these projects
are very close to completion - a very gratifying feeling for all those
involved. We do have more than 700 hundred projects currently running and
there are many that need assistance to go forward. If you see a project with
only the table of contents translated, this is a fairly sure sign that it's
waiting patiently for someone to take on. If you'd like to know what's
involved in coordinating such a project, please feel free to write to me.

Now to facts and figures for February, during this last month we have added
these 6 new projects:

- Dnipropetrovsk, Ukraine (Yekaterinoslav-Dnepropetrovsk Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ekaterinoslav/Ekaterinoslav.html

- Mosonmagyarovar, Hungary (Memories and Recollections of Moson Jewry)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Moson/Moson.html

- Rudky, Ukraine (Rudki memorial book; of the Jews of Rudki and vicinity)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Rudky/Rudky.html

- Skarzysko-Kamienna, Poland (The Yischor book in memoriam of the Jewish
community of Skarzysko and its surroundings)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Skarzysko/Skarzysko.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_polh1.html [Hebrew]

- Transnistria, Ukraine (Surviving Transnistria - A Memoir )
http://www.jewishgen.org/Yizkor/transnistra2/transnistra2.html

Added in 6 new entries:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00400.html

- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh529.html

- Roudnice nad Labem, Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh522.html

- Stezyca, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume VII)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol7_00348p.html [Polish]

- Stupava, Slovakia (Encyclopedia of Jewish Communities in Slovakia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_slovakia/slo377.html

- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol8_00030.html

We have continued to update 29 of our existing projects:

- Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html

- Briceva, Moldova (Memorial Book of Brichevo)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bricheva/Bricheva.html

- Brody, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/brody/brody.html

- Busk, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/busk/busk.html

- Capresti, Moldova (Kapresht, our village; memorial book for the Jewish
community of Kapresht, Bessarabia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Capresti/Capresti.html

- Cluj-Napoca, Romania (Memorial volume for the Jews of Cluj-Kolozsvar)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Cluj-Napoca/Cluj-Napoca.html

- Czyzew, Poland (Czyzewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czyzew/Czyzew.html

- Dzialoszyce, Poland (Yizkor Book of the Jewish Community in Dzialoszyce
and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dzialoszyce/Dzialoszyce.html

- Garwolin, Poland (The life and decline of a Jewish city)
http://www.jewishgen.org/yizkor/garwolin/garp000.html [Polish & English]

- Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html

- Gostynin, Poland (Book of Gostynin)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Gostynin/Gostynin.html

- Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and
vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/Halmeu/Halmeu.html

- Jewish Music in Poland between the World Wars
http://www.jewishgen.org/yizkor/musicians/musicians.html

- Kamyanyets, Belarus (Memorial Book of Kamenets Litovsk, Zastavye, and
Colonies) http://www.jewishgen.org/yizkor/Kamenets/Kamenets.html

- Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html

- Klobuck, Belarus (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community
which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html

- Kovel, Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed
Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html

- Lyubcha, Belarus (Lubtch and Delatich; in memory of the Jewish community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lyubcha/lyubcha.html

- Molchad, Belarus (Molchadz, In Memory of the Jewish Community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Molchadz/Molchadz.html

- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html

- Ozeryany, Ukraine (Memorial book, Jezierzany and surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Ozeryany/Ozeryany.html

- Ryki, Poland (A Memorial to the Community of Ryki, Poland)
http://www.jewishgen.org/yizkor/ryki/rykp000.html [Polish]

- Serock, Poland (The book of Serock)
http://www.jewishgen.org/yizkor/serock/serock.html

- Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html

- Sokal, Ukraine (Memorial Book of Sokal Tartakow and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/sokal/sokal.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_pol1.html

- Tarnogrod, Poland (Book of Tarnogrod; in memory of the destroyed Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/tarnogrod/tarnogrod.html

- Torgovitsa, Ukraine (Memorial Book of Targovica)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Torgovitsa/Torgovitsa.html

- Zawiercie, Poland (Yizkor Book of the Holy Community of Zawiercie and
Environs) http://www.jewishgen.org/yizkor/zawiercie/zawiercie.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Since my next report will come during Pesach, I'd like to take this
opportunity to wish you, dear readers and families, a very enjoyable and
meaningful Pesach/Passover.

All the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager


Yizkor Book Project, February 2013 #dna

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

I believe I surprised even myself with the quantity and volume of new and
updated materials added into the Yizkor Book Project during that ever so
short month, February.

We are certainly blessed with a great number of extremely conscientious
volunteers who provide these translations and I would like to point three
very particularly extensive entries added now which involved many hours of
work by the volunteers who prepared them. They are:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II)
- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII)

Apart >from new entries and projects, we regularly receive additional updates
for existing projects and, as I pointed last time, some of these projects
are very close to completion - a very gratifying feeling for all those
involved. We do have more than 700 hundred projects currently running and
there are many that need assistance to go forward. If you see a project with
only the table of contents translated, this is a fairly sure sign that it's
waiting patiently for someone to take on. If you'd like to know what's
involved in coordinating such a project, please feel free to write to me.

Now to facts and figures for February, during this last month we have added
these 6 new projects:

- Dnipropetrovsk, Ukraine (Yekaterinoslav-Dnepropetrovsk Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ekaterinoslav/Ekaterinoslav.html

- Mosonmagyarovar, Hungary (Memories and Recollections of Moson Jewry)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Moson/Moson.html

- Rudky, Ukraine (Rudki memorial book; of the Jews of Rudki and vicinity)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Rudky/Rudky.html

- Skarzysko-Kamienna, Poland (The Yischor book in memoriam of the Jewish
community of Skarzysko and its surroundings)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Skarzysko/Skarzysko.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_polh1.html [Hebrew]

- Transnistria, Ukraine (Surviving Transnistria - A Memoir )
http://www.jewishgen.org/Yizkor/transnistra2/transnistra2.html

Added in 6 new entries:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00400.html

- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh529.html

- Roudnice nad Labem, Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh522.html

- Stezyca, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume VII)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol7_00348p.html [Polish]

- Stupava, Slovakia (Encyclopedia of Jewish Communities in Slovakia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_slovakia/slo377.html

- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol8_00030.html

We have continued to update 29 of our existing projects:

- Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html

- Briceva, Moldova (Memorial Book of Brichevo)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bricheva/Bricheva.html

- Brody, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/brody/brody.html

- Busk, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/busk/busk.html

- Capresti, Moldova (Kapresht, our village; memorial book for the Jewish
community of Kapresht, Bessarabia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Capresti/Capresti.html

- Cluj-Napoca, Romania (Memorial volume for the Jews of Cluj-Kolozsvar)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Cluj-Napoca/Cluj-Napoca.html

- Czyzew, Poland (Czyzewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czyzew/Czyzew.html

- Dzialoszyce, Poland (Yizkor Book of the Jewish Community in Dzialoszyce
and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dzialoszyce/Dzialoszyce.html

- Garwolin, Poland (The life and decline of a Jewish city)
http://www.jewishgen.org/yizkor/garwolin/garp000.html [Polish & English]

- Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html

- Gostynin, Poland (Book of Gostynin)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Gostynin/Gostynin.html

- Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and
vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/Halmeu/Halmeu.html

- Jewish Music in Poland between the World Wars
http://www.jewishgen.org/yizkor/musicians/musicians.html

- Kamyanyets, Belarus (Memorial Book of Kamenets Litovsk, Zastavye, and
Colonies) http://www.jewishgen.org/yizkor/Kamenets/Kamenets.html

- Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html

- Klobuck, Belarus (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community
which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html

- Kovel, Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed
Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html

- Lyubcha, Belarus (Lubtch and Delatich; in memory of the Jewish community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lyubcha/lyubcha.html

- Molchad, Belarus (Molchadz, In Memory of the Jewish Community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Molchadz/Molchadz.html

- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html

- Ozeryany, Ukraine (Memorial book, Jezierzany and surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Ozeryany/Ozeryany.html

- Ryki, Poland (A Memorial to the Community of Ryki, Poland)
http://www.jewishgen.org/yizkor/ryki/rykp000.html [Polish]

- Serock, Poland (The book of Serock)
http://www.jewishgen.org/yizkor/serock/serock.html

- Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html

- Sokal, Ukraine (Memorial Book of Sokal Tartakow and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/sokal/sokal.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_pol1.html

- Tarnogrod, Poland (Book of Tarnogrod; in memory of the destroyed Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/tarnogrod/tarnogrod.html

- Torgovitsa, Ukraine (Memorial Book of Targovica)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Torgovitsa/Torgovitsa.html

- Zawiercie, Poland (Yizkor Book of the Holy Community of Zawiercie and
Environs) http://www.jewishgen.org/yizkor/zawiercie/zawiercie.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Since my next report will come during Pesach, I'd like to take this
opportunity to wish you, dear readers and families, a very enjoyable and
meaningful Pesach/Passover.

All the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager


Yizkor Book Project, February 2013 #subcarpathia

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

I believe I surprised even myself with the quantity and volume of new and
updated materials added into the Yizkor Book Project during that ever so
short month, February.

We are certainly blessed with a great number of extremely conscientious
volunteers who provide these translations and I would like to point three
very particularly extensive entries added now which involved many hours of
work by the volunteers who prepared them. They are:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II)
- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII)

Apart >from new entries and projects, we regularly receive additional updates
for existing projects and, as I pointed last time, some of these projects
are very close to completion - a very gratifying feeling for all those
involved. We do have more than 700 hundred projects currently running and
there are many that need assistance to go forward. If you see a project with
only the table of contents translated, this is a fairly sure sign that it's
waiting patiently for someone to take on. If you'd like to know what's
involved in coordinating such a project, please feel free to write to me.

Now to facts and figures for February, during this last month we have added
these 6 new projects:

- Dnipropetrovsk, Ukraine (Yekaterinoslav-Dnepropetrovsk Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ekaterinoslav/Ekaterinoslav.html

- Mosonmagyarovar, Hungary (Memories and Recollections of Moson Jewry)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Moson/Moson.html

- Rudky, Ukraine (Rudki memorial book; of the Jews of Rudki and vicinity)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Rudky/Rudky.html

- Skarzysko-Kamienna, Poland (The Yischor book in memoriam of the Jewish
community of Skarzysko and its surroundings)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Skarzysko/Skarzysko.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_polh1.html [Hebrew]

- Transnistria, Ukraine (Surviving Transnistria - A Memoir )
http://www.jewishgen.org/Yizkor/transnistra2/transnistra2.html

Added in 6 new entries:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00400.html

- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh529.html

- Roudnice nad Labem, Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh522.html

- Stezyca, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume VII)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol7_00348p.html [Polish]

- Stupava, Slovakia (Encyclopedia of Jewish Communities in Slovakia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_slovakia/slo377.html

- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol8_00030.html

We have continued to update 29 of our existing projects:

- Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html

- Briceva, Moldova (Memorial Book of Brichevo)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bricheva/Bricheva.html

- Brody, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/brody/brody.html

- Busk, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/busk/busk.html

- Capresti, Moldova (Kapresht, our village; memorial book for the Jewish
community of Kapresht, Bessarabia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Capresti/Capresti.html

- Cluj-Napoca, Romania (Memorial volume for the Jews of Cluj-Kolozsvar)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Cluj-Napoca/Cluj-Napoca.html

- Czyzew, Poland (Czyzewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czyzew/Czyzew.html

- Dzialoszyce, Poland (Yizkor Book of the Jewish Community in Dzialoszyce
and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dzialoszyce/Dzialoszyce.html

- Garwolin, Poland (The life and decline of a Jewish city)
http://www.jewishgen.org/yizkor/garwolin/garp000.html [Polish & English]

- Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html

- Gostynin, Poland (Book of Gostynin)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Gostynin/Gostynin.html

- Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and
vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/Halmeu/Halmeu.html

- Jewish Music in Poland between the World Wars
http://www.jewishgen.org/yizkor/musicians/musicians.html

- Kamyanyets, Belarus (Memorial Book of Kamenets Litovsk, Zastavye, and
Colonies) http://www.jewishgen.org/yizkor/Kamenets/Kamenets.html

- Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html

- Klobuck, Belarus (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community
which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html

- Kovel, Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed
Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html

- Lyubcha, Belarus (Lubtch and Delatich; in memory of the Jewish community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lyubcha/lyubcha.html

- Molchad, Belarus (Molchadz, In Memory of the Jewish Community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Molchadz/Molchadz.html

- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html

- Ozeryany, Ukraine (Memorial book, Jezierzany and surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Ozeryany/Ozeryany.html

- Ryki, Poland (A Memorial to the Community of Ryki, Poland)
http://www.jewishgen.org/yizkor/ryki/rykp000.html [Polish]

- Serock, Poland (The book of Serock)
http://www.jewishgen.org/yizkor/serock/serock.html

- Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html

- Sokal, Ukraine (Memorial Book of Sokal Tartakow and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/sokal/sokal.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_pol1.html

- Tarnogrod, Poland (Book of Tarnogrod; in memory of the destroyed Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/tarnogrod/tarnogrod.html

- Torgovitsa, Ukraine (Memorial Book of Targovica)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Torgovitsa/Torgovitsa.html

- Zawiercie, Poland (Yizkor Book of the Holy Community of Zawiercie and
Environs) http://www.jewishgen.org/yizkor/zawiercie/zawiercie.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Since my next report will come during Pesach, I'd like to take this
opportunity to wish you, dear readers and families, a very enjoyable and
meaningful Pesach/Passover.

All the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager


Danzig/Gedansk SIG #Danzig #Gdansk #Germany #Poland Yizkor Book Project, February 2013 #danzig #gdansk #germany #poland

Lance Ackerfeld <lance.ackerfeld@...>
 

Shalom,

I believe I surprised even myself with the quantity and volume of new and
updated materials added into the Yizkor Book Project during that ever so
short month, February.

We are certainly blessed with a great number of extremely conscientious
volunteers who provide these translations and I would like to point three
very particularly extensive entries added now which involved many hours of
work by the volunteers who prepared them. They are:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II)
- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII)

Apart >from new entries and projects, we regularly receive additional updates
for existing projects and, as I pointed last time, some of these projects
are very close to completion - a very gratifying feeling for all those
involved. We do have more than 700 hundred projects currently running and
there are many that need assistance to go forward. If you see a project with
only the table of contents translated, this is a fairly sure sign that it's
waiting patiently for someone to take on. If you'd like to know what's
involved in coordinating such a project, please feel free to write to me.

Now to facts and figures for February, during this last month we have added
these 6 new projects:

- Dnipropetrovsk, Ukraine (Yekaterinoslav-Dnepropetrovsk Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Ekaterinoslav/Ekaterinoslav.html

- Mosonmagyarovar, Hungary (Memories and Recollections of Moson Jewry)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Moson/Moson.html

- Rudky, Ukraine (Rudki memorial book; of the Jews of Rudki and vicinity)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Rudky/Rudky.html

- Skarzysko-Kamienna, Poland (The Yischor book in memoriam of the Jewish
community of Skarzysko and its surroundings)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Skarzysko/Skarzysko.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_polh1.html [Hebrew]

- Transnistria, Ukraine (Surviving Transnistria - A Memoir )
http://www.jewishgen.org/Yizkor/transnistra2/transnistra2.html

Added in 6 new entries:

- Chisinau, Moldova (Encyclopedia of Jewish Communities in Romania, Volume
II) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00400.html

- Liberec (Reichenberg), Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh529.html

- Roudnice nad Labem, Czech Republic (The Jews and Jewish Communities of
Bohemia in the past and present)
http://www.jewishgen.org/yizkor/bohemia/boh522.html

- Stezyca, Poland (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume VII)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol7_00348p.html [Polish]

- Stupava, Slovakia (Encyclopedia of Jewish Communities in Slovakia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_slovakia/slo377.html

- Vilnius, Lithuania (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland, Volume
VIII) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol8_00030.html

We have continued to update 29 of our existing projects:

- Bialystok, Poland (The chronicle of Bialystok)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bialystok/Bialystok.html

- Briceva, Moldova (Memorial Book of Brichevo)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Bricheva/Bricheva.html

- Brody, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/brody/brody.html

- Busk, Ukraine (An Eternal Light: Brody in Memoriam)
http://www.jewishgen.org/yizkor/busk/busk.html

- Capresti, Moldova (Kapresht, our village; memorial book for the Jewish
community of Kapresht, Bessarabia)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Capresti/Capresti.html

- Cluj-Napoca, Romania (Memorial volume for the Jews of Cluj-Kolozsvar)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Cluj-Napoca/Cluj-Napoca.html

- Czyzew, Poland (Czyzewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czyzew/Czyzew.html

- Dzialoszyce, Poland (Yizkor Book of the Jewish Community in Dzialoszyce
and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dzialoszyce/Dzialoszyce.html

- Garwolin, Poland (The life and decline of a Jewish city)
http://www.jewishgen.org/yizkor/garwolin/garp000.html [Polish & English]

- Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/goniadz.html

- Gostynin, Poland (Book of Gostynin)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Gostynin/Gostynin.html

- Halmeu, Romania (In memory of the communities of Halmin-Turcz and
vicinity) http://www.jewishgen.org/yizkor/Halmeu/Halmeu.html

- Jewish Music in Poland between the World Wars
http://www.jewishgen.org/yizkor/musicians/musicians.html

- Kamyanyets, Belarus (Memorial Book of Kamenets Litovsk, Zastavye, and
Colonies) http://www.jewishgen.org/yizkor/Kamenets/Kamenets.html

- Karelichy, Belarus (Korelitz; the life and destruction of a Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/korelicze/korelicze.html

- Klobuck, Belarus (The Book of Klobucko; in memory of a martyred community
which was destroyed) http://www.jewishgen.org/yizkor/klobuck/klobuck.html

- Kovel, Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed
Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html

- Lyubcha, Belarus (Lubtch and Delatich; in memory of the Jewish community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lyubcha/lyubcha.html

- Molchad, Belarus (Molchadz, In Memory of the Jewish Community)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Molchadz/Molchadz.html

- Nowy Dwor Mazowiecki, Poland (Memorial book of Nowy-Dwor)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Nowy_Dwor/Nowy_Dwor.html

- Ozeryany, Ukraine (Memorial book, Jezierzany and surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Ozeryany/Ozeryany.html

- Ryki, Poland (A Memorial to the Community of Ryki, Poland)
http://www.jewishgen.org/yizkor/ryki/rykp000.html [Polish]

- Serock, Poland (The book of Serock)
http://www.jewishgen.org/yizkor/serock/serock.html

- Sierpc, Poland (The Community of Sierpc; Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Sierpc/Sierpc.html

- Sokal, Ukraine (Memorial Book of Sokal Tartakow and Surroundings)
http://www.jewishgen.org/yizkor/sokal/sokal.html

- Szczuczyn, Poland (>from the Inferno Back to Life)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczuczyn_pol1/Szczuczyn_pol1.html

- Tarnogrod, Poland (Book of Tarnogrod; in memory of the destroyed Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/tarnogrod/tarnogrod.html

- Torgovitsa, Ukraine (Memorial Book of Targovica)
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Torgovitsa/Torgovitsa.html

- Zawiercie, Poland (Yizkor Book of the Holy Community of Zawiercie and
Environs) http://www.jewishgen.org/yizkor/zawiercie/zawiercie.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find
them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Since my next report will come during Pesach, I'd like to take this
opportunity to wish you, dear readers and families, a very enjoyable and
meaningful Pesach/Passover.

All the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager

142441 - 142460 of 659920