Date   

Polish or Russian Translation Request #general

Ben Forman <ben.forman@...>
 

Hi Genners

I have 4 either Polish or Russian documents regarding the family of a
man who may be connected to my family he is known in all these documents
as Aba OLSZEWICKI but in another document I have he is listed as Aba
FURMAN OLSZEWICKI . Below are the links to the documents on viewmate and
I would be really grateful for any translations
http://data.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=11532
http://data.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=11533
http://data.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=11534
http://data.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=11535

Thanks as always

Ben
Ben Forman
Manchester UK

searching: BERNSTEIN/WEINER: Ylakai/Skuodas,Lithuania; CAHN/WOLF:
Koeln/Bruhl;
FURMAN: Kaluszyn; GEVER: Daugavpils/Dvinsk, Latvia; SAWADY:
Zavadi,Posen;
STILLMAN: Pilica/Czestechowa; ZEYDER/ZEIDER: Kursan, Lithuania


A Message from JewishGen's Founder #lithuania

Susan E. King <susan.king@...>
 

There are times when it's almost impossible to find the right words, and
perhaps this is one of those times.

Twenty-two years ago (seems like eons), I had an idea that grew up to be
JewishGen. Over the years you may have been one of those wonderful people
who offered help and together we nurtured that brainchild of mine. Together
we loved it and lived it.

It has been an extraordinary ride and looking back >from where we have come,
we can all take enormous pride in what we have established collectively. It
is a legacy that I know will follow me wherever I go for the rest of my
life. There is nothing better than knowing that you have fulfilled a dream
and to know you have made a difference in so many lives. I will cherish
these years forever.

I am ever so grateful for the true friendships I've developed along the way,
ever so grateful for the spirit of the volunteers who have worked with so
much dedication over these many years creating and building a real
grassroots effort that was at the core of my vision and so grateful that
JewishGen has been at the center of my life for so many years.

I can't thank everyone enough for lending their talents, their skills, their
hearts, their ideas and their time. Effective Monday, March 31st, I will no
longer be associated with JewishGen either as an employee or as a director.
Even though I may be moving forward and perhaps defining yet another life
purpose, please know that JewishGen and all of you who walked the walk with
me, nurturing my dream along with yours, will remain in my heart forever.

Susan

Susan E. King
JewishGen Founder
susan.king@...


JewishGen Discussion Group #JewishGen Polish or Russian Translation Request #general

Ben Forman <ben.forman@...>
 

Hi Genners

I have 4 either Polish or Russian documents regarding the family of a
man who may be connected to my family he is known in all these documents
as Aba OLSZEWICKI but in another document I have he is listed as Aba
FURMAN OLSZEWICKI . Below are the links to the documents on viewmate and
I would be really grateful for any translations
http://data.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=11532
http://data.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=11533
http://data.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=11534
http://data.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=11535

Thanks as always

Ben
Ben Forman
Manchester UK

searching: BERNSTEIN/WEINER: Ylakai/Skuodas,Lithuania; CAHN/WOLF:
Koeln/Bruhl;
FURMAN: Kaluszyn; GEVER: Daugavpils/Dvinsk, Latvia; SAWADY:
Zavadi,Posen;
STILLMAN: Pilica/Czestechowa; ZEYDER/ZEIDER: Kursan, Lithuania


Lithuania SIG #Lithuania A Message from JewishGen's Founder #lithuania

Susan E. King <susan.king@...>
 

There are times when it's almost impossible to find the right words, and
perhaps this is one of those times.

Twenty-two years ago (seems like eons), I had an idea that grew up to be
JewishGen. Over the years you may have been one of those wonderful people
who offered help and together we nurtured that brainchild of mine. Together
we loved it and lived it.

It has been an extraordinary ride and looking back >from where we have come,
we can all take enormous pride in what we have established collectively. It
is a legacy that I know will follow me wherever I go for the rest of my
life. There is nothing better than knowing that you have fulfilled a dream
and to know you have made a difference in so many lives. I will cherish
these years forever.

I am ever so grateful for the true friendships I've developed along the way,
ever so grateful for the spirit of the volunteers who have worked with so
much dedication over these many years creating and building a real
grassroots effort that was at the core of my vision and so grateful that
JewishGen has been at the center of my life for so many years.

I can't thank everyone enough for lending their talents, their skills, their
hearts, their ideas and their time. Effective Monday, March 31st, I will no
longer be associated with JewishGen either as an employee or as a director.
Even though I may be moving forward and perhaps defining yet another life
purpose, please know that JewishGen and all of you who walked the walk with
me, nurturing my dream along with yours, will remain in my heart forever.

Susan

Susan E. King
JewishGen Founder
susan.king@...


A Message from JewishGen's Founder #rabbinic

Susan E. King <susan.king@...>
 

There are times when it's almost impossible to find the right words,
and perhaps this is one of those times.

Twenty-two years ago (seems like eons), I had an idea that grew up
to be JewishGen. Over the years you may have been one of those
wonderful people who offered help and together we nurtured that
brainchild of mine. Together we loved it and lived it.

It has been an extraordinary ride and looking back >from where we
have come, we can all take enormous pride in what we have
established collectively. It is a legacy that I know will follow me
wherever I go for the rest of my life. There is nothing better than
knowing that you have fulfilled a dream and to know you have made a
difference in so many lives. I will cherish these years forever.

I am ever so grateful for the true friendships I've developed along
the way, ever so grateful for the spirit of the volunteers who have
worked with so much dedication over these many years creating and
building a real grassroots effort that was at the core of my vision
and so grateful that JewishGen has been at the center of my life for
so many years.

I can't thank everyone enough for lending their talents, their
skills, their hearts, their ideas and their time. Effective Monday,
March 31st, I will no longer be associated with JewishGen either as
an employee or as a director. Even though I may be moving forward
and perhaps defining yet another life purpose, please know that
JewishGen and all of you who walked the walk with me, nurturing my
dream along with yours, will remain in my heart forever.

Susan

Susan E. King
JewishGen Founder
susan.king@...


Rabbinic Genealogy SIG #Rabbinic A Message from JewishGen's Founder #rabbinic

Susan E. King <susan.king@...>
 

There are times when it's almost impossible to find the right words,
and perhaps this is one of those times.

Twenty-two years ago (seems like eons), I had an idea that grew up
to be JewishGen. Over the years you may have been one of those
wonderful people who offered help and together we nurtured that
brainchild of mine. Together we loved it and lived it.

It has been an extraordinary ride and looking back >from where we
have come, we can all take enormous pride in what we have
established collectively. It is a legacy that I know will follow me
wherever I go for the rest of my life. There is nothing better than
knowing that you have fulfilled a dream and to know you have made a
difference in so many lives. I will cherish these years forever.

I am ever so grateful for the true friendships I've developed along
the way, ever so grateful for the spirit of the volunteers who have
worked with so much dedication over these many years creating and
building a real grassroots effort that was at the core of my vision
and so grateful that JewishGen has been at the center of my life for
so many years.

I can't thank everyone enough for lending their talents, their
skills, their hearts, their ideas and their time. Effective Monday,
March 31st, I will no longer be associated with JewishGen either as
an employee or as a director. Even though I may be moving forward
and perhaps defining yet another life purpose, please know that
JewishGen and all of you who walked the walk with me, nurturing my
dream along with yours, will remain in my heart forever.

Susan

Susan E. King
JewishGen Founder
susan.king@...


A Message from JewishGen's Founder #dna

Susan E. King <susan.king@...>
 

There are times when it's almost impossible to find the right words,
and perhaps this is one of those times.

Twenty-two years ago (seems like eons), I had an idea that grew up
to be JewishGen. Over the years you may have been one of those
wonderful people who offered help and together we nurtured that
brainchild of mine. Together we loved it and lived it.

It has been an extraordinary ride and looking back >from where we
have come, we can all take enormous pride in what we have
established collectively. It is a legacy that I know will follow me
wherever I go for the rest of my life. There is nothing better than
knowing that you have fulfilled a dream and to know you have made a
difference in so many lives. I will cherish these years forever.

I am ever so grateful for the true friendships I've developed along
the way, ever so grateful for the spirit of the volunteers who have
worked with so much dedication over these many years creating and
building a real grassroots effort that was at the core of my vision
and so grateful that JewishGen has been at the center of my life for
so many years.

I can't thank everyone enough for lending their talents, their
skills, their hearts, their ideas and their time. Effective Monday,
March 31st, I will no longer be associated with JewishGen either as
an employee or as a director. Even though I may be moving forward
and perhaps defining yet another life purpose, please know that
JewishGen and all of you who walked the walk with me, nurturing my
dream along with yours, will remain in my heart forever.

Susan

Susan E. King
JewishGen Founder
susan.king@...


A Message from JewishGen's Founder #lodz #poland

Susan E. King <susan.king@...>
 

There are times when it's almost impossible to find the right words,
and perhaps this is one of those times.

Twenty-two years ago (seems like eons), I had an idea that grew up
to be JewishGen. Over the years you may have been one of those
wonderful people who offered help and together we nurtured that
brainchild of mine. Together we loved it and lived it.

It has been an extraordinary ride and looking back >from where we
have come, we can all take enormous pride in what we have
established collectively. It is a legacy that I know will follow me
wherever I go for the rest of my life. There is nothing better than
knowing that you have fulfilled a dream and to know you have made a
difference in so many lives. I will cherish these years forever.

I am ever so grateful for the true friendships I've developed along
the way, ever so grateful for the spirit of the volunteers who have
worked with so much dedication over these many years creating and
building a real grassroots effort that was at the core of my vision
and so grateful that JewishGen has been at the center of my life for
so many years.

I can't thank everyone enough for lending their talents, their
skills, their hearts, their ideas and their time. Effective Monday,
March 31st, I will no longer be associated with JewishGen either as
an employee or as a director. Even though I may be moving forward
and perhaps defining yet another life purpose, please know that
JewishGen and all of you who walked the walk with me, nurturing my
dream along with yours, will remain in my heart forever.

Susan

Susan E. King
JewishGen Founder
susan.king@...


DNA Research #DNA A Message from JewishGen's Founder #dna

Susan E. King <susan.king@...>
 

There are times when it's almost impossible to find the right words,
and perhaps this is one of those times.

Twenty-two years ago (seems like eons), I had an idea that grew up
to be JewishGen. Over the years you may have been one of those
wonderful people who offered help and together we nurtured that
brainchild of mine. Together we loved it and lived it.

It has been an extraordinary ride and looking back >from where we
have come, we can all take enormous pride in what we have
established collectively. It is a legacy that I know will follow me
wherever I go for the rest of my life. There is nothing better than
knowing that you have fulfilled a dream and to know you have made a
difference in so many lives. I will cherish these years forever.

I am ever so grateful for the true friendships I've developed along
the way, ever so grateful for the spirit of the volunteers who have
worked with so much dedication over these many years creating and
building a real grassroots effort that was at the core of my vision
and so grateful that JewishGen has been at the center of my life for
so many years.

I can't thank everyone enough for lending their talents, their
skills, their hearts, their ideas and their time. Effective Monday,
March 31st, I will no longer be associated with JewishGen either as
an employee or as a director. Even though I may be moving forward
and perhaps defining yet another life purpose, please know that
JewishGen and all of you who walked the walk with me, nurturing my
dream along with yours, will remain in my heart forever.

Susan

Susan E. King
JewishGen Founder
susan.king@...


Lodz Area Research Group #Lodz #Poland A Message from JewishGen's Founder #lodz #poland

Susan E. King <susan.king@...>
 

There are times when it's almost impossible to find the right words,
and perhaps this is one of those times.

Twenty-two years ago (seems like eons), I had an idea that grew up
to be JewishGen. Over the years you may have been one of those
wonderful people who offered help and together we nurtured that
brainchild of mine. Together we loved it and lived it.

It has been an extraordinary ride and looking back >from where we
have come, we can all take enormous pride in what we have
established collectively. It is a legacy that I know will follow me
wherever I go for the rest of my life. There is nothing better than
knowing that you have fulfilled a dream and to know you have made a
difference in so many lives. I will cherish these years forever.

I am ever so grateful for the true friendships I've developed along
the way, ever so grateful for the spirit of the volunteers who have
worked with so much dedication over these many years creating and
building a real grassroots effort that was at the core of my vision
and so grateful that JewishGen has been at the center of my life for
so many years.

I can't thank everyone enough for lending their talents, their
skills, their hearts, their ideas and their time. Effective Monday,
March 31st, I will no longer be associated with JewishGen either as
an employee or as a director. Even though I may be moving forward
and perhaps defining yet another life purpose, please know that
JewishGen and all of you who walked the walk with me, nurturing my
dream along with yours, will remain in my heart forever.

Susan

Susan E. King
JewishGen Founder
susan.king@...


A Message from JewishGen's Founder #france

Susan E. King <susan.king@...>
 

There are times when it's almost impossible to find the right words, and
perhaps this is one of those times.

Twenty-two years ago (seems like eons), I had an idea that grew up to be
JewishGen. Over the years you may have been one of those wonderful people
who offered help and together we nurtured that brainchild of mine. Together
we loved it and lived it.

It has been an extraordinary ride and looking back >from where we have come,
we can all take enormous pride in what we have established collectively. It
is a legacy that I know will follow me wherever I go for the rest of my
life. There is nothing better than knowing that you have fulfilled a dream
and to know you have made a difference in so many lives. I will cherish
these years forever.

I am ever so grateful for the true friendships I've developed along the way,
ever so grateful for the spirit of the volunteers who have worked with so
much dedication over these many years creating and building a real
grassroots effort that was at the core of my vision and so grateful that
JewishGen has been at the center of my life for so many years.

I can't thank everyone enough for lending their talents, their skills, their
hearts, their ideas and their time. Effective Monday, March 31st, I will no
longer be associated with JewishGen either as an employee or as a director.
Even though I may be moving forward and perhaps defining yet another life
purpose, please know that JewishGen and all of you who walked the walk with
me, nurturing my dream along with yours, will remain in my heart forever.

Susan

Susan E. King
JewishGen Founder
susan.king@...


A Message from JewishGen's Founder #romania

Susan E. King <susan.king@...>
 

There are times when it's almost impossible to find the right words, and
perhaps this is one of those times.

Twenty-two years ago (seems like eons), I had an idea that grew up to be
JewishGen. Over the years you may have been one of those wonderful people
who offered help and together we nurtured that brainchild of mine. Together
we loved it and lived it.

It has been an extraordinary ride and looking back >from where we have come,
we can all take enormous pride in what we have established collectively. It
is a legacy that I know will follow me wherever I go for the rest of my
life. There is nothing better than knowing that you have fulfilled a dream
and to know you have made a difference in so many lives. I will cherish
these years forever.

I am ever so grateful for the true friendships I've developed along the way,
ever so grateful for the spirit of the volunteers who have worked with so
much dedication over these many years creating and building a real
grassroots effort that was at the core of my vision and so grateful that
JewishGen has been at the center of my life for so many years.

I can't thank everyone enough for lending their talents, their skills, their
hearts, their ideas and their time. Effective Monday, March 31st, I will no
longer be associated with JewishGen either as an employee or as a director.
Even though I may be moving forward and perhaps defining yet another life
purpose, please know that JewishGen and all of you who walked the walk with
me, nurturing my dream along with yours, will remain in my heart forever.

Susan

Susan E. King
JewishGen Founder
susan.king@...


French SIG #France A Message from JewishGen's Founder #france

Susan E. King <susan.king@...>
 

There are times when it's almost impossible to find the right words, and
perhaps this is one of those times.

Twenty-two years ago (seems like eons), I had an idea that grew up to be
JewishGen. Over the years you may have been one of those wonderful people
who offered help and together we nurtured that brainchild of mine. Together
we loved it and lived it.

It has been an extraordinary ride and looking back >from where we have come,
we can all take enormous pride in what we have established collectively. It
is a legacy that I know will follow me wherever I go for the rest of my
life. There is nothing better than knowing that you have fulfilled a dream
and to know you have made a difference in so many lives. I will cherish
these years forever.

I am ever so grateful for the true friendships I've developed along the way,
ever so grateful for the spirit of the volunteers who have worked with so
much dedication over these many years creating and building a real
grassroots effort that was at the core of my vision and so grateful that
JewishGen has been at the center of my life for so many years.

I can't thank everyone enough for lending their talents, their skills, their
hearts, their ideas and their time. Effective Monday, March 31st, I will no
longer be associated with JewishGen either as an employee or as a director.
Even though I may be moving forward and perhaps defining yet another life
purpose, please know that JewishGen and all of you who walked the walk with
me, nurturing my dream along with yours, will remain in my heart forever.

Susan

Susan E. King
JewishGen Founder
susan.king@...


Romania SIG #Romania A Message from JewishGen's Founder #romania

Susan E. King <susan.king@...>
 

There are times when it's almost impossible to find the right words, and
perhaps this is one of those times.

Twenty-two years ago (seems like eons), I had an idea that grew up to be
JewishGen. Over the years you may have been one of those wonderful people
who offered help and together we nurtured that brainchild of mine. Together
we loved it and lived it.

It has been an extraordinary ride and looking back >from where we have come,
we can all take enormous pride in what we have established collectively. It
is a legacy that I know will follow me wherever I go for the rest of my
life. There is nothing better than knowing that you have fulfilled a dream
and to know you have made a difference in so many lives. I will cherish
these years forever.

I am ever so grateful for the true friendships I've developed along the way,
ever so grateful for the spirit of the volunteers who have worked with so
much dedication over these many years creating and building a real
grassroots effort that was at the core of my vision and so grateful that
JewishGen has been at the center of my life for so many years.

I can't thank everyone enough for lending their talents, their skills, their
hearts, their ideas and their time. Effective Monday, March 31st, I will no
longer be associated with JewishGen either as an employee or as a director.
Even though I may be moving forward and perhaps defining yet another life
purpose, please know that JewishGen and all of you who walked the walk with
me, nurturing my dream along with yours, will remain in my heart forever.

Susan

Susan E. King
JewishGen Founder
susan.king@...


A Message from JewishGen's Founder #southafrica

Susan E. King <susan.king@...>
 

There are times when it's almost impossible to find the right words, and
perhaps this is one of those times.

Twenty-two years ago (seems like eons), I had an idea that grew up to be
JewishGen. Over the years you may have been one of those wonderful people
who offered help and together we nurtured that brainchild of mine. Together
we loved it and lived it.

It has been an extraordinary ride and looking back >from where we have come,
we can all take enormous pride in what we have established collectively. It
is a legacy that I know will follow me wherever I go for the rest of my
life. There is nothing better than knowing that you have fulfilled a dream
and to know you have made a difference in so many lives. I will cherish
these years forever.

I am ever so grateful for the true friendships I've developed along the way,
ever so grateful for the spirit of the volunteers who have worked with so
much dedication over these many years creating and building a real
grassroots effort that was at the core of my vision and so grateful that
JewishGen has been at the center of my life for so many years.

I can't thank everyone enough for lending their talents, their skills, their
hearts, their ideas and their time. Effective Monday, March 31st, I will no
longer be associated with JewishGen either as an employee or as a director.
Even though I may be moving forward and perhaps defining yet another life
purpose, please know that JewishGen and all of you who walked the walk with
me, nurturing my dream along with yours, will remain in my heart forever.

Susan

Susan E. King
JewishGen Founder
susan.king@...


South Africa SIG #SouthAfrica A Message from JewishGen's Founder #southafrica

Susan E. King <susan.king@...>
 

There are times when it's almost impossible to find the right words, and
perhaps this is one of those times.

Twenty-two years ago (seems like eons), I had an idea that grew up to be
JewishGen. Over the years you may have been one of those wonderful people
who offered help and together we nurtured that brainchild of mine. Together
we loved it and lived it.

It has been an extraordinary ride and looking back >from where we have come,
we can all take enormous pride in what we have established collectively. It
is a legacy that I know will follow me wherever I go for the rest of my
life. There is nothing better than knowing that you have fulfilled a dream
and to know you have made a difference in so many lives. I will cherish
these years forever.

I am ever so grateful for the true friendships I've developed along the way,
ever so grateful for the spirit of the volunteers who have worked with so
much dedication over these many years creating and building a real
grassroots effort that was at the core of my vision and so grateful that
JewishGen has been at the center of my life for so many years.

I can't thank everyone enough for lending their talents, their skills, their
hearts, their ideas and their time. Effective Monday, March 31st, I will no
longer be associated with JewishGen either as an employee or as a director.
Even though I may be moving forward and perhaps defining yet another life
purpose, please know that JewishGen and all of you who walked the walk with
me, nurturing my dream along with yours, will remain in my heart forever.

Susan

Susan E. King
JewishGen Founder
susan.king@...


A Message from JewishGen's Founder #yiddish

Susan E. King <susan.king@...>
 

There are times when it's almost impossible to find the right words, and
perhaps this is one of those times.

Twenty-two years ago (seems like eons), I had an idea that grew up to be
JewishGen. Over the years you may have been one of those wonderful people
who offered help and together we nurtured that brainchild of mine. Together
we loved it and lived it.

It has been an extraordinary ride and looking back >from where we have come,
we can all take enormous pride in what we have established collectively. It
is a legacy that I know will follow me wherever I go for the rest of my
life. There is nothing better than knowing that you have fulfilled a dream
and to know you have made a difference in so many lives. I will cherish
these years forever.

I am ever so grateful for the true friendships I've developed along the way,
ever so grateful for the spirit of the volunteers who have worked with so
much dedication over these many years creating and building a real
grassroots effort that was at the core of my vision and so grateful that
JewishGen has been at the center of my life for so many years.

I can't thank everyone enough for lending their talents, their skills, their
hearts, their ideas and their time. Effective Monday, March 31st, I will no
longer be associated with JewishGen either as an employee or as a director.
Even though I may be moving forward and perhaps defining yet another life
purpose, please know that JewishGen and all of you who walked the walk with
me, nurturing my dream along with yours, will remain in my heart forever.

Susan

Susan E. King
JewishGen Founder
susan.king@...


Yiddish Theatre and Vadeville #YiddishTheatre A Message from JewishGen's Founder #yiddish

Susan E. King <susan.king@...>
 

There are times when it's almost impossible to find the right words, and
perhaps this is one of those times.

Twenty-two years ago (seems like eons), I had an idea that grew up to be
JewishGen. Over the years you may have been one of those wonderful people
who offered help and together we nurtured that brainchild of mine. Together
we loved it and lived it.

It has been an extraordinary ride and looking back >from where we have come,
we can all take enormous pride in what we have established collectively. It
is a legacy that I know will follow me wherever I go for the rest of my
life. There is nothing better than knowing that you have fulfilled a dream
and to know you have made a difference in so many lives. I will cherish
these years forever.

I am ever so grateful for the true friendships I've developed along the way,
ever so grateful for the spirit of the volunteers who have worked with so
much dedication over these many years creating and building a real
grassroots effort that was at the core of my vision and so grateful that
JewishGen has been at the center of my life for so many years.

I can't thank everyone enough for lending their talents, their skills, their
hearts, their ideas and their time. Effective Monday, March 31st, I will no
longer be associated with JewishGen either as an employee or as a director.
Even though I may be moving forward and perhaps defining yet another life
purpose, please know that JewishGen and all of you who walked the walk with
me, nurturing my dream along with yours, will remain in my heart forever.

Susan

Susan E. King
JewishGen Founder
susan.king@...


A Message from JewishGen's Founder #latinamerica

Susan E. King <susan.king@...>
 

There are times when it's almost impossible to find the right words, and
perhaps this is one of those times.

Twenty-two years ago (seems like eons), I had an idea that grew up to be
JewishGen. Over the years you may have been one of those wonderful people
who offered help and together we nurtured that brainchild of mine. Together
we loved it and lived it.

It has been an extraordinary ride and looking back >from where we have come,
we can all take enormous pride in what we have established collectively. It
is a legacy that I know will follow me wherever I go for the rest of my
life. There is nothing better than knowing that you have fulfilled a dream
and to know you have made a difference in so many lives. I will cherish
these years forever.

I am ever so grateful for the true friendships I've developed along the way,
ever so grateful for the spirit of the volunteers who have worked with so
much dedication over these many years creating and building a real
grassroots effort that was at the core of my vision and so grateful that
JewishGen has been at the center of my life for so many years.

I can't thank everyone enough for lending their talents, their skills, their
hearts, their ideas and their time. Effective Monday, March 31st, I will no
longer be associated with JewishGen either as an employee or as a director.
Even though I may be moving forward and perhaps defining yet another life
purpose, please know that JewishGen and all of you who walked the walk with
me, nurturing my dream along with yours, will remain in my heart forever.

Susan

Susan E. King
JewishGen Founder
susan.king@...


A Message from JewishGen's Founder #sephardic

Susan E. King <susan.king@...>
 

There are times when it's almost impossible to find the right words, and
perhaps this is one of those times.

Twenty-two years ago (seems like eons), I had an idea that grew up to be
JewishGen. Over the years you may have been one of those wonderful people
who offered help and together we nurtured that brainchild of mine. Together
we loved it and lived it.

It has been an extraordinary ride and looking back >from where we have come,
we can all take enormous pride in what we have established collectively. It
is a legacy that I know will follow me wherever I go for the rest of my
life. There is nothing better than knowing that you have fulfilled a dream
and to know you have made a difference in so many lives. I will cherish
these years forever.

I am ever so grateful for the true friendships I've developed along the way,
ever so grateful for the spirit of the volunteers who have worked with so
much dedication over these many years creating and building a real
grassroots effort that was at the core of my vision and so grateful that
JewishGen has been at the center of my life for so many years.

I can't thank everyone enough for lending their talents, their skills, their
hearts, their ideas and their time. Effective Monday, March 31st, I will no
longer be associated with JewishGen either as an employee or as a director.
Even though I may be moving forward and perhaps defining yet another life
purpose, please know that JewishGen and all of you who walked the walk with
me, nurturing my dream along with yours, will remain in my heart forever.

Susan

Susan E. King
JewishGen Founder
susan.king@...