Date   

viewmate translation of vital records--German #germany

ronald friedman <friedman.ron@...>
 

Hello:

I've posted 4 vital records in German (which I do not speak or read).
These records relate to my great aunt and uncle whom I just discovered
to exist last week. I would be very grateful for a translation of
each of the complete documents including the pre-printed portions.
The documents are on ViewMate at the following addresses:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM56810
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM56811
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM56812
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM56817

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much. Ronald Friedman
< ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >
Please thank those who help you and support ViewMate, JewishGen
and GerSIG
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/Honors/
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/honors.asp


Looking for an obituary for Anna Rosin in Los Angeles #general

Carol Rombro Rider
 

If anyone has access to Los Angelas, California newspapers, I am searching
for a death notice for an Anna Rosin. She died April 10, 1936.
I have a beautiful framed yahrzeit calendar and I would like to find a home
for it. It was found at a garage sale.

I am looking for a death notice so that I can find a descendant who might want it.

Thank you,
Carol Rombro Rider
Baltimore, Maryland USA
cromrider@aol.com

MODERATOR NOTE: For more information, please contact Carol directly.


German SIG #Germany viewmate translation of vital records--German #germany

ronald friedman <friedman.ron@...>
 

Hello:

I've posted 4 vital records in German (which I do not speak or read).
These records relate to my great aunt and uncle whom I just discovered
to exist last week. I would be very grateful for a translation of
each of the complete documents including the pre-printed portions.
The documents are on ViewMate at the following addresses:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM56810
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM56811
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM56812
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM56817

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much. Ronald Friedman
< ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >
Please thank those who help you and support ViewMate, JewishGen
and GerSIG
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/Honors/
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/honors.asp


JewishGen Discussion Group #JewishGen Looking for an obituary for Anna Rosin in Los Angeles #general

Carol Rombro Rider
 

If anyone has access to Los Angelas, California newspapers, I am searching
for a death notice for an Anna Rosin. She died April 10, 1936.
I have a beautiful framed yahrzeit calendar and I would like to find a home
for it. It was found at a garage sale.

I am looking for a death notice so that I can find a descendant who might want it.

Thank you,
Carol Rombro Rider
Baltimore, Maryland USA
cromrider@aol.com

MODERATOR NOTE: For more information, please contact Carol directly.


Jews in Westphalia and Lippe (JuWeL)- SITE CITE #germany

Marion Weber <weber_genealogy@...>
 

Dear GerSiggers,

some of you may be interested in the following information about Jewish
and dissident registers in western Germany, published today in the
newsletter of the German Verein fuer Computergenealogie
http://tinyurl.com/s5acprl

http://wiki-de.genealogy.net/Juden-_und_Dissidentenregister_in_Westfalen_und_Lippe

In the right column of the homepage click on the button SUCHE
and you will get the already recorded Jews in the region of Muenster.
Best regards,

Marion (Weber), Stuttgart weber_genealogy@web.de


German SIG #Germany Jews in Westphalia and Lippe (JuWeL)- SITE CITE #germany

Marion Weber <weber_genealogy@...>
 

Dear GerSiggers,

some of you may be interested in the following information about Jewish
and dissident registers in western Germany, published today in the
newsletter of the German Verein fuer Computergenealogie
http://tinyurl.com/s5acprl

http://wiki-de.genealogy.net/Juden-_und_Dissidentenregister_in_Westfalen_und_Lippe

In the right column of the homepage click on the button SUCHE
and you will get the already recorded Jews in the region of Muenster.
Best regards,

Marion (Weber), Stuttgart weber_genealogy@web.de


Names Frances/Fanny and Henne/Tsiene #general

Herbert Danziger
 

Would anyone know if there is any connection between the female names:
Frances, Fanny, Henne and Tsiene? I am trying to determine if
Frances/Fanny is the same person as Henne/Tsiene.

Herbert Danziger
Birmingham, MI, USA
hkdcfd@sbcglobal.net


JewishGen Discussion Group #JewishGen Names Frances/Fanny and Henne/Tsiene #general

Herbert Danziger
 

Would anyone know if there is any connection between the female names:
Frances, Fanny, Henne and Tsiene? I am trying to determine if
Frances/Fanny is the same person as Henne/Tsiene.

Herbert Danziger
Birmingham, MI, USA
hkdcfd@sbcglobal.net


Searching the descendants of daughters of an Epelman family in Israel #general

Avraham Y. Kahana
 

Hi all,
I tried this search a few years ago and I am doing it again hoping
this time it succeeds.

In trying to trace all my great-grandfather's siblings whereabouts, I am now
working on locating Etti Epelman nee Schechtman, z'l (I assume >from sometime near
1880). I have some info on her descendants, but the main problem is I do not
have neither the husband's names nor surnames.

Etti was married to Israel Epelman z'l. The couple had 3 daughters, as far as I
know: Frida, Rosa and Batia. All 3 of them are said to have settled in Israel.

Frida had at least one daughter, Rivka. Batia is the only I have the husband's name
and family: David Brandt. On Rosa, on the other hand, I have one daughter - Eti -
and 2 of her children: Eli and Sonia.

Again, all Frida, Rosa and Batia are said to have settled in Israel. So all their
descendants must be living somewhere close to me, and we have never ever heard or
met each other. (Years ago I was able to locate the descendants of Eti's brother,
who also happened to have settled in Israel - but there I was, thanks God,
successful).

Thanks in advance,
Avraham Y. Kahana
Israel
avreimale@gmail.com


JewishGen Discussion Group #JewishGen Searching the descendants of daughters of an Epelman family in Israel #general

Avraham Y. Kahana
 

Hi all,
I tried this search a few years ago and I am doing it again hoping
this time it succeeds.

In trying to trace all my great-grandfather's siblings whereabouts, I am now
working on locating Etti Epelman nee Schechtman, z'l (I assume >from sometime near
1880). I have some info on her descendants, but the main problem is I do not
have neither the husband's names nor surnames.

Etti was married to Israel Epelman z'l. The couple had 3 daughters, as far as I
know: Frida, Rosa and Batia. All 3 of them are said to have settled in Israel.

Frida had at least one daughter, Rivka. Batia is the only I have the husband's name
and family: David Brandt. On Rosa, on the other hand, I have one daughter - Eti -
and 2 of her children: Eli and Sonia.

Again, all Frida, Rosa and Batia are said to have settled in Israel. So all their
descendants must be living somewhere close to me, and we have never ever heard or
met each other. (Years ago I was able to locate the descendants of Eti's brother,
who also happened to have settled in Israel - but there I was, thanks God,
successful).

Thanks in advance,
Avraham Y. Kahana
Israel
avreimale@gmail.com


INTRO- Researching family REGENSTEINER from Pflaumloch, HAUSMANN from Harburg, KUTZ from Deckingen #germany

barb276@...
 

Hello all! I just joined the group. I've been researching for about 5
years. I consider myself an intermediate in German Jewish Genealogy
research. I live in suburban Georgia (US). My native language is
English. I'm not fluent in any other languages but would like to
learn. I'm an intermediate on the computer and am pretty experienced
in using the internet.

My great grandparents are:
1) Julius REGENSTEIN (b. Joel REGENSTEINER) b. Pflaumloch 1826 d. 1914
in Atlanta GA
son of Lippman Joseph REGENSTEINER (also called Eleiser Lippman)
1788-1839 born & died in Pflaumloch and Babette (Pessele) HAUSMANN b.
in Harburg 1794 and d. in Pflaumloch 1851.
I've identified my great grandfather Julius's paternal family back to
my 7th great grandparents, including names and dates for most of them.

2) Matilda KUTZ b. New York City 1846 d. Atlanta, GA 1929 daughter of
Seligman (possibly also called Isreal) KUTZ b. Decklingen, Bavaria
1805 and d. New York City 1870 and Jette (Henrietta HAUSMANN b. 1814
Harburg and d. 1887 in Atlanta, GA
I have identified Matilda's parents names and year of birth and dates
of death and where they are >from originally.

It is highly probable that my 2x great grandmother Jetta Hausmann Kutz
is closely related to my 2x great grandmother Babette Hausmann
REGENSTEINER.

My primary goals are to find out more about my KUTZ & HAUSMANN
families and to expand my knowledge of all of the direct descendants
of my 7th great grandfather. I've entered the name REGENSTEINER in the
JGFF for the town of Pflaumloch and also "Anywhere". Until recently I
didn't know what town to use for my 2x great grandfather Seligman KUTZ
(immigrated about 1840 to NYC >from Decklingen) or his wife Jetta
HAUSMANN (immigrated to NYC about 1840 >from Harburg), but have that
info now and will enter it ASAP.

Barbara Regenstein, barb276@gmail.com Sandy Springs, Ga


German SIG #Germany INTRO- Researching family REGENSTEINER from Pflaumloch, HAUSMANN from Harburg, KUTZ from Deckingen #germany

barb276@...
 

Hello all! I just joined the group. I've been researching for about 5
years. I consider myself an intermediate in German Jewish Genealogy
research. I live in suburban Georgia (US). My native language is
English. I'm not fluent in any other languages but would like to
learn. I'm an intermediate on the computer and am pretty experienced
in using the internet.

My great grandparents are:
1) Julius REGENSTEIN (b. Joel REGENSTEINER) b. Pflaumloch 1826 d. 1914
in Atlanta GA
son of Lippman Joseph REGENSTEINER (also called Eleiser Lippman)
1788-1839 born & died in Pflaumloch and Babette (Pessele) HAUSMANN b.
in Harburg 1794 and d. in Pflaumloch 1851.
I've identified my great grandfather Julius's paternal family back to
my 7th great grandparents, including names and dates for most of them.

2) Matilda KUTZ b. New York City 1846 d. Atlanta, GA 1929 daughter of
Seligman (possibly also called Isreal) KUTZ b. Decklingen, Bavaria
1805 and d. New York City 1870 and Jette (Henrietta HAUSMANN b. 1814
Harburg and d. 1887 in Atlanta, GA
I have identified Matilda's parents names and year of birth and dates
of death and where they are >from originally.

It is highly probable that my 2x great grandmother Jetta Hausmann Kutz
is closely related to my 2x great grandmother Babette Hausmann
REGENSTEINER.

My primary goals are to find out more about my KUTZ & HAUSMANN
families and to expand my knowledge of all of the direct descendants
of my 7th great grandfather. I've entered the name REGENSTEINER in the
JGFF for the town of Pflaumloch and also "Anywhere". Until recently I
didn't know what town to use for my 2x great grandfather Seligman KUTZ
(immigrated about 1840 to NYC >from Decklingen) or his wife Jetta
HAUSMANN (immigrated to NYC about 1840 >from Harburg), but have that
info now and will enter it ASAP.

Barbara Regenstein, barb276@gmail.com Sandy Springs, Ga


Re: [searching for the] Grave of Herman COHEN aka FREUNDLICH died 1867 Madeira - SITE CITE #germany

Yvonne Stern
 

There is an abandoned Jewish Cemetery in Santa Maria Maior , Funchal,
Ilha da Madeira. Burials took place >from 1854 until 1976. See list of
internments below:
https://findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gsr&GScid=2205083

Besides the Jewish Cemetery, Ilha da Madeira has 4 other cemeteries but
your ancestors name is neither on the The JewishGen Online Worldwide
Burial Registry or Billion Graves List.

Contact the City Archives to help you find your ancestor's grave at:
arquivo@cm-funchal.pt

Yvonne Stern, Rio de Janeiro - Brasil yvonne.stern17@gmail.com

Fri, 30 Jun 2017 "George J. Fogelson" <gjfogelson@aol.com> wrote:

Searching for the grave of my ancestor Herman COHEN aka Herman FREUNDLICH
who died in 1867 off the coast of Africa. He was born in Stolp in Pommern,
Germany and joined the merchant marine in England sometime before 1867
and lived in Sherboro, Africa and died on the Island of Madeira.
Any suggestions are appreciated.


German SIG #Germany Re: [searching for the] Grave of Herman COHEN aka FREUNDLICH died 1867 Madeira - SITE CITE #germany

Yvonne Stern
 

There is an abandoned Jewish Cemetery in Santa Maria Maior , Funchal,
Ilha da Madeira. Burials took place >from 1854 until 1976. See list of
internments below:
https://findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gsr&GScid=2205083

Besides the Jewish Cemetery, Ilha da Madeira has 4 other cemeteries but
your ancestors name is neither on the The JewishGen Online Worldwide
Burial Registry or Billion Graves List.

Contact the City Archives to help you find your ancestor's grave at:
arquivo@cm-funchal.pt

Yvonne Stern, Rio de Janeiro - Brasil yvonne.stern17@gmail.com

Fri, 30 Jun 2017 "George J. Fogelson" <gjfogelson@aol.com> wrote:

Searching for the grave of my ancestor Herman COHEN aka Herman FREUNDLICH
who died in 1867 off the coast of Africa. He was born in Stolp in Pommern,
Germany and joined the merchant marine in England sometime before 1867
and lived in Sherboro, Africa and died on the Island of Madeira.
Any suggestions are appreciated.


Looking for information about Old Neolog Cemetery, Arad, Romania #hungary

Jake Jacobs
 

I just found a record on Jewishgen reflecting that a g'g'uncle was buried i=
n the Old Neolog Cemetery in Arad in 1910. His name was Mor Steinberger. T=
his is the identifying information: dod 03-Feb-1910 ; Section: Dreapta (Gr=
oup ID 29); Row 36; Grave 26; Book ID 2 Book Page 374 .

My question: Are there photographs or other records of this cemetery?=20

Thank you very much.

Diane Jacobs
Austin, Texas

Moderator: Please respond off-list if you can help.


Hungary SIG #Hungary Looking for information about Old Neolog Cemetery, Arad, Romania #hungary

Jake Jacobs
 

I just found a record on Jewishgen reflecting that a g'g'uncle was buried i=
n the Old Neolog Cemetery in Arad in 1910. His name was Mor Steinberger. T=
his is the identifying information: dod 03-Feb-1910 ; Section: Dreapta (Gr=
oup ID 29); Row 36; Grave 26; Book ID 2 Book Page 374 .

My question: Are there photographs or other records of this cemetery?=20

Thank you very much.

Diane Jacobs
Austin, Texas

Moderator: Please respond off-list if you can help.


Re: Viewmate translation request- Russian #general

freda <leiba@...>
 

Hi,
I am hoping for help translating handwritten responses in Russian.
The document is on ViewMate at the following address:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM56752
Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you so much.
Freda Leiba
leiba@iprimus.com.au


JewishGen Discussion Group #JewishGen re: Viewmate translation request- Russian #general

freda <leiba@...>
 

Hi,
I am hoping for help translating handwritten responses in Russian.
The document is on ViewMate at the following address:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM56752
Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you so much.
Freda Leiba
leiba@iprimus.com.au


Anyone know this town? #general

Alva Noonan
 

My Great Aunt and family lived in Odessa when they came to the US. On
papers she listed the town she was born as Bedizela. I can't find that
town name at all. Anyone have an idea what Bedzilla may be or what
country even. My guess is that sounded like what she said and I
remember seeing she spoke German. Any clues there? Thanks a lot. Alva
BALTER Noonan
alvarosetheoriginal@gmail.com


JewishGen Discussion Group #JewishGen Anyone know this town? #general

Alva Noonan
 

My Great Aunt and family lived in Odessa when they came to the US. On
papers she listed the town she was born as Bedizela. I can't find that
town name at all. Anyone have an idea what Bedzilla may be or what
country even. My guess is that sounded like what she said and I
remember seeing she spoke German. Any clues there? Thanks a lot. Alva
BALTER Noonan
alvarosetheoriginal@gmail.com

57221 - 57240 of 662558