Date   

Dutch Translation #general

Cooper Campbell Family <coopbell@...>
 

Thank you to all, I was virtually overwhelmed with assistance.
I will reply individually to those I hope to work with.

Great forum.

Steve Cooper
Alberta, Canada
Researching: ISRAEL RICARDO, BARENTO/BARENTS, PHILLIPS, SENIOR
CORONEL,ROSENTHALL, ARROBUS, SUHAIMI, TUBI


JewishGen Discussion Group #JewishGen Dutch Translation #general

Cooper Campbell Family <coopbell@...>
 

Thank you to all, I was virtually overwhelmed with assistance.
I will reply individually to those I hope to work with.

Great forum.

Steve Cooper
Alberta, Canada
Researching: ISRAEL RICARDO, BARENTO/BARENTS, PHILLIPS, SENIOR
CORONEL,ROSENTHALL, ARROBUS, SUHAIMI, TUBI


Seeking connections to Samuel Adler #general

Todd <todd3620@...>
 

I am expanding some research to include my great great grandfather
Samuel Adler, who emigrated >from Germany the USA. He married Laurie
Sachs, and they were the parents of my great grandmother Henrietta
Adler, who married Joseph. Please respond directly to me at email
below. Thanks, Todd Frederick.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Seeking connections to Samuel Adler #general

Todd <todd3620@...>
 

I am expanding some research to include my great great grandfather
Samuel Adler, who emigrated >from Germany the USA. He married Laurie
Sachs, and they were the parents of my great grandmother Henrietta
Adler, who married Joseph. Please respond directly to me at email
below. Thanks, Todd Frederick.


Request to identify faces with Jabotinsky in South Africa #general

Angela <angela2@...>
 

Shalom!

I've posted a photo of a group of people with Zeev Jabotinsky in South
Africa circa 1937. Can anyone help identify the participants?

Kindly view it on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM26214

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Many thanks!

Bennie Penzik
Ramat Hasharon
ISRAEL 47205
SKYPE: benzipenzi


JewishGen Discussion Group #JewishGen Request to identify faces with Jabotinsky in South Africa #general

Angela <angela2@...>
 

Shalom!

I've posted a photo of a group of people with Zeev Jabotinsky in South
Africa circa 1937. Can anyone help identify the participants?

Kindly view it on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM26214

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Many thanks!

Bennie Penzik
Ramat Hasharon
ISRAEL 47205
SKYPE: benzipenzi


Piotrkowski's from Lask and Pabiance #general

ian leiba <leiba@...>
 

Can anyone assist with information about the Rabbinical Piotrkowski's >from
Pabiance and Lask, other than what is on shtetl links and jewishgen?
An article held by family about the Rabbinical Piotrkowski's with an added
typed last line (unknown source of either) mentioned all Piotrkowski's >from
Lask are descended >from the above Rabbinical line.

All searches to prove this and link all the Lask Piotrkowski families, have
not been fruitful, so any info or ideas would be greatly appreciated.
Other general info about the Piotrkowski's and also responses >from
descendants, would be most welcome.

Many thanks,
Freda Leiba
Melbourne.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Piotrkowski's from Lask and Pabiance #general

ian leiba <leiba@...>
 

Can anyone assist with information about the Rabbinical Piotrkowski's >from
Pabiance and Lask, other than what is on shtetl links and jewishgen?
An article held by family about the Rabbinical Piotrkowski's with an added
typed last line (unknown source of either) mentioned all Piotrkowski's >from
Lask are descended >from the above Rabbinical line.

All searches to prove this and link all the Lask Piotrkowski families, have
not been fruitful, so any info or ideas would be greatly appreciated.
Other general info about the Piotrkowski's and also responses >from
descendants, would be most welcome.

Many thanks,
Freda Leiba
Melbourne.


IAJGS Achievement Awards - Call for nominations (due April 17) #bessarabia

Renee Steinig
 

The 2013 Achievement Awards Committee of the International Association
of Jewish Genealogical Societies invites IAJGS member organizations to
submit nominations for these four prestigious annual awards
recognizing excellence in Jewish genealogy:

1. IAJGS Lifetime Achievement Award

2. Outstanding Contribution to Jewish Genealogy via the Internet,
Print or Electronic Product

3. Outstanding Programming or Project that Advanced the Objectives of
Jewish Genealogy

4. Outstanding Publication by a Member Organization of IAJGS

For details on each award, information on the nomination process, and
listings of previous winners, please go to
http://www.iajgs.org/awards/awards.html .

We encourage JewishGenners to be part of this process by contacting
IAJGS member societies, to suggest worthy recipients. For a list of
the 72 organizations in 14 countries that make up the IAJGS, see
www.iajgs.org/Member-Index.htm . Please note that nominations may be
made only by these organizations, not by individuals.

Nominations must be submitted by April 17, 2013, via this web page:
http://stevemorse.org/awards/nominate.php . (To submit any additional
hard-copy materials -- publications, CDs, etc. -- please see
instructions on the One-Step form.)

The awards will be announced and presented in August, at the 33rd
IAJGS International Conference on Jewish Genealogy in Boston.

Should you have any questions, feel free to contact me.

Renee

Renee Stern Steinig
genmaven@gmail.com

... for the IAJGS Achievement Awards Committee

Henry Blumberg (Toronto, ON, Canada)
Logan Kleinwaks (Reston, VA, USA)
Kahlile Mehr (Bountiful, UT, USA)
Mark Nicholls (London, UK)
Renee Stern Steinig (Dix Hills, NY, USA), Chair


Bessarabia SIG #Bessarabia IAJGS Achievement Awards - Call for nominations (due April 17) #bessarabia

Renee Steinig
 

The 2013 Achievement Awards Committee of the International Association
of Jewish Genealogical Societies invites IAJGS member organizations to
submit nominations for these four prestigious annual awards
recognizing excellence in Jewish genealogy:

1. IAJGS Lifetime Achievement Award

2. Outstanding Contribution to Jewish Genealogy via the Internet,
Print or Electronic Product

3. Outstanding Programming or Project that Advanced the Objectives of
Jewish Genealogy

4. Outstanding Publication by a Member Organization of IAJGS

For details on each award, information on the nomination process, and
listings of previous winners, please go to
http://www.iajgs.org/awards/awards.html .

We encourage JewishGenners to be part of this process by contacting
IAJGS member societies, to suggest worthy recipients. For a list of
the 72 organizations in 14 countries that make up the IAJGS, see
www.iajgs.org/Member-Index.htm . Please note that nominations may be
made only by these organizations, not by individuals.

Nominations must be submitted by April 17, 2013, via this web page:
http://stevemorse.org/awards/nominate.php . (To submit any additional
hard-copy materials -- publications, CDs, etc. -- please see
instructions on the One-Step form.)

The awards will be announced and presented in August, at the 33rd
IAJGS International Conference on Jewish Genealogy in Boston.

Should you have any questions, feel free to contact me.

Renee

Renee Stern Steinig
genmaven@gmail.com

... for the IAJGS Achievement Awards Committee

Henry Blumberg (Toronto, ON, Canada)
Logan Kleinwaks (Reston, VA, USA)
Kahlile Mehr (Bountiful, UT, USA)
Mark Nicholls (London, UK)
Renee Stern Steinig (Dix Hills, NY, USA), Chair


IAJGS Achievement Awards - Call for nominations (due April 17) #belarus

Renee Steinig
 

The 2013 Achievement Awards Committee of the International Association
of Jewish Genealogical Societies invites IAJGS member organizations to
submit nominations for these four prestigious annual awards
recognizing excellence in Jewish genealogy:

1. IAJGS Lifetime Achievement Award

2. Outstanding Contribution to Jewish Genealogy via the Internet,
Print or Electronic Product

3. Outstanding Programming or Project that Advanced the Objectives of
Jewish Genealogy

4. Outstanding Publication by a Member Organization of IAJGS

For details on each award, information on the nomination process, and
listings of previous winners, please go to
http://www.iajgs.org/awards/awards.html .

We encourage JewishGenners to be part of this process by contacting
IAJGS member societies, to suggest worthy recipients. For a list of
the 72 organizations in 14 countries that make up the IAJGS, see
www.iajgs.org/Member-Index.htm . Please note that nominations may be
made only by these organizations, not by individuals.

Nominations must be submitted by April 17, 2013, via this web page:
http://stevemorse.org/awards/nominate.php . (To submit any additional
hard-copy materials -- publications, CDs, etc. -- please see
instructions on the One-Step form.)

The awards will be announced and presented in August, at the 33rd
IAJGS International Conference on Jewish Genealogy in Boston.

Should you have any questions, feel free to contact me.

Renee

Renee Stern Steinig
genmaven@gmail.com

... for the IAJGS Achievement Awards Committee

Henry Blumberg (Toronto, ON, Canada)
Logan Kleinwaks (Reston, VA, USA)
Kahlile Mehr (Bountiful, UT, USA)
Mark Nicholls (London, UK)
Renee Stern Steinig (Dix Hills, NY, USA), Chair


Belarus SIG #Belarus IAJGS Achievement Awards - Call for nominations (due April 17) #belarus

Renee Steinig
 

The 2013 Achievement Awards Committee of the International Association
of Jewish Genealogical Societies invites IAJGS member organizations to
submit nominations for these four prestigious annual awards
recognizing excellence in Jewish genealogy:

1. IAJGS Lifetime Achievement Award

2. Outstanding Contribution to Jewish Genealogy via the Internet,
Print or Electronic Product

3. Outstanding Programming or Project that Advanced the Objectives of
Jewish Genealogy

4. Outstanding Publication by a Member Organization of IAJGS

For details on each award, information on the nomination process, and
listings of previous winners, please go to
http://www.iajgs.org/awards/awards.html .

We encourage JewishGenners to be part of this process by contacting
IAJGS member societies, to suggest worthy recipients. For a list of
the 72 organizations in 14 countries that make up the IAJGS, see
www.iajgs.org/Member-Index.htm . Please note that nominations may be
made only by these organizations, not by individuals.

Nominations must be submitted by April 17, 2013, via this web page:
http://stevemorse.org/awards/nominate.php . (To submit any additional
hard-copy materials -- publications, CDs, etc. -- please see
instructions on the One-Step form.)

The awards will be announced and presented in August, at the 33rd
IAJGS International Conference on Jewish Genealogy in Boston.

Should you have any questions, feel free to contact me.

Renee

Renee Stern Steinig
genmaven@gmail.com

... for the IAJGS Achievement Awards Committee

Henry Blumberg (Toronto, ON, Canada)
Logan Kleinwaks (Reston, VA, USA)
Kahlile Mehr (Bountiful, UT, USA)
Mark Nicholls (London, UK)
Renee Stern Steinig (Dix Hills, NY, USA), Chair


Re: My Translation Request #belarus

David Gordon
 

What a wonderful community! I posted a query yesterday regarding the
meaning/use of several words that were wholly uinfamiliar to me. I
have already received more replies than I can personally answer. To
all who wrote: please accept this post as my sincere thanks for your
explanations and help. Your thoughtfulness will make the final posted
translation on the yizkor book page that much more accurate and
helpful to all potential readers and so we are all benefitted by your
time and thoughtfulness. A sheynem dank!

David Gordon
Chicago, IL


Belarus SIG #Belarus Re: My Translation Request #belarus

David Gordon
 

What a wonderful community! I posted a query yesterday regarding the
meaning/use of several words that were wholly uinfamiliar to me. I
have already received more replies than I can personally answer. To
all who wrote: please accept this post as my sincere thanks for your
explanations and help. Your thoughtfulness will make the final posted
translation on the yizkor book page that much more accurate and
helpful to all potential readers and so we are all benefitted by your
time and thoughtfulness. A sheynem dank!

David Gordon
Chicago, IL


Re: Lemberg shtetls #galicia

Igor Holyboroda
 

If your relatives went >from smaller cities to the central one --
Lviv-Lemberg -- it is quite understandable: big city is more
attractive for life. Especially at the edge of the 19th - 20th c.c.,
when Lviv was the capital of Halychyna - Galicia province.

Igor Holyboroda,
Lviv


Gesher Galicia SIG #Galicia Re:Lemberg shtetls #galicia

Igor Holyboroda
 

If your relatives went >from smaller cities to the central one --
Lviv-Lemberg -- it is quite understandable: big city is more
attractive for life. Especially at the edge of the 19th - 20th c.c.,
when Lviv was the capital of Halychyna - Galicia province.

Igor Holyboroda,
Lviv


IAJGS Achievement Awards - Call for nominations (due April 17) #austria-czech

Renee Steinig
 

The 2013 Achievement Awards Committee of the International Association
of Jewish Genealogical Societies invites IAJGS member organizations to
submit nominations for these four prestigious annual awards
recognizing excellence in Jewish genealogy:

1. IAJGS Lifetime Achievement Award

2. Outstanding Contribution to Jewish Genealogy via the Internet,
Print or Electronic Product

3. Outstanding Programming or Project that Advanced the Objectives of
Jewish Genealogy

4. Outstanding Publication by a Member Organization of IAJGS

For details on each award, information on the nomination process, and
listings of previous winners, please go to
http://www.iajgs.org/awards/awards.html .

We encourage JewishGenners to be part of this process by contacting
IAJGS member societies, to suggest worthy recipients. For a list of
the 72 organizations in 14 countries that make up the IAJGS, see
www.iajgs.org/Member-Index.htm . Please note that nominations may be
made only by these organizations, not by individuals.

Nominations must be submitted by April 17, 2013, via this web page:
http://stevemorse.org/awards/nominate.php . (To submit any additional
hard-copy materials -- publications, CDs, etc. -- please see
instructions on the One-Step form.)

The awards will be announced and presented in August, at the 33rd
IAJGS International Conference on Jewish Genealogy in Boston.

Should you have any questions, feel free to contact me.

Renee

Renee Stern Steinig
genmaven@gmail.com

... for the IAJGS Achievement Awards Committee

Henry Blumberg (Toronto, ON, Canada)
Logan Kleinwaks (Reston, VA, USA)
Kahlile Mehr (Bountiful, UT, USA)
Mark Nicholls (London, UK)
Renee Stern Steinig (Dix Hills, NY, USA), Chair


Austria-Czech SIG #Austria-Czech IAJGS Achievement Awards - Call for nominations (due April 17) #austria-czech

Renee Steinig
 

The 2013 Achievement Awards Committee of the International Association
of Jewish Genealogical Societies invites IAJGS member organizations to
submit nominations for these four prestigious annual awards
recognizing excellence in Jewish genealogy:

1. IAJGS Lifetime Achievement Award

2. Outstanding Contribution to Jewish Genealogy via the Internet,
Print or Electronic Product

3. Outstanding Programming or Project that Advanced the Objectives of
Jewish Genealogy

4. Outstanding Publication by a Member Organization of IAJGS

For details on each award, information on the nomination process, and
listings of previous winners, please go to
http://www.iajgs.org/awards/awards.html .

We encourage JewishGenners to be part of this process by contacting
IAJGS member societies, to suggest worthy recipients. For a list of
the 72 organizations in 14 countries that make up the IAJGS, see
www.iajgs.org/Member-Index.htm . Please note that nominations may be
made only by these organizations, not by individuals.

Nominations must be submitted by April 17, 2013, via this web page:
http://stevemorse.org/awards/nominate.php . (To submit any additional
hard-copy materials -- publications, CDs, etc. -- please see
instructions on the One-Step form.)

The awards will be announced and presented in August, at the 33rd
IAJGS International Conference on Jewish Genealogy in Boston.

Should you have any questions, feel free to contact me.

Renee

Renee Stern Steinig
genmaven@gmail.com

... for the IAJGS Achievement Awards Committee

Henry Blumberg (Toronto, ON, Canada)
Logan Kleinwaks (Reston, VA, USA)
Kahlile Mehr (Bountiful, UT, USA)
Mark Nicholls (London, UK)
Renee Stern Steinig (Dix Hills, NY, USA), Chair


Where is Giszing? #hungary

Jake Jacobs
 

A terrific genealogist we're working with has located some records for my 3d g'grandfather, whom we had
understood was >from Mad. The records (death record, children's birth records) actually reflect that he was born
in Giszing, though he lived much of his adult life in Mad. All the records located have this same place name
for birth, same spelling. Question is: Where is this? 

According to our genealogist, this place is not known in the Hungarian Kingdom, but perhaps is a
German/Yiddish name of the place. He suggested Giessing, now Sopronkovesd, near the Austrian border; or
Giszing )(Menetujvar, now Gussin Austria) -- but that's awfully far away!

Any other ideas would be appreciated. Thanks, all.

Diane Jacobs
Austin, Texas


more information about exhumation? #hungary

tom
 

i came across an unusual looking entry, on a website that contains
burials information >from hungary (my apologies for the awkward
formatting):

Name of the deceased | Born - Died | Location of cemetery | Plot - Row - Grave
Klein Simonne' exh. | 1946 - 1947 | Kozma utca, Budapest | 40 - 33 - 23

the notation "exh.", exhumed, is unusual, and so is the date of
birth, since it is unlikely that a married woman would be only one
year old. (it's more likely intended to be the date of the first
burial, maybe.)

would anyone know how or where to obtain more information about this
burial, if there is any more information available?


....... tom klein, toronto

146921 - 146940 of 663863