Date   

Yizkor Book Update January 2002 #southafrica

Joyce Field
 

January 2002 update for Yizkor Book Project

This monthly report is for January 2002. During this period we added
3 new books, 1 new entry (entries are chapters in books which contain
multiple towns, each of which has a separate listing on our index
page so they can be easily located), and 16 updates of books that are
"works in progress." Our site now contains 321 books and 362
entries. All translations are indexed at
<http://www.jewishgen.org/yizkor/translations.html>.

Each month, it seems, interest in the Yizkor Book site grows. In
January there were 217,537 hits on the site, another new record.

New

-Bialobrzegi, Poland
-Dov Levin Lecture to YIVO: Jewish Resistance in the Baltic States
1941-1945, delivered October 23, 2001.
<http://www.jewishgen.org/yizkor/lithuania1/lithuania1.html>
-Stryy, Ukraine: Memorial Scroll

New entry:

-Krakes, Lithuania (Yidishe Shtet)

Updated Books:

The following books have had new material added:

-Bedzin, Poland
-Brzeziny, Poland
-Ciechanow, Poland
-Czestochowa, Poland
-Dembitz, Poland
-Dubossary, Moldova
-Gorodenka, Ukraine
-Kremenets, Ukraine
-Lita, Lithuania
-Minsk, Belarus
-Pultusk, Poland
-Rokitnoye, Ukraine
-Shchuchin (Szcsuczyn), Belarus
-Sochaczew, Poland
-Thessalonika, Greece
-Voloshin, Belarus

As always I like to remind JewishGenners that yizkor book fundraising
projects need your support. If you have been helped by these
translations, please show your appreciation by providing financial
support so that more material can be translated and put online. It
is imperative that supplementary contributions also be made to
JewishGen Operations, which provides the infrastructure and
administration for the Yizkor Book Project as well as for all the
wonderful translations that you see online.

Click on<http://www.jewishgen.org/JewishGenerosity/YizkorTrans.ihtml>
to make a contribution to one or more of the following projects:

Antopol, Belarus
Belchatow, Poland
Bolekhov, Ukraine
Brest, Belarus
Buchach, Ukraine
Chelm, Poland
Ciechanow, Poland
Czyzew, Poland
Dokshitsy, Belarus
Drogichin, Belarus
Gargzdai, Lithuania
Goniadz, Poland
Gorodenka, Ukraine
Gorodok, Ukraine
Ivano-Frankivsk, Ukraine
Kremenets, Ukraine
Krynki, Poland
Lancut, Poland
Lenin, Belarus
Lite (Lithuania)
Maramures Region
Minsk, Belarus
Moravia
Pinkas HaKehillot:
Poland, v. 1, Lodz region
Warsaw, Poland
Przemysl, Poland
Pulawy, Poland
Rokiskis, Lithuania
Rozhnyatov, Ukraine
Rzeszow, Poland
Sanok, Poland
Siauliai, Lithuania
Slutsk, Belarus
Sochaczew, Poland
Stawiski, Poland
Thessaloniki, Greece
Wolbrom, Poland
Yedintsy, Moldova
Zgierz, Poland

If you are interested in starting a translation project, please read
the information at <http://www.jewishgen.org/yizkor/donation/> and
then contact me at jfield@...>.

Joyce Field
Yizkor Book Project Manager
jfield@...


South Africa SIG #SouthAfrica Yizkor Book Update January 2002 #southafrica

Joyce Field
 

January 2002 update for Yizkor Book Project

This monthly report is for January 2002. During this period we added
3 new books, 1 new entry (entries are chapters in books which contain
multiple towns, each of which has a separate listing on our index
page so they can be easily located), and 16 updates of books that are
"works in progress." Our site now contains 321 books and 362
entries. All translations are indexed at
<http://www.jewishgen.org/yizkor/translations.html>.

Each month, it seems, interest in the Yizkor Book site grows. In
January there were 217,537 hits on the site, another new record.

New

-Bialobrzegi, Poland
-Dov Levin Lecture to YIVO: Jewish Resistance in the Baltic States
1941-1945, delivered October 23, 2001.
<http://www.jewishgen.org/yizkor/lithuania1/lithuania1.html>
-Stryy, Ukraine: Memorial Scroll

New entry:

-Krakes, Lithuania (Yidishe Shtet)

Updated Books:

The following books have had new material added:

-Bedzin, Poland
-Brzeziny, Poland
-Ciechanow, Poland
-Czestochowa, Poland
-Dembitz, Poland
-Dubossary, Moldova
-Gorodenka, Ukraine
-Kremenets, Ukraine
-Lita, Lithuania
-Minsk, Belarus
-Pultusk, Poland
-Rokitnoye, Ukraine
-Shchuchin (Szcsuczyn), Belarus
-Sochaczew, Poland
-Thessalonika, Greece
-Voloshin, Belarus

As always I like to remind JewishGenners that yizkor book fundraising
projects need your support. If you have been helped by these
translations, please show your appreciation by providing financial
support so that more material can be translated and put online. It
is imperative that supplementary contributions also be made to
JewishGen Operations, which provides the infrastructure and
administration for the Yizkor Book Project as well as for all the
wonderful translations that you see online.

Click on<http://www.jewishgen.org/JewishGenerosity/YizkorTrans.ihtml>
to make a contribution to one or more of the following projects:

Antopol, Belarus
Belchatow, Poland
Bolekhov, Ukraine
Brest, Belarus
Buchach, Ukraine
Chelm, Poland
Ciechanow, Poland
Czyzew, Poland
Dokshitsy, Belarus
Drogichin, Belarus
Gargzdai, Lithuania
Goniadz, Poland
Gorodenka, Ukraine
Gorodok, Ukraine
Ivano-Frankivsk, Ukraine
Kremenets, Ukraine
Krynki, Poland
Lancut, Poland
Lenin, Belarus
Lite (Lithuania)
Maramures Region
Minsk, Belarus
Moravia
Pinkas HaKehillot:
Poland, v. 1, Lodz region
Warsaw, Poland
Przemysl, Poland
Pulawy, Poland
Rokiskis, Lithuania
Rozhnyatov, Ukraine
Rzeszow, Poland
Sanok, Poland
Siauliai, Lithuania
Slutsk, Belarus
Sochaczew, Poland
Stawiski, Poland
Thessaloniki, Greece
Wolbrom, Poland
Yedintsy, Moldova
Zgierz, Poland

If you are interested in starting a translation project, please read
the information at <http://www.jewishgen.org/yizkor/donation/> and
then contact me at jfield@...>.

Joyce Field
Yizkor Book Project Manager
jfield@...


Yizkor Book Update January 2002 #courland #latvia

Joyce Field
 

January 2002 update for Yizkor Book Project

This monthly report is for January 2002. During this period we added
3 new books, 1 new entry (entries are chapters in books which contain
multiple towns, each of which has a separate listing on our index
page so they can be easily located), and 16 updates of books that are
"works in progress." Our site now contains 321 books and 362
entries. All translations are indexed at
<http://www.jewishgen.org/yizkor/translations.html>.

Each month, it seems, interest in the Yizkor Book site grows. In
January there were 217,537 hits on the site, another new record.

New

-Bialobrzegi, Poland
-Dov Levin Lecture to YIVO: Jewish Resistance in the Baltic States
1941-1945, delivered October 23, 2001.
<http://www.jewishgen.org/yizkor/lithuania1/lithuania1.html>
-Stryy, Ukraine: Memorial Scroll

New entry:

-Krakes, Lithuania (Yidishe Shtet)

Updated Books:

The following books have had new material added:

-Bedzin, Poland
-Brzeziny, Poland
-Ciechanow, Poland
-Czestochowa, Poland
-Dembitz, Poland
-Dubossary, Moldova
-Gorodenka, Ukraine
-Kremenets, Ukraine
-Lita, Lithuania
-Minsk, Belarus
-Pultusk, Poland
-Rokitnoye, Ukraine
-Shchuchin (Szcsuczyn), Belarus
-Sochaczew, Poland
-Thessalonika, Greece
-Voloshin, Belarus

As always I like to remind JewishGenners that yizkor book fundraising
projects need your support. If you have been helped by these
translations, please show your appreciation by providing financial
support so that more material can be translated and put online. It
is imperative that supplementary contributions also be made to
JewishGen Operations, which provides the infrastructure and
administration for the Yizkor Book Project as well as for all the
wonderful translations that you see online.

Click on<http://www.jewishgen.org/JewishGenerosity/YizkorTrans.ihtml>
to make a contribution to one or more of the following projects:

Antopol, Belarus
Belchatow, Poland
Bolekhov, Ukraine
Brest, Belarus
Buchach, Ukraine
Chelm, Poland
Ciechanow, Poland
Czyzew, Poland
Dokshitsy, Belarus
Drogichin, Belarus
Gargzdai, Lithuania
Goniadz, Poland
Gorodenka, Ukraine
Gorodok, Ukraine
Ivano-Frankivsk, Ukraine
Kremenets, Ukraine
Krynki, Poland
Lancut, Poland
Lenin, Belarus
Lite (Lithuania)
Maramures Region
Minsk, Belarus
Moravia
Pinkas HaKehillot:
Poland, v. 1, Lodz region
Warsaw, Poland
Przemysl, Poland
Pulawy, Poland
Rokiskis, Lithuania
Rozhnyatov, Ukraine
Rzeszow, Poland
Sanok, Poland
Siauliai, Lithuania
Slutsk, Belarus
Sochaczew, Poland
Stawiski, Poland
Thessaloniki, Greece
Wolbrom, Poland
Yedintsy, Moldova
Zgierz, Poland

If you are interested in starting a translation project, please read
the information at <http://www.jewishgen.org/yizkor/donation/> and
then contact me at jfield@...>.

Joyce Field
Yizkor Book Project Manager
jfield@...


Courland SIG #Courland #Latvia Yizkor Book Update January 2002 #courland #latvia

Joyce Field
 

January 2002 update for Yizkor Book Project

This monthly report is for January 2002. During this period we added
3 new books, 1 new entry (entries are chapters in books which contain
multiple towns, each of which has a separate listing on our index
page so they can be easily located), and 16 updates of books that are
"works in progress." Our site now contains 321 books and 362
entries. All translations are indexed at
<http://www.jewishgen.org/yizkor/translations.html>.

Each month, it seems, interest in the Yizkor Book site grows. In
January there were 217,537 hits on the site, another new record.

New

-Bialobrzegi, Poland
-Dov Levin Lecture to YIVO: Jewish Resistance in the Baltic States
1941-1945, delivered October 23, 2001.
<http://www.jewishgen.org/yizkor/lithuania1/lithuania1.html>
-Stryy, Ukraine: Memorial Scroll

New entry:

-Krakes, Lithuania (Yidishe Shtet)

Updated Books:

The following books have had new material added:

-Bedzin, Poland
-Brzeziny, Poland
-Ciechanow, Poland
-Czestochowa, Poland
-Dembitz, Poland
-Dubossary, Moldova
-Gorodenka, Ukraine
-Kremenets, Ukraine
-Lita, Lithuania
-Minsk, Belarus
-Pultusk, Poland
-Rokitnoye, Ukraine
-Shchuchin (Szcsuczyn), Belarus
-Sochaczew, Poland
-Thessalonika, Greece
-Voloshin, Belarus

As always I like to remind JewishGenners that yizkor book fundraising
projects need your support. If you have been helped by these
translations, please show your appreciation by providing financial
support so that more material can be translated and put online. It
is imperative that supplementary contributions also be made to
JewishGen Operations, which provides the infrastructure and
administration for the Yizkor Book Project as well as for all the
wonderful translations that you see online.

Click on<http://www.jewishgen.org/JewishGenerosity/YizkorTrans.ihtml>
to make a contribution to one or more of the following projects:

Antopol, Belarus
Belchatow, Poland
Bolekhov, Ukraine
Brest, Belarus
Buchach, Ukraine
Chelm, Poland
Ciechanow, Poland
Czyzew, Poland
Dokshitsy, Belarus
Drogichin, Belarus
Gargzdai, Lithuania
Goniadz, Poland
Gorodenka, Ukraine
Gorodok, Ukraine
Ivano-Frankivsk, Ukraine
Kremenets, Ukraine
Krynki, Poland
Lancut, Poland
Lenin, Belarus
Lite (Lithuania)
Maramures Region
Minsk, Belarus
Moravia
Pinkas HaKehillot:
Poland, v. 1, Lodz region
Warsaw, Poland
Przemysl, Poland
Pulawy, Poland
Rokiskis, Lithuania
Rozhnyatov, Ukraine
Rzeszow, Poland
Sanok, Poland
Siauliai, Lithuania
Slutsk, Belarus
Sochaczew, Poland
Stawiski, Poland
Thessaloniki, Greece
Wolbrom, Poland
Yedintsy, Moldova
Zgierz, Poland

If you are interested in starting a translation project, please read
the information at <http://www.jewishgen.org/yizkor/donation/> and
then contact me at jfield@...>.

Joyce Field
Yizkor Book Project Manager
jfield@...


Yizkor Book Update January 2002 #yizkorbooks

Joyce Field
 

January 2002 update for Yizkor Book Project

This monthly report is for January 2002. During this period we added
3 new books, 1 new entry (entries are chapters in books which contain
multiple towns, each of which has a separate listing on our index
page so they can be easily located), and 16 updates of books that are
"works in progress." Our site now contains 321 books and 362
entries. All translations are indexed at
<http://www.jewishgen.org/yizkor/translations.html>.

Each month, it seems, interest in the Yizkor Book site grows. In
January there were 217,537 hits on the site, another new record.

New

-Bialobrzegi, Poland
-Dov Levin Lecture to YIVO: Jewish Resistance in the Baltic States
1941-1945, delivered October 23, 2001.
<http://www.jewishgen.org/yizkor/lithuania1/lithuania1.html>
-Stryy, Ukraine: Memorial Scroll

New entry:

-Krakes, Lithuania (Yidishe Shtet)

Updated Books:

The following books have had new material added:

-Bedzin, Poland
-Brzeziny, Poland
-Ciechanow, Poland
-Czestochowa, Poland
-Dembitz, Poland
-Dubossary, Moldova
-Gorodenka, Ukraine
-Kremenets, Ukraine
-Lita, Lithuania
-Minsk, Belarus
-Pultusk, Poland
-Rokitnoye, Ukraine
-Shchuchin (Szcsuczyn), Belarus
-Sochaczew, Poland
-Thessalonika, Greece
-Voloshin, Belarus

As always I like to remind JewishGenners that yizkor book fundraising
projects need your support. If you have been helped by these
translations, please show your appreciation by providing financial
support so that more material can be translated and put online. It
is imperative that supplementary contributions also be made to
JewishGen Operations, which provides the infrastructure and
administration for the Yizkor Book Project as well as for all the
wonderful translations that you see online.

Click on<http://www.jewishgen.org/JewishGenerosity/YizkorTrans.ihtml>
to make a contribution to one or more of the following projects:

Antopol, Belarus
Belchatow, Poland
Bolekhov, Ukraine
Brest, Belarus
Buchach, Ukraine
Chelm, Poland
Ciechanow, Poland
Czyzew, Poland
Dokshitsy, Belarus
Drogichin, Belarus
Gargzdai, Lithuania
Goniadz, Poland
Gorodenka, Ukraine
Gorodok, Ukraine
Ivano-Frankivsk, Ukraine
Kremenets, Ukraine
Krynki, Poland
Lancut, Poland
Lenin, Belarus
Lite (Lithuania)
Maramures Region
Minsk, Belarus
Moravia
Pinkas HaKehillot:
Poland, v. 1, Lodz region
Warsaw, Poland
Przemysl, Poland
Pulawy, Poland
Rokiskis, Lithuania
Rozhnyatov, Ukraine
Rzeszow, Poland
Sanok, Poland
Siauliai, Lithuania
Slutsk, Belarus
Sochaczew, Poland
Stawiski, Poland
Thessaloniki, Greece
Wolbrom, Poland
Yedintsy, Moldova
Zgierz, Poland

If you are interested in starting a translation project, please read
the information at <http://www.jewishgen.org/yizkor/donation/> and
then contact me at jfield@...>.

Joyce Field
Yizkor Book Project Manager
jfield@...


Yizkor Books #YizkorBooks Yizkor Book Update January 2002 #yizkorbooks

Joyce Field
 

January 2002 update for Yizkor Book Project

This monthly report is for January 2002. During this period we added
3 new books, 1 new entry (entries are chapters in books which contain
multiple towns, each of which has a separate listing on our index
page so they can be easily located), and 16 updates of books that are
"works in progress." Our site now contains 321 books and 362
entries. All translations are indexed at
<http://www.jewishgen.org/yizkor/translations.html>.

Each month, it seems, interest in the Yizkor Book site grows. In
January there were 217,537 hits on the site, another new record.

New

-Bialobrzegi, Poland
-Dov Levin Lecture to YIVO: Jewish Resistance in the Baltic States
1941-1945, delivered October 23, 2001.
<http://www.jewishgen.org/yizkor/lithuania1/lithuania1.html>
-Stryy, Ukraine: Memorial Scroll

New entry:

-Krakes, Lithuania (Yidishe Shtet)

Updated Books:

The following books have had new material added:

-Bedzin, Poland
-Brzeziny, Poland
-Ciechanow, Poland
-Czestochowa, Poland
-Dembitz, Poland
-Dubossary, Moldova
-Gorodenka, Ukraine
-Kremenets, Ukraine
-Lita, Lithuania
-Minsk, Belarus
-Pultusk, Poland
-Rokitnoye, Ukraine
-Shchuchin (Szcsuczyn), Belarus
-Sochaczew, Poland
-Thessalonika, Greece
-Voloshin, Belarus

As always I like to remind JewishGenners that yizkor book fundraising
projects need your support. If you have been helped by these
translations, please show your appreciation by providing financial
support so that more material can be translated and put online. It
is imperative that supplementary contributions also be made to
JewishGen Operations, which provides the infrastructure and
administration for the Yizkor Book Project as well as for all the
wonderful translations that you see online.

Click on<http://www.jewishgen.org/JewishGenerosity/YizkorTrans.ihtml>
to make a contribution to one or more of the following projects:

Antopol, Belarus
Belchatow, Poland
Bolekhov, Ukraine
Brest, Belarus
Buchach, Ukraine
Chelm, Poland
Ciechanow, Poland
Czyzew, Poland
Dokshitsy, Belarus
Drogichin, Belarus
Gargzdai, Lithuania
Goniadz, Poland
Gorodenka, Ukraine
Gorodok, Ukraine
Ivano-Frankivsk, Ukraine
Kremenets, Ukraine
Krynki, Poland
Lancut, Poland
Lenin, Belarus
Lite (Lithuania)
Maramures Region
Minsk, Belarus
Moravia
Pinkas HaKehillot:
Poland, v. 1, Lodz region
Warsaw, Poland
Przemysl, Poland
Pulawy, Poland
Rokiskis, Lithuania
Rozhnyatov, Ukraine
Rzeszow, Poland
Sanok, Poland
Siauliai, Lithuania
Slutsk, Belarus
Sochaczew, Poland
Stawiski, Poland
Thessaloniki, Greece
Wolbrom, Poland
Yedintsy, Moldova
Zgierz, Poland

If you are interested in starting a translation project, please read
the information at <http://www.jewishgen.org/yizkor/donation/> and
then contact me at jfield@...>.

Joyce Field
Yizkor Book Project Manager
jfield@...


Harlem #ukraine

Kenneth H. Ryesky, Esq. <khresq@...>
 

Jim Belson asks:

"Does anyone know what New York City Borough Harlem was part of in 1922?"

Harlem was and is part of New York County (which is coterminous with
Manhattan Borough).

In 1898, the New York counties of Bronx, Richmond (Staten Island), Kings
and Queens were unified, along with Manhattan (New York County) into the
City of New York.

A part of Queens County did not go along with the unification. That entity
is today known as Nassau County.

-- Ken Ryesky
E-Mail: khresq@...

MODERATOR'S NOTE: Just a reminder. This forum is the Ukraine SIG, and we should be focussing on topics related to Ukraine research.


Ukraine SIG #Ukraine Harlem #ukraine

Kenneth H. Ryesky, Esq. <khresq@...>
 

Jim Belson asks:

"Does anyone know what New York City Borough Harlem was part of in 1922?"

Harlem was and is part of New York County (which is coterminous with
Manhattan Borough).

In 1898, the New York counties of Bronx, Richmond (Staten Island), Kings
and Queens were unified, along with Manhattan (New York County) into the
City of New York.

A part of Queens County did not go along with the unification. That entity
is today known as Nassau County.

-- Ken Ryesky
E-Mail: khresq@...

MODERATOR'S NOTE: Just a reminder. This forum is the Ukraine SIG, and we should be focussing on topics related to Ukraine research.


Re: Yosef David ABD Mir #rabbinic

Yonatan Ben Ari <yonatan@...>
 

On 2002-02-02, Carol Edan [mailto:caroled@...] wrote

I am researching the possible connection between Yosef David, who
was the ABD of Mir [son Zvi Hirsh >from Vilna], to my ancestor Rabbi
David, ABD of Novogrodok.
Dear all,

Shavua Tov/a gutte Voch.

Being that according to family sources I am also a descendant
of Reb Dovid of Novardok (don't know >from which child) I would
appreciate getting copies of messages sent to Carol on this
matter.

Thanks and toda raba

Yoni Ben-Ari, Jerusalem/Efrat


Rabbinic Genealogy SIG #Rabbinic Re: Yosef David ABD Mir #rabbinic

Yonatan Ben Ari <yonatan@...>
 

On 2002-02-02, Carol Edan [mailto:caroled@...] wrote

I am researching the possible connection between Yosef David, who
was the ABD of Mir [son Zvi Hirsh >from Vilna], to my ancestor Rabbi
David, ABD of Novogrodok.
Dear all,

Shavua Tov/a gutte Voch.

Being that according to family sources I am also a descendant
of Reb Dovid of Novardok (don't know >from which child) I would
appreciate getting copies of messages sent to Carol on this
matter.

Thanks and toda raba

Yoni Ben-Ari, Jerusalem/Efrat


Revision lists/ census returns #lithuania

edward cross <edwardjpcross@...>
 

Ray Stone posted a recent message which mentioned Revision Lists for Vilna
in 1816 & 1834, and a census return of 1784.

Does anyone know if there exist similar records for Krottingen (today
Kretinga, Lithuania) for those dates? If so, how does one access them?

Many thanks,
Edward Cross
London UK

Searching LAZARUS/LATZARUS in Lithuania & MASSIAS in Gibraltar


Lithuania SIG #Lithuania Revision lists/ census returns #lithuania

edward cross <edwardjpcross@...>
 

Ray Stone posted a recent message which mentioned Revision Lists for Vilna
in 1816 & 1834, and a census return of 1784.

Does anyone know if there exist similar records for Krottingen (today
Kretinga, Lithuania) for those dates? If so, how does one access them?

Many thanks,
Edward Cross
London UK

Searching LAZARUS/LATZARUS in Lithuania & MASSIAS in Gibraltar


Help with Yiddish #general

Daniel Kazez <dkazez@...>
 

I need help with some Yiddish! In the Yizkor book for Radomsko, I have
found passages about 3 of my TELMAN cousins. (One of them married Abraham
BIRENBAUM in the 1920s or 1930s.)

I have found 3 different passages mentioned in the index. I have scanned
one of them and the scan appears at the address below. If you can read
Yiddish, are you able to find the reference here to Leah TELMAN BIRENBAUM?

http://www4.wittenberg.edu/academics/music/kazez/0201.rado/200.lt.jpg

I do have 2 other pages also. I worry a little that several people will
all translate the same pages--a real waste of time for those several
people! If you are able to help me, would you mind writing to me? Then,
I could write back to you and say: "Please, can you help me with this
particular page...."?

Please respond off-list, to:

Daniel Kazez <dkazez@...>

Dan

Springfield, Ohio USA
Czestochowa-Przyrow-Mstow-Janow-Plawno-Radomsko-Piotrkow--Krakow??
TALMAN, ENGLANDER, JURKIEWICZ, STRAUSBERG, KIFER, CZAPNIK,
BRODA, OFMAN, ZYLBERBERG, and BIRENBAUM
http://www.kazez.com/~dan/talman/


1904 Washington & Jefferson College Yrbk Images Uploaded @ DeadFred.com #general

Joe <joe@...>
 

I have uploaded the 1904 Washington & Jefferson College Yearbook Student
Images to Dead Fred's Genealogy Photo Archive
http://www.deadfred.com

There are 3 ways to search the Archive , Surname, Alphabet selection or Detailed Search

To see all the records ,individually , in the YearBook Type Keyword
WJ in the photographers slot in "Detailed Search"

To select a particular part of the Yearbook Select W in the alphabet
listing then scroll down click on WASHINGTON & JEFFERSON COLLEGE

to see a list of the other yearbooks added ..click here
http://deadfred.com/photos/14178.jpg

We have passed 14,000 searchable Genealogy images at DeadFred

Joe Bott
http://www.deadfred.com


JewishGen Discussion Group #JewishGen Help with Yiddish #general

Daniel Kazez <dkazez@...>
 

I need help with some Yiddish! In the Yizkor book for Radomsko, I have
found passages about 3 of my TELMAN cousins. (One of them married Abraham
BIRENBAUM in the 1920s or 1930s.)

I have found 3 different passages mentioned in the index. I have scanned
one of them and the scan appears at the address below. If you can read
Yiddish, are you able to find the reference here to Leah TELMAN BIRENBAUM?

http://www4.wittenberg.edu/academics/music/kazez/0201.rado/200.lt.jpg

I do have 2 other pages also. I worry a little that several people will
all translate the same pages--a real waste of time for those several
people! If you are able to help me, would you mind writing to me? Then,
I could write back to you and say: "Please, can you help me with this
particular page...."?

Please respond off-list, to:

Daniel Kazez <dkazez@...>

Dan

Springfield, Ohio USA
Czestochowa-Przyrow-Mstow-Janow-Plawno-Radomsko-Piotrkow--Krakow??
TALMAN, ENGLANDER, JURKIEWICZ, STRAUSBERG, KIFER, CZAPNIK,
BRODA, OFMAN, ZYLBERBERG, and BIRENBAUM
http://www.kazez.com/~dan/talman/


JewishGen Discussion Group #JewishGen 1904 Washington & Jefferson College Yrbk Images Uploaded @ DeadFred.com #general

Joe <joe@...>
 

I have uploaded the 1904 Washington & Jefferson College Yearbook Student
Images to Dead Fred's Genealogy Photo Archive
http://www.deadfred.com

There are 3 ways to search the Archive , Surname, Alphabet selection or Detailed Search

To see all the records ,individually , in the YearBook Type Keyword
WJ in the photographers slot in "Detailed Search"

To select a particular part of the Yearbook Select W in the alphabet
listing then scroll down click on WASHINGTON & JEFFERSON COLLEGE

to see a list of the other yearbooks added ..click here
http://deadfred.com/photos/14178.jpg

We have passed 14,000 searchable Genealogy images at DeadFred

Joe Bott
http://www.deadfred.com


Re: ROTHBAUM #general

Jakies51 <jakies51@...>
 

Sorry you have had a problem reaching me. I am Marv HAMBURG and my new
address is
Jakies51@...

My Paternal Grandmother was Chane (Anna) ROOTHBAUM of Stryy in Galicia
(now the Ukraine). She came to America in 1889 by way of Rotterdam.
Settled in New York City with my Grandfather, Israel HAMBURG. Used to
write to family whose names (other than BARDACH) I don't know. Hope this
helps. Please let me hear >from you asap.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: ROTHBAUM #general

Jakies51 <jakies51@...>
 

Sorry you have had a problem reaching me. I am Marv HAMBURG and my new
address is
Jakies51@...

My Paternal Grandmother was Chane (Anna) ROOTHBAUM of Stryy in Galicia
(now the Ukraine). She came to America in 1889 by way of Rotterdam.
Settled in New York City with my Grandfather, Israel HAMBURG. Used to
write to family whose names (other than BARDACH) I don't know. Hope this
helps. Please let me hear >from you asap.


Re: Harlem NY in 1922 #ukraine

NFatouros@...
 

On Feb.3/02 Jim Belsen asked in what borough is Harlem. It is in Manhattan.

Questions about old NYC school records arise >from time to time and
messages about the availability of records can be found in Jewishgen's
Discussion Group Archives.


In New York City all public-school student records are kept by the public
schools themselves, NOT by Central Administration (NYC Board of Education) on
Livingston Street in Brooklyn.

Although NYC public schools are required by law to keep records for no
more than sixty five years, sometimes, through bureaucratic inefficiency or
inertia, they are kept for much longer in moldy old basements or seldom used
closets.

I myself had no luck in getting my father's records >from PS 64 on the Lower
East Side but my lack of success may be attributed to the fact the school
moved two times >from its original location. (My father was graduated >from PS
64 in 1912 when the original building was not very many years old.)

However, I've heard >from a couple of other Jewishgenners about obtaining
old NYC school records. One of them told me she'd just telephoned the old
school in Brooklyn which her grandmother had attended during the first five
years of the 20th century and asked for her grandmother's records. That
school sent them to her, to my surprise.

Mr. Belson should call or write to Central Adminstration to learn whether
Harlem Evening High School still exists, although its name may have been
changed. The email address I used some years ago for contacting Central
Administration was:

lsavage@.... edu.

But Ms. Savage, who was secretary to the former chancellor may have have
left or been replaced. (In fact, she was never able to tell me where PS 64
had been located, but one day I found it out myself by noticing and then
squinting at some extremely tiny and faded print on the cover of my father's
graduation program.)


Mr. Belson should do an Internet search to find a more current email for
Central Administration and for its postal address as well. I wish him luck.
He may have it because a new Director with business and legal experience
has been in charge there for a year or more so maybe people working for him
are more efficient, knowledgable and helpful.

Incidentally, at:

http://library.uvi.edu/vanterpo.htm

there is a biography of s Rufus W. Vanderpool, born in the Virgin Islands,
who attended that Harlem Evening High School for Men, probably during the
1903's.

Naomi Fatouros (nee FELDMAN)
Bloomington, Indiana
NFatouros@...
Researching: BELKOWSKY and BIELKOWSKY, Odessa and Berdichev; FELDMAN, Pinsk;
SCHUTZ, RETTIG, WAHL, Shcherets; LEVY, Mulhouse; SAS or SASS,Podwolochisk;
RAPOPORT, Tarnopol, Korostyshev; BEHAM, Salok and Kharkov; WOLPIANSKY,
Ostryna.


Ukraine SIG #Ukraine Re: Harlem NY in 1922 #ukraine

NFatouros@...
 

On Feb.3/02 Jim Belsen asked in what borough is Harlem. It is in Manhattan.

Questions about old NYC school records arise >from time to time and
messages about the availability of records can be found in Jewishgen's
Discussion Group Archives.


In New York City all public-school student records are kept by the public
schools themselves, NOT by Central Administration (NYC Board of Education) on
Livingston Street in Brooklyn.

Although NYC public schools are required by law to keep records for no
more than sixty five years, sometimes, through bureaucratic inefficiency or
inertia, they are kept for much longer in moldy old basements or seldom used
closets.

I myself had no luck in getting my father's records >from PS 64 on the Lower
East Side but my lack of success may be attributed to the fact the school
moved two times >from its original location. (My father was graduated >from PS
64 in 1912 when the original building was not very many years old.)

However, I've heard >from a couple of other Jewishgenners about obtaining
old NYC school records. One of them told me she'd just telephoned the old
school in Brooklyn which her grandmother had attended during the first five
years of the 20th century and asked for her grandmother's records. That
school sent them to her, to my surprise.

Mr. Belson should call or write to Central Adminstration to learn whether
Harlem Evening High School still exists, although its name may have been
changed. The email address I used some years ago for contacting Central
Administration was:

lsavage@.... edu.

But Ms. Savage, who was secretary to the former chancellor may have have
left or been replaced. (In fact, she was never able to tell me where PS 64
had been located, but one day I found it out myself by noticing and then
squinting at some extremely tiny and faded print on the cover of my father's
graduation program.)


Mr. Belson should do an Internet search to find a more current email for
Central Administration and for its postal address as well. I wish him luck.
He may have it because a new Director with business and legal experience
has been in charge there for a year or more so maybe people working for him
are more efficient, knowledgable and helpful.

Incidentally, at:

http://library.uvi.edu/vanterpo.htm

there is a biography of s Rufus W. Vanderpool, born in the Virgin Islands,
who attended that Harlem Evening High School for Men, probably during the
1903's.

Naomi Fatouros (nee FELDMAN)
Bloomington, Indiana
NFatouros@...
Researching: BELKOWSKY and BIELKOWSKY, Odessa and Berdichev; FELDMAN, Pinsk;
SCHUTZ, RETTIG, WAHL, Shcherets; LEVY, Mulhouse; SAS or SASS,Podwolochisk;
RAPOPORT, Tarnopol, Korostyshev; BEHAM, Salok and Kharkov; WOLPIANSKY,
Ostryna.