JewishGen.org Discussion Group FAQs
What is the JewishGen.org Discussion Group?
The JewishGen.org Discussion Group unites thousands of Jewish genealogical researchers worldwide as they research their family history, search for relatives, and share information, ideas, methods, tips, techniques, and resources. The JewishGen.org Discussion Group makes it easy, quick, and fun, to connect with others around the world.
Is it Secure?
Yes. JewishGen is using a state of the art platform with the most contemporary security standards. JewishGen will never share member information with third parties.
How is the New JewishGen.org Discussion Group better than the old one?
Our old Discussion List platform was woefully antiquated. Among its many challenges: it was not secure, it required messages to be sent in Plain Text, did not support accented characters or languages other than English, could not display links or images, and had archives that were not mobile-friendly.
This new platform that JewishGen is using is a scalable, and sustainable solution, and allows us to engage with JewishGen members throughout the world. It offers a simple and intuitive interface for both members and moderators, more powerful tools, and more secure archives (which are easily accessible on mobile devices, and which also block out personal email addresses to the public).
I am a JewishGen member, why do I have to create a separate account for the Discussion Group?
As we continue to modernize our platform, we are trying to ensure that everything meets contemporary security standards. In the future, we plan hope to have one single sign-in page.
I like how the current lists work. Will I still be able to send/receive emails of posts (and/or digests)?
Yes. In terms of functionality, the group will operate the same for people who like to participate with email. People can still send a message to an email address (in this case, main@groups.JewishGen.org), and receive a daily digest of postings, or individual emails. In addition, Members can also receive a daily summary of topics, and then choose which topics they would like to read about it. However, in addition to email, there is the additional functionality of being able to read/post messages utilizing our online forum (https://groups.jewishgen.org).
Does this new system require plain-text?
No.
Can I post images, accented characters, different colors/font sizes, non-latin characters?
Yes.
Can I categorize a message? For example, if my message is related to Polish, or Ukraine research, can I indicate as such?
Yes! Our new platform allows members to use “Hashtags.” Messages can then be sorted, and searched, based upon how they are categorized. Another advantage is that members can “mute” any conversations they are not interested in, by simply indicating they are not interested in a particular “hashtag.”
Will all posts be archived?
Yes.
Can I still search though old messages?
Yes. All the messages are accessible and searchable going back to 1998.
What if I have questions or need assistance using the new Group?
Send your questions to: support@JewishGen.org
How do I access the Group’s webpage?
Follow this link: https://groups.jewishgen.org/g/main
So just to be sure - this new group will allow us to post from our mobile phones, includes images, accented characters, and non-latin characters, and does not require plain text?
Correct!
Will there be any ads or annoying pop-ups?
No.
Will the current guidelines change?
Yes. While posts will be moderated to ensure civility, and that there is nothing posted that is inappropriate (or completely unrelated to genealogy), we will be trying to create an online community of people who regulate themselves, much as they do (very successfully) on Jewish Genealogy Portal on Facebook.
What are the new guidelines?
There are just a few simple rules & guidelines to follow, which you can read here:https://groups.jewishgen.org/g/main/guidelines
Thank you in advance for contributing to this amazing online community!
If you have any questions, or suggestions, please email support@JewishGen.org.
Sincerely,
The JewishGen.org Team
|
Re: Lodz/Radom/Opoczno/Tomaszow Maz. connection to Lyon
#france
georges <georges.graner@...>
At 08:53 16/03/2005, Terri wrote:
Hello,Dear Tom May I suggest that you ask a precise question on the Website www.genealoj.org . Go to the English Version, then to the Questions-Answers section. Be more specific, what kind of documents you need, recent or old, etc... Georges GRANER (Paris, France) georges.graner@... Webmaster of Cercle de Généalogie Juive www.genealoj.org
|
|
|
|
French SIG #France Re: Lodz/Radom/Opoczno/Tomaszow Maz. connection to Lyon
#france
georges <georges.graner@...>
At 08:53 16/03/2005, Terri wrote:
Hello,Dear Tom May I suggest that you ask a precise question on the Website www.genealoj.org . Go to the English Version, then to the Questions-Answers section. Be more specific, what kind of documents you need, recent or old, etc... Georges GRANER (Paris, France) georges.graner@... Webmaster of Cercle de Généalogie Juive www.genealoj.org
|
|
|
|
WEISINGER, Minnie-Brooklyn, N.Y.-1943
#general
Martin Kulick <mirelee@...>
I am looking for anyone that might know of my relative, Minnie Weisinger,
XXX Stone Avenue, Brooklyn, N.Y. in the year 1943. Barbara Kulick Carmel, N.Y. mirelee@...
|
|
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen WEISINGER, Minnie-Brooklyn, N.Y.-1943
#general
Martin Kulick <mirelee@...>
I am looking for anyone that might know of my relative, Minnie Weisinger,
XXX Stone Avenue, Brooklyn, N.Y. in the year 1943. Barbara Kulick Carmel, N.Y. mirelee@...
|
|
|
|
Re: Akkerman
#ukraine
Doug Cohen
Akkerman is now known as Bilhorod-Dnistrovskyy, Ukr. According to Where
toggle quoted messageShow quoted text
Once We Walked, it had a prewar Jewish pop. of 4239, and is 42 km SW of Odessa, at 46o12'/30o21'. Doug Cohen Lexington, MA DMC@... From: "Leah Levitt" <lelevitt@...>
Do you have any information on Akkerman. My paternal grandmother isfrom this town or city. I think it is not far >from Oddessa. The familyname was:
|
|
|
|
Ukraine SIG #Ukraine Re: RE:Akkerman
#ukraine
Doug Cohen
Akkerman is now known as Bilhorod-Dnistrovskyy, Ukr. According to Where
toggle quoted messageShow quoted text
Once We Walked, it had a prewar Jewish pop. of 4239, and is 42 km SW of Odessa, at 46o12'/30o21'. Doug Cohen Lexington, MA DMC@... From: "Leah Levitt" <lelevitt@...>
Do you have any information on Akkerman. My paternal grandmother isfrom this town or city. I think it is not far >from Oddessa. The familyname was:
|
|
|
|
BRILL and SCHACHTER, Falticeni > Chicago, IL
#romania
Rebecca Fenning <macguffin317@...>
Hi all,
I am currently researching my uncle’s BRILL and SCHACHTER lines >from in or near FALTICENI. Samuel BRILL was born ca 1857-67 in or near Falticeni to Morris BRILL. Around 1883, he married Mollie SCHACHTER, daughter of Israel, born ca 1868-1870, also in or near Falticeni. They had 9 children, the oldest 3 born in Romania, and the others born in Chicago, Illinois: Aaron, b. ca 1888, d. 1926, Chicago Matilda, b. ca 1888-1890, m. Morris GROUPE Etta, b. ca 1891, m. Robert ROSENTHAL, d. 1954, Chicago Max, b. ca 1896, d. 1941, Chicago; 1st asst. chief deputy bailiff of the Municipal court of Chicago Dorothy, b. 1899, m. George WEINER Celia, b. 1902, m. Albert HORWITCH, d. 1980s, Phoenix, Arizona Edith, b. 1904, m. Barry BLUM Edward, b. 1905, d. 1978, Phoenix, Arizona Sol, b. 1915 Samuel and his family immigrated to Chicago, Illinois in about 1895, where he later founded the first kosher restaurant in the city and was a founding member of the First Romanian Congregation (according to his obituary). Sam died in 1932 in Chicago and Mollie died in 1938. A brother or other relative of Samuel’s, a Leo (or Chaim) BRILL, born 1874 in Romania, immigrated to the US in 1900. Mollie’s brother Abraham SCHACHTER, born 1881 in Romania, immigrated to the us in 1907, and died in Los Angeles in 1951. Thank you, Rebecca Fenning Allston, Mass. MODERATOR NOTE: Be sure to search the JewishGen Family Finder and to add your own names and towns. It's at www.jewishgen.org/jgff. You will often find many others who are searching the same names/towns.
|
|
|
|
Romania SIG #Romania BRILL and SCHACHTER, Falticeni > Chicago, IL
#romania
Rebecca Fenning <macguffin317@...>
Hi all,
I am currently researching my uncle’s BRILL and SCHACHTER lines >from in or near FALTICENI. Samuel BRILL was born ca 1857-67 in or near Falticeni to Morris BRILL. Around 1883, he married Mollie SCHACHTER, daughter of Israel, born ca 1868-1870, also in or near Falticeni. They had 9 children, the oldest 3 born in Romania, and the others born in Chicago, Illinois: Aaron, b. ca 1888, d. 1926, Chicago Matilda, b. ca 1888-1890, m. Morris GROUPE Etta, b. ca 1891, m. Robert ROSENTHAL, d. 1954, Chicago Max, b. ca 1896, d. 1941, Chicago; 1st asst. chief deputy bailiff of the Municipal court of Chicago Dorothy, b. 1899, m. George WEINER Celia, b. 1902, m. Albert HORWITCH, d. 1980s, Phoenix, Arizona Edith, b. 1904, m. Barry BLUM Edward, b. 1905, d. 1978, Phoenix, Arizona Sol, b. 1915 Samuel and his family immigrated to Chicago, Illinois in about 1895, where he later founded the first kosher restaurant in the city and was a founding member of the First Romanian Congregation (according to his obituary). Sam died in 1932 in Chicago and Mollie died in 1938. A brother or other relative of Samuel’s, a Leo (or Chaim) BRILL, born 1874 in Romania, immigrated to the US in 1900. Mollie’s brother Abraham SCHACHTER, born 1881 in Romania, immigrated to the us in 1907, and died in Los Angeles in 1951. Thank you, Rebecca Fenning Allston, Mass. MODERATOR NOTE: Be sure to search the JewishGen Family Finder and to add your own names and towns. It's at www.jewishgen.org/jgff. You will often find many others who are searching the same names/towns.
|
|
|
|
Documents on Viewmate, translations requested
#belarus
Dave Lewak <dlewak@...>
Hi,
I posted four pages of a letter on ViewMate http://data.jewishgen.org/viewmate/toview.html ids VM5735-VM5738. The letter was in a collection of my grandparents papers, my grandparents were Herschel and Sima LEWAK, from Drohiczyn in Belarus. It is written in Hebrew script, and is either in Hebrew or Yiddish. If someone could tell me who wrote the letter, to whom it was addressed, and what it is about I'd appreciate it. Also, I have about 100 pages of letters and other documents written in Hebrew or Yiddish and Russian, I'd like to get full translations for them all. What's the best way (and most cost-effective) to translate them? Thanks -- Dave Lewak Berkeley, CA, USA Researching: LEWAK, GOLDBERG, KIR, DEVINSKY (Drohiczyn); FLAKSMAN (Pinsk); LIEBERMAN, FINKELSTEIN (Balbieriskis, Lithuania); WINZELBERG, WERTHEIMER, GROSS, STEINBERG (Czchow, Poland); MISHURIS, FLICKSTEIN, POLISSER, TOBERMAN (Balta, Ukraine).
|
|
|
|
Belarus SIG #Belarus Documents on Viewmate, translations requested
#belarus
Dave Lewak <dlewak@...>
Hi,
I posted four pages of a letter on ViewMate http://data.jewishgen.org/viewmate/toview.html ids VM5735-VM5738. The letter was in a collection of my grandparents papers, my grandparents were Herschel and Sima LEWAK, from Drohiczyn in Belarus. It is written in Hebrew script, and is either in Hebrew or Yiddish. If someone could tell me who wrote the letter, to whom it was addressed, and what it is about I'd appreciate it. Also, I have about 100 pages of letters and other documents written in Hebrew or Yiddish and Russian, I'd like to get full translations for them all. What's the best way (and most cost-effective) to translate them? Thanks -- Dave Lewak Berkeley, CA, USA Researching: LEWAK, GOLDBERG, KIR, DEVINSKY (Drohiczyn); FLAKSMAN (Pinsk); LIEBERMAN, FINKELSTEIN (Balbieriskis, Lithuania); WINZELBERG, WERTHEIMER, GROSS, STEINBERG (Czchow, Poland); MISHURIS, FLICKSTEIN, POLISSER, TOBERMAN (Balta, Ukraine).
|
|
|
|
Mitchell Horwich to discuss "Meeting the People on the Tree" April 5, 2005 Meeting of JGS of Greater Miami, Inc.
#general
Barbara Musikar
Mitchell Horwich, a local lawyer and genealogist, will discuss "Meeting the
People on the Tree" at the April 3, 2005 meeting of the Jewish Genealogy Society of Greater Miami, Inc. Mr. Horwich will talk about his experiences over the past thirty years in locating and meeting family members world-wide. The meeting will begin at 10:00 AM sharp at the Jewish Federation Building located at 4200 Biscayne Blvd in Miami. For further information, please contact the society at bar945@... or 305-868-9226. Barbara Musikar President and VP Programming JGS of Greater Miami, Inc. bar945@...
|
|
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen Mitchell Horwich to discuss "Meeting the People on the Tree" April 5, 2005 Meeting of JGS of Greater Miami, Inc.
#general
Barbara Musikar
Mitchell Horwich, a local lawyer and genealogist, will discuss "Meeting the
People on the Tree" at the April 3, 2005 meeting of the Jewish Genealogy Society of Greater Miami, Inc. Mr. Horwich will talk about his experiences over the past thirty years in locating and meeting family members world-wide. The meeting will begin at 10:00 AM sharp at the Jewish Federation Building located at 4200 Biscayne Blvd in Miami. For further information, please contact the society at bar945@... or 305-868-9226. Barbara Musikar President and VP Programming JGS of Greater Miami, Inc. bar945@...
|
|
|
|
JGS Broward County Florida Meeting March 30th
#general
kasakaplan@...
JGS Broward County Florida Meeting
Wednesday, March 30 at 7:00 PM Soref Jewish Community Center 6501 West Sunrise Boulevard Plantation, Florida It's "Show and Tell" time at the next meeting of the Jewish Genealogical Society of Broward County. Members of the society will share their knowledge and experience to enhance the research potential of all the members. There will be a chance to ask questions, too. The meeting will begin at 7 p.m. Wednesday, March 30, a time for pre-meeting questions and the "Show and Tell" Panel will begin at 7:30 p.m. This "home-grown" program will give members an opportunity to pass along the information they've gathered about "how to do it." David Corito, will share his experience on "Research In Greece." Bob Koltnow, past president, will tell about "Research in Philadelphia." Each locale offers unique opportunities and unique problems. Brenda Feuer, membership chair, will explain "Relationships." Brenda knows the difference between a first cousin, a first cousin once removed, and a second cousin. It sometimes gets complicated and once in a while you end up "being your own grandpaw," but you need to know how the pieces of puzzle fit. If time allows, Bob Koltnow will show a video of his visit to Yad Vashem last summer during the IAJGS Conference. Join the society and come to the meeting to learn--about your family's relationship and about what you may experience when you take your research that next step, either "back home" where you grew up or overseas where your ancestors grew up. For additional information or driving instructions, please check out the Jewish Genealogical Society of Broward County website at www.JGSBroward.org . Submitted by, Elaine L. Kaplan
|
|
|
|
April meeting of the Jewish Genealogical Society of Bergen County
#general
Edward Rosenbaum <erosenbaum@...>
The Jewish Genealogical Society of Bergen County will be having its next
meeting on Sunday, April 10th. Michael Brenner of the Jewish Genealogical Society of Southern Nevada will speak about the upcoming IAJGS conference in Las Vegas in July (the 10th - 15th). The meeting starts at 2PM and is held at the JCC on the Palisades in Tenafly. The JCC of the Palisades is located at 401 East Clinton Avenue in Tenafly. Their phone number is 201-569-7900. If you need directions, go to our homepage at http://erosenbaum.netfirms.com/jgsbc/ * * * * * About our speaker * * * * * Michael Brenner has been researching his family roots for the past 28 years. He is the past president of the JGS(NY) having served on their executive Committee for many years as a Board member, Vice President and President.He was also the co chair of the 1999 Conference on Jewish genealogy held in New York. He is a member of the IAJGS Board and presently is the Vice President of that organization. Michael has lectured and written on different genealogical topics over the years. He is a past presenter at International Conference on Jewish genealogy, and is the chair for the 25th Conference on Jewish Genealogy to be held July 10 thru 15th, 2005 in Las Vegas.. * * * Sincerely, Edward L. Rosenbaum JGS of Bergen County, NJ About the JGS of Bergen county We are an organization of Jewish genealogists who are enjoying the growing pastime of tracing our families' roots back to the Old Country and collecting records of our family, some of them hundreds of years old. The Jewish Genealogical Society of Bergen County is one of over 70 member organizations of the International Association of Jewish Genealogical Societies.
|
|
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen JGS Broward County Florida Meeting March 30th
#general
kasakaplan@...
JGS Broward County Florida Meeting
Wednesday, March 30 at 7:00 PM Soref Jewish Community Center 6501 West Sunrise Boulevard Plantation, Florida It's "Show and Tell" time at the next meeting of the Jewish Genealogical Society of Broward County. Members of the society will share their knowledge and experience to enhance the research potential of all the members. There will be a chance to ask questions, too. The meeting will begin at 7 p.m. Wednesday, March 30, a time for pre-meeting questions and the "Show and Tell" Panel will begin at 7:30 p.m. This "home-grown" program will give members an opportunity to pass along the information they've gathered about "how to do it." David Corito, will share his experience on "Research In Greece." Bob Koltnow, past president, will tell about "Research in Philadelphia." Each locale offers unique opportunities and unique problems. Brenda Feuer, membership chair, will explain "Relationships." Brenda knows the difference between a first cousin, a first cousin once removed, and a second cousin. It sometimes gets complicated and once in a while you end up "being your own grandpaw," but you need to know how the pieces of puzzle fit. If time allows, Bob Koltnow will show a video of his visit to Yad Vashem last summer during the IAJGS Conference. Join the society and come to the meeting to learn--about your family's relationship and about what you may experience when you take your research that next step, either "back home" where you grew up or overseas where your ancestors grew up. For additional information or driving instructions, please check out the Jewish Genealogical Society of Broward County website at www.JGSBroward.org . Submitted by, Elaine L. Kaplan
|
|
|
|
JewishGen Discussion Group #JewishGen April meeting of the Jewish Genealogical Society of Bergen County
#general
Edward Rosenbaum <erosenbaum@...>
The Jewish Genealogical Society of Bergen County will be having its next
meeting on Sunday, April 10th. Michael Brenner of the Jewish Genealogical Society of Southern Nevada will speak about the upcoming IAJGS conference in Las Vegas in July (the 10th - 15th). The meeting starts at 2PM and is held at the JCC on the Palisades in Tenafly. The JCC of the Palisades is located at 401 East Clinton Avenue in Tenafly. Their phone number is 201-569-7900. If you need directions, go to our homepage at http://erosenbaum.netfirms.com/jgsbc/ * * * * * About our speaker * * * * * Michael Brenner has been researching his family roots for the past 28 years. He is the past president of the JGS(NY) having served on their executive Committee for many years as a Board member, Vice President and President.He was also the co chair of the 1999 Conference on Jewish genealogy held in New York. He is a member of the IAJGS Board and presently is the Vice President of that organization. Michael has lectured and written on different genealogical topics over the years. He is a past presenter at International Conference on Jewish genealogy, and is the chair for the 25th Conference on Jewish Genealogy to be held July 10 thru 15th, 2005 in Las Vegas.. * * * Sincerely, Edward L. Rosenbaum JGS of Bergen County, NJ About the JGS of Bergen county We are an organization of Jewish genealogists who are enjoying the growing pastime of tracing our families' roots back to the Old Country and collecting records of our family, some of them hundreds of years old. The Jewish Genealogical Society of Bergen County is one of over 70 member organizations of the International Association of Jewish Genealogical Societies.
|
|
|
|
HORWITCH and FEIWEL(MAN), Laukuva area>Chicago, IL
#lithuania
Rebecca Fenning <macguffin317@...>
Hi all,
I am doing research for my uncle on his HORWITCH and FEIWEL/FEIWELMAN lines from in or near Laukuva (or Leckava – the place name I was given wasLucova). Mordecai/Max HORWITCH (In some records, the last name is HORWITZ or HURWITZ) was born c1868 in Laukuva, or in “Chwedau” (per natualization records) and was married to Rose FEIWEL or FEIWELMAN, born c1870s also in the Laukuva area. They had five children, all born in Lithuania: * Albert HORWITCH, b. 5 Jul 1896, m. Celia BRILL, d. 1981, Phoenix, AZ * Joseph HORWITCH, b. c1898-1900, m. Bernice, d. 1988, Chicago * Irving HORWITCH, b. c1898-1901, m. Ruth GOLDFINE, d. 1980, Florida * Bea HORWITCH, b. c1903, m. Kady KADISON * Louis, b. 1905, m. Adeline, d. 1978, Chicago Max immigrated to Chicago, Illinois in 1905, traveling to the US via Quebec, and his family followed in about 1908. In about 1947, Max made aliyah to Israel where he died in 1949. Rose died in Chicago in 1950. Thank you, Rebecca Fenning Allston, Mass. MODERATOR'S NOTE: Please respond privately if you have any family information.
|
|
|
|
Lithuania SIG #Lithuania HORWITCH and FEIWEL(MAN), Laukuva area>Chicago, IL
#lithuania
Rebecca Fenning <macguffin317@...>
Hi all,
I am doing research for my uncle on his HORWITCH and FEIWEL/FEIWELMAN lines from in or near Laukuva (or Leckava – the place name I was given wasLucova). Mordecai/Max HORWITCH (In some records, the last name is HORWITZ or HURWITZ) was born c1868 in Laukuva, or in “Chwedau” (per natualization records) and was married to Rose FEIWEL or FEIWELMAN, born c1870s also in the Laukuva area. They had five children, all born in Lithuania: * Albert HORWITCH, b. 5 Jul 1896, m. Celia BRILL, d. 1981, Phoenix, AZ * Joseph HORWITCH, b. c1898-1900, m. Bernice, d. 1988, Chicago * Irving HORWITCH, b. c1898-1901, m. Ruth GOLDFINE, d. 1980, Florida * Bea HORWITCH, b. c1903, m. Kady KADISON * Louis, b. 1905, m. Adeline, d. 1978, Chicago Max immigrated to Chicago, Illinois in 1905, traveling to the US via Quebec, and his family followed in about 1908. In about 1947, Max made aliyah to Israel where he died in 1949. Rose died in Chicago in 1950. Thank you, Rebecca Fenning Allston, Mass. MODERATOR'S NOTE: Please respond privately if you have any family information.
|
|
|
|
My trip to Balbieriskis and Lithuania.
#lithuania
Dave Lewak <dlewak@...>
Hi,
last summer (2004) I went to Lithuania with the Group Trip organized by Howard Margol, and I've made a web-journal of my trip. The journal is at http://www.4raccoons.com/~dlewak2/BalbieriskisJournal.html My great-grandfather, Barnet (Berl, Dov Ber) LIEBERMAN came >from Balbieriskis, so I visited that town, and took pictures of all the tombstones I could find (about 60). The pictures of Balbieriskis are at http://www.4raccoons.com/~dlewak2/BalbieriskisJournal/6_29_2004.html Some of the tombstones are legible >from the pictures, some are not. If anyone can provide any translations, please let me know. Please be conservative about which thumbnail images you click on, the original pictures are large and the server has a small bandwidth. Thanks -- Dave Lewak Berkeley, CA, USA. Researching: LEWAK, GOLDBERG, KIR, DEVINSKY (Drohiczyn, Belarus); FLAKSMAN (Pinsk, Belarus); LIEBERMAN, FINKELSTEIN (Balbieriskis, Lithuania); WINZELBERG, WERTHEIMER, GROSS, STEINBERG (Czchow, Poland); MISHURIS, FLICKSTEIN, POLISSER, TOBERMAN (Balta, Ukraine).
|
|
|
|
Lithuania SIG #Lithuania My trip to Balbieriskis and Lithuania.
#lithuania
Dave Lewak <dlewak@...>
Hi,
last summer (2004) I went to Lithuania with the Group Trip organized by Howard Margol, and I've made a web-journal of my trip. The journal is at http://www.4raccoons.com/~dlewak2/BalbieriskisJournal.html My great-grandfather, Barnet (Berl, Dov Ber) LIEBERMAN came >from Balbieriskis, so I visited that town, and took pictures of all the tombstones I could find (about 60). The pictures of Balbieriskis are at http://www.4raccoons.com/~dlewak2/BalbieriskisJournal/6_29_2004.html Some of the tombstones are legible >from the pictures, some are not. If anyone can provide any translations, please let me know. Please be conservative about which thumbnail images you click on, the original pictures are large and the server has a small bandwidth. Thanks -- Dave Lewak Berkeley, CA, USA. Researching: LEWAK, GOLDBERG, KIR, DEVINSKY (Drohiczyn, Belarus); FLAKSMAN (Pinsk, Belarus); LIEBERMAN, FINKELSTEIN (Balbieriskis, Lithuania); WINZELBERG, WERTHEIMER, GROSS, STEINBERG (Czchow, Poland); MISHURIS, FLICKSTEIN, POLISSER, TOBERMAN (Balta, Ukraine).
|
|
|