Date   

Searching: STEINCABBAGE #general

wholejobs@...
 

I am researching our family geneolgy and have come across someone who is
believed to be a Jewish immigrant to the UK.
The surname is listed as STEINCABBAGE and she was born in 1854.
I have searched high and low but found no reference to this name.
Can anybody help or provide details of anything similar that I could search?
Maybe there is some mis-translation to get to the name?
Thanks
Chris Butler
UK

MODERATOR NOTE: One of JewishGen's most heavily visited sites is the
JewishGen Family Finder (JGFF), and family connections are being made more
and more frequently. Chances of success in your research will be greatly
enhanced if you register the name(s) you are searching for
in the JGFF. Go to www.jewishgen.org/jgff.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Searching: STEINCABBAGE #general

wholejobs@...
 

I am researching our family geneolgy and have come across someone who is
believed to be a Jewish immigrant to the UK.
The surname is listed as STEINCABBAGE and she was born in 1854.
I have searched high and low but found no reference to this name.
Can anybody help or provide details of anything similar that I could search?
Maybe there is some mis-translation to get to the name?
Thanks
Chris Butler
UK

MODERATOR NOTE: One of JewishGen's most heavily visited sites is the
JewishGen Family Finder (JGFF), and family connections are being made more
and more frequently. Chances of success in your research will be greatly
enhanced if you register the name(s) you are searching for
in the JGFF. Go to www.jewishgen.org/jgff.


All Russia 1897 Census, Latvia #general

LOUISE HAJDENBERG
 

Hello,

I have found some information on family members >from this list. I do
not understand one abbreviation I found in the birthplace column.

Birthplace: Nurmusen pag., Talsen d. what is "pag."?

I also cannot find any city in Courland, Talsen district called
Nurmusen. Would anyone have a clue to where it was or could be today?

Louise Hajdenberg
New York City


JewishGen Discussion Group #JewishGen All Russia 1897 Census, Latvia #general

LOUISE HAJDENBERG
 

Hello,

I have found some information on family members >from this list. I do
not understand one abbreviation I found in the birthplace column.

Birthplace: Nurmusen pag., Talsen d. what is "pag."?

I also cannot find any city in Courland, Talsen district called
Nurmusen. Would anyone have a clue to where it was or could be today?

Louise Hajdenberg
New York City


correction: Translation of Polish Documents #poland

TE <tome1111@...>
 

Correction: The 1834 Piotrkow and Opoczno marriage records needing
translation are in Polish, not Russian.

Below you will find links to 5 parts of an 1834 marriage record. The
document was so large, that it had to be cut into 6 parts (only 5 were
allowed to be posted at 1 time). I would like some help translating them
to English.

Part 1: Groom Mortka
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6591

Part 2: Bride Ruchla
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key6592

Part 3: Info on Bride and Groom: (accidental dublicate of Part 1)
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6593

Part 4: Info about the synagogue and witnesses:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6594

Part 5 (normally part 1 of a record): Info about the town and date
the marriage took place:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6595


Thank you,
Tom Erribe
CA
(Reply to: tome1111@earthlink.net)


JRI Poland #Poland correction: Translation of Polish Documents #poland

TE <tome1111@...>
 

Correction: The 1834 Piotrkow and Opoczno marriage records needing
translation are in Polish, not Russian.

Below you will find links to 5 parts of an 1834 marriage record. The
document was so large, that it had to be cut into 6 parts (only 5 were
allowed to be posted at 1 time). I would like some help translating them
to English.

Part 1: Groom Mortka
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6591

Part 2: Bride Ruchla
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key6592

Part 3: Info on Bride and Groom: (accidental dublicate of Part 1)
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6593

Part 4: Info about the synagogue and witnesses:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6594

Part 5 (normally part 1 of a record): Info about the town and date
the marriage took place:
http://data.jewishgen.org/viewmate/ALL/viewmateview.asp?key=6595


Thank you,
Tom Erribe
CA
(Reply to: tome1111@earthlink.net)


1928 Poland and Danzig Business Directory #poland

Logan J. Kleinwaks
 

The 1928 Poland and Danzig Business Directory, "Ksiega Adresowa Polski (wraz
z w. m. Gdanskiem) dla handlu, rzemiosl i rolnictwa," is freely available
online at the Digital Library of Wielkopolska's site
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=11209. This 2779-page
directory is primarily organized by place, then by business type, then by
surname or business name. To facilitate searching, I have applied optical
character recognition (OCR) software to the Digital Library images and
incorporated the result into my Search Engine for Online Historical
Directories at http://www.kalter.org/search.php, as I recently did for the
1926/1927 and 1930 editions of this directory. When searching, please keep
in mind that OCR is not 100% accurate, so you still might want to manually
search the directory, especially if you are only interested in a few known
small towns. To improve your chances of success, I encourage you to make
use of all three available methods of searching. An explanation of how to
access the scanned directory images at the Digital Library site can be found
in the FAQ on the Search Engine site.

If you find this tool to be helpful, please let me know.

Please realize that an initially high response may slow the Search Engine.

Best regards,

Logan Kleinwaks
kleinwaks@alumni.princeton.edu
near Washington, D.C.


JRI Poland #Poland 1928 Poland and Danzig Business Directory #poland

Logan J. Kleinwaks
 

The 1928 Poland and Danzig Business Directory, "Ksiega Adresowa Polski (wraz
z w. m. Gdanskiem) dla handlu, rzemiosl i rolnictwa," is freely available
online at the Digital Library of Wielkopolska's site
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=11209. This 2779-page
directory is primarily organized by place, then by business type, then by
surname or business name. To facilitate searching, I have applied optical
character recognition (OCR) software to the Digital Library images and
incorporated the result into my Search Engine for Online Historical
Directories at http://www.kalter.org/search.php, as I recently did for the
1926/1927 and 1930 editions of this directory. When searching, please keep
in mind that OCR is not 100% accurate, so you still might want to manually
search the directory, especially if you are only interested in a few known
small towns. To improve your chances of success, I encourage you to make
use of all three available methods of searching. An explanation of how to
access the scanned directory images at the Digital Library site can be found
in the FAQ on the Search Engine site.

If you find this tool to be helpful, please let me know.

Please realize that an initially high response may slow the Search Engine.

Best regards,

Logan Kleinwaks
kleinwaks@alumni.princeton.edu
near Washington, D.C.


Re: old photos #poland

Bialystoker
 

Dear Anna:

The BIALYGen website is a good place to showcase and tell a story about
your old photos of ancestors >from the Bialystok area. We would be happy
to help you create a webpage that would be part of our Photo Album
http://www.shtetlinks.jewishgen.org/bialygen/Photo_Album.htm.

This offer applies to all BIALYGenners with photos, documents, a story,
and a desire to share these with others.

Mark Halpern
BIALYGen Coordinator

----- Original Message -----
Hi
I am looking for some tips on where to send photos taken either before
or just after the war. They are of my late grandmother's family,
ZACHAREWICZ, Malka >from Zawady (Lomza). She had some family in
Tykocin,
Bialystok and also Strenkowa Gora. The quality is not great as I have
taken a photo of the originals.

thanks
Anna Ryan


BialyGen: Bialystok Region #Bialystok #Poland Re: old photos #poland

Bialystoker
 

Dear Anna:

The BIALYGen website is a good place to showcase and tell a story about
your old photos of ancestors >from the Bialystok area. We would be happy
to help you create a webpage that would be part of our Photo Album
http://www.shtetlinks.jewishgen.org/bialygen/Photo_Album.htm.

This offer applies to all BIALYGenners with photos, documents, a story,
and a desire to share these with others.

Mark Halpern
BIALYGen Coordinator

----- Original Message -----
Hi
I am looking for some tips on where to send photos taken either before
or just after the war. They are of my late grandmother's family,
ZACHAREWICZ, Malka >from Zawady (Lomza). She had some family in
Tykocin,
Bialystok and also Strenkowa Gora. The quality is not great as I have
taken a photo of the originals.

thanks
Anna Ryan


Przemysl house numbers #galicia

Logan J. Kleinwaks
 

What records might be associated with a Przemysl house number that I have
learned >from an 1862 death registration?

Thanks very much and best regards,

Logan Kleinwaks
kleinwaks@alumni.princeton.edu
near Washington, D.C.


Gesher Galicia SIG #Galicia Przemysl house numbers #galicia

Logan J. Kleinwaks
 

What records might be associated with a Przemysl house number that I have
learned >from an 1862 death registration?

Thanks very much and best regards,

Logan Kleinwaks
kleinwaks@alumni.princeton.edu
near Washington, D.C.


1928 Poland and Danzig Business Directory #galicia

Logan J. Kleinwaks
 

The 1928 Poland and Danzig Business Directory, "Ksiega Adresowa Polski (wraz
z w. m. Gdanskiem) dla handlu, rzemiosl i rolnictwa," is freely available
online at the Digital Library of Wielkopolska's site
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=11209. This 2779-page
directory is primarily organized by place, then by business type, then by
surname or business name. To facilitate searching, I have applied optical
character recognition (OCR) software to the Digital Library images and
incorporated the result into my Search Engine for Online Historical
Directories at http://www.kalter.org/search.php, as I recently did for the
1926/1927 and 1930 editions of this directory. When searching, please keep
in mind that OCR is not 100% accurate, so you still might want to manually
search the directory, especially if you are only interested in a few known
small towns. To improve your chances of success, I encourage you to make
use of all three available methods of searching. An explanation of how to
access the scanned directory images at the Digital Library site can be found
in the FAQ on the Search Engine site.

If you find this tool to be helpful, please let me know.

Please realize that an initially high response may slow the Search Engine.

Best regards,

Logan Kleinwaks
kleinwaks@alumni.princeton.edu
near Washington, D.C.


Re: Article about Jewish War Cemeteries in Western Galicia #galicia

dathaler@...
 

Dear Genners,

Let me express my gratitude to Eva Floersheim for bringing to our attention
the interesting article at www.muzeum.tarnow.pl/judaica/jewish.html

I'm wondering if somebody was able to find a list of Jewish soldiers buried
in those 400 war cemeteries around Western Galicia. Many of us tried
unsuccesfully to get such information >from the Kriegarchiv in Vienna, but
they only seems to keep record of officers.

Looking anxiously for some piece of data

David Thaler
Buenos Aires / Argentina


Gesher Galicia SIG #Galicia 1928 Poland and Danzig Business Directory #galicia

Logan J. Kleinwaks
 

The 1928 Poland and Danzig Business Directory, "Ksiega Adresowa Polski (wraz
z w. m. Gdanskiem) dla handlu, rzemiosl i rolnictwa," is freely available
online at the Digital Library of Wielkopolska's site
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=11209. This 2779-page
directory is primarily organized by place, then by business type, then by
surname or business name. To facilitate searching, I have applied optical
character recognition (OCR) software to the Digital Library images and
incorporated the result into my Search Engine for Online Historical
Directories at http://www.kalter.org/search.php, as I recently did for the
1926/1927 and 1930 editions of this directory. When searching, please keep
in mind that OCR is not 100% accurate, so you still might want to manually
search the directory, especially if you are only interested in a few known
small towns. To improve your chances of success, I encourage you to make
use of all three available methods of searching. An explanation of how to
access the scanned directory images at the Digital Library site can be found
in the FAQ on the Search Engine site.

If you find this tool to be helpful, please let me know.

Please realize that an initially high response may slow the Search Engine.

Best regards,

Logan Kleinwaks
kleinwaks@alumni.princeton.edu
near Washington, D.C.


Gesher Galicia SIG #Galicia RE: Article about Jewish War Cemeteries in Western Galicia #galicia

dathaler@...
 

Dear Genners,

Let me express my gratitude to Eva Floersheim for bringing to our attention
the interesting article at www.muzeum.tarnow.pl/judaica/jewish.html

I'm wondering if somebody was able to find a list of Jewish soldiers buried
in those 400 war cemeteries around Western Galicia. Many of us tried
unsuccesfully to get such information >from the Kriegarchiv in Vienna, but
they only seems to keep record of officers.

Looking anxiously for some piece of data

David Thaler
Buenos Aires / Argentina


Re: Article on Jewish War Cemeteries in Western Galicia #galicia

Tzilla Kratter <kratter@...>
 

Eva Floresheim did not give the URL for the article about "Jewish War
Cemeteries in Western Galicia"

Here it is:

http://www.muzeum.tarnow.pl/judaica/jewish.html

The museum web page is:

http://www.muzeum.tarnow.pl/main/main.htm

It's in Polish. If you click on "Judaica Tarnowskie" on the left hand side,
you get all kinds of information some of it in English

Tzilla Kratter, Jerusalem

Researching: FAJNMEL/FAJNMEHL (Lodz, Lublin), KIRSZENBAUM ( Markuszow, Lodz)
KRAUZBERG/KRUZBERG (Konskowola), ROTBAUM(Kock, Lublin,Lodz, Firlej), KRATTER
(Lwow),FRIEDLENDER (Lwow, Brody), BILLIG/WILIK (Brody)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Subject changed by moderator.


Gesher Galicia SIG #Galicia Re: Article on Jewish War Cemeteries in Western Galicia #galicia

Tzilla Kratter <kratter@...>
 

Eva Floresheim did not give the URL for the article about "Jewish War
Cemeteries in Western Galicia"

Here it is:

http://www.muzeum.tarnow.pl/judaica/jewish.html

The museum web page is:

http://www.muzeum.tarnow.pl/main/main.htm

It's in Polish. If you click on "Judaica Tarnowskie" on the left hand side,
you get all kinds of information some of it in English

Tzilla Kratter, Jerusalem

Researching: FAJNMEL/FAJNMEHL (Lodz, Lublin), KIRSZENBAUM ( Markuszow, Lodz)
KRAUZBERG/KRUZBERG (Konskowola), ROTBAUM(Kock, Lublin,Lodz, Firlej), KRATTER
(Lwow),FRIEDLENDER (Lwow, Brody), BILLIG/WILIK (Brody)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Subject changed by moderator.


American vital statistics resource #belarus

Kenneth H. Ryesky, Esq. <khresq@...>
 

The National Center for Health Statistics has posted this useful webpage
with state-by-state information on where to write for birth, death,
marriage and divorce records
<http://www.cdc.gov/nchs/howto/w2w/w2welcom.htm>.
It also has a link to a .pdf listing of the same, which can be printed out.


-- Ken Ryesky

=======================

Kenneth H. Ryesky, Esq.
P.O. Box 926
East Northport, NY 11731
USA


631/266-5854 (vox)
631/266-3198 (fax)

E-Mail: khresq@sprintmail.com


Belarus SIG #Belarus American vital statistics resource #belarus

Kenneth H. Ryesky, Esq. <khresq@...>
 

The National Center for Health Statistics has posted this useful webpage
with state-by-state information on where to write for birth, death,
marriage and divorce records
<http://www.cdc.gov/nchs/howto/w2w/w2welcom.htm>.
It also has a link to a .pdf listing of the same, which can be printed out.


-- Ken Ryesky

=======================

Kenneth H. Ryesky, Esq.
P.O. Box 926
East Northport, NY 11731
USA


631/266-5854 (vox)
631/266-3198 (fax)

E-Mail: khresq@sprintmail.com