Date   

Grundfest, Grundanfest #belarus

Edwin Robert Wilson <ewilson4@...>
 

Dear List:

I am seeking records of the birth Morris Grundfest (or Grundanfast) in Minsk
and of his marriage to "Eva".

Thankfully,
Edwin Robert Wilson
Rochester, NY


Belarus SIG #Belarus Grundfest, Grundanfest #belarus

Edwin Robert Wilson <ewilson4@...>
 

Dear List:

I am seeking records of the birth Morris Grundfest (or Grundanfast) in Minsk
and of his marriage to "Eva".

Thankfully,
Edwin Robert Wilson
Rochester, NY


ViewMate: WILDER/HELFER Photo Identification #general

Joyce Eastman
 

I have recently posted a family photo of Salomon Wolf WILDER and Sime Bruche
WILDER (Helfer) at http://data.jewishgen.org/viewmate in the To View section
- as file - VM11405. This family originated in Brody, Poland, and were
married in a civil ceremony in 1914 in Vienna, Austria. It would appear
that this picture was taken in Vienna in the early 1930's prior to the death
of Salomon Wolf Wilder in 1934.

I am seeking help to identify the two women on the left side of the photo,
to determine how they fit into my WILDER/HELFER family.

Please contact me privately at wildwoman@cfl.rr.com.
Any assistance you can offer is most appreciated.

Joyce Eastman
Orange City, FL USA

WILDER/HELFER - Brody, Poland; Vienna, Austria

also

RUFEISEN/SCHEIER - Bielsko-Biala and Sucha, Poland; Ivano-Frankvisk
(Stanislawow, Poland), Ukraine.

MODERATOR NOTE: Direct link:
http://data.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=11405


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate: WILDER/HELFER Photo Identification #general

Joyce Eastman
 

I have recently posted a family photo of Salomon Wolf WILDER and Sime Bruche
WILDER (Helfer) at http://data.jewishgen.org/viewmate in the To View section
- as file - VM11405. This family originated in Brody, Poland, and were
married in a civil ceremony in 1914 in Vienna, Austria. It would appear
that this picture was taken in Vienna in the early 1930's prior to the death
of Salomon Wolf Wilder in 1934.

I am seeking help to identify the two women on the left side of the photo,
to determine how they fit into my WILDER/HELFER family.

Please contact me privately at wildwoman@cfl.rr.com.
Any assistance you can offer is most appreciated.

Joyce Eastman
Orange City, FL USA

WILDER/HELFER - Brody, Poland; Vienna, Austria

also

RUFEISEN/SCHEIER - Bielsko-Biala and Sucha, Poland; Ivano-Frankvisk
(Stanislawow, Poland), Ukraine.

MODERATOR NOTE: Direct link:
http://data.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=11405


Translation needed: Polish to English, BRUMER/HUTTER #general

Shaul Berger <shaul@...>
 

I have posted a Warsaw archive research response on
ViewMate and need it translated >from Polish to English.
This document is their response to my search request for my
grandparents marriage registration. I know that they
did not find it but I would like to know exactly what is
their response in order to continue the search.

You may reach the record directly at:
http://data.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=11401

Any assistance will be greatly appreciated.
You may respond to me privately at shaul@bergerworld.net

Thank you!

Shaul Berger, CA
Searching BRUMER (Zolkiew), HUTTER, RETTIG, POSNER (Warsaw),
NEUMAN & NACHT (Buczacz), SCHELL & RIEGER (Gorlice)


JewishGen Discussion Group #JewishGen Translation needed: Polish to English, BRUMER/HUTTER #general

Shaul Berger <shaul@...>
 

I have posted a Warsaw archive research response on
ViewMate and need it translated >from Polish to English.
This document is their response to my search request for my
grandparents marriage registration. I know that they
did not find it but I would like to know exactly what is
their response in order to continue the search.

You may reach the record directly at:
http://data.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=11401

Any assistance will be greatly appreciated.
You may respond to me privately at shaul@bergerworld.net

Thank you!

Shaul Berger, CA
Searching BRUMER (Zolkiew), HUTTER, RETTIG, POSNER (Warsaw),
NEUMAN & NACHT (Buczacz), SCHELL & RIEGER (Gorlice)


ViewMate 11406 - tombstone translation #general

Mark
 

I have posted a photo (some kind person took for me) of my Grandfather's
(Max BARON) headstone on Viewmate
(http://data.jewishgen.org/viewmate) # VM11406.

I need the English translation of the Hebrew on the headstone.
Max's Hebrew name is Mordachi Lazer which I think is written on
the third line down. Especially need the rest of that line translated
to ascertain the original name or his father's name.

The direct link is as follows:
http://data.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=11406

Any information would be greatly appreciated.
Thank you,
Mark Baron
barma999@hotlink.com

Researching:

BARON, MONOSSON/MONESSON, SALUTIN, PEKELNER,
GINANDES, LINDENBAUM, & ROSENBERG


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate 11406 - tombstone translation #general

Mark
 

I have posted a photo (some kind person took for me) of my Grandfather's
(Max BARON) headstone on Viewmate
(http://data.jewishgen.org/viewmate) # VM11406.

I need the English translation of the Hebrew on the headstone.
Max's Hebrew name is Mordachi Lazer which I think is written on
the third line down. Especially need the rest of that line translated
to ascertain the original name or his father's name.

The direct link is as follows:
http://data.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=11406

Any information would be greatly appreciated.
Thank you,
Mark Baron
barma999@hotlink.com

Researching:

BARON, MONOSSON/MONESSON, SALUTIN, PEKELNER,
GINANDES, LINDENBAUM, & ROSENBERG


url: Holocaust;- Northern Germany site with history, images, of camps, memorials and more #general

bik <kooshb9341@...>
 

FYI
I have come across a web site [English, Polish and German languages]
"Kultur Portal", for the Northern Germany state of Mecklenburg-Vorpommern.
The website contains history, images and travel routes regarding....
"Concentration camp memorials; Jewish memorial places; Routes of death marches;
Victims of Euthanasia; Cap Arcona Memorials; War, Flight, Eviction;
Resistance; Further Locations of the National socialists; Further Locations".

http://www.mvweb.de/kulturportal/index_en.phtml?view-201&SpecialTop=166

Bernard Kouchel
kooshb9341@bellsouth.net


JewishGen Discussion Group #JewishGen url: Holocaust;- Northern Germany site with history, images, of camps, memorials and more #general

bik <kooshb9341@...>
 

FYI
I have come across a web site [English, Polish and German languages]
"Kultur Portal", for the Northern Germany state of Mecklenburg-Vorpommern.
The website contains history, images and travel routes regarding....
"Concentration camp memorials; Jewish memorial places; Routes of death marches;
Victims of Euthanasia; Cap Arcona Memorials; War, Flight, Eviction;
Resistance; Further Locations of the National socialists; Further Locations".

http://www.mvweb.de/kulturportal/index_en.phtml?view-201&SpecialTop=166

Bernard Kouchel
kooshb9341@bellsouth.net


lawyer in Stanislawow #general

Neil@...
 

Trying to find out any information on an lawyer in Stanislawow
about the turn of the 19th century - Ludwig Katzenellenbogen
(married Louise Liss).
Ludwig was born about 1855-60 but I do not know where.

Thanks

Dr. Neil Rosenstein
neil@tali.com
www.neilrosenstein.com


JewishGen Discussion Group #JewishGen lawyer in Stanislawow #general

Neil@...
 

Trying to find out any information on an lawyer in Stanislawow
about the turn of the 19th century - Ludwig Katzenellenbogen
(married Louise Liss).
Ludwig was born about 1855-60 but I do not know where.

Thanks

Dr. Neil Rosenstein
neil@tali.com
www.neilrosenstein.com


Searching for: Jacobson family from New Rochelle, Westchester, NY #general

Robert Alexande Renee Dupuis <R.Dupuis@...>
 

Searching for followiung documents:

1.) Marriage Certificate (NYC Marriage Certificate-No: 8895)

William JACOBSON (b. Oct. 1871 in Riga,Russia, d. Sept. 27,
198 New Rochelle, Westchester County, NY, buried Interment Mount
Pleasant Cemetary)

was married on June 9, 1895 in Manhattan, NY with

Ella SACOVITZ/ISAKOWITZ (b. 1871 in Friedrichstadt, Russia, d. after
1948 in New Rochelle, westchester County, NY)

2.) Death Certificate (NYC Death Certificate Index-No: 3480 bronx,
July 7, 1908)

David Motel ISAKOWITZ (b. 1860/62 in Friedrichstadt, Russia, d. July 7, 1908
in the Bronx, NYC, buried unknown place > Bronx cemetery? Brother of
Ella JACOBSON, nee ISAKOWITZ).

3.) Adoption Papers (Westchester Surrogate's Court or Bronx
Surrogate's Court):

Lydia Rosalia ISAKOWITZ (b. Jan. 1892 in Riga, Russia, marriage unknown,
death unknown). She was registred into the United Stazes Federal Census
1910 as a members of the houshold of her uncle and aunt:
William and Ella JACOBSON, Addr.: New Rochelle Ward 3, Westchester,
New York 28 Mount Joy Place.
She was registered as: Lydia JACOBSON or JACKSON, nationality Russian-German,
Date of Immigration 1896, relationship to head of hous: nice.
It can be, that my great-grandcousin Lydia ISAKOWITZ was adoped by
William and Ella JACOBSON after the death of her father David ISAKOWITZ
in 1908.

So on I have a question for researcher's >from New York or New Rochelle:
can you go for me to the archives to got the certificate's? If anyone
found the certificate's I'll send an international money order for each
certificate plus the cost of mailem them to me, or I send you the money
to your bank account.

At last I can explain my relationship: David Motel ISAKOWITZ, who was married
1891 in Riga, Russia with Victori Henriette PHILIPOVNA KEILMANN ( daughter
of Phillip ben Isaak KEILMANN and Henriette Hode bat Benjamin, nee
Kretschmann, dies 1893 in Riga, Russia in the age of 27) was my late
great-granduncle.

Their daughter Lydia Rosalie ISAKOWITZ/JACOBSON (or JACKSON) was my
late great-grandcousin.

Ella JACOBSON, nee ISAKOWITZ was a sister of David ISAKOWITZ, so on she
and her husband William JACOBSON were my late great-grandaunt and
great-granduncle. Their child's: Harriet, Harold, Maxwell Bar and Lester
(all were born in NY) were my first cousin's second removed.

Thanks a lot for helping and looking forward for your reply.

Shalom

Robert Dupuis, Berlin/Germany

Searching for: KEILMANN, COHN, KARPEL, KANTOROWITZ, MENDELSOHN,
LISSNER-HIRSCHFELD,POROGOVD, DRIBINOWITSCH, FRIEDMANN, HOLLENDER,
ZINNEMANN, ISAKOWITZ, JACOBSO (Riga, Libau, Mitau, Friedrichstadt, Latvia),
JUNGIERMANN, SZTATLER (Olkuzu, Poland), GRINBERG (Ramnicu Sarat,
Buzau, Iasi, Romania)


JewishGen Discussion Group #JewishGen Searching for: Jacobson family from New Rochelle, Westchester, NY #general

Robert Alexande Renee Dupuis <R.Dupuis@...>
 

Searching for followiung documents:

1.) Marriage Certificate (NYC Marriage Certificate-No: 8895)

William JACOBSON (b. Oct. 1871 in Riga,Russia, d. Sept. 27,
198 New Rochelle, Westchester County, NY, buried Interment Mount
Pleasant Cemetary)

was married on June 9, 1895 in Manhattan, NY with

Ella SACOVITZ/ISAKOWITZ (b. 1871 in Friedrichstadt, Russia, d. after
1948 in New Rochelle, westchester County, NY)

2.) Death Certificate (NYC Death Certificate Index-No: 3480 bronx,
July 7, 1908)

David Motel ISAKOWITZ (b. 1860/62 in Friedrichstadt, Russia, d. July 7, 1908
in the Bronx, NYC, buried unknown place > Bronx cemetery? Brother of
Ella JACOBSON, nee ISAKOWITZ).

3.) Adoption Papers (Westchester Surrogate's Court or Bronx
Surrogate's Court):

Lydia Rosalia ISAKOWITZ (b. Jan. 1892 in Riga, Russia, marriage unknown,
death unknown). She was registred into the United Stazes Federal Census
1910 as a members of the houshold of her uncle and aunt:
William and Ella JACOBSON, Addr.: New Rochelle Ward 3, Westchester,
New York 28 Mount Joy Place.
She was registered as: Lydia JACOBSON or JACKSON, nationality Russian-German,
Date of Immigration 1896, relationship to head of hous: nice.
It can be, that my great-grandcousin Lydia ISAKOWITZ was adoped by
William and Ella JACOBSON after the death of her father David ISAKOWITZ
in 1908.

So on I have a question for researcher's >from New York or New Rochelle:
can you go for me to the archives to got the certificate's? If anyone
found the certificate's I'll send an international money order for each
certificate plus the cost of mailem them to me, or I send you the money
to your bank account.

At last I can explain my relationship: David Motel ISAKOWITZ, who was married
1891 in Riga, Russia with Victori Henriette PHILIPOVNA KEILMANN ( daughter
of Phillip ben Isaak KEILMANN and Henriette Hode bat Benjamin, nee
Kretschmann, dies 1893 in Riga, Russia in the age of 27) was my late
great-granduncle.

Their daughter Lydia Rosalie ISAKOWITZ/JACOBSON (or JACKSON) was my
late great-grandcousin.

Ella JACOBSON, nee ISAKOWITZ was a sister of David ISAKOWITZ, so on she
and her husband William JACOBSON were my late great-grandaunt and
great-granduncle. Their child's: Harriet, Harold, Maxwell Bar and Lester
(all were born in NY) were my first cousin's second removed.

Thanks a lot for helping and looking forward for your reply.

Shalom

Robert Dupuis, Berlin/Germany

Searching for: KEILMANN, COHN, KARPEL, KANTOROWITZ, MENDELSOHN,
LISSNER-HIRSCHFELD,POROGOVD, DRIBINOWITSCH, FRIEDMANN, HOLLENDER,
ZINNEMANN, ISAKOWITZ, JACOBSO (Riga, Libau, Mitau, Friedrichstadt, Latvia),
JUNGIERMANN, SZTATLER (Olkuzu, Poland), GRINBERG (Ramnicu Sarat,
Buzau, Iasi, Romania)


Look-Ups at NYC Archives #general

ZIP908@...
 

I hope to be making a trip to the NYC Archives early next week.
If anyone has specific certificates they'd like me to extract
information >from please let me know at the email below.

Laurel Presser
Manalapan, NJ

MODERATOR NOTE: Please respond off-list


JewishGen Discussion Group #JewishGen Look-Ups at NYC Archives #general

ZIP908@...
 

I hope to be making a trip to the NYC Archives early next week.
If anyone has specific certificates they'd like me to extract
information >from please let me know at the email below.

Laurel Presser
Manalapan, NJ

MODERATOR NOTE: Please respond off-list


Re: Given name: Zysha #general

MBernet@...
 

sy.pearlman@gmail.com writes:
<< Is there an English equivalent for the female name Zysha?
Sy Pearlman >>

==It's mixed Galitzianer-Litvak Yiddish for "Sweetie," >from German
Suess[el].
Try a name with similar starting syllable (e.g. Cecilia or Sybil or Zelda),
or
similar meaning (Honey, Sugar). The Latin/Romance form Dolce, Dulce was
adapted by Jews in forms like Tolze.

Michael Bernet, New York
mbernet@aol.com


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Given name: Zysha #general

MBernet@...
 

sy.pearlman@gmail.com writes:
<< Is there an English equivalent for the female name Zysha?
Sy Pearlman >>

==It's mixed Galitzianer-Litvak Yiddish for "Sweetie," >from German
Suess[el].
Try a name with similar starting syllable (e.g. Cecilia or Sybil or Zelda),
or
similar meaning (Honey, Sugar). The Latin/Romance form Dolce, Dulce was
adapted by Jews in forms like Tolze.

Michael Bernet, New York
mbernet@aol.com


ViewMate: Help with old german script #austria-czech

Thomas Furth <08.330516@...>
 

I would be glad to get help with reading old german script in Familianten
books >from Bohemia.
Go to:

http://data.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=11407
and
http://data.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=11412
and
http://data.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=11413

There you will see images of pages of Familianten books and my questions.
Hope to hear >from you soon
Best regards
Thomas Fuerth
Stockholm Sweden


Austria-Czech SIG #Austria-Czech ViewMate: Help with old german script #austria-czech

Thomas Furth <08.330516@...>
 

I would be glad to get help with reading old german script in Familianten
books >from Bohemia.
Go to:

http://data.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=11407
and
http://data.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=11412
and
http://data.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=11413

There you will see images of pages of Familianten books and my questions.
Hope to hear >from you soon
Best regards
Thomas Fuerth
Stockholm Sweden