Date   

DOBZEWITZ #general

Ian Singer <islandparrot25@...>
 

Morris DOBZEWITZ married Minnie SPIELBERG (yes - related to Steven Spielberg
in some fashion...unable to find the link YET)....Morris was born in Russia
in Nov. 1883 and gave birth in New York to George, Roslyn, and Nora Dobzewitz.

Any help?

Ian Singer
ianpsinger@gmail.com


JewishGen Discussion Group #JewishGen DOBZEWITZ #general

Ian Singer <islandparrot25@...>
 

Morris DOBZEWITZ married Minnie SPIELBERG (yes - related to Steven Spielberg
in some fashion...unable to find the link YET)....Morris was born in Russia
in Nov. 1883 and gave birth in New York to George, Roslyn, and Nora Dobzewitz.

Any help?

Ian Singer
ianpsinger@gmail.com


Military records and Canada jail record questions #general

David Syner
 

I'm looking to find military records doing the Bay of Pigs in 1961. I
don't know what unit of the military for this person.

Also for this same person I need to find Canada arrested record (their was
a trial and he was jailed in the earlier 1960's.)

Thanks in advance for your help.

David Syner
Los Angeles, CA
Dsyner@sbcglobal.net

Family website
Www.davidsyner.com

Researching
SINER/ZINNER New York, Russia SCHMALTZ / SCHMALZNew York, Detroit Luna,
Grodno, Stoll, Rudman, Carbella ;Russia ( Grodno is now Hrodna, Belarus )
SCHULTZ TENN,, AVES, Russia POUSNER/POSNER, New York,Russia BERLIN
Detroit BELENKY / BIELINKA / BELLINSKY Libau, Latvia , Mohilew NEWMAN
Detroit NEIMAN/NUONAW/ PENICA / PENITZ Krasosielc, Poland, Warshaw
MELTZER, Detroit, Katrinslove or Poltavia or Gatrinslove (sp), Russia,

MODERATOR NOTE: Research list truncated at 6 lines in accordance with
JewishGen Discussion Group policy.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Military records and Canada jail record questions #general

David Syner
 

I'm looking to find military records doing the Bay of Pigs in 1961. I
don't know what unit of the military for this person.

Also for this same person I need to find Canada arrested record (their was
a trial and he was jailed in the earlier 1960's.)

Thanks in advance for your help.

David Syner
Los Angeles, CA
Dsyner@sbcglobal.net

Family website
Www.davidsyner.com

Researching
SINER/ZINNER New York, Russia SCHMALTZ / SCHMALZNew York, Detroit Luna,
Grodno, Stoll, Rudman, Carbella ;Russia ( Grodno is now Hrodna, Belarus )
SCHULTZ TENN,, AVES, Russia POUSNER/POSNER, New York,Russia BERLIN
Detroit BELENKY / BIELINKA / BELLINSKY Libau, Latvia , Mohilew NEWMAN
Detroit NEIMAN/NUONAW/ PENICA / PENITZ Krasosielc, Poland, Warshaw
MELTZER, Detroit, Katrinslove or Poltavia or Gatrinslove (sp), Russia,

MODERATOR NOTE: Research list truncated at 6 lines in accordance with
JewishGen Discussion Group policy.


Jewish cemeteries in Kenya East Africa #general

Avigdor Ben-Dov <avigdorbd@...>
 

The Jewish world of our ancestors encompasses more than just the USA and
the EU nations as well as major Engish-speaking countries where large Jewish
communities flourish today. There is marginal attention to other places
where Jewish communities existed (and some continue to exist). This was
dramatically brought to my attention by an article in Mishpacha magazine
(23 Mar. 2011) in which it was disclosed that there are five Jewish
cemeteries in Kenya: two in Nairobi and one each in Mombasa, Nakuru, and
Kitale. There is also a Nairobi War Graves Cemetery with Jewish graves. Has
there been any effort made to document these sites?

Anyone having a connection to or visiting Kenya would do a service by
getting photos and descriptions of matzevot there for listing on the
JewishGen website and perhaps aid others to find links to relatives..
Come to think of it, there are thousands of Jewish cemeteries worldwide that
have yet to be explored and documented..

Avigdor Ben-Dov

MODERATOR NOTE: Point well-taken. Make sure to check out the JewishGen Online
World Burial Record project locations at
http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/tree/CemList.htm
Several African and other non EU and non-English-speaking countries are
represented. There is plenty room for more work, however.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Jewish cemeteries in Kenya East Africa #general

Avigdor Ben-Dov <avigdorbd@...>
 

The Jewish world of our ancestors encompasses more than just the USA and
the EU nations as well as major Engish-speaking countries where large Jewish
communities flourish today. There is marginal attention to other places
where Jewish communities existed (and some continue to exist). This was
dramatically brought to my attention by an article in Mishpacha magazine
(23 Mar. 2011) in which it was disclosed that there are five Jewish
cemeteries in Kenya: two in Nairobi and one each in Mombasa, Nakuru, and
Kitale. There is also a Nairobi War Graves Cemetery with Jewish graves. Has
there been any effort made to document these sites?

Anyone having a connection to or visiting Kenya would do a service by
getting photos and descriptions of matzevot there for listing on the
JewishGen website and perhaps aid others to find links to relatives..
Come to think of it, there are thousands of Jewish cemeteries worldwide that
have yet to be explored and documented..

Avigdor Ben-Dov

MODERATOR NOTE: Point well-taken. Make sure to check out the JewishGen Online
World Burial Record project locations at
http://www.jewishgen.org/databases/Cemetery/tree/CemList.htm
Several African and other non EU and non-English-speaking countries are
represented. There is plenty room for more work, however.


Istvan DEUTSCH #hungary

golanron@...
 

Dear H-SIGgers,

I research the family tree Istvan DEUTSCH. Here is what I know. I will be
glad to hear >from you, if you have any details about him:

DEUTSCH Istvan
Born: 1895 in Budapest
Parents: Gyula DEUTSCH & Rozalia GOLDSPITZER
Married: 1919 with MARKUS Karolina

They probably divorced soon after their marriage.

If you have this person on your tree or have any other information about
him, please reply privately.

Many thanks,

Rony Golan
Israel


Re: Austro-Hungarian military records researcher? #hungary

tom
 

i wrote to the kriegsarkiv in vienna, inquiring about my grandfather, his brother, and a cousin, who had all served in the austro-hungarian army in ww1. they replied to me (in german) saying that the military records for areas that are no longer part of austria were relocated to their respective countries. in the case of soldiers in hungarian units, that would be the military archives in budapest.

a very kind jewishgenner happened to be travelling to budapest, and offered to look up my relatives there. there was nothing about my grandfather or his brother, but the cousin's military record was there, and i was delighted to get a copy of it. (complete with his picture, his rank, his training in assault tactics, and an oath of allegiance to the post-ww2 government!)

apparently, many documents were destroyed by a fire in the budapest archive, but you might want to start your researches there.


....... tom klein, toronto

joe@slatermold.com wrote:

My (Hungarian) grandfather was an officer in the Austro-Hungarian
army. I understand that his military records may be held by the
Kriegsarchiv in Austria. Can anyone recommend a local I can engage to
perform the research on my behalf?

Joe Slater
Melbourne, Australia


Hungary SIG #Hungary Istvan DEUTSCH #hungary

golanron@...
 

Dear H-SIGgers,

I research the family tree Istvan DEUTSCH. Here is what I know. I will be
glad to hear >from you, if you have any details about him:

DEUTSCH Istvan
Born: 1895 in Budapest
Parents: Gyula DEUTSCH & Rozalia GOLDSPITZER
Married: 1919 with MARKUS Karolina

They probably divorced soon after their marriage.

If you have this person on your tree or have any other information about
him, please reply privately.

Many thanks,

Rony Golan
Israel


Hungary SIG #Hungary Re: Austro-Hungarian military records researcher? #hungary

tom
 

i wrote to the kriegsarkiv in vienna, inquiring about my grandfather, his brother, and a cousin, who had all served in the austro-hungarian army in ww1. they replied to me (in german) saying that the military records for areas that are no longer part of austria were relocated to their respective countries. in the case of soldiers in hungarian units, that would be the military archives in budapest.

a very kind jewishgenner happened to be travelling to budapest, and offered to look up my relatives there. there was nothing about my grandfather or his brother, but the cousin's military record was there, and i was delighted to get a copy of it. (complete with his picture, his rank, his training in assault tactics, and an oath of allegiance to the post-ww2 government!)

apparently, many documents were destroyed by a fire in the budapest archive, but you might want to start your researches there.


....... tom klein, toronto

joe@slatermold.com wrote:

My (Hungarian) grandfather was an officer in the Austro-Hungarian
army. I understand that his military records may be held by the
Kriegsarchiv in Austria. Can anyone recommend a local I can engage to
perform the research on my behalf?

Joe Slater
Melbourne, Australia


Help needed for contact information for G. Paltrow #general

Rachelle Berliner <rlberliner@...>
 

There is a possibility that Gwinneth Paltrow could be part of my family. I
have searched how to contact her agent, the producer of WHO DO YOU THINK YOU
ARE, etc. I have had no luck.

Is there any genner among us who can offer contact information for me to
send one question to her that might possibly confirm a relationship?

Thanks for answering privately.

Rachelle Leaf Berliner
Marietta, GA
rlberliner@comcast.net

Searching JACOBS nee EICHLER Przasnysz PO; LIFSCHITZ/LIEBERMAN/LEAF
Swislowitz Volkovitz Grodno, Russia

MODERATOR NOTE: Please reply privately.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Help needed for contact information for G. Paltrow #general

Rachelle Berliner <rlberliner@...>
 

There is a possibility that Gwinneth Paltrow could be part of my family. I
have searched how to contact her agent, the producer of WHO DO YOU THINK YOU
ARE, etc. I have had no luck.

Is there any genner among us who can offer contact information for me to
send one question to her that might possibly confirm a relationship?

Thanks for answering privately.

Rachelle Leaf Berliner
Marietta, GA
rlberliner@comcast.net

Searching JACOBS nee EICHLER Przasnysz PO; LIFSCHITZ/LIEBERMAN/LEAF
Swislowitz Volkovitz Grodno, Russia

MODERATOR NOTE: Please reply privately.


Philadelphia assistance requested #general

Jeff Miller
 

I have identified some obituaries of interest to my research by using the
JewishGen database which indexes obits >from the Philadelphia Jewish
Exponent. I'm looking for assistance in obtaining the full obituaries.

To view the actual obituaries consult back issues of the Jewish Exponent in
hardcopy or on microfilm, at the following locations:

Philadelphia Jewish Archive Center
125 North 8th Street, Philadelphia, PA 19106. Tel.: (215) 925-8090.

Historical Society of Pennsylvania Albert M. Greenfield Microform and
Media Center
1300 Locust Street, Philadelphia, PA 19107. Tel.: (215) 732-2680.

Free Library of Philadelphia - Logan Circle,
1901 Vine Street, Philadelphia, PA 19103. Tel.: (215) 686-5322.
Newspaper & Microfilm Center: Tel.: (215) 686-5431 or -5432

University of Pennsylvania - Center for Judaic Studies
420 Walnut Street, Philadelphia, PA 19106. Tel.: (215) 238-1290.
Note: They do not have a microfilm reader. Our volunteer requested that
the microfilm be sent over to the main campus library, Van Pelt Library.
Patrons interested in the microfilm should contact the Center for Jewish
Studies for a similar request.

Jewish Exponent
2100 Arch Street, Philadelphia, PA 19103. Tel: (215) 832-0700.
Has: Hardcopy, depending on age of paper, which can be viewed and/or copied
in person. This is a working newspaper.

Other locations also exist. Check with your local librarian.

Please reply to me directly.

Thank you,

Jeff Miller
Maryland/DC
singingtm@comcast.net

MODERATOR NOTE: The above advice on finding archived copies of the
Exponent is >from http://www.jewishgen.org/databases/USA/PhilaObits.htm#Obtain


JewishGen Discussion Group #JewishGen Philadelphia assistance requested #general

Jeff Miller
 

I have identified some obituaries of interest to my research by using the
JewishGen database which indexes obits >from the Philadelphia Jewish
Exponent. I'm looking for assistance in obtaining the full obituaries.

To view the actual obituaries consult back issues of the Jewish Exponent in
hardcopy or on microfilm, at the following locations:

Philadelphia Jewish Archive Center
125 North 8th Street, Philadelphia, PA 19106. Tel.: (215) 925-8090.

Historical Society of Pennsylvania Albert M. Greenfield Microform and
Media Center
1300 Locust Street, Philadelphia, PA 19107. Tel.: (215) 732-2680.

Free Library of Philadelphia - Logan Circle,
1901 Vine Street, Philadelphia, PA 19103. Tel.: (215) 686-5322.
Newspaper & Microfilm Center: Tel.: (215) 686-5431 or -5432

University of Pennsylvania - Center for Judaic Studies
420 Walnut Street, Philadelphia, PA 19106. Tel.: (215) 238-1290.
Note: They do not have a microfilm reader. Our volunteer requested that
the microfilm be sent over to the main campus library, Van Pelt Library.
Patrons interested in the microfilm should contact the Center for Jewish
Studies for a similar request.

Jewish Exponent
2100 Arch Street, Philadelphia, PA 19103. Tel: (215) 832-0700.
Has: Hardcopy, depending on age of paper, which can be viewed and/or copied
in person. This is a working newspaper.

Other locations also exist. Check with your local librarian.

Please reply to me directly.

Thank you,

Jeff Miller
Maryland/DC
singingtm@comcast.net

MODERATOR NOTE: The above advice on finding archived copies of the
Exponent is >from http://www.jewishgen.org/databases/USA/PhilaObits.htm#Obtain


Yizkor Book Project, March 2011 #france

bounce-2204632-772957@...
 

Shalom,

The Yizkor Book Project has slightly less to report this month - we simply
went >from extremely busy to very, very busy and there is certainly no reason
to be embarrassed about the level of activity of the project through March.
In fact, I continue to be encouraged by the great number of people who show
interest in the project and also take concrete steps to see translations
from that well of knowledge, the Yizkor Book, appear online in our site.
I'm pleased to announce that this past month saw the completion of a
translation of the Skuodas, Lithuania Yizkor Book through the determined and
energetic coordination of Aviva Tirosh. This project joins the some 70 books
that have been completely translated and on the horizon I see a number of
other such projects being completed in and this is solely due to the time
and effort placed in these projects by their coordinators.

Something else. A number of coordinators have asked us to add in Google
Analytics coding so that they can keep a track of the visits to their
projects. If this interests you and you are the coordinator of a particular
project, please let me know and we'll help include this option in your
project.

Now to the March figures. During this last month we have added these 5 new
projects:

- Khmelnytskyy, Ukraine (The destruction of Proskurov)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Khmelnytskyy/Khmelnytskyy.html

- Kremenets', Ukraine (Voice of Kremenets Emigrants in Israel and the
Diaspora - Booklet 7)
http://www.jewishgen.org/yizkor/kremenets1/Kre1_0700.html

- Kremenets', Ukraine (Voice of Kremenets Emigrants in Israel and the
Diaspora - Booklet 8)
http://www.jewishgen.org/yizkor/kremenets1/Kre1_0800.html

- Siedlce, Poland (Memorial book of the community of Siedlce)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Siedlce1/Siedlce1.html

- Vatra Dornei, Romania (Memorial Book of the Jewish Community in Vatra
Dornei and Surroundings, Bucovina, Romania)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Vatra_Dornei/Vatra_Dornei.html

Added in 4 new entries:

- Czudec, Poland (Pinkas Poland)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol3_00303.html

- Kolaczyce, Poland (Pinkas Poland)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Pinkas_poland/pol3_00319.html

- Radgoszcz, Poland (Pinkas Poland)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Pinkas_poland/pol3_00338a.html

- Oberthulba, Germany (Pinkas Germany)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Pinkas_germany/ger1_00388.html

We have continued to update 29 of our existing projects:

- Biala Rawska, Poland (Memorial Book to the Martyrs of Biala Rawska)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Biala_Rawska/Biala_Rawska.html

- Czyzew-Osada, Poland (Czyzewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czyzew/Czyzew.html

- Dieveniskes, Lithuania (Devenishki book; memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/dieveniskes/dieveniskes.html

- Dotnuva, Lithuania (Letters >from Dotnuva)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dotnuva/Dotnuva.html

- Fehergyarmat, Hungary (Our Former City Fehergyarmat)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Fehergyarmat/Fehergyarmat.html

- Gargzdai, Lithuania (Gorzd book; A memorial to the Jewish community of
Gorzd) http://www.jewishgen.org/yizkor/Gargzdai/Gargzdai.html

- Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/Goniadz.html

- Gora Kalwaria (Story of Ger)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Gora_Kalwaria/Gora_Kalwaria.html

- Gorodets, Belarus (Horodetz; history of a town, 1142-1942)
http://www.jewishgen.org/yizkor/gorodets/gorodets.html

- Grajewo, Poland (Grayewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Grajewo/Grajewo.html

- Kaluszyn, Poland (The Memorial Book of Kaluszyn)
http://www.jewishgen.org/yizkor/kaluszyn/kaluszyn.html

- Kovel', Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed
Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html

- Lenin, Belarus (The community of Lenin; memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lenin/lenin.html

- Lomazy, Poland (The Lomaz Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lomazy/lomazy.html

- Lowicz, Poland (Lowicz; a Town in Mazovia, Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lowicz/lowicz.html

- Myslenice, Poland (Memorial Book of the Communities Wadowice, Andrychow,
Kalwarja, Myslenice, Sucha)
http://www.jewishgen.org/yizkor/wadowice/wad381.html

- Minsk, Belarus (Minsk, Jewish Mother-City, a memorial anthology)
http://www.jewishgen.org/yizkor/minsk/minsk.html

- Ostrow-Mazowiecka, Poland (Memorial Book of the Community of
Ostrow-Mazowiecka) http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrow/ostrow.html

- Pochayev, Ukraine (Memorial book dedicated to the Jews of Pitchayev-Wohlyn
executed by the Germans)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pochayev/pochayev.html

- Rafalovka, Ukraine (Memorial book for the towns of Old Rafalowka, New
Rafalowka, Olizarka, Zoludzk and vicinity)
http://www.jewishgen.org/yizkor/rafalovka/rafalovka.html

- Rokiskis, Lithuania (Yizkor book of Rakishok and environs)
http://www.jewishgen.org/yizkor/rokiskis/rokiskis.html

- Sarnaki, Poland (Memorial Book of the Community of Sarnaki)
http://www.jewishgen.org/yizkor/sarnaki/sarnaki.html

- Skuodas, Lithuania (Memorial Book of Skuodas)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Skuodas/Skuodas.html

- Suwalki, Poland (Jewish community book Suwalk and vicinity)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Suwalki/Suwalki.html

- Svir, Poland (Our Townlet Swir)
http://www.jewishgen.org/yizkor/svir/svir.html

- Tarnogrod, Poland (Book of Tarnogrod; in memory of the destroyed Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/Tarnogrod/Tarnogrod.html

- Valkininkai, Lithuania (Olkeniki: a Town that Existed)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Valkininkai1/Valkininkai1.html

- Wadowice, Poland (Memorial Book of the Communities Wadowice, Andrychow,
Kalwarja, Myslenice, Sucha)
http://www.jewishgen.org/yizkor/wadowice/wadowice.html

- Warsaw, Poland (Book of Warsaw)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Warsaw/Warsaw.html

- Zelechow, Poland (Memorial Book of the Community of Zelechow)
http://www.jewishgen.org/yizkor/zelechow/zelp000.html [Polish]

Finally, if you feel able to assist in helping to finance any of our
currently running translation projects at:
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
, your help would be much appreciated.

Please remember that all this month's additions and updates have been
flagged at http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy
to find them.

Whilst I remember and just in case we don't get to "speak" before then - I
would like to wish all the good people connected with the Yizkor Book
Project and those in potential (i.e. everyone!) a very enjoyable and very
memorable Pesach-Passover.

Wishing you all the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager
lance.ackerfeld@gmail.com


French SIG #France Yizkor Book Project, March 2011 #france

bounce-2204632-772957@...
 

Shalom,

The Yizkor Book Project has slightly less to report this month - we simply
went >from extremely busy to very, very busy and there is certainly no reason
to be embarrassed about the level of activity of the project through March.
In fact, I continue to be encouraged by the great number of people who show
interest in the project and also take concrete steps to see translations
from that well of knowledge, the Yizkor Book, appear online in our site.
I'm pleased to announce that this past month saw the completion of a
translation of the Skuodas, Lithuania Yizkor Book through the determined and
energetic coordination of Aviva Tirosh. This project joins the some 70 books
that have been completely translated and on the horizon I see a number of
other such projects being completed in and this is solely due to the time
and effort placed in these projects by their coordinators.

Something else. A number of coordinators have asked us to add in Google
Analytics coding so that they can keep a track of the visits to their
projects. If this interests you and you are the coordinator of a particular
project, please let me know and we'll help include this option in your
project.

Now to the March figures. During this last month we have added these 5 new
projects:

- Khmelnytskyy, Ukraine (The destruction of Proskurov)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Khmelnytskyy/Khmelnytskyy.html

- Kremenets', Ukraine (Voice of Kremenets Emigrants in Israel and the
Diaspora - Booklet 7)
http://www.jewishgen.org/yizkor/kremenets1/Kre1_0700.html

- Kremenets', Ukraine (Voice of Kremenets Emigrants in Israel and the
Diaspora - Booklet 8)
http://www.jewishgen.org/yizkor/kremenets1/Kre1_0800.html

- Siedlce, Poland (Memorial book of the community of Siedlce)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Siedlce1/Siedlce1.html

- Vatra Dornei, Romania (Memorial Book of the Jewish Community in Vatra
Dornei and Surroundings, Bucovina, Romania)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Vatra_Dornei/Vatra_Dornei.html

Added in 4 new entries:

- Czudec, Poland (Pinkas Poland)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol3_00303.html

- Kolaczyce, Poland (Pinkas Poland)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Pinkas_poland/pol3_00319.html

- Radgoszcz, Poland (Pinkas Poland)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Pinkas_poland/pol3_00338a.html

- Oberthulba, Germany (Pinkas Germany)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Pinkas_germany/ger1_00388.html

We have continued to update 29 of our existing projects:

- Biala Rawska, Poland (Memorial Book to the Martyrs of Biala Rawska)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Biala_Rawska/Biala_Rawska.html

- Czyzew-Osada, Poland (Czyzewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Czyzew/Czyzew.html

- Dieveniskes, Lithuania (Devenishki book; memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/dieveniskes/dieveniskes.html

- Dotnuva, Lithuania (Letters >from Dotnuva)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Dotnuva/Dotnuva.html

- Fehergyarmat, Hungary (Our Former City Fehergyarmat)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Fehergyarmat/Fehergyarmat.html

- Gargzdai, Lithuania (Gorzd book; A memorial to the Jewish community of
Gorzd) http://www.jewishgen.org/yizkor/Gargzdai/Gargzdai.html

- Goniadz, Poland (Our hometown Goniondz)
http://www.jewishgen.org/yizkor/goniadz/Goniadz.html

- Gora Kalwaria (Story of Ger)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Gora_Kalwaria/Gora_Kalwaria.html

- Gorodets, Belarus (Horodetz; history of a town, 1142-1942)
http://www.jewishgen.org/yizkor/gorodets/gorodets.html

- Grajewo, Poland (Grayewo Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Grajewo/Grajewo.html

- Kaluszyn, Poland (The Memorial Book of Kaluszyn)
http://www.jewishgen.org/yizkor/kaluszyn/kaluszyn.html

- Kovel', Ukraine (Kowel; Testimony and Memorial Book of Our Destroyed
Community) http://www.jewishgen.org/yizkor/kovel1/kovel1.html

- Lenin, Belarus (The community of Lenin; memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lenin/lenin.html

- Lomazy, Poland (The Lomaz Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lomazy/lomazy.html

- Lowicz, Poland (Lowicz; a Town in Mazovia, Memorial Book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/lowicz/lowicz.html

- Myslenice, Poland (Memorial Book of the Communities Wadowice, Andrychow,
Kalwarja, Myslenice, Sucha)
http://www.jewishgen.org/yizkor/wadowice/wad381.html

- Minsk, Belarus (Minsk, Jewish Mother-City, a memorial anthology)
http://www.jewishgen.org/yizkor/minsk/minsk.html

- Ostrow-Mazowiecka, Poland (Memorial Book of the Community of
Ostrow-Mazowiecka) http://www.jewishgen.org/yizkor/ostrow/ostrow.html

- Pochayev, Ukraine (Memorial book dedicated to the Jews of Pitchayev-Wohlyn
executed by the Germans)
http://www.jewishgen.org/yizkor/pochayev/pochayev.html

- Rafalovka, Ukraine (Memorial book for the towns of Old Rafalowka, New
Rafalowka, Olizarka, Zoludzk and vicinity)
http://www.jewishgen.org/yizkor/rafalovka/rafalovka.html

- Rokiskis, Lithuania (Yizkor book of Rakishok and environs)
http://www.jewishgen.org/yizkor/rokiskis/rokiskis.html

- Sarnaki, Poland (Memorial Book of the Community of Sarnaki)
http://www.jewishgen.org/yizkor/sarnaki/sarnaki.html

- Skuodas, Lithuania (Memorial Book of Skuodas)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Skuodas/Skuodas.html

- Suwalki, Poland (Jewish community book Suwalk and vicinity)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Suwalki/Suwalki.html

- Svir, Poland (Our Townlet Swir)
http://www.jewishgen.org/yizkor/svir/svir.html

- Tarnogrod, Poland (Book of Tarnogrod; in memory of the destroyed Jewish
community) http://www.jewishgen.org/yizkor/Tarnogrod/Tarnogrod.html

- Valkininkai, Lithuania (Olkeniki: a Town that Existed)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Valkininkai1/Valkininkai1.html

- Wadowice, Poland (Memorial Book of the Communities Wadowice, Andrychow,
Kalwarja, Myslenice, Sucha)
http://www.jewishgen.org/yizkor/wadowice/wadowice.html

- Warsaw, Poland (Book of Warsaw)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Warsaw/Warsaw.html

- Zelechow, Poland (Memorial Book of the Community of Zelechow)
http://www.jewishgen.org/yizkor/zelechow/zelp000.html [Polish]

Finally, if you feel able to assist in helping to finance any of our
currently running translation projects at:
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
, your help would be much appreciated.

Please remember that all this month's additions and updates have been
flagged at http://www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy
to find them.

Whilst I remember and just in case we don't get to "speak" before then - I
would like to wish all the good people connected with the Yizkor Book
Project and those in potential (i.e. everyone!) a very enjoyable and very
memorable Pesach-Passover.

Wishing you all the best,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager
lance.ackerfeld@gmail.com


ViewMate translation request - Romanian #germany

j.furba@...
 

Hello
I've posted documents for which I need a direct translation.
They are on ViewMate at the following addresses:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3D18448
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3D18449
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3D18450

This is a correspondence of the Chisinau police of years 1920-1935 concerning
Joina ARENBERG born in 1892 in Tiraspol (then the Russian Empire).
He was a restaurateur. When the Soviet power came to Tiraspol, Joina, his
wife Golda and the son Haim (Efim) of four escaped to Romania.
They were allowed to live in Chisinau as Ukrainian refugees under
the surveillance of the police.

Please respond privately.

Thank you very much. Janet Furba, Germany j.furba@web.de


German SIG #Germany ViewMate translation request - Romanian #germany

j.furba@...
 

Hello
I've posted documents for which I need a direct translation.
They are on ViewMate at the following addresses:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3D18448
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3D18449
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3D18450

This is a correspondence of the Chisinau police of years 1920-1935 concerning
Joina ARENBERG born in 1892 in Tiraspol (then the Russian Empire).
He was a restaurateur. When the Soviet power came to Tiraspol, Joina, his
wife Golda and the son Haim (Efim) of four escaped to Romania.
They were allowed to live in Chisinau as Ukrainian refugees under
the surveillance of the police.

Please respond privately.

Thank you very much. Janet Furba, Germany j.furba@web.de


Clarification of the name CAHN in Wilhemina Kallmann #germany

Susan Moziar <smoziar@...>
 

Greetings,

First I want to thank everybody for the amazing responses to my first
posting yesterday. I have lots of replies to consider.

Second, I wanted to clarify ˜CAHN ". >from what information I have now
received, I believe Wilhemina (Mina) Kallmann *COHEN* is my 2xgreat
grandmother's name not CAHN. I may have a connection to CAHN through the
marriage of Dominica HERTZ who married David Jacob CAHN in Rheinberg, but I
have to still determine that.

Best Wishes and Shalom, Susan Moziar, smoziar@rogers.com Guelph, Ontario, Canada


German SIG #Germany Clarification of the name CAHN in Wilhemina Kallmann #germany

Susan Moziar <smoziar@...>
 

Greetings,

First I want to thank everybody for the amazing responses to my first
posting yesterday. I have lots of replies to consider.

Second, I wanted to clarify ˜CAHN ". >from what information I have now
received, I believe Wilhemina (Mina) Kallmann *COHEN* is my 2xgreat
grandmother's name not CAHN. I may have a connection to CAHN through the
marriage of Dominica HERTZ who married David Jacob CAHN in Rheinberg, but I
have to still determine that.

Best Wishes and Shalom, Susan Moziar, smoziar@rogers.com Guelph, Ontario, Canada

196021 - 196040 of 668683