Date   

ViewMate translation request - Russian #general

Sonny Putter <sonny_putter@...>
 

I would appreciate a translation of the Russian text of the 1881 Tarnogrod,
Poland marriage record of Mendel PUTER and Sura SZTOKMAN, Akta 7. The
record is in 2 parts. I would like a translation of the genealogically
significant information, especially names of the groom's and bride's
parents, the groom's and bride's names, ages and places of birth and the
actual date of the marriage.

It is on ViewMate at the following addresses:

Part 1: http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM63725

Part 2: http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM63726

Please respond using the online ViewMate form or directly to me at
sonny_putter@prodigy.net .

Thank you very much.

Sinai (Sonny) PUTTER
Newcastle, Washington U.S.A.


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate translation request - Russian #general

Sonny Putter <sonny_putter@...>
 

I would appreciate a translation of the Russian text of the 1881 Tarnogrod,
Poland marriage record of Mendel PUTER and Sura SZTOKMAN, Akta 7. The
record is in 2 parts. I would like a translation of the genealogically
significant information, especially names of the groom's and bride's
parents, the groom's and bride's names, ages and places of birth and the
actual date of the marriage.

It is on ViewMate at the following addresses:

Part 1: http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM63725

Part 2: http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM63726

Please respond using the online ViewMate form or directly to me at
sonny_putter@prodigy.net .

Thank you very much.

Sinai (Sonny) PUTTER
Newcastle, Washington U.S.A.


ViewMate Translation - German #germany

Tony Chakurian
 

Dear Friends,

I've posted the birth records for Clara WOLFSBRUCK and Karolina WOLFSBRUCK
that are both in German for which I need complete translation. Both records
consist of 2 images as they recorded over two pages. The record for Clara
WOLFSBRUCK is on ViewMate at the following addresses:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM63730
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM63731

There record for Karolina WOLFSBRUCK is on ViewMate at the
following addresses:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM63732
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM63733

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much. Tony Chakurian Roseville, California


New February Classes offered by JewishGen/Education #germany

Nancy Holden
 

Open for Registration at JewishGen/Education
www.jewishgen.org/education

FREE -
Basic 2: Search Strategies - Using Google for Genealogy
January 29 - February 11

JewishGen Education offers Free Value-Added 2 week workbook class
Free to contributors to General Fund in past 12 months
http://www.jewishgen.org/JewishGen/ValueAdded.asp)
$18. for members who do not have value added status.

FEE BASED-
Independent Study February 9 - March 1.

If you have a research problem you would love to work on with
individualized instruction...set up you own project and spend 3 weeks
with a personal mentor. The instructor will analyze your data and help
you set goals and objectives for solutions and success.

Independent Study is a way to get a helping hand. We offer a wide
range of problem solving solutions: techniques and resources.

The JewishGen Forum is a private Internet site through JewishGen/
Education that offers open 24/7.

Course Description: http://www.jewishgen.org/education
Tuition: $200.

Nancy Holden nholden@interserv.com


German SIG #Germany ViewMate Translation - German #germany

Tony Chakurian
 

Dear Friends,

I've posted the birth records for Clara WOLFSBRUCK and Karolina WOLFSBRUCK
that are both in German for which I need complete translation. Both records
consist of 2 images as they recorded over two pages. The record for Clara
WOLFSBRUCK is on ViewMate at the following addresses:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM63730
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM63731

There record for Karolina WOLFSBRUCK is on ViewMate at the
following addresses:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM63732
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM63733

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much. Tony Chakurian Roseville, California


German SIG #Germany New February Classes offered by JewishGen/Education #germany

Nancy Holden
 

Open for Registration at JewishGen/Education
www.jewishgen.org/education

FREE -
Basic 2: Search Strategies - Using Google for Genealogy
January 29 - February 11

JewishGen Education offers Free Value-Added 2 week workbook class
Free to contributors to General Fund in past 12 months
http://www.jewishgen.org/JewishGen/ValueAdded.asp)
$18. for members who do not have value added status.

FEE BASED-
Independent Study February 9 - March 1.

If you have a research problem you would love to work on with
individualized instruction...set up you own project and spend 3 weeks
with a personal mentor. The instructor will analyze your data and help
you set goals and objectives for solutions and success.

Independent Study is a way to get a helping hand. We offer a wide
range of problem solving solutions: techniques and resources.

The JewishGen Forum is a private Internet site through JewishGen/
Education that offers open 24/7.

Course Description: http://www.jewishgen.org/education
Tuition: $200.

Nancy Holden nholden@interserv.com


ViewMate translation request - German #germany

Pierre HAHN
 

I've posted a vital record in German for which I need a translation.
It is on ViewMate at the following address :

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM63696

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much. Pierre M Hahn, San Francisco


German SIG #Germany ViewMate translation request - German #germany

Pierre HAHN
 

I've posted a vital record in German for which I need a translation.
It is on ViewMate at the following address :

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM63696

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much. Pierre M Hahn, San Francisco


New February Classes offered by JewishGen/Education #bessarabia

Nancy Holden
 

Open for Registration at JewishGen/Education
www.jewishgen.org/education

FREE -
Basic 2: Search Strategies - Using Google for Genealogy
January 29 - February 11

JewishGen Education offers Free Value-Added 2 week workbook class
Free to contributors to General Fund in past 12 months
http://www.jewishgen.org/JewishGen/ValueAdded.asp)
$18. for members who do not have value added status.

FEE BASED-
Independent Study February 9 - March 1.

If you have a research problem you would love to work on with
individualized instruction...set up you own project and spend 3 weeks
with a personal mentor. The instructor will analyze your data and help
you set goals and objectives for solutions and success.

Independent Study is a way to get a helping hand. We offer a wide
range of problem solving solutions: techniques and resources.

The JewishGen Forum is a private Internet site through JewishGen/
Education that offers open 24/7.

Course Description: http://www.jewishgen.org/education
Tuition: $200.

Nancy Holden
Email Nancy Holden
nholden@interserv.com


Bessarabia SIG #Bessarabia New February Classes offered by JewishGen/Education #bessarabia

Nancy Holden
 

Open for Registration at JewishGen/Education
www.jewishgen.org/education

FREE -
Basic 2: Search Strategies - Using Google for Genealogy
January 29 - February 11

JewishGen Education offers Free Value-Added 2 week workbook class
Free to contributors to General Fund in past 12 months
http://www.jewishgen.org/JewishGen/ValueAdded.asp)
$18. for members who do not have value added status.

FEE BASED-
Independent Study February 9 - March 1.

If you have a research problem you would love to work on with
individualized instruction...set up you own project and spend 3 weeks
with a personal mentor. The instructor will analyze your data and help
you set goals and objectives for solutions and success.

Independent Study is a way to get a helping hand. We offer a wide
range of problem solving solutions: techniques and resources.

The JewishGen Forum is a private Internet site through JewishGen/
Education that offers open 24/7.

Course Description: http://www.jewishgen.org/education
Tuition: $200.

Nancy Holden
Email Nancy Holden
nholden@interserv.com


Recommendation for autobiography in Galicia late 19th and early 20th century #general

George <shelev56@...>
 

Hello, I just read a book "Too Deep were our Roots" by Sonia
Wachstein. She found her grandmother's diary starting before WW1 in
Galicia and continuing in Vienna. I really enjoyed reading her
grandmother's first hand account of what was going on. It helped me
understand my grandparents' journey. I'm wondering if anyone has a
recommendation for an autobiography written during the late 19th and
early 20th century in Galicia (near Lemberg)?

George Frankel, San Francisco

Researching: Beller, Zell, Frankel, Bleich (Bobrka, Mikolajow, Vienna)

MODERATOR NOTE: Please reply privately.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Recommendation for autobiography in Galicia late 19th and early 20th century #general

George <shelev56@...>
 

Hello, I just read a book "Too Deep were our Roots" by Sonia
Wachstein. She found her grandmother's diary starting before WW1 in
Galicia and continuing in Vienna. I really enjoyed reading her
grandmother's first hand account of what was going on. It helped me
understand my grandparents' journey. I'm wondering if anyone has a
recommendation for an autobiography written during the late 19th and
early 20th century in Galicia (near Lemberg)?

George Frankel, San Francisco

Researching: Beller, Zell, Frankel, Bleich (Bobrka, Mikolajow, Vienna)

MODERATOR NOTE: Please reply privately.


New February Classes offered by JewishGen/Education #romania

Nancy Holden
 

Open for Registration at JewishGen/Education
www.jewishgen.org/education

FREE -
Basic 2: Search Strategies - Using Google for Genealogy
January 29 - February 11

JewishGen Education offers Free Value-Added 2 week workbook class
Free to contributors to General Fund in past 12 months
http://www.jewishgen.org/JewishGen/ValueAdded.asp)
$18. for members who do not have value added status.

FEE BASED-
Independent Study February 9 - March 1.

If you have a research problem you would love to work on with
individualized instruction...set up you own project and spend 3 weeks
with a personal mentor. The instructor will analyze your data and help
you set goals and objectives for solutions and success.

Independent Study is a way to get a helping hand. We offer a wide
range of problem solving solutions: techniques and resources.

The JewishGen Forum is a private Internet site through JewishGen/
Education that offers open 24/7.

Course Description: http://www.jewishgen.org/education
Tuition: $200.

Nancy Holden
Email Nancy Holden
nholden@interserv.com


Romania SIG #Romania New February Classes offered by JewishGen/Education #romania

Nancy Holden
 

Open for Registration at JewishGen/Education
www.jewishgen.org/education

FREE -
Basic 2: Search Strategies - Using Google for Genealogy
January 29 - February 11

JewishGen Education offers Free Value-Added 2 week workbook class
Free to contributors to General Fund in past 12 months
http://www.jewishgen.org/JewishGen/ValueAdded.asp)
$18. for members who do not have value added status.

FEE BASED-
Independent Study February 9 - March 1.

If you have a research problem you would love to work on with
individualized instruction...set up you own project and spend 3 weeks
with a personal mentor. The instructor will analyze your data and help
you set goals and objectives for solutions and success.

Independent Study is a way to get a helping hand. We offer a wide
range of problem solving solutions: techniques and resources.

The JewishGen Forum is a private Internet site through JewishGen/
Education that offers open 24/7.

Course Description: http://www.jewishgen.org/education
Tuition: $200.

Nancy Holden
Email Nancy Holden
nholden@interserv.com


New February Classes offered by JewishGen/Education #scandinavia

Nancy Holden
 

Open for Registration at JewishGen/Education
www.jewishgen.org/education

FREE -
Basic 2: Search Strategies - Using Google for Genealogy
January 29 - February 11

JewishGen Education offers Free Value-Added 2 week workbook class
Free to contributors to General Fund in past 12 months
http://www.jewishgen.org/JewishGen/ValueAdded.asp)
$18. for members who do not have value added status.

FEE BASED-
Independent Study February 9 - March 1.

If you have a research problem you would love to work on with
individualized instruction...set up you own project and spend 3 weeks
with a personal mentor. The instructor will analyze your data and help
you set goals and objectives for solutions and success.

Independent Study is a way to get a helping hand. We offer a wide
range of problem solving solutions: techniques and resources.

The JewishGen Forum is a private Internet site through JewishGen/
Education that offers open 24/7.

Course Description: http://www.jewishgen.org/education
Tuition: $200.

Nancy Holden
Email Nancy Holden
nholden@interserv.com


New February Classes offered by JewishGen/Education #sephardic

Nancy Holden
 

Open for Registration at JewishGen/Education
www.jewishgen.org/education

FREE -
Basic 2: Search Strategies - Using Google for Genealogy
January 29 - February 11

JewishGen Education offers Free Value-Added 2 week workbook class
Free to contributors to General Fund in past 12 months
http://www.jewishgen.org/JewishGen/ValueAdded.asp)
$18. for members who do not have value added status.

FEE BASED-
Independent Study February 9 - March 1.

If you have a research problem you would love to work on with
individualized instruction...set up you own project and spend 3 weeks
with a personal mentor. The instructor will analyze your data and help
you set goals and objectives for solutions and success.

Independent Study is a way to get a helping hand. We offer a wide
range of problem solving solutions: techniques and resources.

The JewishGen Forum is a private Internet site through JewishGen/
Education that offers open 24/7.

Course Description: http://www.jewishgen.org/education
Tuition: $200.

Nancy Holden
Email Nancy Holden
nholden@interserv.com


Scandinavia SIG #Scandinavia New February Classes offered by JewishGen/Education #scandinavia

Nancy Holden
 

Open for Registration at JewishGen/Education
www.jewishgen.org/education

FREE -
Basic 2: Search Strategies - Using Google for Genealogy
January 29 - February 11

JewishGen Education offers Free Value-Added 2 week workbook class
Free to contributors to General Fund in past 12 months
http://www.jewishgen.org/JewishGen/ValueAdded.asp)
$18. for members who do not have value added status.

FEE BASED-
Independent Study February 9 - March 1.

If you have a research problem you would love to work on with
individualized instruction...set up you own project and spend 3 weeks
with a personal mentor. The instructor will analyze your data and help
you set goals and objectives for solutions and success.

Independent Study is a way to get a helping hand. We offer a wide
range of problem solving solutions: techniques and resources.

The JewishGen Forum is a private Internet site through JewishGen/
Education that offers open 24/7.

Course Description: http://www.jewishgen.org/education
Tuition: $200.

Nancy Holden
Email Nancy Holden
nholden@interserv.com


Sephardic SIG #Sephardim New February Classes offered by JewishGen/Education #sephardic

Nancy Holden
 

Open for Registration at JewishGen/Education
www.jewishgen.org/education

FREE -
Basic 2: Search Strategies - Using Google for Genealogy
January 29 - February 11

JewishGen Education offers Free Value-Added 2 week workbook class
Free to contributors to General Fund in past 12 months
http://www.jewishgen.org/JewishGen/ValueAdded.asp)
$18. for members who do not have value added status.

FEE BASED-
Independent Study February 9 - March 1.

If you have a research problem you would love to work on with
individualized instruction...set up you own project and spend 3 weeks
with a personal mentor. The instructor will analyze your data and help
you set goals and objectives for solutions and success.

Independent Study is a way to get a helping hand. We offer a wide
range of problem solving solutions: techniques and resources.

The JewishGen Forum is a private Internet site through JewishGen/
Education that offers open 24/7.

Course Description: http://www.jewishgen.org/education
Tuition: $200.

Nancy Holden
Email Nancy Holden
nholden@interserv.com


Krmarna Dynasty Tree #rabbinic

solkeys@thejnet.com
 

Hello Jenners,
I am looking for a good family tree of the Kamarne Rabbinical Dynasty.
They are mostly >from the Safern family,
Thank you in advance,
Solomon Schlussel
solkeys@thejnet.com


New February Classes offered by JewishGen/Education #rabbinic

Nancy Holden
 

Open for Registration at JewishGen/Education
www.jewishgen.org/education

FREE -
Basic 2: Search Strategies - Using Google for Genealogy
January 29 - February 11

JewishGen Education offers Free Value-Added 2 week workbook class
Free to contributors to General Fund in past 12 months
http://www.jewishgen.org/JewishGen/ValueAdded.asp)
$18. for members who do not have value added status.

FEE BASED-
Independent Study February 9 - March 1.

If you have a research problem you would love to work on with
individualized instruction...set up you own project and spend 3 weeks
with a personal mentor. The instructor will analyze your data and help
you set goals and objectives for solutions and success.

Independent Study is a way to get a helping hand. We offer a wide
range of problem solving solutions: techniques and resources.

The JewishGen Forum is a private Internet site through JewishGen/
Education that offers open 24/7.

Course Description: http://www.jewishgen.org/education
Tuition: $200.

Nancy Holden
Email Nancy Holden
nholden@interserv.com

48581 - 48600 of 662133