Date   

ViewMate translation request - Polish #warsaw #poland

dougjug@...
 

Hello,
I have posted the 1866 birth record of my great-grandfather, Wolf Hechtman,>from Krasnobrod, Poland.
I would greatly appreciate a precise translation, so we can learn more about his family.
It is on ViewMate at thefollowing address

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41589

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.
Douglas Davis
Madison, Wisconsin


Warszawa Research Group #Warsaw #Poland ViewMate translation request - Polish #warsaw #poland

dougjug@...
 

Hello,
I have posted the 1866 birth record of my great-grandfather, Wolf Hechtman,>from Krasnobrod, Poland.
I would greatly appreciate a precise translation, so we can learn more about his family.
It is on ViewMate at thefollowing address

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41589

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.
Douglas Davis
Madison, Wisconsin


View mate translation -POlish #poland

לאה הבר גדליה <leahgedalia@...>
 

I have posted four vital records >from Bolszowce on View mate. The
records are in Polish
and I would appreciate very much translation of all notes.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41574
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41575
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41576
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41577

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

Lea Haber Gedalia
Israel


JRI Poland #Poland View mate translation -POlish #poland

לאה הבר גדליה <leahgedalia@...>
 

I have posted four vital records >from Bolszowce on View mate. The
records are in Polish
and I would appreciate very much translation of all notes.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41574
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41575
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41576
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41577

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

Lea Haber Gedalia
Israel


Matching Grant Offer Through Aug 31 #lithuania

Eden Joachim <esjoachim@...>
 

An anonymous donor has offered a Matching Grant up to $5,000 for the MACEVA
Cemetery Project. All donations to Maceva made between August 4 and August
31 are eligible to be included in this offer.

If you haven't made a donation to Maceva recently, or ever, please consider
doing so now so your donation may be counted towards the match.

All donations made through LitvakSIG are tax deductible for US taxpayers. Go
to www.litvaksig.org/contribute to donate using our secure online webform.
Or, mail checks payable to LitvakSIG in $ US to 41 Country Club Lane,
Pomona, NY, 10970.

Thanks for your support of this very worthy project.

Eden Joachim
Treasurer


Lithuania SIG #Lithuania Matching Grant Offer Through Aug 31 #lithuania

Eden Joachim <esjoachim@...>
 

An anonymous donor has offered a Matching Grant up to $5,000 for the MACEVA
Cemetery Project. All donations to Maceva made between August 4 and August
31 are eligible to be included in this offer.

If you haven't made a donation to Maceva recently, or ever, please consider
doing so now so your donation may be counted towards the match.

All donations made through LitvakSIG are tax deductible for US taxpayers. Go
to www.litvaksig.org/contribute to donate using our secure online webform.
Or, mail checks payable to LitvakSIG in $ US to 41 Country Club Lane,
Pomona, NY, 10970.

Thanks for your support of this very worthy project.

Eden Joachim
Treasurer


Jewish casualities ? WWll #southafrica

Saul Issroff
 

As part of ongoing work with the Association of Jewish Ex Servicemen
and Women (UK) we are trying to prove if any of these men were Jewish.
None are listed in South African Jews in World War II, SA Jewish
Board of Deputies, 1950. They either have crosses or no symbol.

If you have information please reply privately to me.


WW2 South African

Buried at Knightsbridge Acroma

102282 Conn A W SAAF - joint grave - no symbol - Jewish?

2841 Harris, Leonard 29/5/42 - CROSS

73448 Meyer, David 13/2/42 - NO SYMBOL

C/274806 Samuels, Daniel 30/5/42 - NO SYMBOL

105878 Stone, Russell 23/11/41 - CROSS

RH/6855528 Winder, Basil 15/6/42 KRRC but >from Rhodesia - CROSS


Others

77377 Meyer, S F 18/3/45 buried Hanover - NO SYMBOL

C/272462 Rass, Abraham - buried Addis Ababa - NO SYMBOL

45253 Lang, Austin 27/7/43 buried Bari - CROSS


Saul Issroff


South Africa SIG #SouthAfrica Jewish casualities ? WWll #southafrica

Saul Issroff
 

As part of ongoing work with the Association of Jewish Ex Servicemen
and Women (UK) we are trying to prove if any of these men were Jewish.
None are listed in South African Jews in World War II, SA Jewish
Board of Deputies, 1950. They either have crosses or no symbol.

If you have information please reply privately to me.


WW2 South African

Buried at Knightsbridge Acroma

102282 Conn A W SAAF - joint grave - no symbol - Jewish?

2841 Harris, Leonard 29/5/42 - CROSS

73448 Meyer, David 13/2/42 - NO SYMBOL

C/274806 Samuels, Daniel 30/5/42 - NO SYMBOL

105878 Stone, Russell 23/11/41 - CROSS

RH/6855528 Winder, Basil 15/6/42 KRRC but >from Rhodesia - CROSS


Others

77377 Meyer, S F 18/3/45 buried Hanover - NO SYMBOL

C/272462 Rass, Abraham - buried Addis Ababa - NO SYMBOL

45253 Lang, Austin 27/7/43 buried Bari - CROSS


Saul Issroff


Negal/Tsarowsky #ukraine

Pat Negal <inishmore@...>
 

Hello

Any information please about Mena / Minnie TSAROWSKY, (>from Rhuzhin,
Pogrobishche or Kiev) who married Solomon NEGAL in around 1900 and came to
London, England with him?

Thank you, Pat Negal.


Ukraine SIG #Ukraine Negal/Tsarowsky #ukraine

Pat Negal <inishmore@...>
 

Hello

Any information please about Mena / Minnie TSAROWSKY, (>from Rhuzhin,
Pogrobishche or Kiev) who married Solomon NEGAL in around 1900 and came to
London, England with him?

Thank you, Pat Negal.


Upcoming Talk at the Jacob Gitlin Library - Save The Date #general

Janine <gitlib3@...>
 

"A Tragic Romance and its Consequences: >from One Photo to Journeys of Research
and Discovery!"

Presented by Eli Rabinowitz, visiting >from Perth, Australia:

"All I ever knew was that I was named after my great uncle Moshe, and that
Moshe died in a motor accident in Salt River, six weeks before his wedding.

Then a photo given to me eighty years after he died changed everything.

This is the story of Great Uncle Moshe and his fiancee Paula's ill-fated
romance in the late 1920s, starting in Orla, Poland, and ending in Cape Town.

My part begins with this photo, offered as a "reward" for my enthusiastic
interest in my family history. While the photo came with only limited
information, it became my mission to follow any leads and so try to unravel
his life, piece by piece. It led to surprising outcomes that drove me to
research, follow the trail and travel to South Africa, Poland, Belarus, the
UK, Germany, Israel, the US and Canada in search of the answers!"

This presentation covers the story of a life, which ended 85 years ago, and
the principles of good detective work and sharing.

This was the lecture Eli gave in July at the IAJGS Conference in Jerusalem.

The Jacob Gitlin Library, Cape Town on Thursday 3 September 2015
5:30pm for 6pm
88 Hatfield Street
Gardens

RSVP by 27 August

Tel: 021 462 5088
email: gitlib3@netactive.co.za

facebook:
https://www.facebook.com/pages/Jacob-Gitlin-Library/278584035495124

Janine


JewishGen Discussion Group #JewishGen Upcoming Talk at the Jacob Gitlin Library - Save The Date #general

Janine <gitlib3@...>
 

"A Tragic Romance and its Consequences: >from One Photo to Journeys of Research
and Discovery!"

Presented by Eli Rabinowitz, visiting >from Perth, Australia:

"All I ever knew was that I was named after my great uncle Moshe, and that
Moshe died in a motor accident in Salt River, six weeks before his wedding.

Then a photo given to me eighty years after he died changed everything.

This is the story of Great Uncle Moshe and his fiancee Paula's ill-fated
romance in the late 1920s, starting in Orla, Poland, and ending in Cape Town.

My part begins with this photo, offered as a "reward" for my enthusiastic
interest in my family history. While the photo came with only limited
information, it became my mission to follow any leads and so try to unravel
his life, piece by piece. It led to surprising outcomes that drove me to
research, follow the trail and travel to South Africa, Poland, Belarus, the
UK, Germany, Israel, the US and Canada in search of the answers!"

This presentation covers the story of a life, which ended 85 years ago, and
the principles of good detective work and sharing.

This was the lecture Eli gave in July at the IAJGS Conference in Jerusalem.

The Jacob Gitlin Library, Cape Town on Thursday 3 September 2015
5:30pm for 6pm
88 Hatfield Street
Gardens

RSVP by 27 August

Tel: 021 462 5088
email: gitlib3@netactive.co.za

facebook:
https://www.facebook.com/pages/Jacob-Gitlin-Library/278584035495124

Janine


Site Cite- History of Jewish Communities [in German] #germany

Dennis Aron <dennisaron@...>
 

I found an interesting web site, in German, by Klaus-Dieter Alicke
in November, 2013, that gives a summary of the Jewish community
history of a great number of German speaking towns that includes
a bibliography for each town.

It's called Aus der Geschichte der juedischen (umlaut u) Gemeinden
im deutschen Sprachraum.

The address is http://www.xn--jdische-gemeinden-22b.de/index.php/home

Dennis Aron, Skokie, IL dennisaron@comcast.net

my family names and towns can be found at:
http://dennisaron.blogspot.com/2013/12/genealogy-research-interests.html


German SIG #Germany Site Cite- History of Jewish Communities [in German] #germany

Dennis Aron <dennisaron@...>
 

I found an interesting web site, in German, by Klaus-Dieter Alicke
in November, 2013, that gives a summary of the Jewish community
history of a great number of German speaking towns that includes
a bibliography for each town.

It's called Aus der Geschichte der juedischen (umlaut u) Gemeinden
im deutschen Sprachraum.

The address is http://www.xn--jdische-gemeinden-22b.de/index.php/home

Dennis Aron, Skokie, IL dennisaron@comcast.net

my family names and towns can be found at:
http://dennisaron.blogspot.com/2013/12/genealogy-research-interests.html


Re: Suggestion for message formats/content #general

Sally Bruckheimer <sallybru@...>
 

A posting said: "Would it be possible to request that all list members not
only capitalize the surnames in their e-mail messages, but also include a list
of all the surnames with places of origin/residence in their signatures?"

I made a list of all my surnames for a IAJGS conference once. It was 2 columns
on a piece of paper, both sides. This was a long time ago, and I have a lot
more surnames now, so how would I follow your suggestion. We are only allowed 6
lines for the names; they wouldn't fit.

If you want the list, I can send it to you.

Sally Bruckheimer
Princeton, NJ

MODERATOR NOTE: As Sally notes, there is a six line maximum for names/towns one
is researching. We recommend that researchers who have long lists rotate
names/towns through their lists with each new post. That way all may be posted
within the JewishGen Discussion Group guidelines.
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/rules.htm#Q4.4


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Suggestion for message formats/content #general

Sally Bruckheimer <sallybru@...>
 

A posting said: "Would it be possible to request that all list members not
only capitalize the surnames in their e-mail messages, but also include a list
of all the surnames with places of origin/residence in their signatures?"

I made a list of all my surnames for a IAJGS conference once. It was 2 columns
on a piece of paper, both sides. This was a long time ago, and I have a lot
more surnames now, so how would I follow your suggestion. We are only allowed 6
lines for the names; they wouldn't fit.

If you want the list, I can send it to you.

Sally Bruckheimer
Princeton, NJ

MODERATOR NOTE: As Sally notes, there is a six line maximum for names/towns one
is researching. We recommend that researchers who have long lists rotate
names/towns through their lists with each new post. That way all may be posted
within the JewishGen Discussion Group guidelines.
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/rules.htm#Q4.4


ViewMate Translation - Polish #general

dougjug@...
 

Hello,
I have posted the 1866 birth record of my great-grandfather, Wolf HECHTMAN,
from Krasnobrod, Poland.
I would greatly appreciate a precise translation, so we can learn more about
his family.

It is on ViewMate at the following address

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41589

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Douglas Davis
Madison, Wisconsin


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate Translation - Polish #general

dougjug@...
 

Hello,
I have posted the 1866 birth record of my great-grandfather, Wolf HECHTMAN,
from Krasnobrod, Poland.
I would greatly appreciate a precise translation, so we can learn more about
his family.

It is on ViewMate at the following address

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41589

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Douglas Davis
Madison, Wisconsin


Translation of Polish Marriage Record on ViewMate #general

ppatti1@...
 

Dear Genners,

I have posted a Polish Marriage Record for my great grandparents, Wolf
JAKOBOWICZ and Chana Ryfka NIEROB, on ViewMate. The record is separated into
3 parts (top, middle, and bottom) as the microfilm photographed best in this
way. I would greatly appreciate a translation of the document.

It is on ViewMate at the following addresses (top, middle, bottom):
Top Portion: http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41581
Middle Portion: http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41582
Bottom Portion: http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41583

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.
Rochelle Patti
New York, USA

Researching:
Ostroleka: ZBINOWITZ, CALKE
Suwalki: JUTKIEWITZ (Judkiewicz), KRAMER (Kramlaut)
Plonsk: NIEROB, JAKOBOWICZ (Jacobowitz)

MODERATOR NOTE: Please place surnames being researched in upper case letters.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Translation of Polish Marriage Record on ViewMate #general

ppatti1@...
 

Dear Genners,

I have posted a Polish Marriage Record for my great grandparents, Wolf
JAKOBOWICZ and Chana Ryfka NIEROB, on ViewMate. The record is separated into
3 parts (top, middle, and bottom) as the microfilm photographed best in this
way. I would greatly appreciate a translation of the document.

It is on ViewMate at the following addresses (top, middle, bottom):
Top Portion: http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41581
Middle Portion: http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41582
Bottom Portion: http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM41583

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.
Rochelle Patti
New York, USA

Researching:
Ostroleka: ZBINOWITZ, CALKE
Suwalki: JUTKIEWITZ (Judkiewicz), KRAMER (Kramlaut)
Plonsk: NIEROB, JAKOBOWICZ (Jacobowitz)

MODERATOR NOTE: Please place surnames being researched in upper case letters.

86601 - 86620 of 658846