Date   

viewmate translation request - Russian #poland

elsinab@bezeqint.net <elsinab@...>
 

I have posted two marriage registrations of Konin 1902. One of Laia
Przedecki and one of Chaja Przedecki.

http://www.jewishgen.org/viewmate/memberadmin/submissionsview.asp?ID=42965

http://www.jewishgen.org/viewmate/memberadmin/submissionsview.asp?ID=42966

I am interested in the names of the parents of the bride (Przedecki) to see
if they were sisters and if, sisters of our greatgrandfather.

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.
Elsina Bayrach
ISRAEL


JRI Poland #Poland viewmate translation request - Russian #poland

elsinab@bezeqint.net <elsinab@...>
 

I have posted two marriage registrations of Konin 1902. One of Laia
Przedecki and one of Chaja Przedecki.

http://www.jewishgen.org/viewmate/memberadmin/submissionsview.asp?ID=42965

http://www.jewishgen.org/viewmate/memberadmin/submissionsview.asp?ID=42966

I am interested in the names of the parents of the bride (Przedecki) to see
if they were sisters and if, sisters of our greatgrandfather.

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.
Elsina Bayrach
ISRAEL


Correction: (Australia) Sydney Morning Herald Indexes Death Notices From 1831-2015 #general

Jan Meisels Allen
 

It has come to my attention that in my October 19 posting I misinterpreted
who did the work for the 17 years of indexing of death, funeral, probate
and full obituary notices >from any Australian newspapers. In error, I
credited The Sydney Morning Herald. In reality, the indexing was done by
volunteers. The project was started by the Sydney Dead Poets Society, and
completed by a small group of volunteers.

Volunteers should always get their rightful recognition and therefore, I
apologize for my misunderstanding and bravo to the Sydney Dead Poets Society
and the volunteers!

Thank you to Robyn Dryen, president of the Australian Jewish Genealogical
Society (Sydney) for correctly advising me about having the volunteers
receive the credit they deserve.

Every death notice in the Sydney Morning Herald 1831-2015 has now been
indexed and can be searched for free at: http://ryersonindex.net/search.php

If you have passed along or posted my original Alert it would be appreciated
if you would pass along and update and posting to reflect the appropriate
credit to the volunteers.

Jan Meisels Allen
Chairperson, IAJGS Public Records Access Monitoring Committee


JewishGen Discussion Group #JewishGen Correction: (Australia) Sydney Morning Herald Indexes Death Notices From 1831-2015 #general

Jan Meisels Allen
 

It has come to my attention that in my October 19 posting I misinterpreted
who did the work for the 17 years of indexing of death, funeral, probate
and full obituary notices >from any Australian newspapers. In error, I
credited The Sydney Morning Herald. In reality, the indexing was done by
volunteers. The project was started by the Sydney Dead Poets Society, and
completed by a small group of volunteers.

Volunteers should always get their rightful recognition and therefore, I
apologize for my misunderstanding and bravo to the Sydney Dead Poets Society
and the volunteers!

Thank you to Robyn Dryen, president of the Australian Jewish Genealogical
Society (Sydney) for correctly advising me about having the volunteers
receive the credit they deserve.

Every death notice in the Sydney Morning Herald 1831-2015 has now been
indexed and can be searched for free at: http://ryersonindex.net/search.php

If you have passed along or posted my original Alert it would be appreciated
if you would pass along and update and posting to reflect the appropriate
credit to the volunteers.

Jan Meisels Allen
Chairperson, IAJGS Public Records Access Monitoring Committee


Kitchener Camp in Kent #unitedkingdom

Robert Fraser
 

I'll be visiting the UK next year and would like to see
what, if anything, remains of the site of Kitchener camp,
near Richborough in Kent, where my parents stayed for some
months in 1939/40.

If you have local and up-to-date knowledge of the former
camp site, please contact me off-list.

Thanks -

Robert Fraser
Perth, Western Australia


JCR-UK SIG #UnitedKingdom Kitchener Camp in Kent #unitedkingdom

Robert Fraser
 

I'll be visiting the UK next year and would like to see
what, if anything, remains of the site of Kitchener camp,
near Richborough in Kent, where my parents stayed for some
months in 1939/40.

If you have local and up-to-date knowledge of the former
camp site, please contact me off-list.

Thanks -

Robert Fraser
Perth, Western Australia


Re: Theresienstadt "communal resettlement program" offered by the Nazis #germany

Renate Rosenau <RenateRosenau@...>
 

Tue, 10 Nov 2015 Judy Vsos <judyvasos@gmail.com> asked:
"Does anyone have details about the communal resettlement program at
Theresienstadt offered to elderly Jews? Any information about this housing
"scheme" would be greatly appreciated." ====================>

Theresienstadt was not a "housing scheme", but a ghetto, and it was not only
for the elderly, but for all generations.
Jews that had been chosen for Ghetto Theresienstadt in summer or early
autumn 1942 and not for other concentration camps had to fill in a
"Heimeinkaufsvertrag H" (community accommodation contract H): about two
weeks before their deportation they had to fill in a contract which was
disguised as contract for life long community accommodation (Theresienstadt
was not mentioned): housing, medical care, food, washing, and in return they
had to sign over all their accounts, mobile and immobile possessings. The
contract said that everybody had to give all they had except a little pocket
money so that the poor could "profit" as well as those being better of. This
contracting had to be executed by the Reichsvereinigung der Juden in
Deutschland, to make the Jews believe that their own organization took care
of them, but in fact this had been ordered by Reichssicherheitshauptamt and
the collected money - some million Reichsmark - had to be transferred from
the Reichsvereinigung to the Reichssicherheitshauptamt immediately.

The Bundesarchiv Berlin (Federal archive) keeps some thousand contracts
under R 8150.

This form of contracting was an easy way for the Nazis to get hold of the
Jewish possessions inside the Reich and occupied countries before the Jews
had passed away. Those deported outside lost all their rights passing the
border.

Renate Rosenau, Alzey, Germany RenateRosenau@t-online.de


German SIG #Germany Re: Theresienstadt "communal resettlement program" offered by the Nazis #germany

Renate Rosenau <RenateRosenau@...>
 

Tue, 10 Nov 2015 Judy Vsos <judyvasos@gmail.com> asked:
"Does anyone have details about the communal resettlement program at
Theresienstadt offered to elderly Jews? Any information about this housing
"scheme" would be greatly appreciated." ====================>

Theresienstadt was not a "housing scheme", but a ghetto, and it was not only
for the elderly, but for all generations.
Jews that had been chosen for Ghetto Theresienstadt in summer or early
autumn 1942 and not for other concentration camps had to fill in a
"Heimeinkaufsvertrag H" (community accommodation contract H): about two
weeks before their deportation they had to fill in a contract which was
disguised as contract for life long community accommodation (Theresienstadt
was not mentioned): housing, medical care, food, washing, and in return they
had to sign over all their accounts, mobile and immobile possessings. The
contract said that everybody had to give all they had except a little pocket
money so that the poor could "profit" as well as those being better of. This
contracting had to be executed by the Reichsvereinigung der Juden in
Deutschland, to make the Jews believe that their own organization took care
of them, but in fact this had been ordered by Reichssicherheitshauptamt and
the collected money - some million Reichsmark - had to be transferred from
the Reichsvereinigung to the Reichssicherheitshauptamt immediately.

The Bundesarchiv Berlin (Federal archive) keeps some thousand contracts
under R 8150.

This form of contracting was an easy way for the Nazis to get hold of the
Jewish possessions inside the Reich and occupied countries before the Jews
had passed away. Those deported outside lost all their rights passing the
border.

Renate Rosenau, Alzey, Germany RenateRosenau@t-online.de


Jewish Genealogical Society of Illinois Nov. 22, 2015, meeting: "Making the Dead Dance: How to Breathe Life into Your Ancestors" #general

events@...
 

JGS of Illinois Presents Informal Genealogy Writing Workshop

"Making the Dead Dance: How to Breathe Life into Your Ancestors" will be
the topic of a workshop presentation by author S.L. (Sandi) Wisenberg at
the 2 p.m. Sunday, Nov. 22, 2015, Jewish Genealogical Society of
Illinois meeting. The event will be held at Temple Beth-El, 3610 Dundee
Road, Northbrook, Ill.

The JGSI meeting facilities at Temple Beth-El will open at 12:30 p.m. to
accommodate those who want to use or borrow genealogy library materials,
get help with genealogy websites or ask genealogical questions before
the main program begins at 2 p.m. For more information, phone
312-666-0100 or see jgsi.org.

In this workshop, S.L. (Sandi) Wisenberg will explain what strategies
have worked for nonfiction writers who write about their ancestors.
These writers have stuck to the facts, though they've allowed themselves
a supposition or two.

Attendees are invited to bring information about one particular
ancestor, especially photos, as well as questions. This session will be
informal, with plenty of chances to ask questions and time for a few
short writing exercises. Participants will leave with ideas for more
research and new strategies, and excitement about the possibilities,
according to the speaker.

"You've found the names, you've located the shtetl or city, gone through
ship manifests and census records -- but all they add up to are names and
dates on paper or in a computer file. How do you take the bare bones of
someone's life and turn them into flesh and blood?" Wisenberg asks.

S.L. (Sandi) Wisenberg was named for her grandfather Solomon Louis
Wisenberg, who traveled >from Kishinev in Moldavia/Moldova/Bessarabia to
New York City to Macon, Ga., to Laurel, Miss., to Houston, Texas. She
has researched and written about him and other relatives, and is working
on a nonfiction book about the American South, part of which is about
her family.

She's the author of "The Sweetheart is In," a collection of short
fiction; "Holocaust Girls: History, Memory & Other Obsessions," an essay
collection; and "The Adventures of Cancer Bitch," an autobiographical
and political chronicle.

She's spoken about her work at the Houston Jewish Book Fair and many
universities, mostly recently, University of Tampa and Brown University.
She's published fiction, journalism pieces and creative nonfiction in
The New Yorker, Tikkun, Moment, Tablet, Jewish Daily Forward, and in
many literary magazines and creative writing textbooks.

Her work has appeared in a number of anthologies, including "Neurotica:
Jewish Writers on Sex" and "Brief Encounters: A Collection of
Contemporary Nonfiction." She was a feature writer years ago at the
Miami Herald. Among her fellowships and awards are those >from the
Illinois Arts Council, City of Chicago Department of Cultural Affairs
and Special Events, Pushcart, and National Endowment for the Humanities.
She loves reading other people's mail in archives.

Wisenberg has degrees >from Northwestern University Medill School of
Journalism and the University of Iowa Writers' Workshop. Her first job
after college was at the Highland Park News. She has lived in Evanston
and Chicago's North Side.

The JGSI "help desk" will operated >from 12:30 to 1:45 p.m. at each
regular monthly meeting. Member volunteers will access online databases
and answer genealogical questions one-on-one for members and visitors as
time allows.
The JGSI library has more than 800 volumes of interest to Jewish family
historians. Many are available for borrowing by JGSI members for a
limited time. All are available for perusing >from 12:30 to 1:45 p.m. at
each regular monthly meeting.

For more information about the Jewish Genealogical Society of Illinois
or the JGSI schedule of future events, visit http://jgsi.org/ or phone
312-666-0100.

While this program is free, those who join the society have access to
several valuable members-only resources on the JGSI website. They
include video recordings of a dozen presentations >from past JGSI events,
valuable informational handouts >from past speakers, access to past
Morasha newsletters containing informative articles about Jewish
genealogy, the syllabus >from the 2015 JGSI conference, and more. To
learn more about the benefits of joining the Jewish Genealogical Society
of Illinois, go to http://jgsi.org/membership_benefits.

Submitted by:
Martin Fischer
Vice President-Publicity
Jewish Genealogical Society of Illinois


KehilaLinks Project Report for October 2015 #general

Susana Leistner Bloch
 

We are pleased to welcome the following webpage to JewishGen KehilaLinks
We thank the owner and webmaster for creating a fitting memorials to these
Kehila (Jewish Community) and for providing a valuable
resource for future generations of their descendants:

Sydney, Australia
Created by Eli Rabinowitz
http://kehilalinks.jewishgen.org/sydney
~~~

KEHILALINKS WEBPAGES RECENTLY UPDATED:

Benedykivtsi (Benedike, Benedikovce), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Benedykivtsi/
~~~

Bereznyky (Bereznek, Bereznik), Ukraine
http://www.kehilalinks.jewishgen.org/Bereznyky/
~~~

Bilky (Bilke, Bilky), (S-C), Ukraine
Updated and redesigned by Marshall Katz
http://kehilalinks.jewishgen.org/Bilky/
~~~

Bocki (Bodki), Poland
http://kehilalinks.jewishgen.org/bocki/Bocki.html
~~~

Danylovo (Husztsofalva, Danilovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Danylovo/
~~~

Drahovo (Kovesliget, Dragovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Drahovo/
~~~

Haloch (Galocs, Galoc), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Haloch/
~~~

Kal'nyk (Beregsarret, Kalnik), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kalnyk/
~~~

Kuz'myno (Beregszilvas, Kuzmina), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kuzmyno/
~~~

Nankove (Husztkoz, Nankovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Nankove/
~~~

Sadgura (Bk), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/sadgura/
~~~

Sasovo (Tiszaszaszfalu, Sasfalovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Sasovo/
~~~

Sil'tse (Beregkisfalud, Selce), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Sil'tse/
~~~

Uzhhorod (Ungvar), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Uzhhorod/
~~~

ORPHAN WEBPAGES

Some of our Kehila webpages were created by people who are no longer able
to maintain them. We thank them for their past efforts and wish them luck
on their future endeavors.

The following webpage are "orphaned" and are available for adoption.

Kamennyy Brod, Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamennyy_Brod/
~~~

If you wish to create a KehilaLinks webpage please contact us at:
<bloch@mts.net>.

NEED TECHNICAL HELP CREATING A WEBPAGE?: We have a team of dedicated
volunteer webpage designers who will help you create a webpage.

Susana Leistner Bloch, VP, KehilaLinks, JewishGen, Inc.
Barbara Ellman, KehilaLinks Technical Coordinator


JewishGen Discussion Group #JewishGen Jewish Genealogical Society of Illinois Nov. 22, 2015, meeting: "Making the Dead Dance: How to Breathe Life into Your Ancestors" #general

events@...
 

JGS of Illinois Presents Informal Genealogy Writing Workshop

"Making the Dead Dance: How to Breathe Life into Your Ancestors" will be
the topic of a workshop presentation by author S.L. (Sandi) Wisenberg at
the 2 p.m. Sunday, Nov. 22, 2015, Jewish Genealogical Society of
Illinois meeting. The event will be held at Temple Beth-El, 3610 Dundee
Road, Northbrook, Ill.

The JGSI meeting facilities at Temple Beth-El will open at 12:30 p.m. to
accommodate those who want to use or borrow genealogy library materials,
get help with genealogy websites or ask genealogical questions before
the main program begins at 2 p.m. For more information, phone
312-666-0100 or see jgsi.org.

In this workshop, S.L. (Sandi) Wisenberg will explain what strategies
have worked for nonfiction writers who write about their ancestors.
These writers have stuck to the facts, though they've allowed themselves
a supposition or two.

Attendees are invited to bring information about one particular
ancestor, especially photos, as well as questions. This session will be
informal, with plenty of chances to ask questions and time for a few
short writing exercises. Participants will leave with ideas for more
research and new strategies, and excitement about the possibilities,
according to the speaker.

"You've found the names, you've located the shtetl or city, gone through
ship manifests and census records -- but all they add up to are names and
dates on paper or in a computer file. How do you take the bare bones of
someone's life and turn them into flesh and blood?" Wisenberg asks.

S.L. (Sandi) Wisenberg was named for her grandfather Solomon Louis
Wisenberg, who traveled >from Kishinev in Moldavia/Moldova/Bessarabia to
New York City to Macon, Ga., to Laurel, Miss., to Houston, Texas. She
has researched and written about him and other relatives, and is working
on a nonfiction book about the American South, part of which is about
her family.

She's the author of "The Sweetheart is In," a collection of short
fiction; "Holocaust Girls: History, Memory & Other Obsessions," an essay
collection; and "The Adventures of Cancer Bitch," an autobiographical
and political chronicle.

She's spoken about her work at the Houston Jewish Book Fair and many
universities, mostly recently, University of Tampa and Brown University.
She's published fiction, journalism pieces and creative nonfiction in
The New Yorker, Tikkun, Moment, Tablet, Jewish Daily Forward, and in
many literary magazines and creative writing textbooks.

Her work has appeared in a number of anthologies, including "Neurotica:
Jewish Writers on Sex" and "Brief Encounters: A Collection of
Contemporary Nonfiction." She was a feature writer years ago at the
Miami Herald. Among her fellowships and awards are those >from the
Illinois Arts Council, City of Chicago Department of Cultural Affairs
and Special Events, Pushcart, and National Endowment for the Humanities.
She loves reading other people's mail in archives.

Wisenberg has degrees >from Northwestern University Medill School of
Journalism and the University of Iowa Writers' Workshop. Her first job
after college was at the Highland Park News. She has lived in Evanston
and Chicago's North Side.

The JGSI "help desk" will operated >from 12:30 to 1:45 p.m. at each
regular monthly meeting. Member volunteers will access online databases
and answer genealogical questions one-on-one for members and visitors as
time allows.
The JGSI library has more than 800 volumes of interest to Jewish family
historians. Many are available for borrowing by JGSI members for a
limited time. All are available for perusing >from 12:30 to 1:45 p.m. at
each regular monthly meeting.

For more information about the Jewish Genealogical Society of Illinois
or the JGSI schedule of future events, visit http://jgsi.org/ or phone
312-666-0100.

While this program is free, those who join the society have access to
several valuable members-only resources on the JGSI website. They
include video recordings of a dozen presentations >from past JGSI events,
valuable informational handouts >from past speakers, access to past
Morasha newsletters containing informative articles about Jewish
genealogy, the syllabus >from the 2015 JGSI conference, and more. To
learn more about the benefits of joining the Jewish Genealogical Society
of Illinois, go to http://jgsi.org/membership_benefits.

Submitted by:
Martin Fischer
Vice President-Publicity
Jewish Genealogical Society of Illinois


JewishGen Discussion Group #JewishGen KehilaLinks Project Report for October 2015 #general

Susana Leistner Bloch
 

We are pleased to welcome the following webpage to JewishGen KehilaLinks
We thank the owner and webmaster for creating a fitting memorials to these
Kehila (Jewish Community) and for providing a valuable
resource for future generations of their descendants:

Sydney, Australia
Created by Eli Rabinowitz
http://kehilalinks.jewishgen.org/sydney
~~~

KEHILALINKS WEBPAGES RECENTLY UPDATED:

Benedykivtsi (Benedike, Benedikovce), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Benedykivtsi/
~~~

Bereznyky (Bereznek, Bereznik), Ukraine
http://www.kehilalinks.jewishgen.org/Bereznyky/
~~~

Bilky (Bilke, Bilky), (S-C), Ukraine
Updated and redesigned by Marshall Katz
http://kehilalinks.jewishgen.org/Bilky/
~~~

Bocki (Bodki), Poland
http://kehilalinks.jewishgen.org/bocki/Bocki.html
~~~

Danylovo (Husztsofalva, Danilovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Danylovo/
~~~

Drahovo (Kovesliget, Dragovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Drahovo/
~~~

Haloch (Galocs, Galoc), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Haloch/
~~~

Kal'nyk (Beregsarret, Kalnik), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kalnyk/
~~~

Kuz'myno (Beregszilvas, Kuzmina), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kuzmyno/
~~~

Nankove (Husztkoz, Nankovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Nankove/
~~~

Sadgura (Bk), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/sadgura/
~~~

Sasovo (Tiszaszaszfalu, Sasfalovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Sasovo/
~~~

Sil'tse (Beregkisfalud, Selce), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Sil'tse/
~~~

Uzhhorod (Ungvar), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Uzhhorod/
~~~

ORPHAN WEBPAGES

Some of our Kehila webpages were created by people who are no longer able
to maintain them. We thank them for their past efforts and wish them luck
on their future endeavors.

The following webpage are "orphaned" and are available for adoption.

Kamennyy Brod, Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamennyy_Brod/
~~~

If you wish to create a KehilaLinks webpage please contact us at:
<bloch@mts.net>.

NEED TECHNICAL HELP CREATING A WEBPAGE?: We have a team of dedicated
volunteer webpage designers who will help you create a webpage.

Susana Leistner Bloch, VP, KehilaLinks, JewishGen, Inc.
Barbara Ellman, KehilaLinks Technical Coordinator


Today's research on JewishGen is dedicated by: Cheryl A. Isaacs Durham. #yiddish

bounce-3046268-772983@...
 

Today's research on JewishGen is dedicated by: Cheryl A. Isaacs Durham.
In memory of her great-grandparents, Sem Bramson and Fannie Donnenfeld,
and her grandmother Celia B. Bramson Isaacs.
To dedicate a day of research, please click here:
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/PayPal.asp

Avraham Groll
Senior Director of Business Operations
JewishGen.org
agroll@JewishGen.org


KehilaLinks Project Report for October 2015 #yiddish

bounce-3046409-772983@...
 

We are pleased to welcome the following webpage to JewishGen KehilaLinks
We thank the owner and webmaster for creating a fitting memorials to these
Kehila (Jewish Community) and for providing a valuable
resource for future generations of their descendants:

Sydney, Australia
Created by Eli Rabinowitz
http://kehilalinks.jewishgen.org/sydney
~~~

KEHILALINKS WEBPAGES RECENTLY UPDATED:

Benedykivtsi (Benedike, Benedikovce), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Benedykivtsi/
~~~

Bereznyky (Bereznek, Bereznik), Ukraine
http://www.kehilalinks.jewishgen.org/Bereznyky/
~~~

Bilky (Bilke, Bilky), (S-C), Ukraine
Updated and redesigned by Marshall Katz
http://kehilalinks.jewishgen.org/Bilky/
~~~

Bocki (Bodki), Poland
http://kehilalinks.jewishgen.org/bocki/Bocki.html
~~~

Danylovo (Husztsofalva, Danilovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Danylovo/
~~~

Drahovo (Kovesliget, Dragovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Drahovo/
~~~

Haloch (Galocs, Galoc), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Haloch/
~~~

Kal'nyk (Beregsarret, Kalnik), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kalnyk/
~~~

Kuz'myno (Beregszilvas, Kuzmina), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kuzmyno/
~~~

Nankove (Husztkoz, Nankovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Nankove/
~~~

Sadgura (Bk), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/sadgura/
~~~

Sasovo (Tiszaszaszfalu, Sasfalovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Sasovo/
~~~

Sil'tse (Beregkisfalud, Selce), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Sil'tse/
~~~

Uzhhorod (Ungvar), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Uzhhorod/
~~~

ORPHAN WEBPAGES

Some of our Kehila webpages were created by people who are no longer able
to maintain them. We thank them for their past efforts and wish them luck
on their future endeavors.

The following webpage are "orphaned" and are available for adoption.

Kamennyy Brod, Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamennyy_Brod/
~~~

If you wish to create a KehilaLinks webpage please contact us at:
<bloch@mts.net>.

NEED TECHNICAL HELP CREATING A WEBPAGE?: We have a team of dedicated
volunteer webpage designers who will help you create a webpage.

Susana Leistner Bloch, VP, KehilaLinks, JewishGen, Inc.
Barbara Ellman, KehilaLinks Technical Coordinator


Yiddish Theatre and Vadeville #YiddishTheatre Today's research on JewishGen is dedicated by: Cheryl A. Isaacs Durham. #yiddish

bounce-3046268-772983@...
 

Today's research on JewishGen is dedicated by: Cheryl A. Isaacs Durham.
In memory of her great-grandparents, Sem Bramson and Fannie Donnenfeld,
and her grandmother Celia B. Bramson Isaacs.
To dedicate a day of research, please click here:
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/PayPal.asp

Avraham Groll
Senior Director of Business Operations
JewishGen.org
agroll@JewishGen.org


Yiddish Theatre and Vadeville #YiddishTheatre KehilaLinks Project Report for October 2015 #yiddish

bounce-3046409-772983@...
 

We are pleased to welcome the following webpage to JewishGen KehilaLinks
We thank the owner and webmaster for creating a fitting memorials to these
Kehila (Jewish Community) and for providing a valuable
resource for future generations of their descendants:

Sydney, Australia
Created by Eli Rabinowitz
http://kehilalinks.jewishgen.org/sydney
~~~

KEHILALINKS WEBPAGES RECENTLY UPDATED:

Benedykivtsi (Benedike, Benedikovce), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Benedykivtsi/
~~~

Bereznyky (Bereznek, Bereznik), Ukraine
http://www.kehilalinks.jewishgen.org/Bereznyky/
~~~

Bilky (Bilke, Bilky), (S-C), Ukraine
Updated and redesigned by Marshall Katz
http://kehilalinks.jewishgen.org/Bilky/
~~~

Bocki (Bodki), Poland
http://kehilalinks.jewishgen.org/bocki/Bocki.html
~~~

Danylovo (Husztsofalva, Danilovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Danylovo/
~~~

Drahovo (Kovesliget, Dragovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Drahovo/
~~~

Haloch (Galocs, Galoc), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Haloch/
~~~

Kal'nyk (Beregsarret, Kalnik), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kalnyk/
~~~

Kuz'myno (Beregszilvas, Kuzmina), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kuzmyno/
~~~

Nankove (Husztkoz, Nankovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Nankove/
~~~

Sadgura (Bk), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/sadgura/
~~~

Sasovo (Tiszaszaszfalu, Sasfalovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Sasovo/
~~~

Sil'tse (Beregkisfalud, Selce), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Sil'tse/
~~~

Uzhhorod (Ungvar), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Uzhhorod/
~~~

ORPHAN WEBPAGES

Some of our Kehila webpages were created by people who are no longer able
to maintain them. We thank them for their past efforts and wish them luck
on their future endeavors.

The following webpage are "orphaned" and are available for adoption.

Kamennyy Brod, Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamennyy_Brod/
~~~

If you wish to create a KehilaLinks webpage please contact us at:
<bloch@mts.net>.

NEED TECHNICAL HELP CREATING A WEBPAGE?: We have a team of dedicated
volunteer webpage designers who will help you create a webpage.

Susana Leistner Bloch, VP, KehilaLinks, JewishGen, Inc.
Barbara Ellman, KehilaLinks Technical Coordinator


KehilaLinks Project Report for October 2015 #romania

Susana Leistner Bloch
 

We are pleased to welcome the following webpage to JewishGen KehilaLinks
We thank the owner and webmaster for creating a fitting memorials to
these Kehila (Jewish Community) and for providing a valuable
resource for future generations of their descendants:

Sydney, Australia
Created by Eli Rabinowitz
http://kehilalinks.jewishgen.org/sydney
~~~

KEHILALINKS WEBPAGES RECENTLY UPDATED:

Benedykivtsi (Benedike, Benedikovce), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Benedykivtsi/
~~~

Bereznyky (Bereznek, Bereznik), Ukraine
http://www.kehilalinks.jewishgen.org/Bereznyky/
~~~

Bilky (Bilke, Bilky), (S-C), Ukraine
Updated and redesigned by Marshall Katz
http://kehilalinks.jewishgen.org/Bilky/
~~~

Bocki (Bodki), Poland
http://kehilalinks.jewishgen.org/bocki/Bocki.html
~~~

Danylovo (Husztsofalva, Danilovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Danylovo/
~~~

Drahovo (Kovesliget, Dragovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Drahovo/
~~~

Haloch (Galocs, Galoc), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Haloch/
~~~

Kal'nyk (Beregsarret, Kalnik), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kalnyk/
~~~

Kuz'myno (Beregszilvas, Kuzmina), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kuzmyno/
~~~

Nankove (Husztkoz, Nankovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Nankove/
~~~

Sadgura (Bk), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/sadgura/
~~~

Sasovo (Tiszaszaszfalu, Sasfalovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Sasovo/
~~~

Sil'tse (Beregkisfalud, Selce), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Sil'tse/
~~~

Uzhhorod (Ungvar), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Uzhhorod/
~~~

ORPHAN WEBPAGES

Some of our Kehila webpages were created by people who are no longer able
to maintain them. We thank them for their past efforts and wish them luck
on their future endeavors.

The following webpage are "orphaned" and are available for adoption.

Kamennyy Brod, Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamennyy_Brod/
~~~

If you wish to create a KehilaLinks webpage please contact us at:
<bloch@mts.net>.

NEED TECHNICAL HELP CREATING A WEBPAGE?: We have a team of dedicated
volunteer webpage designers who will help you create a webpage.

Susana Leistner Bloch, VP, KehilaLinks, JewishGen, Inc.
Barbara Ellman, KehilaLinks Technical Coordinator


Romania SIG #Romania KehilaLinks Project Report for October 2015 #romania

Susana Leistner Bloch
 

We are pleased to welcome the following webpage to JewishGen KehilaLinks
We thank the owner and webmaster for creating a fitting memorials to
these Kehila (Jewish Community) and for providing a valuable
resource for future generations of their descendants:

Sydney, Australia
Created by Eli Rabinowitz
http://kehilalinks.jewishgen.org/sydney
~~~

KEHILALINKS WEBPAGES RECENTLY UPDATED:

Benedykivtsi (Benedike, Benedikovce), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Benedykivtsi/
~~~

Bereznyky (Bereznek, Bereznik), Ukraine
http://www.kehilalinks.jewishgen.org/Bereznyky/
~~~

Bilky (Bilke, Bilky), (S-C), Ukraine
Updated and redesigned by Marshall Katz
http://kehilalinks.jewishgen.org/Bilky/
~~~

Bocki (Bodki), Poland
http://kehilalinks.jewishgen.org/bocki/Bocki.html
~~~

Danylovo (Husztsofalva, Danilovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Danylovo/
~~~

Drahovo (Kovesliget, Dragovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Drahovo/
~~~

Haloch (Galocs, Galoc), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Haloch/
~~~

Kal'nyk (Beregsarret, Kalnik), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kalnyk/
~~~

Kuz'myno (Beregszilvas, Kuzmina), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kuzmyno/
~~~

Nankove (Husztkoz, Nankovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Nankove/
~~~

Sadgura (Bk), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/sadgura/
~~~

Sasovo (Tiszaszaszfalu, Sasfalovo), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Sasovo/
~~~

Sil'tse (Beregkisfalud, Selce), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Sil'tse/
~~~

Uzhhorod (Ungvar), (S-C), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Uzhhorod/
~~~

ORPHAN WEBPAGES

Some of our Kehila webpages were created by people who are no longer able
to maintain them. We thank them for their past efforts and wish them luck
on their future endeavors.

The following webpage are "orphaned" and are available for adoption.

Kamennyy Brod, Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamennyy_Brod/
~~~

If you wish to create a KehilaLinks webpage please contact us at:
<bloch@mts.net>.

NEED TECHNICAL HELP CREATING A WEBPAGE?: We have a team of dedicated
volunteer webpage designers who will help you create a webpage.

Susana Leistner Bloch, VP, KehilaLinks, JewishGen, Inc.
Barbara Ellman, KehilaLinks Technical Coordinator


Progress on Bessarabia Cemetery projects #bessarabia

Yefim Kogan
 

Dear Researchers,

I have send an update on the month of October recently, and now want to give
you more details about the Bessarabia Cemetery Projects.

We have completed in October indexing/photographing of two cemeteries:
Soroki New Cemetery and Sculeni Jewish Cemetery.

Here is where we are with many other cemeteries:

Ataki - photographed half, need translator
Beltsy - will have photos for next part of the cemetery by end of the year
Bessarabka - in progress
Brichani - hope be completed in December of 2015
Camenca - need a "second" reader
Capreshti - photos were DONATED, need now translator
Dybossary Old - in progress
Ganshehti - will be photographed by the end of the year
Kishinev Jewish - waiting for photos... should be at the end of the year
Leovo - hope will have translators soon
Lipkani - be completed in Spring of 2016
Markuleshti - in progress
Rashkov - part was photographed, need donations to photograph the whole
cemetery
Rezina New - almost complete... be ready at the end of November 2015
Rezina Old - in progress
Rybnitsa Old - the translation is in progress
Strasheni - donation was received to START the project, will be photographed
by end of the year
Ungheni - first reading is done, need a "second" reader

I want to let you know about a special cemetery of Ataki (Otaki). In
addition that we are photographing the graves,
we have received a donation of the whole index >from Miriam Weiner, with
names and date of death written in Russian and Yiddish. For the first time
we have an index with burials going back to 1760s! Even if a monument did
not survive, and we will not have a photo of the burial, we will have ALL
records >from the index translated. I want to thank Miriam Weiner for a
terrific gift to our community! I only can hope that we have such indexes
for all cemeteries.

Let me know if you have any questions, issues. Let me know if I missed any
cemetery, and if you want to start a cemetery project we did not do yet,
please let me know too.

L'Shana Tovah.
Yefim Kogan
Bessarabia SIG Coordinator
Researching KOGAN, SPIVAK, KHAYMOVICH, SRULEVICH, LEVIT in Kaushany,
Bendery, Tarutino, Akkerman, Kiliya - all in Bessarabia, KHAIMOVICH in
Galatz, Romania, KOGAN in Dubossary, Moldova, SRULEVICH in Shanghai, China


Bessarabia SIG #Bessarabia Progress on Bessarabia Cemetery projects #bessarabia

Yefim Kogan
 

Dear Researchers,

I have send an update on the month of October recently, and now want to give
you more details about the Bessarabia Cemetery Projects.

We have completed in October indexing/photographing of two cemeteries:
Soroki New Cemetery and Sculeni Jewish Cemetery.

Here is where we are with many other cemeteries:

Ataki - photographed half, need translator
Beltsy - will have photos for next part of the cemetery by end of the year
Bessarabka - in progress
Brichani - hope be completed in December of 2015
Camenca - need a "second" reader
Capreshti - photos were DONATED, need now translator
Dybossary Old - in progress
Ganshehti - will be photographed by the end of the year
Kishinev Jewish - waiting for photos... should be at the end of the year
Leovo - hope will have translators soon
Lipkani - be completed in Spring of 2016
Markuleshti - in progress
Rashkov - part was photographed, need donations to photograph the whole
cemetery
Rezina New - almost complete... be ready at the end of November 2015
Rezina Old - in progress
Rybnitsa Old - the translation is in progress
Strasheni - donation was received to START the project, will be photographed
by end of the year
Ungheni - first reading is done, need a "second" reader

I want to let you know about a special cemetery of Ataki (Otaki). In
addition that we are photographing the graves,
we have received a donation of the whole index >from Miriam Weiner, with
names and date of death written in Russian and Yiddish. For the first time
we have an index with burials going back to 1760s! Even if a monument did
not survive, and we will not have a photo of the burial, we will have ALL
records >from the index translated. I want to thank Miriam Weiner for a
terrific gift to our community! I only can hope that we have such indexes
for all cemeteries.

Let me know if you have any questions, issues. Let me know if I missed any
cemetery, and if you want to start a cemetery project we did not do yet,
please let me know too.

L'Shana Tovah.
Yefim Kogan
Bessarabia SIG Coordinator
Researching KOGAN, SPIVAK, KHAYMOVICH, SRULEVICH, LEVIT in Kaushany,
Bendery, Tarutino, Akkerman, Kiliya - all in Bessarabia, KHAIMOVICH in
Galatz, Romania, KOGAN in Dubossary, Moldova, SRULEVICH in Shanghai, China

84881 - 84900 of 662020