Date   

Experience with Perpetual Care of Graves Overseas #general

Dina Silberstein <dina.silberstein@...>
 

Hello Fellow Researchers,
Does anyone have experience with perpetual care of their loved ones'
graves in a city overseas? I found my great-grandparents' graves in
Berlin, Germany and would like them to be maintained but I am having a
hard time getting in touch with the cemetery. They answered my emails
originally but now are not. Also how can I trust that they will
maintain the graves since I am not there on a regular basis?

Any help and/or guidance would be much appreciated.

Thank you,
Dina Silberstein
New York, NY, USA

MODERATOR: Private responses only, please


JewishGen Discussion Group #JewishGen Experience with Perpetual Care of Graves Overseas #general

Dina Silberstein <dina.silberstein@...>
 

Hello Fellow Researchers,
Does anyone have experience with perpetual care of their loved ones'
graves in a city overseas? I found my great-grandparents' graves in
Berlin, Germany and would like them to be maintained but I am having a
hard time getting in touch with the cemetery. They answered my emails
originally but now are not. Also how can I trust that they will
maintain the graves since I am not there on a regular basis?

Any help and/or guidance would be much appreciated.

Thank you,
Dina Silberstein
New York, NY, USA

MODERATOR: Private responses only, please


Volunteer HTML / webpage designers needed for the KehilaLinks Project #belarus

Susana Leistner Bloch
 

Dear Friends,

Although we have a wonderful team of dedicated and overworked
volunteers, there are not enough of them and prospective webpage
owners have to wait for months to get technical help.

If you have the necessary skills we urge you to volunteer and help
someone create a webpage dedicated to a Kehila / Shtetl / Gemeinde /
Town / Immigrant Neighbourhood, and in this way honour and memorialize
the Jewish community that once lived there and also provide a valuable
resource for their descendants.

Please contact us : <bloch@mts.net>
Susana Leistner Bloch, VP, KehilaLinks, JewishGen, Inc.
Barbara Ellman, KehilaLinks Technical Coordinator


Belarus SIG #Belarus Volunteer HTML / webpage designers needed for the KehilaLinks Project #belarus

Susana Leistner Bloch
 

Dear Friends,

Although we have a wonderful team of dedicated and overworked
volunteers, there are not enough of them and prospective webpage
owners have to wait for months to get technical help.

If you have the necessary skills we urge you to volunteer and help
someone create a webpage dedicated to a Kehila / Shtetl / Gemeinde /
Town / Immigrant Neighbourhood, and in this way honour and memorialize
the Jewish community that once lived there and also provide a valuable
resource for their descendants.

Please contact us : <bloch@mts.net>
Susana Leistner Bloch, VP, KehilaLinks, JewishGen, Inc.
Barbara Ellman, KehilaLinks Technical Coordinator


Bessarabian Clues #bessarabia

Yvette Merzbacher <merzbacheryvette@...>
 

Dear all,

I invite you to come with me along the rivers Dniester and Pruth. At the moment is the place where
I am now. I would like to share with you my wonderful experience if you read my blog. I am looking
forward to your comments, hints and anything you would like to share with me and in our group.
Today is the most amazing day of this journey: I will be visiting the place were my grandmother was
born, Yedenetz!!!

Greetings >from Moldova and I am looking forward to your comments,

Yvette Merzbacher

bessarabianclues.wordpress.com
Von meinem iPhone gesendet


Bessarabia SIG #Bessarabia Bessarabian Clues #bessarabia

Yvette Merzbacher <merzbacheryvette@...>
 

Dear all,

I invite you to come with me along the rivers Dniester and Pruth. At the moment is the place where
I am now. I would like to share with you my wonderful experience if you read my blog. I am looking
forward to your comments, hints and anything you would like to share with me and in our group.
Today is the most amazing day of this journey: I will be visiting the place were my grandmother was
born, Yedenetz!!!

Greetings >from Moldova and I am looking forward to your comments,

Yvette Merzbacher

bessarabianclues.wordpress.com
Von meinem iPhone gesendet


ViewMate translation request - Russian #poland

Jacob Hammer <magijak@...>
 

Dear Fellow Researchers,

I've posted 3 vital records in Russian, >from Mogielnica, for which I need
extraction of all genealogical data (names, dates, places).
I'd appreciate as complete a translation as possible.

It is on ViewMate at the following addresses:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50562

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50560

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50559


Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much,
magijak@gmail.com

Jacob Hammer


JRI Poland #Poland ViewMate translation request - Russian #poland

Jacob Hammer <magijak@...>
 

Dear Fellow Researchers,

I've posted 3 vital records in Russian, >from Mogielnica, for which I need
extraction of all genealogical data (names, dates, places).
I'd appreciate as complete a translation as possible.

It is on ViewMate at the following addresses:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50562

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50560

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50559


Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much,
magijak@gmail.com

Jacob Hammer


Viewmate translation request -- Yiddish #lithuania

Susan and Andrew Markowitz <7puffins@...>
 

Dear Fellow Researchers,
I've posted a photo-postcard of what could be one or more of my
Dvorkovich/Dworkowitz relatives (originally >from Ariogala, Paneveyzs,
Lithuania) at the US Army's Displaced Persons Camp, Foehrenwald,
Germany. The front shows a group of men; the back contains Yiddish
text.

Would someone be kind enough to translate the Yiddish into English for
me? Here is the Viewmate address for the reverse-side text:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51722

And here is the Viewmate address for the photo itself:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51723

I am also hoping-against-hope that someone might recognize one or more
of the men in the photo (two of whom are marked with an "X"). The man
in center could be an official. The man on the far left resembles my
Dvorkovich/Dworkowitz-descendant father.

Kindly respond via the form provided in the Viewmate application.
Thanks so much for your help!
Best regards -- Susan Markowitz


Lithuania SIG #Lithuania Viewmate translation request -- Yiddish #lithuania

Susan and Andrew Markowitz <7puffins@...>
 

Dear Fellow Researchers,
I've posted a photo-postcard of what could be one or more of my
Dvorkovich/Dworkowitz relatives (originally >from Ariogala, Paneveyzs,
Lithuania) at the US Army's Displaced Persons Camp, Foehrenwald,
Germany. The front shows a group of men; the back contains Yiddish
text.

Would someone be kind enough to translate the Yiddish into English for
me? Here is the Viewmate address for the reverse-side text:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51722

And here is the Viewmate address for the photo itself:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51723

I am also hoping-against-hope that someone might recognize one or more
of the men in the photo (two of whom are marked with an "X"). The man
in center could be an official. The man on the far left resembles my
Dvorkovich/Dworkowitz-descendant father.

Kindly respond via the form provided in the Viewmate application.
Thanks so much for your help!
Best regards -- Susan Markowitz


Looking for Records from Ivangorod Poland (now known as Deblin) circa 1890's #poland

Susan Welsh <suewelsh@...>
 

Hi fellow Researchers.

I'm trying to find the birth certificate of my grandmother, Lieba
Eberbuch, and some of her siblings. She was born in Demblin/Deblin,
Poland, when it was known as Ivangorod, sometime circa 1885 - 1895. I am
also looking for the death certificate of her mother, Frajdla (nee
Zylberberg) Eberbuch who died around 1895, probably in the Lublin area.
I haven't been able to locate these records. Does anyone have any ideas
where else to search? I'm not sure records for this period were stored.

Many thanks for any help.

Susan Granite Welsh
Murrieta, California


Searching for any variations of spelling for:
EBERBUCH - Lublin, Warsaw, Deblin, Bobrowniki, Poland.
LEJBUSIOWICZ/ LEIBUSIOWICZ - Bobrowniki, Wawolnica, Poland
GRANITE/HRANET/GRANET - London, England; Odessa, Ukraine; Makhnovka,
Ukraine; Alexandria, Egypt.
KAFMAN/KAPLAN - Louisville, Kentucky; Unknown city, Poland; or?
KARETSKY/KART - London, England; Kiev, Ukraine.
KRUGLANSKY/KRUGLIANSKY/TAYLOR - London, England; Merkine, Lithuania;
Sao Paolo,
Brazil; Haifa, Israel.
MEYERS/MEYER/MYER - Louisville, Kentucky; Unknown city, Poland.
ZINGER/Singer - Haifa, Israel.
ZYLBERBERG - Lublin


JRI Poland #Poland Looking for Records from Ivangorod Poland (now known as Deblin) circa 1890's #poland

Susan Welsh <suewelsh@...>
 

Hi fellow Researchers.

I'm trying to find the birth certificate of my grandmother, Lieba
Eberbuch, and some of her siblings. She was born in Demblin/Deblin,
Poland, when it was known as Ivangorod, sometime circa 1885 - 1895. I am
also looking for the death certificate of her mother, Frajdla (nee
Zylberberg) Eberbuch who died around 1895, probably in the Lublin area.
I haven't been able to locate these records. Does anyone have any ideas
where else to search? I'm not sure records for this period were stored.

Many thanks for any help.

Susan Granite Welsh
Murrieta, California


Searching for any variations of spelling for:
EBERBUCH - Lublin, Warsaw, Deblin, Bobrowniki, Poland.
LEJBUSIOWICZ/ LEIBUSIOWICZ - Bobrowniki, Wawolnica, Poland
GRANITE/HRANET/GRANET - London, England; Odessa, Ukraine; Makhnovka,
Ukraine; Alexandria, Egypt.
KAFMAN/KAPLAN - Louisville, Kentucky; Unknown city, Poland; or?
KARETSKY/KART - London, England; Kiev, Ukraine.
KRUGLANSKY/KRUGLIANSKY/TAYLOR - London, England; Merkine, Lithuania;
Sao Paolo,
Brazil; Haifa, Israel.
MEYERS/MEYER/MYER - Louisville, Kentucky; Unknown city, Poland.
ZINGER/Singer - Haifa, Israel.
ZYLBERBERG - Lublin


Leopold GRUN from Prerau, North Moravia. #general

Roy Star <roystar20@...>
 

I am looking for the parents and relatives of Leopold GRUN born 1882 in Prerau,
North Moravia. died 1938 in either Dachau or Buchenwald. married to Else LINDNER
(who was previously married to a Mr KEIL) in 1920 in Skotschau, Slaskie, Poland.
Leopold and Else lived together and separately, in Vienna, Austria >from 1915 to
1939. They divorced in 1932 and Else moved to North London, England around 1939.
She died in 1943.

My Great Grandmother's family were GRUN and I am trying to connect them with
Leopold. My G Grandmother was Ruchel GRUN.(1858 Tarnopol - 1936 London).
I have Ruchel (Rachel) father as Naftaly Hirsch GRUN (1823-1879). I have her
mother as Leah MAURER (1878-?). Ruchel moved to London with her children following
the early death of her husband Chaim STARYSOLLER in 1890.

If anyone can connect the dots for me I would be most grateful.

Roy Star - London
roystar20@gmail.com

Researching : STARYSOLLER - Tarnopol / Zbaraz.
GRUN - Tarnopol. GERSHCOWIT - Lithuania. WARMAN - Tarnopol.
WAINSTAIN - Tarnopol. GRADNER - Bialystok.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Leopold GRUN from Prerau, North Moravia. #general

Roy Star <roystar20@...>
 

I am looking for the parents and relatives of Leopold GRUN born 1882 in Prerau,
North Moravia. died 1938 in either Dachau or Buchenwald. married to Else LINDNER
(who was previously married to a Mr KEIL) in 1920 in Skotschau, Slaskie, Poland.
Leopold and Else lived together and separately, in Vienna, Austria >from 1915 to
1939. They divorced in 1932 and Else moved to North London, England around 1939.
She died in 1943.

My Great Grandmother's family were GRUN and I am trying to connect them with
Leopold. My G Grandmother was Ruchel GRUN.(1858 Tarnopol - 1936 London).
I have Ruchel (Rachel) father as Naftaly Hirsch GRUN (1823-1879). I have her
mother as Leah MAURER (1878-?). Ruchel moved to London with her children following
the early death of her husband Chaim STARYSOLLER in 1890.

If anyone can connect the dots for me I would be most grateful.

Roy Star - London
roystar20@gmail.com

Researching : STARYSOLLER - Tarnopol / Zbaraz.
GRUN - Tarnopol. GERSHCOWIT - Lithuania. WARMAN - Tarnopol.
WAINSTAIN - Tarnopol. GRADNER - Bialystok.


Re: Thanks! re: NYC burial locations #general

Barbara Mannlein <bsmannlein@...>
 

Additional NYC burial locations.

Many New Yorkers are buried in New Jersey and in lower Connecticut.

1. Other New York City area cemetery databases:
Ferncliff (Hartsdale, NY)
http://ferncliffcemetery.com/visit-ferncliff/search/
Green-Wood Cemetery (Brooklyn, NY)
http://www.green-wood.com/burial_results/index.php?action
Hungarian Union Field Cemetery (Queens, NY)
http://www.mountcarmelcemetery.com/search.asp
Knollwood Cemetery (Queens, NY)
http://www.mountcarmelcemetery.com/search.asp
New York Marble Cemetery (Manhattan, NY)
http://www.marblecemetery.org **
New York City Marble Cemetery (Manhattan, NY)
http://www.nycmc.org **

**No Jewish surnames appear.

2. NEW JERSEY
Mount Moriah http://www.mountmoriahcemeteryofnewjersey.org

3. CONNECTICUT:
New Haven Torah Center: Graves in and near New Haven.
http://www.newhaventorahcenter.org/cemetery_search.asp
[http://tinyurl.com/huy7a6k]

The following do not have databases on line, but you can email them for for
interment queries.
4. NEW YORK:
Union Field Cemetery (Queens, NY)http://www.unionfieldcemetery.org/ufc_contact.html
5. NEW JERSEY:
Cedar Park http://www.cedarparkbethelcemeteries.com/#
Beth El http://www.cedarparkbethelcemeteries.com/#

Roger Lustig wrote:
Andrew Greene and others suggested cemetery databases. I wasn't aware
that there were so many of them on line! Andrew included several links:
http://www.mountlebanoncemetery.com/search/
http://www.mountcarmelcemetery.com/search.asp
http://www.mountzioncemetery.com/search.asp?type=3Dinterment
http://www.mounthebroncemetery.com/search.asp
http://www.montefiores.com/newMontefiore/jewish-cemeteries-new-york/locator/visitorhome.php
(MODERATOR: http://tinyurl.com/gktvscb )
http://www.mountararatcemetery.com/search.asp
http://www.mountjudah.com/search.asp

Barbara Stern Mannlein
Tucson, Arizona


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Thanks! re: NYC burial locations #general

Barbara Mannlein <bsmannlein@...>
 

Additional NYC burial locations.

Many New Yorkers are buried in New Jersey and in lower Connecticut.

1. Other New York City area cemetery databases:
Ferncliff (Hartsdale, NY)
http://ferncliffcemetery.com/visit-ferncliff/search/
Green-Wood Cemetery (Brooklyn, NY)
http://www.green-wood.com/burial_results/index.php?action
Hungarian Union Field Cemetery (Queens, NY)
http://www.mountcarmelcemetery.com/search.asp
Knollwood Cemetery (Queens, NY)
http://www.mountcarmelcemetery.com/search.asp
New York Marble Cemetery (Manhattan, NY)
http://www.marblecemetery.org **
New York City Marble Cemetery (Manhattan, NY)
http://www.nycmc.org **

**No Jewish surnames appear.

2. NEW JERSEY
Mount Moriah http://www.mountmoriahcemeteryofnewjersey.org

3. CONNECTICUT:
New Haven Torah Center: Graves in and near New Haven.
http://www.newhaventorahcenter.org/cemetery_search.asp
[http://tinyurl.com/huy7a6k]

The following do not have databases on line, but you can email them for for
interment queries.
4. NEW YORK:
Union Field Cemetery (Queens, NY)http://www.unionfieldcemetery.org/ufc_contact.html
5. NEW JERSEY:
Cedar Park http://www.cedarparkbethelcemeteries.com/#
Beth El http://www.cedarparkbethelcemeteries.com/#

Roger Lustig wrote:
Andrew Greene and others suggested cemetery databases. I wasn't aware
that there were so many of them on line! Andrew included several links:
http://www.mountlebanoncemetery.com/search/
http://www.mountcarmelcemetery.com/search.asp
http://www.mountzioncemetery.com/search.asp?type=3Dinterment
http://www.mounthebroncemetery.com/search.asp
http://www.montefiores.com/newMontefiore/jewish-cemeteries-new-york/locator/visitorhome.php
(MODERATOR: http://tinyurl.com/gktvscb )
http://www.mountararatcemetery.com/search.asp
http://www.mountjudah.com/search.asp

Barbara Stern Mannlein
Tucson, Arizona


ViewMate Translation request - Polish & German #general

Sandy Berger
 

Dear Fellow Genners,

I've posted 5 vital records which are in Polish (& German?) for which I
need a translation. It is on ViewMate at the following addresses ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51729
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51730
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51731
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51732
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51733

Four of these records are of births and one is a death record. I am
having a difficult time deciphering the handwriting... Can anyone
help decipher and translate all the info in them? They are all from
the same family - BAUM / LOWENBERG >from Nowy Jarycow.

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.
Shaindy Schachter
NJ


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate Translation request - Polish & German #general

Sandy Berger
 

Dear Fellow Genners,

I've posted 5 vital records which are in Polish (& German?) for which I
need a translation. It is on ViewMate at the following addresses ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51729
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51730
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51731
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51732
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51733

Four of these records are of births and one is a death record. I am
having a difficult time deciphering the handwriting... Can anyone
help decipher and translate all the info in them? They are all from
the same family - BAUM / LOWENBERG >from Nowy Jarycow.

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.
Shaindy Schachter
NJ


ViewMate translation request - Polish #general

Levi Berger <levib400@...>
 

Hi all,

I've posted 2 vital records in Polish for which I need a translation.
They are both birth records for boys named Perec NUSSENZVEIG.
they are on ViewMate at the following address

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51719
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51720

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.
Levi Berger


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate translation request - Polish #general

Levi Berger <levib400@...>
 

Hi all,

I've posted 2 vital records in Polish for which I need a translation.
They are both birth records for boys named Perec NUSSENZVEIG.
they are on ViewMate at the following address

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51719
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM51720

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.
Levi Berger

68881 - 68900 of 663833