Date   

KehilaLinks Project Report for January 2017 #austria-czech

Susana Leistner Bloch
 

We are pleased to welcome the following webpages to
JewishGen KehilaLinks We thank the owners and webmasters
of these webpages for creating fitting memorials to these
Kehilot (Jewish Communities) and for providing a valuable
resource for future generations of their descendants:

Bar, Ukraine
Created by Stefani Twyford
http://kehilalinks.jewishgen.org/bar/
~~~

Hrodna (Grodno, Grodne), Belarus
Created by Eli Rabinowitz
http://kehilalinks.jewishgen.org/hrodna
~~~

Nis (Nisch), Serbia
Created by Leah Haber Gedalia
Webpage Design by KehilaLinks volunteer Richard L Baum
http://kehilalinks.jewishgen.org/Nis/index.asp
~~~

Trzcianka (Schonlanke), Poland
Created by Peter Simonstein Cullman
http://www.kehilalinks.jewishgen.org/Trzcianka/index.html
~~~

KEHILALINKS WEBPAGES RECENTLY UPDATED:

Borshchiv (Borszczow) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_borszczow.htm
~~~

Byerazino (Berezino, Berezin) (incl.Pahost), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/Byerazino/
~~~

Calarasi (Kalarash) (B), Moldova
http://kehilalinks.jewishgen.org/calarasi/homepage.html
~~~

Orhei (Orgeyev) (B), Moldova
http://kehilalinks.jewishgen.org/Orhei/
~~~

Straznice (Dreznitz, Strassnitz), Czech Republic
http://kehilalinks.jewishgen.org/Straznice/default.html
~~~

Yablanov (Jablonow) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_jablonow.htm
~~~

Yagel'nitsa (Jagielnica) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_jagielnica.htm
~~~

ORPHAN WEBPAGES

Some of our Kehila webpages were created by people who are
no longer able to maintain them. We thank them for their past
efforts and wish them luck on their future endeavors.

Or by people who are no longer living.
May their Memory be for a Blessing

The following webpages are "orphaned" and are available
for adoption.

Kopatkevichi (Kopatkevich), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/kopatkevichi/
~~~

Rozdil (Rozdol) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Rozdol/Rozdol.htm
~~~

Tetiev, Ukraine
Created by Irwin B. Margiloff z"l
http://kehilalinks.jewishgen.org/tetiev/tetiev.htm
~~~

Prahova County, Romania
http://kehilalinks.jewishgen.org/Regions.html
~~~

Shchadryn (Shchedrin), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/Scadryn/
~~~

GOOD NEWS! The following webpage was adopted:

Slonim, Belarus
Adopted by Eli Rabinowitz
http://kehilalinks.jewishgen.org/slonim/slonim.htm

If you wish to create a KehilaLinks webpage please contact us
at: < bloch@mts.net>.

NEED TECHNICAL HELP CREATING A WEBPAGE?:
We have a team of dedicated volunteer webpage designers
who will help you create a webpage.

Susana Leistner Bloch, VP, KehilaLinks, JewishGen, Inc.
Barbara Ellman, KehilaLinks Technical Coordinator


Viewmate German Translation requested #austria-czech

rickglaser@...
 

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50623

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50645

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50648

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50649


I have posted these four items on Viewmate and would like a translation >from the German.

These are 4 birth records >from Zderaz (Dereisen) found in the records of the Kollescowitz Jewish community.

Thank you in advance.


Rick Glaser
Owings Mills MD

Searching: STEIN, Zderaz; GLASER, Hodonin and Vradiste; NALOS, Solan, Trebivlice; HELLER, Decov, STAMPF, Prague


Preservation of inscriptions by Holocaust victims #austria-czech

Kay Sharpe
 

Hi all, I am looking for advice about how to
preserve inscriptions on an Archway
within Theresienstadt concentration camp
(Terezin), Gate 3, placed there by
Holocaust victims.
At present these inscriptions are on
sandstone destroyed by erosion.
Some already lost. A survey was done
and the stone work is described as critical.
Any ideas about preserving this for
example, who may give the grants?
Any stone masons who would give their
time for free to do a proper surveys?
Is there any information or ideas that
anyone can offer to preserve this
important site.Please mail me
privately. Kay Sharpe Folkestone UK


Austria-Czech SIG #Austria-Czech KehilaLinks Project Report for January 2017 #austria-czech

Susana Leistner Bloch
 

We are pleased to welcome the following webpages to
JewishGen KehilaLinks We thank the owners and webmasters
of these webpages for creating fitting memorials to these
Kehilot (Jewish Communities) and for providing a valuable
resource for future generations of their descendants:

Bar, Ukraine
Created by Stefani Twyford
http://kehilalinks.jewishgen.org/bar/
~~~

Hrodna (Grodno, Grodne), Belarus
Created by Eli Rabinowitz
http://kehilalinks.jewishgen.org/hrodna
~~~

Nis (Nisch), Serbia
Created by Leah Haber Gedalia
Webpage Design by KehilaLinks volunteer Richard L Baum
http://kehilalinks.jewishgen.org/Nis/index.asp
~~~

Trzcianka (Schonlanke), Poland
Created by Peter Simonstein Cullman
http://www.kehilalinks.jewishgen.org/Trzcianka/index.html
~~~

KEHILALINKS WEBPAGES RECENTLY UPDATED:

Borshchiv (Borszczow) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_borszczow.htm
~~~

Byerazino (Berezino, Berezin) (incl.Pahost), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/Byerazino/
~~~

Calarasi (Kalarash) (B), Moldova
http://kehilalinks.jewishgen.org/calarasi/homepage.html
~~~

Orhei (Orgeyev) (B), Moldova
http://kehilalinks.jewishgen.org/Orhei/
~~~

Straznice (Dreznitz, Strassnitz), Czech Republic
http://kehilalinks.jewishgen.org/Straznice/default.html
~~~

Yablanov (Jablonow) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_jablonow.htm
~~~

Yagel'nitsa (Jagielnica) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Suchostaw/sl_jagielnica.htm
~~~

ORPHAN WEBPAGES

Some of our Kehila webpages were created by people who are
no longer able to maintain them. We thank them for their past
efforts and wish them luck on their future endeavors.

Or by people who are no longer living.
May their Memory be for a Blessing

The following webpages are "orphaned" and are available
for adoption.

Kopatkevichi (Kopatkevich), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/kopatkevichi/
~~~

Rozdil (Rozdol) (G), Ukraine
http://kehilalinks.jewishgen.org/Rozdol/Rozdol.htm
~~~

Tetiev, Ukraine
Created by Irwin B. Margiloff z"l
http://kehilalinks.jewishgen.org/tetiev/tetiev.htm
~~~

Prahova County, Romania
http://kehilalinks.jewishgen.org/Regions.html
~~~

Shchadryn (Shchedrin), Belarus
http://kehilalinks.jewishgen.org/Scadryn/
~~~

GOOD NEWS! The following webpage was adopted:

Slonim, Belarus
Adopted by Eli Rabinowitz
http://kehilalinks.jewishgen.org/slonim/slonim.htm

If you wish to create a KehilaLinks webpage please contact us
at: < bloch@mts.net>.

NEED TECHNICAL HELP CREATING A WEBPAGE?:
We have a team of dedicated volunteer webpage designers
who will help you create a webpage.

Susana Leistner Bloch, VP, KehilaLinks, JewishGen, Inc.
Barbara Ellman, KehilaLinks Technical Coordinator


Austria-Czech SIG #Austria-Czech Viewmate German Translation requested #austria-czech

rickglaser@...
 

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50623

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50645

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50648

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM50649


I have posted these four items on Viewmate and would like a translation >from the German.

These are 4 birth records >from Zderaz (Dereisen) found in the records of the Kollescowitz Jewish community.

Thank you in advance.


Rick Glaser
Owings Mills MD

Searching: STEIN, Zderaz; GLASER, Hodonin and Vradiste; NALOS, Solan, Trebivlice; HELLER, Decov, STAMPF, Prague


Austria-Czech SIG #Austria-Czech Preservation of inscriptions by Holocaust victims #austria-czech

Kay Sharpe
 

Hi all, I am looking for advice about how to
preserve inscriptions on an Archway
within Theresienstadt concentration camp
(Terezin), Gate 3, placed there by
Holocaust victims.
At present these inscriptions are on
sandstone destroyed by erosion.
Some already lost. A survey was done
and the stone work is described as critical.
Any ideas about preserving this for
example, who may give the grants?
Any stone masons who would give their
time for free to do a proper surveys?
Is there any information or ideas that
anyone can offer to preserve this
important site.Please mail me
privately. Kay Sharpe Folkestone UK


American Jewish Historical Society, New England Archives. #general

Susan&David
 

The American Jewish Historical Society New England Archives is now merged into
the New England Historic Genealogical Society, as the Jewish Heritage Center at
New England Historic Genealogical Society.

Their former URL is no longer supported.

Their new Home page is:
https://www.americanancestors.org/jhc

David Rosen
Boston, MA


JewishGen Discussion Group #JewishGen American Jewish Historical Society, New England Archives. #general

Susan&David
 

The American Jewish Historical Society New England Archives is now merged into
the New England Historic Genealogical Society, as the Jewish Heritage Center at
New England Historic Genealogical Society.

Their former URL is no longer supported.

Their new Home page is:
https://www.americanancestors.org/jhc

David Rosen
Boston, MA


ViewMate translation request - Yiddish with Hebrew Lettering #lithuania

Dave Lewak <dave@...>
 

Hi!
My mother recently found some letters we believe were written in Yiddish
by Tsipa Mishuris, my mother's maternal grandmother, to Rebecca and Barnet
Lieberman, my mother's paternal grandparents. The story goes that Tsipa
tried to put a stop to an impending romance between her son, an earnest
medical student, and a poor young girl. Her intervention didn't work very
well, as these were my grandparents.

I've posted letters in Yiddish with Hebrew lettering for which I need a
translation.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM53043
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM53044
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM53045

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thanks --

Dave Lewak
Oakland, CA, USA

Researching:

MISHURIS, FLICKSTIEN, POLISHER, TOBRINNER >from Balta in Ukraine
LIEBERMAN, LIEZEROWITCH, FINKELSTEIN,KAC >from Balbieriskis, Lithuania
SAMUEL, NUSSBAUM >from Dresden and Stolpe
LEWAK, DEWINSKY, GOLBERG, KIR, FLAKSMAN >from Drohiczyn, Pinsk, Luninetz
in Belarus
WINZELBERG, WERTHEIMER, SILBERSTEIN >from Czchow in Galicia.


Lithuania SIG #Lithuania ViewMate translation request - Yiddish with Hebrew Lettering #lithuania

Dave Lewak <dave@...>
 

Hi!
My mother recently found some letters we believe were written in Yiddish
by Tsipa Mishuris, my mother's maternal grandmother, to Rebecca and Barnet
Lieberman, my mother's paternal grandparents. The story goes that Tsipa
tried to put a stop to an impending romance between her son, an earnest
medical student, and a poor young girl. Her intervention didn't work very
well, as these were my grandparents.

I've posted letters in Yiddish with Hebrew lettering for which I need a
translation.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM53043
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM53044
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM53045

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thanks --

Dave Lewak
Oakland, CA, USA

Researching:

MISHURIS, FLICKSTIEN, POLISHER, TOBRINNER >from Balta in Ukraine
LIEBERMAN, LIEZEROWITCH, FINKELSTEIN,KAC >from Balbieriskis, Lithuania
SAMUEL, NUSSBAUM >from Dresden and Stolpe
LEWAK, DEWINSKY, GOLBERG, KIR, FLAKSMAN >from Drohiczyn, Pinsk, Luninetz
in Belarus
WINZELBERG, WERTHEIMER, SILBERSTEIN >from Czchow in Galicia.


"Goldene Krentzl" #poland

Anita Bonita <abonita@...>
 

My mother's family comes >from Ostrowiec Swietokrzyski. Both of her
parents were born SZTAJNHART (they were second cousins); her
grandmother's maiden name was KIFEL, and next generation back
was WAJNBERG and TAJTELBAUM. Passed down through the
generations was the designation of "Goldene Krentzl" -- although
we weren't clear on which of those four families this came through.
We know what it means literally in Yiddish -- what we're trying to
learn is what this designation signifies. My mother was always
under the impression that it was some sort of intellectual elite, but we
really don't know. Any insight would be greatly appreciated. Thanks.

Anita Bonita
New York City


JRI Poland #Poland "Goldene Krentzl" #poland

Anita Bonita <abonita@...>
 

My mother's family comes >from Ostrowiec Swietokrzyski. Both of her
parents were born SZTAJNHART (they were second cousins); her
grandmother's maiden name was KIFEL, and next generation back
was WAJNBERG and TAJTELBAUM. Passed down through the
generations was the designation of "Goldene Krentzl" -- although
we weren't clear on which of those four families this came through.
We know what it means literally in Yiddish -- what we're trying to
learn is what this designation signifies. My mother was always
under the impression that it was some sort of intellectual elite, but we
really don't know. Any insight would be greatly appreciated. Thanks.

Anita Bonita
New York City


WIMOVSKYs from Russia #general

Greg Henderson
 

Helloooo..my name is Greg Henderson and I'm doing research on my wife's family.
Her paternal ancestors were Russian Jews.

The family name originally was possibly "RIMAROVSKY". When they came to America
from 1887-1890 it was "WIMOVSKY" which by 1920 had changed to WIMAN. My wife's
maiden name was Barbara Lynn Wiman.

The man that came to America was "Max Wimovsky" b. abt 1863 Russia.
Some records I've found says he was >from "Minsk"
His wife' name was Leah/Lena/Lizzy? (b.abt 1866 Russia) and I've found various
last names for her REIMER/WILENTZ and ROSS ???
They settled in Deep River, Connecticut bet. 1890 and 1900. They came
in thru "Castle Garden" in NY.

Max and Leah's children:
Abraham b. Russia
Rachel b. Russia
Joseph b. Connecticut
Louis b. " " "
Bessie b. " " "

There ya have it, this what I know about them in a nutshell. Any help with who
their people might be in Russia or any info on Max and Leah would be very
appreciated !!!

Thanks

Greg Henderson


JewishGen Discussion Group #JewishGen WIMOVSKYs from Russia #general

Greg Henderson
 

Helloooo..my name is Greg Henderson and I'm doing research on my wife's family.
Her paternal ancestors were Russian Jews.

The family name originally was possibly "RIMAROVSKY". When they came to America
from 1887-1890 it was "WIMOVSKY" which by 1920 had changed to WIMAN. My wife's
maiden name was Barbara Lynn Wiman.

The man that came to America was "Max Wimovsky" b. abt 1863 Russia.
Some records I've found says he was >from "Minsk"
His wife' name was Leah/Lena/Lizzy? (b.abt 1866 Russia) and I've found various
last names for her REIMER/WILENTZ and ROSS ???
They settled in Deep River, Connecticut bet. 1890 and 1900. They came
in thru "Castle Garden" in NY.

Max and Leah's children:
Abraham b. Russia
Rachel b. Russia
Joseph b. Connecticut
Louis b. " " "
Bessie b. " " "

There ya have it, this what I know about them in a nutshell. Any help with who
their people might be in Russia or any info on Max and Leah would be very
appreciated !!!

Thanks

Greg Henderson


Zabolotov Ukraine Yizkor Book translation published #general

Joel Alpert <jalp@...>
 

JewishGen's Yizkor-Books-In-Print Project is pleased to announce the publication
of the 168-page translation of the Zabolotov Ukraine.

It is the 54th book we have published. To see the other books that we have
published, see http://www.jewishgen.org/Yizkor/ybip.html

The Zabolotov Ukraine Yizkor Book is available >from Amazon for a discounted
price of $31

Please go to: http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip/YBIP_Zabolotov.html

A special reduced price of $20 per book is available for orders of 4 or more
books to one address in the US, UK, Australia or Canada. Please email
ybip@jewishgen.org for details.

Nearby Jewish Communities:

Demiche 1 miles E
Dzhurov 5 miles SSE
Rozhniv 7 miles SSW
Banyliv 8 miles SSE
Hvizdets 8 miles N
Knyazhe 9 miles ESE
Miliye 9 miles S
Vilyavche 10 miles SSE
Dzhurkov 12 miles NNW
Vashkivtsi 12 miles ESE
Kolomyya 12 miles WNW
Snyatyn 13 miles E
Kosiv 13 miles SW
Pystan 13 miles WSW
Moskalivka 14 miles SW
Kuty 16 miles SSW
Vyzhnytsya 16 miles SSW
Yaseniv-Pilnyy 16 miles NE
Chernyatyn 16 miles NNE
Yabluniv 16 miles WSW
Chortovets 16 miles N
Nyzhni Stanivitzi 17 miles SE
Obertyn 17 miles NNW
Horodenka 17 miles NE
Nepolokivtsi 17 miles ESE
Vyzhenka 18 miles SSW
Pechenizhyn 19 miles W
Davydivtsi 19 miles E
Kostintsy 19 miles SE
Berehomet 20

Joel Alpert, Coordinator of the Yizkor Books in Print Project

PS. Can we suggest this book as a birthday, anniversary or holiday gift for
someone special in your family.

PPS. If you want to order 4 or more books to one address in the US, UK or
Australia, we can offer you a significantly reduced price of $20 per book
(Amazon discount price is about $31 plus shipping). Email to ybip@jewishgen.org

- Email to ybip@jewishgen.org to get prices for other locations outside of the US.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Zabolotov Ukraine Yizkor Book translation published #general

Joel Alpert <jalp@...>
 

JewishGen's Yizkor-Books-In-Print Project is pleased to announce the publication
of the 168-page translation of the Zabolotov Ukraine.

It is the 54th book we have published. To see the other books that we have
published, see http://www.jewishgen.org/Yizkor/ybip.html

The Zabolotov Ukraine Yizkor Book is available >from Amazon for a discounted
price of $31

Please go to: http://www.jewishgen.org/yizkor/ybip/YBIP_Zabolotov.html

A special reduced price of $20 per book is available for orders of 4 or more
books to one address in the US, UK, Australia or Canada. Please email
ybip@jewishgen.org for details.

Nearby Jewish Communities:

Demiche 1 miles E
Dzhurov 5 miles SSE
Rozhniv 7 miles SSW
Banyliv 8 miles SSE
Hvizdets 8 miles N
Knyazhe 9 miles ESE
Miliye 9 miles S
Vilyavche 10 miles SSE
Dzhurkov 12 miles NNW
Vashkivtsi 12 miles ESE
Kolomyya 12 miles WNW
Snyatyn 13 miles E
Kosiv 13 miles SW
Pystan 13 miles WSW
Moskalivka 14 miles SW
Kuty 16 miles SSW
Vyzhnytsya 16 miles SSW
Yaseniv-Pilnyy 16 miles NE
Chernyatyn 16 miles NNE
Yabluniv 16 miles WSW
Chortovets 16 miles N
Nyzhni Stanivitzi 17 miles SE
Obertyn 17 miles NNW
Horodenka 17 miles NE
Nepolokivtsi 17 miles ESE
Vyzhenka 18 miles SSW
Pechenizhyn 19 miles W
Davydivtsi 19 miles E
Kostintsy 19 miles SE
Berehomet 20

Joel Alpert, Coordinator of the Yizkor Books in Print Project

PS. Can we suggest this book as a birthday, anniversary or holiday gift for
someone special in your family.

PPS. If you want to order 4 or more books to one address in the US, UK or
Australia, we can offer you a significantly reduced price of $20 per book
(Amazon discount price is about $31 plus shipping). Email to ybip@jewishgen.org

- Email to ybip@jewishgen.org to get prices for other locations outside of the US.


Bacau Romania, old cemetery and civil records & Jewish school. #romania

Marcel Glaskie <marcelg@...>
 

Bacau Romania
1. The old Jewish cemetery located behind the sports stadium in Bacau.
2. The civil records, birth, marriage and deaths in the Bacau national
archive.
3. The Felderman Jewish school in Bacau.
If there is enough interest I will build a JewishGen Bacau Kehilalink
Contact: Marcel Glaskie
marcelg@netvision.net.il
http://kehilalinks.jewishgen.org/raducaneni


Romania SIG #Romania Bacau Romania, old cemetery and civil records & Jewish school. #romania

Marcel Glaskie <marcelg@...>
 

Bacau Romania
1. The old Jewish cemetery located behind the sports stadium in Bacau.
2. The civil records, birth, marriage and deaths in the Bacau national
archive.
3. The Felderman Jewish school in Bacau.
If there is enough interest I will build a JewishGen Bacau Kehilalink
Contact: Marcel Glaskie
marcelg@netvision.net.il
http://kehilalinks.jewishgen.org/raducaneni


Preservation of Holocaust inscriptions #general

Kay Sharpe
 

Hi all, I am looking for advice about how to preserve inscriptions on an Archway
within Theresienstadt concentration camp (Terezin), Gate 3, placed there by
Holocaust victims. At present these inscriptions are on sandstone destroyed by
erosion. Some already lost. A survey was done and the stone work is described as
critical. Any ideas about preserving this for example, who may give the grants?
Any stone masons who would give their time for free to do a proper surveys?
Is there any information or ideas that anyone can offer to preserve this
important site.Please mail me privately. Kay Sharpe Folkestone UK


JewishGen Discussion Group #JewishGen Preservation of Holocaust inscriptions #general

Kay Sharpe
 

Hi all, I am looking for advice about how to preserve inscriptions on an Archway
within Theresienstadt concentration camp (Terezin), Gate 3, placed there by
Holocaust victims. At present these inscriptions are on sandstone destroyed by
erosion. Some already lost. A survey was done and the stone work is described as
critical. Any ideas about preserving this for example, who may give the grants?
Any stone masons who would give their time for free to do a proper surveys?
Is there any information or ideas that anyone can offer to preserve this
important site.Please mail me privately. Kay Sharpe Folkestone UK

69001 - 69020 of 668643