Greetings,can you please suggest how I can trace the grave of my late
father Shmuel SHMATNIK. All I know he died in Romania around 1956.

Best Regards,
Charles German
Charles@kcharlesrealestate.com.au

Greetings,can you please suggest how I can trace the grave of my late
father Shmuel SHMATNIK. All I know he died in Romania around 1956.

Best Regards,
Charles German
Charles@kcharlesrealestate.com.au

Dear fellow researchers:

More than three years ago we embarked on a project to extract and
create a database of the Jewish entries in the huge collection of Lodz
Registration Cards >from 1916 to 1921.
https://jri-poland.org/psa/lodz-registration-card-scans.htm

Like any large initiative, it was difficult to initially grasp the
depth of this project and the time it might take to complete. But we
soon learned that there are more than 262 thousand cards to be
reviewed and, of course, knew that a large percentage would be for
Jewish families. It was clear that to carry out this project would
require many years of engaging with and retaining volunteers.

We soon were able to assemble what turned out to be a dedicated team
of our fellow genealogists who took this project to heart. They
realized that the information in these cards would open vital research
opportunities with the potential for dramatic breakthroughs.

Our volunteers reviewed each card to identify the Jewish families and
then extract the key genealogical information - surnames, given names,
parents=E2=80=99 names, towns of birth, birth date, occupation, marital
status, date of arrival in Lodz, and in some cases, dates of death.

While we had a core group who drove the project forward, along the way
we were joined by dozens of other volunteers doing their share. It
was truly an international group representing the U.S. Israel, Canada,
Spain, France, Belgium, Russia and Argentina. We also had a
Kenya-based company, Digital Divide, volunteer the time of one of
their expert employees.

Some volunteers were with us >from beginning to end, others offered
their help in between business hours, care giving or simply involved
in their families=E2=80=99 day-to-day lives. Each day I could visualize th=
eir
activity on this project, the hours at their computers, diligently
reading through and documenting the names of our Jewish brethren.
Their devotion was a heartwarming example of the power of a united
force carrying out a unique mission. In this case ensuring that all
Jewish names in this collection became new stars in the heavens, their
memory forever ingrained on the web for future generations of their
families to find and treasure.

In fact, I have heard >from countless researchers who have found family
members, often learning about cousins and even entire branches they
never knew existed.

I would also like to extend a special and heartfelt thanks to
JRI-Poland super volunteer Howard Fink who has played such a vital
role in processing the data and preparing it to be uploaded to the
JRI-Poland database.

The Lodz Registration Card Project is now complete and the data is
online. Along the way, we reviewed 262,000 cards and identified more
than 230,000 Jewish individuals. They are now forever part of the
database of Jewish Records of Poland, available for all to find.

As the leader of the Lodz Registration Card 1916-1921 Extraction
Project, I am deeply grateful for the opportunity to bring this
mission to fruition and once again express my heartfelt thanks to the
volunteers who made this long journey a success. Yasher Koach to each
and every one of the volunteers.

Shabbat Shalom
Margalit Ashira Ir
Lodz Registration Card Project Leader
JRI-POLAND

Dear fellow researchers:

More than three years ago we embarked on a project to extract and
create a database of the Jewish entries in the huge collection of Lodz
Registration Cards >from 1916 to 1921.
https://jri-poland.org/psa/lodz-registration-card-scans.htm

Like any large initiative, it was difficult to initially grasp the
depth of this project and the time it might take to complete. But we
soon learned that there are more than 262 thousand cards to be
reviewed and, of course, knew that a large percentage would be for
Jewish families. It was clear that to carry out this project would
require many years of engaging with and retaining volunteers.

We soon were able to assemble what turned out to be a dedicated team
of our fellow genealogists who took this project to heart. They
realized that the information in these cards would open vital research
opportunities with the potential for dramatic breakthroughs.

Our volunteers reviewed each card to identify the Jewish families and
then extract the key genealogical information - surnames, given names,
parents=E2=80=99 names, towns of birth, birth date, occupation, marital
status, date of arrival in Lodz, and in some cases, dates of death.

While we had a core group who drove the project forward, along the way
we were joined by dozens of other volunteers doing their share. It
was truly an international group representing the U.S. Israel, Canada,
Spain, France, Belgium, Russia and Argentina. We also had a
Kenya-based company, Digital Divide, volunteer the time of one of
their expert employees.

Some volunteers were with us >from beginning to end, others offered
their help in between business hours, care giving or simply involved
in their families=E2=80=99 day-to-day lives. Each day I could visualize th=
eir
activity on this project, the hours at their computers, diligently
reading through and documenting the names of our Jewish brethren.
Their devotion was a heartwarming example of the power of a united
force carrying out a unique mission. In this case ensuring that all
Jewish names in this collection became new stars in the heavens, their
memory forever ingrained on the web for future generations of their
families to find and treasure.

In fact, I have heard >from countless researchers who have found family
members, often learning about cousins and even entire branches they
never knew existed.

I would also like to extend a special and heartfelt thanks to
JRI-Poland super volunteer Howard Fink who has played such a vital
role in processing the data and preparing it to be uploaded to the
JRI-Poland database.

The Lodz Registration Card Project is now complete and the data is
online. Along the way, we reviewed 262,000 cards and identified more
than 230,000 Jewish individuals. They are now forever part of the
database of Jewish Records of Poland, available for all to find.

As the leader of the Lodz Registration Card 1916-1921 Extraction
Project, I am deeply grateful for the opportunity to bring this
mission to fruition and once again express my heartfelt thanks to the
volunteers who made this long journey a success. Yasher Koach to each
and every one of the volunteers.

Shabbat Shalom
Margalit Ashira Ir
Lodz Registration Card Project Leader
JRI-POLAND

Hello, I am searching for information on my family in Manchester
(including Cheetham and Prestwich) in the 1895-1912 time frame. The
family name was Krainsky (also written as Krainskiy, Kriensky,
Karyinsky, Grayinski, Crainsky). They came to Manchester >from Hamburg
sometime between 1895 and 1900, having originated in Zolotonosha,
Ukraine (a small city and uzeyd in the Poltava gubernia, 85 miles SE
of Kiev and 15 miles N of Cherkasy). Family members were cabinet
makers and possibly cobblers.

The parents were Joseph/Perssie and Hanna (Lisinsky/Leschinsky). Their
children included Moshe/Morris (born circa 1881), Mary/Munna (born
circa 1884), Israel/Irving (born March 8, 1885), Barnet (born circa
1891) and Jennie (born circa 1892).

Israel/Irving worked in the textile business in Manchester and went to
Paris circa 1910 to work in fabrics, possibly as a representative of a
Manchester company. Mary married Solomon ("Sam") Spector of Odessa in
Manchester in 1904 and Jennie married Hyman Prikupetz at the Austrian
Synagogue in Cheetham in 1909. Morris went to Liverpool and ultimately
to the US in 1912. Barnet went to Liverpool, then Glasgow, then the US
in 1923.

I didn't find any of these relatives in the 1901 census (I found
Morris and Barnet in LIverpool in the 1911 census and Jennie and Mary
had emigrated to the US by that time.) or city or telephone
directories.

Ideas welcome. Thanks everyone,

Brad Mirkin

Hello, I am searching for information on my family in Manchester
(including Cheetham and Prestwich) in the 1895-1912 time frame. The
family name was Krainsky (also written as Krainskiy, Kriensky,
Karyinsky, Grayinski, Crainsky). They came to Manchester >from Hamburg
sometime between 1895 and 1900, having originated in Zolotonosha,
Ukraine (a small city and uzeyd in the Poltava gubernia, 85 miles SE
of Kiev and 15 miles N of Cherkasy). Family members were cabinet
makers and possibly cobblers.

The parents were Joseph/Perssie and Hanna (Lisinsky/Leschinsky). Their
children included Moshe/Morris (born circa 1881), Mary/Munna (born
circa 1884), Israel/Irving (born March 8, 1885), Barnet (born circa
1891) and Jennie (born circa 1892).

Israel/Irving worked in the textile business in Manchester and went to
Paris circa 1910 to work in fabrics, possibly as a representative of a
Manchester company. Mary married Solomon ("Sam") Spector of Odessa in
Manchester in 1904 and Jennie married Hyman Prikupetz at the Austrian
Synagogue in Cheetham in 1909. Morris went to Liverpool and ultimately
to the US in 1912. Barnet went to Liverpool, then Glasgow, then the US
in 1923.

I didn't find any of these relatives in the 1901 census (I found
Morris and Barnet in LIverpool in the 1911 census and Jennie and Mary
had emigrated to the US by that time.) or city or telephone
directories.

Ideas welcome. Thanks everyone,

Brad Mirkin

Would someone please tell me where in Manhattan and Brooklyn I can go
to look for records of who owned the leases on various commercial
properties? Thanks.

Steven Lasky

Would someone please tell me where in Manhattan and Brooklyn I can go
to look for records of who owned the leases on various commercial
properties? Thanks.

Steven Lasky

According to family stories, my great greatgrandmother, Gitel
ABRAMOWITZ, married (second marriage for both) and British man by the
name of Yitzchak LAZAROV. This widower had 12 children (>from his first
wife/wives) and came to Jerusalem to find a "Shiduch". He seems to
have been wealthy (at least in relative term for the Orthodox Jewish
community of the turn of the century) and they lived in the Meah
Shearim area.

According to this source, Yitzchak lent a very large sum of money to a
faltering Yeshiva in the Old City and after the Yeshiva went bankrupt
and could not repay the loan he had a heart attack (and/or depression)
and passed away.

Anyone on this list knowledgeable of the above story and can add any
other details, preferably about my ancestress.

Shabbat Shalom

Yoni Ben-Ari, Jerusalem

According to family stories, my great greatgrandmother, Gitel
ABRAMOWITZ, married (second marriage for both) and British man by the
name of Yitzchak LAZAROV. This widower had 12 children (>from his first
wife/wives) and came to Jerusalem to find a "Shiduch". He seems to
have been wealthy (at least in relative term for the Orthodox Jewish
community of the turn of the century) and they lived in the Meah
Shearim area.

According to this source, Yitzchak lent a very large sum of money to a
faltering Yeshiva in the Old City and after the Yeshiva went bankrupt
and could not repay the loan he had a heart attack (and/or depression)
and passed away.

Anyone on this list knowledgeable of the above story and can add any
other details, preferably about my ancestress.

Shabbat Shalom

Yoni Ben-Ari, Jerusalem

The larger shtetls have yizkor books. The small ones have very little
if anything. I have attempted to write something about Uscie Biscupie.

https://www.dropbox.com/s/x1ag3i9scwyqocn/Uscie%20Biscupie%20story%20%281%292017.docx?dl=0
[or this shorter URL: https://tinyurl.com/UscieBiscupie -- MOD]

I would like to write something about Kudrynce. If anybody has
information, stories or photos, I would be very grateful.

Ervin Spinner

MODERATOR NOTE: As Dick Plotz wrote on July 8, JewishGen
mailing lists recently had technical problems. If you submitted a
message to this list the first week of July and haven't seen it posted,
we probably never received it. Please resend (as Ervin has done).

The larger shtetls have yizkor books. The small ones have very little
if anything. I have attempted to write something about Uscie Biscupie.

https://www.dropbox.com/s/x1ag3i9scwyqocn/Uscie%20Biscupie%20story%20%281%292017.docx?dl=0
[or this shorter URL: https://tinyurl.com/UscieBiscupie -- MOD]

I would like to write something about Kudrynce. If anybody has
information, stories or photos, I would be very grateful.

Ervin Spinner

MODERATOR NOTE: As Dick Plotz wrote on July 8, JewishGen
mailing lists recently had technical problems. If you submitted a
message to this list the first week of July and haven't seen it posted,
we probably never received it. Please resend (as Ervin has done).

Cannot yet answer your request...but my grandfather was a Ianovici...I
think the same name. >from Romania to US in 1890's.
Perhaps we are related?

Lisa Novemsky

MODERATOR NOTE: Always add place of residence - City, State, Country?

Cannot yet answer your request...but my grandfather was a Ianovici...I
think the same name. >from Romania to US in 1890's.
Perhaps we are related?

Lisa Novemsky

MODERATOR NOTE: Always add place of residence - City, State, Country?

LitvakSIG is very pleased to add a new section to its Collective Data
site, "Jews repressed during the first Soviet Occupation of Lithuania,
June 1940-June 1941." During the Soviet occupation, Lithuanians were
subjected to repressive measures targeted at supposed "anti-Soviet
elements". Repression included arrests and deportations, including an
intense deportation action >from June 14-18, 1941, during which some
17,000 individuals were deported to Siberia. Commonly, when men were
sent to a prison camp, their families were sent into Siberian exile at
a separate location. Jews were caught up in the repression in numbers
approximately proportional to their population.

In 1999, the Genocide and Resistance Research Center of Lithuania
(LGGRC by its Lithuania acronym) published the names and other
information about 30,461 repressed individuals gleaned >from a variety
of sources (Lietuvos Gyventoju Genocidas, 1939-1941, Vol. 1, B.
Burauskaite, ed.). This list is reported to include the names of 2,613
Jews. Subsequently, Galina Zhirikova of the Lithuanian Holocaust
Museum took the Jewish names and information >from the LGGRC list and
made them into a separate list. This list is available in Lithuanian
at http://media.search.lt/getfile.php?OID=265380&FID=774974.

LitvakSIG received permission to translate and database this list,
which we are pleased to make available. It contains 2606 lines, but a
slightly smaller number of individuals because of a handful of
duplicate listings under different variations of a person's name.
Apparently, it includes nearly all the Jews in the LGGRC list. Typical
entries include the name, sometimes the maiden name, name of the
father, age, relationship to the head of family, where the person had
been living, and their fate. Each entry is annotated with one or more
codes giving the source of the information. A list of the codes in
included in the "Information and Codes" tab of the spreadsheet.

Sharp-eyed readers may spot the name of a future Prime Minister of
Israel in the list.

HOW TO ACCESS THE LIST OF REPRESSED JEWS NOW

1. You must be a current donor to any of our district/gubernia
research groups, OR make a new qualifying donation.

2. Go to LitvakSIG.org and log in using your usual username and password.

3. Click on "Collective Data" >from your dashboard drop-down menu.

4. Click on the "Data" tab in the Collective Data site.

5. The list of repressed Jews will be found at the top of the list of files.

Any questions can be sent to me at vhrproject@litvaksig.org

Russ Maurer, Collective Data coordinator

Here is a list of surnames appearing in the list of repressed Jews. A
surname-frequency list may be downloaded >from the LitvakSIG website,
https://www.litvaksig.org/research/district-research/collective-data.

ABELENTS, ABELEVICH, ABELIOV, ABELOVICH, ABRAMAVICH, ABRAMOVICH,
ABRAMSON, ADASHKI, ADLER, ADLIER, AINSHTEIN, AIZENBERG, AIZENSHTAT,
AIZHEN, AIZINSHTAT, ALBERT, ALPERAVICH, ALPERN, ALTMAN, AMSTERDAMSKI,
ANZEL, APRIJASKI, APRIL, ARANOVICH, ARONOVICH, ARONSON, ASHKINAZI,
ASKINAZI, AVRACH, AVRAK,

BADASH, BAGDON, BAKSHT, BAKSHTO, BALBERISHKI, BALBERISKI, BALENSKI,
BARKAUSKI, BARON, BASMAN, BATVINIK, BAUMAN, BAZHENOVA, BEDAK, BEDER,
BEGIN, BEILIS, BEKER, BELOSROTSKI, BELOSTOTSKI, BEMSHTEIN, BER,
BERENSHTEIN, BERGEL, BERGER, BERGZON, BERKMAN, BERKOVICH, BERKOVSKI,
BERLIN, BERLOVICH, BERMAN, BERNSHTEIN, BERVICH, BERZAK, BIBRING,
BIELKIN, BIJOM, BINCHKAUSKI, BINDER, BLANKFORT, BLECHMAN, BLIUMENZON,
BLIUMZON, BLOCH, BOAS, BOGATYRIOVA, BOLEL, BONDNER, BOROVICH,
BOROVSKI, BOTCHEN, BRAUDA, BRAUDE, BRAUJER, BRAUN, BRAZ, BREGSHTEIN,
BRENER, BRENSHTEIN, BREZNIK, BRIKMAN, BRIN, BRITANISHKI, BRIUNER,
BRUDNA, BRUMBERG, BRUSKIN, BRUTSK, BUCHMAN, BUKANTS, BUKSHTELSKI,
BULKIN, BULMAS, BURGIN, BURSHTEIN,

CESLIA, CHABINSKI, CHAEJET , CHAIFEL, CHAIFETS, CHAIKIN, CHAINIK,
CHAIT, CHAITIN, CHAJET, CHAJT, CHANICH, CHANIN, CHANOVICH, CHAPOCHNIK,
CHARASH, CHASMAN, CHAVKIN, CHAZAN, CHEIKER, CHENCHINSKI, CHEPELINSKI,
CHEPOSHNIK, CHERNEMAN, CHERNEVICH, CHERNICHOV, CHERNOTSKI, CHESNA,
CHILKIN, CHIORNYJ, CHLEVITSKI, CHODES, CHODOS, CHONES, CHOROSH,
CHOTKES, CHVEIDAN, CHVOLES,

DAJEN, DANISHEVSKI, DELION, DELION-RUBINSHTEIN, DEMBA, DEMOCH,
DERCHANSKI, DERCHIAUSKI, DOBKOVSKI, DOMOVICH, DONOSHEVSKI, DOVIDOVICH,
DREIZENSHTOK, DUBROVICH, DUSHNITSKI, DVORTSAN, DZIVAK,

EFRAM, EGLINSKI, EIDELSON, EINGORN, EISHISKI, EIZENBERG, ELJASHEV,
ELSEV, ELSHEV, ENTES, EPEL, EPSHTEIN, ERBSHTEIN, ERLICH, ES,
EVEROVICH, EVIN, EVNOVICH,

FAIBUSIAK, FAIN, FAINBERG, FAINZILBERG, FAIUSOVICH, FAIZINGER,
FAJERMAN, FALK, FALKOVSKI, FARB, FEIGEL, FEIGELOVICH, FEIGELOVICI,
FEIGELSON, FEIGIN, FEINBERG, FELDMAN, FELNER, FENSTER, FIDLER, FIGA,
FILIPAUSKI, FILNER, FIMKEL, FINFELD, FINKELSHTEIN, FIS, FISH, FISHER,
FISHLEDER, FISHMAN, FLEKMAN, FLIASHENBERG, FLINK, FOGELMAN,
FRAIDENRAICH, FRAIZINGER, FRANK, FRANKFURT, FREID, FREIDASBERG,
FREIDBERG, FREIDERBERG, FREIDMAN, FREKER, FRENGEL, FRENKEL, FRIDMAN,
FRINFELD, FROIMTSIK, FRUMCHIN, FRUMKIN, FUNK,

GABAJ, GADIS, GADJE, GAFANAVICH, GALPERIN, GALPERN, GAMUS, GAMZA,
GANDELMAN, GANFLING, GARBER, GARFUNKEL, GAVRONSKI, GEIMAN, GELER,
GELGESER, GENDLER, GENEDIS, GENYS, GERBELGOLTS, GERSHANOV, GERSHFELD,
GERSHOV, GERTIK, GERVISH, GESEL, GIDERMAN, GIMELFARB, GINEIK,
GINSBERG, GINZBURG, GIRSH, GIRSHENGORN, GIRSHEVICH,
GIRSHOVICH-GERTOVICH, GIRZON, GITKIN, GLEIZER, GLEZER, GLIAS, GLIKMAN,
GLIKSMAN, GLINKMAN, GLINTSISHEK, GLIURMAN, GLOBUS, GLOZMAN, GLUSHKOV,
GOCHBERG, GODIN, GOLBERG, GOLBINDER, GOLD, GOLDBERG, GOLDBLAT,
GOLDENKOP, GOLDFAIN, GOLDFARB, GOLDGOR, GOLDMAN, GOLDOFT, GOLDSHMIT,
GOLDSHTEIN, GOLDVASER, GOLOMB, GOLSHTEIN, GOLUMB, GORDON, GOTLIB,
GOVSEJEV, GRAITSER, GRATS, GREIZDORF, GRILICH, GRIMACHER, GRIMBLA,
GRIN, GRINBERG, GRINBLA, GRINER, GRINFELD, GRINSHJAN, GROL, GRUBIN,
GRUJER, GRUMAN, GRUZD, GUDEL, GUDINSKI, GULBAS, GURVICH, GUTERMAN,
GUTGESHTALT, GUTMAN,

HANFLING, HESHELSON, HIMELFARB, HOLTS,

ILGOVSKI, ITSIKOVICH, ITSIKSON, IZRAELIT,

JAFET, JAJES, JAKOBSON, JAKOBZON, JANKAUSKI, JANKELEVICH, JANOVSKI,
JASHKUNER, JERSHANSKI, JOFE, JONENZON, JONTEF, JONTER, JOSELZON,
JOVCHELEVICH, JOZEFOVICH, JUDELEVICH,

KABACHNIK, KABAKER, KAC, KACUR, KAGAN, KAGANOVICH, KALIKSHTEIN,
KALMANOVICH, KALSKI, KAMAIKO, KAMBER, KAMENMAN, KAMENOMACHER, KAMTSAN,
KAMZEN, KAN, KANTAR, KANTOR, KANTOROVICH, KANUSHER, KAPELIUSHKIN,
KAPILOVICH, KAPLAN, KAPUL, KAPULSKI, KAPUSHCHEVSKI, KAPUSHEVSKI,
KARPUCH, KARPUK, KASTELIANSKI, KATLOVSKI, KATS, KATSENELBOGEN, KATSEV,
KATSEVICH, KATSOVICH, KATS-SHTERN, KAUFMAN, KAZIMIROVSKI, KECHLACH,
KELER, KELMANOVICH, KENISBERG, KEREM, KERSHKOVSKI, KEVES, KIMEL,
KIRSHENBERG, KLACHKIN, KLEIN, KLEMBOTSKI, KLEPATSKI, KLETSKI,
KLIACHKA, KLIATSKIN, KLIBANSKI, KLIGMAN, KLINGER, KLIOR, KLIUCH,
KNOP-GERSHOVICH, KOCHAN, KODES, KOGAN, KOKOSHKA, KOLIANSKI, KOLITSMAN,
KOLTUN, KON, KONTARAVICH, KOPANS, KORITSKI, KOTKES, KOTKIS, KOTLIAR,
KOTULIANSKI, KOVARSKI, KOVENSKI, KOZHINETS, KOZIOL, KRAVCHUNSKI,
KRAVETS, KRAVETSKI, KRAVITS, KREMER, KRIGER, KRIKUN, KRINSKI, KROL,
KRONIK, KRUBINER, KRUK, KRUPKO?, KRUPNIK, KRUZH, KUBITSKI, KUBRINSKI,
KUKOVITSKI, KULMAN, KULVIANSKI, KUPO, KURENKOV, KURIN,
KURTSMAN-OLSHTEIN, KUSHEL, KUSHELIAUSKI, KUSHNER, KUTASOV, KUTSLAK,
KVINT,

LAK, LAMAK, LANDA, LANG, LANGINEN, LANGLEBEN, LAPIDUS, LAPIN,
LAPINSKI, LAVIT, LAVITOS, LEBEN, LEBENBAUM, LEIBOVICH, LEISHCH,
LEIZERKE, LEIZEROVICH, LEMCH, LENTIN, LESH, LESHCH, LESHCHINSKI,
LESOS, LEV, LEVDANSKI, LEVENAVICH, LEVENSHTEIN, LEVIAN, LEVIN,
LEVINGER, LEVINSON, LEVINZON, LEVIT, LEVITAN, LEVUSH, LIBERMAN, LIDES,
LIESH, LIFSHITS, LINTSES, LIPAN, LIPETS, LIPKIN, LIPKOVICH, LIPMAN,
LIPSHITS, LIS, LIUBETSKI, LIUBICH, LONKE, LOPKE, LUBOTSKI, LURJE,

MABA, MAGID, MAGIT, MAKOVSKI, MALACH, MALOVITSKI, MANDELBROIT,
MANUSHEVICH, MARGOL, MARGOLIN, MARIJAMPOLSKI, MARK, MARKOVICH,
MARKSON, MARKUS, MARSHAK, MASKOR, MASLOVAT, MATIKANSKI, MAZEL,
MAZUROVSKI, MEC, MEDVEDEV, MEILER, MEJEROVICH, MELAMED, MELER, MELNIK,
MENDELEVSKI, MENDELSON, MENDZHETSKI, MERIJASH, MESHKOVSKI, METS,
MEZHERETSKI, MICHEL, MIGANTS, MIKLISHANSKI, MILBERG, MILCHIKER,
MILEIKAUSKI, MILER, MILNER, MILSHTEIN, MILTS, MINSTER, MINTSKER,
MIRKES, MIRKIN, MIRON, MISHELSKI, MISKEVICH, MISLER, MITSKUN, MIULER,
MIZNE, MONASEVICH, MOVSHOVICH,

NACHMANOVICH, NADELFEIN, NAFTALOVICH, NANES, NANKIN, NATANOVICH,
NECHOM, NEIMAN, NEKRICH, NEMENCHINSKI, NETS, NISELBAUM, NOTES,
NOVICHAVICH, NOVOGRODSKI, NOZ, NUDEL, NULMAN,

ODINETS, OLEISKI, OLSHVANG, OPELSHTEIN, ORLIANSKI, ORMIAN, ORRLIANSKI,
OSHOROVSKI, OZUR,

PADERSKI, PAGIER, PAGIR, PALETS, PALUKSHT, PASINITSKI, PENTUSEVICH,
PENZEL, PERELMUTER, PERELSHTEIN, PEREVOZKI, PEREVOZNIK, PERKALSKI,
PERLOV, PESHKIN, PILBERINSKI, PINSKI, PIPERSBERG, PIRSK, PITUM,
PLATOVSKI, PLOTKIN, PODERSKI, POLAK, POLIANSKI, POLIVNIK, POLOVIN,
POLUNSKI, POMERANTS, POSEL, POTASHINSKI, POTASHNIK, PREIS, PREISER,
PREISKEL, PRUDINSKI, PRUSAK, PRUZHAN, PUBZHUB, PULERAVICH, PUNSK,
PUPKA, PUSTOPETSKI,

RABINOVICH, RACHLIN, RACHMAN, RACHMILEVICH, RACHOVSKI, RADOSHITSKI,
RADZHIUN, RAGOVSKI, RAICHENBACH, RAICHENBERG, RAIKER, RAIZ, RAKOVSKI,
RAM, RAPOPORT, RASKE, RATOVICH, RAUDANSKI, RECHMILEVICH, RECHOVICH,
REICHMON, REINGARTS, REIZIN, REKLIANSKI, REMIGOLSKI, RENKATSISHOK,
REVIZON, REZNIK, REZNITSKI, RIKLES, RIKLIS, RING, RITS, RIVKES,
ROCHMAN, RODKIN, ROGINSKI, ROGOVSKI, ROGUMAN, ROKSHTEIN, ROLETSKI,
ROLNIK, ROM, RON, ROSIN, ROT, ROTMAN, ROTSHTEIN, ROZANSKI, ROZENBERG,
ROZENBLIUM, ROZENBLUM, ROZENTAL, ROZENTAL SISKINA, ROZIN, ROZMAN,
ROZOVSKI, RUBIN, RUBINSHTEIN, RUCH, RUDEK, RUDNIK, RUDNITSKI,
RUDNTSKI, RUDOMIN, RUMANOV, RUSKOLENKER, RUSLANDER, RUSLENDER,
RUTSHTEIN, RYBACH, RYBAK,

SAGOLOVICH, SAKALAUSKI, SAKOLSKI, SALANSKI, SALMON, SAMUIL, SAMUL,
SARABSKI, SARAPEJ, SEGAL, SEGALAUSKI, SEGALAVICH, SEGAN, SEGEL,
SEREBRAVICH, SERGEJ, SHACHTANOVICH, SHAFER, SHAFRANOVICH, SHALANSKI,
SHALTUPSKI, SHAPIR, SHAPIRA, SHAPOVALOV, SHAPSELBAUM, SHARF,
SHATCHANOVICH, SHAUSHAN, SHCHIBUK, SHCHIUPAK, SHEIN, SHENDEROVICH,
SHEPSENBAUM, SHEPSHELBAUM, SHER, SHERESHEVSKI, SHERMAN, SHESKIN,
SHIFMAN, SHILANSKI, SHILIANSKI, SHILIBOLSKI, SHIMBERG, SHIRVID,
SHKLEN, SHKLIEN, SHKOLNITSKI, SHLAPOBERSKI, SHLEZBERG, SHLEZINGER,
SHLIAPOBERSKI, SHLIOMOVICH, SHMIDT, SHMIGEL, SHMOL, SHMUKLER,
SHMUKLERSKI, SHMULOVSKI, SHNEIDER, SHNIPSHSKA, SHNITKIN, SHOAG,
SHOCHOT, SHOGAN, SHPAJ, SHPAJYS, SHPILMAN, SHPILOVSKI, SHTEIN,
SHTEINGRASOV, SHTERN, SHTOCH, SHTUKAREVICH, SHUGAM, SHUKEL, SHULMAN,
SHUMACHER, SHUR, SHUSTER, SHVARTSMAN, SHVARTSSHTEIN,
SIEGEBERG-ZIGELBERG, SILIN, SIMKIN, SIMONAVICH, SINKA, SKIBELSKI,
SKURKOVICH, SLOTSKI, SLUTSKER, SMILG, SMOLEN, SNEDOVICH, SNITKOVSKI,
SOBOL, SOLNITSKI, SOLOMON, SOLOVEICHIK, SORSKI, SPEKTOR, SREDNETSKI,
STARAK, STARKOVSKI, STAROPOLSKI, STEINFELD, STERNLICHT, STOLBOVA,
STOLIAR, SUROVICH, SVIRSKI, SYRKIN,

TABALAUSKI, TABOREISKI, TAFT, TAIKIN, TAINOVICH, TAINOVICH-SHPUT,
TAITS, TAMARIN, TANUR, TARAKINSKI, TARASEINKIN, TARASEJSKI, TARISH,
TARSH, TAUBKINA, TAUPACH, TEINOVICH, TETELBAUM, TISHKIN, TITEVSKI,
TKACH, TRAKENISHKI, TREVIS, TRIBUCH, TROTSKI, TRUSFUS, TSEITLIN,
TSELMAISTER, TSEMACHOVICH, TSENTSIPER, TSERNES, TSIMBLER, TSIN,
TSINDEL, TSINTSINATUS , TSINZOR, TSIRINSKI, TSIVJE, TSORF, TSUKERNIK,
TSVEIG, TSVILING, TURINA, TURNER, TUROV, TUVJE, TVERDIN, TYNIANOV,

ULIAMPERL, ULJAMPERL, URBACH, URJANZON, USHPITS,

VAFEL, VAINER, VAINGER, VAINRAICH, VAINSHTEIN, VAISBRAUT, VAKS,
VALDMAN, VALDSHTEIN, VALENSKI, VALK, VALOVICH, VAPNER, VARSHAVSKI,
VASERMAN, VEBER, VEIDENBAUM, VEIS, VEISBERG, VELMAN, VERBLINSKI,
VERNIK, VERSOTSKI, VERZBOLOVSKI, VETEMBERG, VIDIS, VIDOKLER, VIEVIJER,
VILENCHIUK, VINOGRADOVA, VISHEISKI, VISHNEVSKI, VISLITSKI, VITKIND,
VLADISLAVOVSKI, VLADOVSKI, VOLAAS, VOLF, VOLFOVICH,
VOLFOVICH-SALKOVICH, VOLFOVSKI, VOLKOVICH, VOLKOVISKI, VOLOVICH,
VOLOVJANSKI, VOLPE, VOLPERT, VONCHEK, VULFOVICH, VULTS, VYDUCHANSKI,

ZAIDEL-KOGAN, ZAIDELSON, ZAIDERVORUM, ZAITSEV, ZAK, ZAKS, ZALB,
ZALKIN, ZALKIND, ZALKOV, ZALTSMAN, ZALTSMAN-ZELTSMAN, ZAMANSKI,
ZAMARSHAINOV, ZAMOSHCHIANSKI, ZARKIN, ZATSERMAN, ZAVIELEVICH,
ZBINOVICH, ZELDES, ZELIANSKI, ZELINSKI, ZELMANAVICH, ZELTSER,
ZEMELEVICH, ZEMELMAN, ZENDEL, ZETEL, ZHARDIN, ZHELEZNIK, ZHITELNAS,
ZHITNITSKI, ZHIVAL, ZHUK, ZHUKOVSKI, ZHURNAMER, ZIGELMAN, ZIGELSHTEIN,
ZILBER, ZILBERBLAST, ZILBERG, ZILBERMAN, ZIMAN, ZINGER, ZISHER, ZIV,
ZYV

LitvakSIG is very pleased to add a new section to its Collective Data
site, "Jews repressed during the first Soviet Occupation of Lithuania,
June 1940-June 1941." During the Soviet occupation, Lithuanians were
subjected to repressive measures targeted at supposed "anti-Soviet
elements". Repression included arrests and deportations, including an
intense deportation action >from June 14-18, 1941, during which some
17,000 individuals were deported to Siberia. Commonly, when men were
sent to a prison camp, their families were sent into Siberian exile at
a separate location. Jews were caught up in the repression in numbers
approximately proportional to their population.

In 1999, the Genocide and Resistance Research Center of Lithuania
(LGGRC by its Lithuania acronym) published the names and other
information about 30,461 repressed individuals gleaned >from a variety
of sources (Lietuvos Gyventoju Genocidas, 1939-1941, Vol. 1, B.
Burauskaite, ed.). This list is reported to include the names of 2,613
Jews. Subsequently, Galina Zhirikova of the Lithuanian Holocaust
Museum took the Jewish names and information >from the LGGRC list and
made them into a separate list. This list is available in Lithuanian
at http://media.search.lt/getfile.php?OID=265380&FID=774974.

LitvakSIG received permission to translate and database this list,
which we are pleased to make available. It contains 2606 lines, but a
slightly smaller number of individuals because of a handful of
duplicate listings under different variations of a person's name.
Apparently, it includes nearly all the Jews in the LGGRC list. Typical
entries include the name, sometimes the maiden name, name of the
father, age, relationship to the head of family, where the person had
been living, and their fate. Each entry is annotated with one or more
codes giving the source of the information. A list of the codes in
included in the "Information and Codes" tab of the spreadsheet.

Sharp-eyed readers may spot the name of a future Prime Minister of
Israel in the list.

HOW TO ACCESS THE LIST OF REPRESSED JEWS NOW

1. You must be a current donor to any of our district/gubernia
research groups, OR make a new qualifying donation.

2. Go to LitvakSIG.org and log in using your usual username and password.

3. Click on "Collective Data" >from your dashboard drop-down menu.

4. Click on the "Data" tab in the Collective Data site.

5. The list of repressed Jews will be found at the top of the list of files.

Any questions can be sent to me at vhrproject@litvaksig.org

Russ Maurer, Collective Data coordinator

Here is a list of surnames appearing in the list of repressed Jews. A
surname-frequency list may be downloaded >from the LitvakSIG website,
https://www.litvaksig.org/research/district-research/collective-data.

ABELENTS, ABELEVICH, ABELIOV, ABELOVICH, ABRAMAVICH, ABRAMOVICH,
ABRAMSON, ADASHKI, ADLER, ADLIER, AINSHTEIN, AIZENBERG, AIZENSHTAT,
AIZHEN, AIZINSHTAT, ALBERT, ALPERAVICH, ALPERN, ALTMAN, AMSTERDAMSKI,
ANZEL, APRIJASKI, APRIL, ARANOVICH, ARONOVICH, ARONSON, ASHKINAZI,
ASKINAZI, AVRACH, AVRAK,

BADASH, BAGDON, BAKSHT, BAKSHTO, BALBERISHKI, BALBERISKI, BALENSKI,
BARKAUSKI, BARON, BASMAN, BATVINIK, BAUMAN, BAZHENOVA, BEDAK, BEDER,
BEGIN, BEILIS, BEKER, BELOSROTSKI, BELOSTOTSKI, BEMSHTEIN, BER,
BERENSHTEIN, BERGEL, BERGER, BERGZON, BERKMAN, BERKOVICH, BERKOVSKI,
BERLIN, BERLOVICH, BERMAN, BERNSHTEIN, BERVICH, BERZAK, BIBRING,
BIELKIN, BIJOM, BINCHKAUSKI, BINDER, BLANKFORT, BLECHMAN, BLIUMENZON,
BLIUMZON, BLOCH, BOAS, BOGATYRIOVA, BOLEL, BONDNER, BOROVICH,
BOROVSKI, BOTCHEN, BRAUDA, BRAUDE, BRAUJER, BRAUN, BRAZ, BREGSHTEIN,
BRENER, BRENSHTEIN, BREZNIK, BRIKMAN, BRIN, BRITANISHKI, BRIUNER,
BRUDNA, BRUMBERG, BRUSKIN, BRUTSK, BUCHMAN, BUKANTS, BUKSHTELSKI,
BULKIN, BULMAS, BURGIN, BURSHTEIN,

CESLIA, CHABINSKI, CHAEJET , CHAIFEL, CHAIFETS, CHAIKIN, CHAINIK,
CHAIT, CHAITIN, CHAJET, CHAJT, CHANICH, CHANIN, CHANOVICH, CHAPOCHNIK,
CHARASH, CHASMAN, CHAVKIN, CHAZAN, CHEIKER, CHENCHINSKI, CHEPELINSKI,
CHEPOSHNIK, CHERNEMAN, CHERNEVICH, CHERNICHOV, CHERNOTSKI, CHESNA,
CHILKIN, CHIORNYJ, CHLEVITSKI, CHODES, CHODOS, CHONES, CHOROSH,
CHOTKES, CHVEIDAN, CHVOLES,

DAJEN, DANISHEVSKI, DELION, DELION-RUBINSHTEIN, DEMBA, DEMOCH,
DERCHANSKI, DERCHIAUSKI, DOBKOVSKI, DOMOVICH, DONOSHEVSKI, DOVIDOVICH,
DREIZENSHTOK, DUBROVICH, DUSHNITSKI, DVORTSAN, DZIVAK,

EFRAM, EGLINSKI, EIDELSON, EINGORN, EISHISKI, EIZENBERG, ELJASHEV,
ELSEV, ELSHEV, ENTES, EPEL, EPSHTEIN, ERBSHTEIN, ERLICH, ES,
EVEROVICH, EVIN, EVNOVICH,

FAIBUSIAK, FAIN, FAINBERG, FAINZILBERG, FAIUSOVICH, FAIZINGER,
FAJERMAN, FALK, FALKOVSKI, FARB, FEIGEL, FEIGELOVICH, FEIGELOVICI,
FEIGELSON, FEIGIN, FEINBERG, FELDMAN, FELNER, FENSTER, FIDLER, FIGA,
FILIPAUSKI, FILNER, FIMKEL, FINFELD, FINKELSHTEIN, FIS, FISH, FISHER,
FISHLEDER, FISHMAN, FLEKMAN, FLIASHENBERG, FLINK, FOGELMAN,
FRAIDENRAICH, FRAIZINGER, FRANK, FRANKFURT, FREID, FREIDASBERG,
FREIDBERG, FREIDERBERG, FREIDMAN, FREKER, FRENGEL, FRENKEL, FRIDMAN,
FRINFELD, FROIMTSIK, FRUMCHIN, FRUMKIN, FUNK,

GABAJ, GADIS, GADJE, GAFANAVICH, GALPERIN, GALPERN, GAMUS, GAMZA,
GANDELMAN, GANFLING, GARBER, GARFUNKEL, GAVRONSKI, GEIMAN, GELER,
GELGESER, GENDLER, GENEDIS, GENYS, GERBELGOLTS, GERSHANOV, GERSHFELD,
GERSHOV, GERTIK, GERVISH, GESEL, GIDERMAN, GIMELFARB, GINEIK,
GINSBERG, GINZBURG, GIRSH, GIRSHENGORN, GIRSHEVICH,
GIRSHOVICH-GERTOVICH, GIRZON, GITKIN, GLEIZER, GLEZER, GLIAS, GLIKMAN,
GLIKSMAN, GLINKMAN, GLINTSISHEK, GLIURMAN, GLOBUS, GLOZMAN, GLUSHKOV,
GOCHBERG, GODIN, GOLBERG, GOLBINDER, GOLD, GOLDBERG, GOLDBLAT,
GOLDENKOP, GOLDFAIN, GOLDFARB, GOLDGOR, GOLDMAN, GOLDOFT, GOLDSHMIT,
GOLDSHTEIN, GOLDVASER, GOLOMB, GOLSHTEIN, GOLUMB, GORDON, GOTLIB,
GOVSEJEV, GRAITSER, GRATS, GREIZDORF, GRILICH, GRIMACHER, GRIMBLA,
GRIN, GRINBERG, GRINBLA, GRINER, GRINFELD, GRINSHJAN, GROL, GRUBIN,
GRUJER, GRUMAN, GRUZD, GUDEL, GUDINSKI, GULBAS, GURVICH, GUTERMAN,
GUTGESHTALT, GUTMAN,

HANFLING, HESHELSON, HIMELFARB, HOLTS,

ILGOVSKI, ITSIKOVICH, ITSIKSON, IZRAELIT,

JAFET, JAJES, JAKOBSON, JAKOBZON, JANKAUSKI, JANKELEVICH, JANOVSKI,
JASHKUNER, JERSHANSKI, JOFE, JONENZON, JONTEF, JONTER, JOSELZON,
JOVCHELEVICH, JOZEFOVICH, JUDELEVICH,

KABACHNIK, KABAKER, KAC, KACUR, KAGAN, KAGANOVICH, KALIKSHTEIN,
KALMANOVICH, KALSKI, KAMAIKO, KAMBER, KAMENMAN, KAMENOMACHER, KAMTSAN,
KAMZEN, KAN, KANTAR, KANTOR, KANTOROVICH, KANUSHER, KAPELIUSHKIN,
KAPILOVICH, KAPLAN, KAPUL, KAPULSKI, KAPUSHCHEVSKI, KAPUSHEVSKI,
KARPUCH, KARPUK, KASTELIANSKI, KATLOVSKI, KATS, KATSENELBOGEN, KATSEV,
KATSEVICH, KATSOVICH, KATS-SHTERN, KAUFMAN, KAZIMIROVSKI, KECHLACH,
KELER, KELMANOVICH, KENISBERG, KEREM, KERSHKOVSKI, KEVES, KIMEL,
KIRSHENBERG, KLACHKIN, KLEIN, KLEMBOTSKI, KLEPATSKI, KLETSKI,
KLIACHKA, KLIATSKIN, KLIBANSKI, KLIGMAN, KLINGER, KLIOR, KLIUCH,
KNOP-GERSHOVICH, KOCHAN, KODES, KOGAN, KOKOSHKA, KOLIANSKI, KOLITSMAN,
KOLTUN, KON, KONTARAVICH, KOPANS, KORITSKI, KOTKES, KOTKIS, KOTLIAR,
KOTULIANSKI, KOVARSKI, KOVENSKI, KOZHINETS, KOZIOL, KRAVCHUNSKI,
KRAVETS, KRAVETSKI, KRAVITS, KREMER, KRIGER, KRIKUN, KRINSKI, KROL,
KRONIK, KRUBINER, KRUK, KRUPKO?, KRUPNIK, KRUZH, KUBITSKI, KUBRINSKI,
KUKOVITSKI, KULMAN, KULVIANSKI, KUPO, KURENKOV, KURIN,
KURTSMAN-OLSHTEIN, KUSHEL, KUSHELIAUSKI, KUSHNER, KUTASOV, KUTSLAK,
KVINT,

LAK, LAMAK, LANDA, LANG, LANGINEN, LANGLEBEN, LAPIDUS, LAPIN,
LAPINSKI, LAVIT, LAVITOS, LEBEN, LEBENBAUM, LEIBOVICH, LEISHCH,
LEIZERKE, LEIZEROVICH, LEMCH, LENTIN, LESH, LESHCH, LESHCHINSKI,
LESOS, LEV, LEVDANSKI, LEVENAVICH, LEVENSHTEIN, LEVIAN, LEVIN,
LEVINGER, LEVINSON, LEVINZON, LEVIT, LEVITAN, LEVUSH, LIBERMAN, LIDES,
LIESH, LIFSHITS, LINTSES, LIPAN, LIPETS, LIPKIN, LIPKOVICH, LIPMAN,
LIPSHITS, LIS, LIUBETSKI, LIUBICH, LONKE, LOPKE, LUBOTSKI, LURJE,

MABA, MAGID, MAGIT, MAKOVSKI, MALACH, MALOVITSKI, MANDELBROIT,
MANUSHEVICH, MARGOL, MARGOLIN, MARIJAMPOLSKI, MARK, MARKOVICH,
MARKSON, MARKUS, MARSHAK, MASKOR, MASLOVAT, MATIKANSKI, MAZEL,
MAZUROVSKI, MEC, MEDVEDEV, MEILER, MEJEROVICH, MELAMED, MELER, MELNIK,
MENDELEVSKI, MENDELSON, MENDZHETSKI, MERIJASH, MESHKOVSKI, METS,
MEZHERETSKI, MICHEL, MIGANTS, MIKLISHANSKI, MILBERG, MILCHIKER,
MILEIKAUSKI, MILER, MILNER, MILSHTEIN, MILTS, MINSTER, MINTSKER,
MIRKES, MIRKIN, MIRON, MISHELSKI, MISKEVICH, MISLER, MITSKUN, MIULER,
MIZNE, MONASEVICH, MOVSHOVICH,

NACHMANOVICH, NADELFEIN, NAFTALOVICH, NANES, NANKIN, NATANOVICH,
NECHOM, NEIMAN, NEKRICH, NEMENCHINSKI, NETS, NISELBAUM, NOTES,
NOVICHAVICH, NOVOGRODSKI, NOZ, NUDEL, NULMAN,

ODINETS, OLEISKI, OLSHVANG, OPELSHTEIN, ORLIANSKI, ORMIAN, ORRLIANSKI,
OSHOROVSKI, OZUR,

PADERSKI, PAGIER, PAGIR, PALETS, PALUKSHT, PASINITSKI, PENTUSEVICH,
PENZEL, PERELMUTER, PERELSHTEIN, PEREVOZKI, PEREVOZNIK, PERKALSKI,
PERLOV, PESHKIN, PILBERINSKI, PINSKI, PIPERSBERG, PIRSK, PITUM,
PLATOVSKI, PLOTKIN, PODERSKI, POLAK, POLIANSKI, POLIVNIK, POLOVIN,
POLUNSKI, POMERANTS, POSEL, POTASHINSKI, POTASHNIK, PREIS, PREISER,
PREISKEL, PRUDINSKI, PRUSAK, PRUZHAN, PUBZHUB, PULERAVICH, PUNSK,
PUPKA, PUSTOPETSKI,

RABINOVICH, RACHLIN, RACHMAN, RACHMILEVICH, RACHOVSKI, RADOSHITSKI,
RADZHIUN, RAGOVSKI, RAICHENBACH, RAICHENBERG, RAIKER, RAIZ, RAKOVSKI,
RAM, RAPOPORT, RASKE, RATOVICH, RAUDANSKI, RECHMILEVICH, RECHOVICH,
REICHMON, REINGARTS, REIZIN, REKLIANSKI, REMIGOLSKI, RENKATSISHOK,
REVIZON, REZNIK, REZNITSKI, RIKLES, RIKLIS, RING, RITS, RIVKES,
ROCHMAN, RODKIN, ROGINSKI, ROGOVSKI, ROGUMAN, ROKSHTEIN, ROLETSKI,
ROLNIK, ROM, RON, ROSIN, ROT, ROTMAN, ROTSHTEIN, ROZANSKI, ROZENBERG,
ROZENBLIUM, ROZENBLUM, ROZENTAL, ROZENTAL SISKINA, ROZIN, ROZMAN,
ROZOVSKI, RUBIN, RUBINSHTEIN, RUCH, RUDEK, RUDNIK, RUDNITSKI,
RUDNTSKI, RUDOMIN, RUMANOV, RUSKOLENKER, RUSLANDER, RUSLENDER,
RUTSHTEIN, RYBACH, RYBAK,

SAGOLOVICH, SAKALAUSKI, SAKOLSKI, SALANSKI, SALMON, SAMUIL, SAMUL,
SARABSKI, SARAPEJ, SEGAL, SEGALAUSKI, SEGALAVICH, SEGAN, SEGEL,
SEREBRAVICH, SERGEJ, SHACHTANOVICH, SHAFER, SHAFRANOVICH, SHALANSKI,
SHALTUPSKI, SHAPIR, SHAPIRA, SHAPOVALOV, SHAPSELBAUM, SHARF,
SHATCHANOVICH, SHAUSHAN, SHCHIBUK, SHCHIUPAK, SHEIN, SHENDEROVICH,
SHEPSENBAUM, SHEPSHELBAUM, SHER, SHERESHEVSKI, SHERMAN, SHESKIN,
SHIFMAN, SHILANSKI, SHILIANSKI, SHILIBOLSKI, SHIMBERG, SHIRVID,
SHKLEN, SHKLIEN, SHKOLNITSKI, SHLAPOBERSKI, SHLEZBERG, SHLEZINGER,
SHLIAPOBERSKI, SHLIOMOVICH, SHMIDT, SHMIGEL, SHMOL, SHMUKLER,
SHMUKLERSKI, SHMULOVSKI, SHNEIDER, SHNIPSHSKA, SHNITKIN, SHOAG,
SHOCHOT, SHOGAN, SHPAJ, SHPAJYS, SHPILMAN, SHPILOVSKI, SHTEIN,
SHTEINGRASOV, SHTERN, SHTOCH, SHTUKAREVICH, SHUGAM, SHUKEL, SHULMAN,
SHUMACHER, SHUR, SHUSTER, SHVARTSMAN, SHVARTSSHTEIN,
SIEGEBERG-ZIGELBERG, SILIN, SIMKIN, SIMONAVICH, SINKA, SKIBELSKI,
SKURKOVICH, SLOTSKI, SLUTSKER, SMILG, SMOLEN, SNEDOVICH, SNITKOVSKI,
SOBOL, SOLNITSKI, SOLOMON, SOLOVEICHIK, SORSKI, SPEKTOR, SREDNETSKI,
STARAK, STARKOVSKI, STAROPOLSKI, STEINFELD, STERNLICHT, STOLBOVA,
STOLIAR, SUROVICH, SVIRSKI, SYRKIN,

TABALAUSKI, TABOREISKI, TAFT, TAIKIN, TAINOVICH, TAINOVICH-SHPUT,
TAITS, TAMARIN, TANUR, TARAKINSKI, TARASEINKIN, TARASEJSKI, TARISH,
TARSH, TAUBKINA, TAUPACH, TEINOVICH, TETELBAUM, TISHKIN, TITEVSKI,
TKACH, TRAKENISHKI, TREVIS, TRIBUCH, TROTSKI, TRUSFUS, TSEITLIN,
TSELMAISTER, TSEMACHOVICH, TSENTSIPER, TSERNES, TSIMBLER, TSIN,
TSINDEL, TSINTSINATUS , TSINZOR, TSIRINSKI, TSIVJE, TSORF, TSUKERNIK,
TSVEIG, TSVILING, TURINA, TURNER, TUROV, TUVJE, TVERDIN, TYNIANOV,

ULIAMPERL, ULJAMPERL, URBACH, URJANZON, USHPITS,

VAFEL, VAINER, VAINGER, VAINRAICH, VAINSHTEIN, VAISBRAUT, VAKS,
VALDMAN, VALDSHTEIN, VALENSKI, VALK, VALOVICH, VAPNER, VARSHAVSKI,
VASERMAN, VEBER, VEIDENBAUM, VEIS, VEISBERG, VELMAN, VERBLINSKI,
VERNIK, VERSOTSKI, VERZBOLOVSKI, VETEMBERG, VIDIS, VIDOKLER, VIEVIJER,
VILENCHIUK, VINOGRADOVA, VISHEISKI, VISHNEVSKI, VISLITSKI, VITKIND,
VLADISLAVOVSKI, VLADOVSKI, VOLAAS, VOLF, VOLFOVICH,
VOLFOVICH-SALKOVICH, VOLFOVSKI, VOLKOVICH, VOLKOVISKI, VOLOVICH,
VOLOVJANSKI, VOLPE, VOLPERT, VONCHEK, VULFOVICH, VULTS, VYDUCHANSKI,

ZAIDEL-KOGAN, ZAIDELSON, ZAIDERVORUM, ZAITSEV, ZAK, ZAKS, ZALB,
ZALKIN, ZALKIND, ZALKOV, ZALTSMAN, ZALTSMAN-ZELTSMAN, ZAMANSKI,
ZAMARSHAINOV, ZAMOSHCHIANSKI, ZARKIN, ZATSERMAN, ZAVIELEVICH,
ZBINOVICH, ZELDES, ZELIANSKI, ZELINSKI, ZELMANAVICH, ZELTSER,
ZEMELEVICH, ZEMELMAN, ZENDEL, ZETEL, ZHARDIN, ZHELEZNIK, ZHITELNAS,
ZHITNITSKI, ZHIVAL, ZHUK, ZHUKOVSKI, ZHURNAMER, ZIGELMAN, ZIGELSHTEIN,
ZILBER, ZILBERBLAST, ZILBERG, ZILBERMAN, ZIMAN, ZINGER, ZISHER, ZIV,
ZYV

Schachne Roessler was born in 1850 and listed in the 1870 census,
recently added to the JRI database, as single. This happens to be my
greatgrand father name. He, apparently, was born in Nowy Sacz
according to my aunt. This is not verified however. I am trying to
verify that the man listed in the 1870 census is actually my
greatgrand father. I will therfore appreciated any additional
information such a parents names and siblings, profession and any
other piece of info available.

Thanks
Dr Yoram Roessler
yrossler4@gmail.com
Tel Aviv

Schachne Roessler was born in 1850 and listed in the 1870 census,
recently added to the JRI database, as single. This happens to be my
greatgrand father name. He, apparently, was born in Nowy Sacz
according to my aunt. This is not verified however. I am trying to
verify that the man listed in the 1870 census is actually my
greatgrand father. I will therfore appreciated any additional
information such a parents names and siblings, profession and any
other piece of info available.

Thanks
Dr Yoram Roessler
yrossler4@gmail.com
Tel Aviv

Hello!

I've posted two vital records in Polish (a birth record and a death record) of
my PARGAMENT relatives. I would be thrilled to get an English translation of
these documents.

The birth record is ViewMate Image # 74041, available at
https://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=74041

The death record is ViewMate # 74042, available at
https://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=74042

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much!!!

Best regards,

Wendy Starr
New York City

Hello!

I've posted two vital records in Polish (a birth record and a death record) of
my PARGAMENT relatives. I would be thrilled to get an English translation of
these documents.

The birth record is ViewMate Image # 74041, available at
https://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=74041

The death record is ViewMate # 74042, available at
https://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=74042

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much!!!

Best regards,

Wendy Starr
New York City