Date   

Re: Drowning as cause of death - LAZARUS & SALOMON -Baden-Wuertemberg > USA #germany

Victor Weisskopf
 

MOD NOTES: 1. This discussion has wandered off topic but the following
message is approved to bring a new GerSIG contributor and a few related
family names into our archives.
2. Lists of names being researched must include the towns of
origin and should also include the submitter's JewishGen Researcher Code
number and a note that the names & towns have been entered in the JGFF. MOD 1

Fellow Gersiggers,

My maternal grandmother, Ida MARX, emigrated >from Hall/Steinbach (near
Schwabisch Hall), Baden-Wuertemberg to Hot Springs, Arkansas in the late
1880s, where she married my maternal grandfather, Cyrus LAZARUS. In addition
to my mother, the couple had two sons, Sid and Bill LAZARUS, both of whom
prospered in the shoe business in Arkansas and Oklahoma.

In the late 1930s, Jews who'd remained in Germany needed sponsors to leave.
The LAZARUS brothers responded positively: one of their sponsored refugees
was a boy >from Mainz, Peter SALOMON. Peter's brother, Paul, was sent to
England, where he remained and eventually raised a family. Paul's boyhood
Stammbaum is/was part of a display of such documents at the Jewish Museum Berlin.

After graduating >from high school in Tulsa, Oklahoma, Peter, who Americanized
his name to Peter STEELE, sought in vain to join the US Army. Refused as an
'enemy alien', he decided to go to Canada to join the Royal Canadian Forces.

When he was turned away at the border crossing, he apparently attempted
to swim >from the US side to Windsor, Ontario, and failed.

The below-cited article is >from a Tulsa newspaper reporting his death.
The 'uncle' referred to is Sid LAZARUS, more accurately a cousin. This
story was told to me by Peter's brother, Paul, when I met him in England
in 1963, but it was only recently that I found the clipping in a package
of items originally belong to Bill LAZARUS, who died in 1968, and have
shared it with both English and American relatives.

http://tinyurl.com/86kkbav

Victor C. Weisskopf Skokie, Illinois, USA lionel681@yahoo.com


German SIG #Germany Re: Drowning as cause of death - LAZARUS & SALOMON -Baden-Wuertemberg > USA #germany

Victor Weisskopf
 

MOD NOTES: 1. This discussion has wandered off topic but the following
message is approved to bring a new GerSIG contributor and a few related
family names into our archives.
2. Lists of names being researched must include the towns of
origin and should also include the submitter's JewishGen Researcher Code
number and a note that the names & towns have been entered in the JGFF. MOD 1

Fellow Gersiggers,

My maternal grandmother, Ida MARX, emigrated >from Hall/Steinbach (near
Schwabisch Hall), Baden-Wuertemberg to Hot Springs, Arkansas in the late
1880s, where she married my maternal grandfather, Cyrus LAZARUS. In addition
to my mother, the couple had two sons, Sid and Bill LAZARUS, both of whom
prospered in the shoe business in Arkansas and Oklahoma.

In the late 1930s, Jews who'd remained in Germany needed sponsors to leave.
The LAZARUS brothers responded positively: one of their sponsored refugees
was a boy >from Mainz, Peter SALOMON. Peter's brother, Paul, was sent to
England, where he remained and eventually raised a family. Paul's boyhood
Stammbaum is/was part of a display of such documents at the Jewish Museum Berlin.

After graduating >from high school in Tulsa, Oklahoma, Peter, who Americanized
his name to Peter STEELE, sought in vain to join the US Army. Refused as an
'enemy alien', he decided to go to Canada to join the Royal Canadian Forces.

When he was turned away at the border crossing, he apparently attempted
to swim >from the US side to Windsor, Ontario, and failed.

The below-cited article is >from a Tulsa newspaper reporting his death.
The 'uncle' referred to is Sid LAZARUS, more accurately a cousin. This
story was told to me by Peter's brother, Paul, when I met him in England
in 1963, but it was only recently that I found the clipping in a package
of items originally belong to Bill LAZARUS, who died in 1968, and have
shared it with both English and American relatives.

http://tinyurl.com/86kkbav

Victor C. Weisskopf Skokie, Illinois, USA lionel681@yahoo.com


Jadow Poland Yizkor Book - Sefer Jadow #poland

Eden Joachim <esjoachim@...>
 

Those of you listed in the JGFF for Jadow have already been notified of the
project to translate Sefer Jadow, the Yizkor book of Jadow, Poland.

I wanted to let you know that the Necrology >from the book has been posted to
the website. Thanks go to Lance Ackerfeld for his assistance and general
leadership as Coordinator of the Yizkor Book project.

You may view the Necrology at
http://www.jewishgen.org/yizkor/jadow/jadow.html

In addition to the list of martyrs >from Jadow, the lists for nearby
shtetlach are also included for Ostrowek, Baczki, Jasiorowka and Lopianka.

Contributions toward the translation of the book may be made by going to
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23

Jadow is 31 miles ENE of Warsaw, 12 miles SE of Wyszkow, 17 miles WNW of
Wegrow and 20 miles N of Minsk Mazowiecki.

Jadow was not a large town in general, but the 1500 Jews living there in
1921 were 75% of the town's population.

Thanks for your support and interest in this worthy project.

Eden Joachim
Coordinator
esjoachim@optonline.net


JRI Poland #Poland Jadow Poland Yizkor Book - Sefer Jadow #poland

Eden Joachim <esjoachim@...>
 

Those of you listed in the JGFF for Jadow have already been notified of the
project to translate Sefer Jadow, the Yizkor book of Jadow, Poland.

I wanted to let you know that the Necrology >from the book has been posted to
the website. Thanks go to Lance Ackerfeld for his assistance and general
leadership as Coordinator of the Yizkor Book project.

You may view the Necrology at
http://www.jewishgen.org/yizkor/jadow/jadow.html

In addition to the list of martyrs >from Jadow, the lists for nearby
shtetlach are also included for Ostrowek, Baczki, Jasiorowka and Lopianka.

Contributions toward the translation of the book may be made by going to
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23

Jadow is 31 miles ENE of Warsaw, 12 miles SE of Wyszkow, 17 miles WNW of
Wegrow and 20 miles N of Minsk Mazowiecki.

Jadow was not a large town in general, but the 1500 Jews living there in
1921 were 75% of the town's population.

Thanks for your support and interest in this worthy project.

Eden Joachim
Coordinator
esjoachim@optonline.net


Re: Fw: looking for help #ukraine

rondoctor@...
 

Hi Arielle,

Barry Sieger is our town leader for Zaslav. You can send an e-mail
message to him through our Ukraine SIG Town Page at
http://www.jewishgen.org/ukraine/GEO_Town.asp?id=463. While there note
the resources we have listed (so far) for Zaslav

You can find similar (sometimes more, sometimes less) information for
your other towns by doing a Town Search >from any page on our web site.
The Town Search box is in the upper right corner of every page. When the
list of towns comes up select the one you want and click on the VIEW
button on the right side of the town line. That will take you to the
Town Page.

Ron

Ron Doctor (rddpdx@gmail.com)
Coordinator, JewishGen Ukraine SIG
www.jewishgen.org/Ukraine
where Jewish genealogy is personal

Researching DOCTOR (DIOKHTER), VARER, AVERBAKH, KORENFELD ... all >from Kremenets, Oleksinets, Yampol, Vishnevets
and KAZDOY (KOSODOY), DUBINSKI, DUBOWSKY ... all >from Kiev, Uman, Odessa



On 20-Feb-12 5:39 AM, Arielle Sax wrote:
Dear fellow researchers,

I am trying to research my family name but am not having any luck.
There was a name change somewhere (before coming to America) and two
brothers, Abraham and Jacob, who went by different names, Orenstein
and Horen. I have tried searching for the one town that I know,
Zaslav, but there is not much information on it. Any help would
be greatly appreciated.

Arielle ORENSTEIN Sax
South Bend, In (originally >from St. Louis, Mo)


Ukraine SIG #Ukraine Re: Fw: looking for help #ukraine

rondoctor@...
 

Hi Arielle,

Barry Sieger is our town leader for Zaslav. You can send an e-mail
message to him through our Ukraine SIG Town Page at
http://www.jewishgen.org/ukraine/GEO_Town.asp?id=463. While there note
the resources we have listed (so far) for Zaslav

You can find similar (sometimes more, sometimes less) information for
your other towns by doing a Town Search >from any page on our web site.
The Town Search box is in the upper right corner of every page. When the
list of towns comes up select the one you want and click on the VIEW
button on the right side of the town line. That will take you to the
Town Page.

Ron

Ron Doctor (rddpdx@gmail.com)
Coordinator, JewishGen Ukraine SIG
www.jewishgen.org/Ukraine
where Jewish genealogy is personal

Researching DOCTOR (DIOKHTER), VARER, AVERBAKH, KORENFELD ... all >from Kremenets, Oleksinets, Yampol, Vishnevets
and KAZDOY (KOSODOY), DUBINSKI, DUBOWSKY ... all >from Kiev, Uman, Odessa



On 20-Feb-12 5:39 AM, Arielle Sax wrote:
Dear fellow researchers,

I am trying to research my family name but am not having any luck.
There was a name change somewhere (before coming to America) and two
brothers, Abraham and Jacob, who went by different names, Orenstein
and Horen. I have tried searching for the one town that I know,
Zaslav, but there is not much information on it. Any help would
be greatly appreciated.

Arielle ORENSTEIN Sax
South Bend, In (originally >from St. Louis, Mo)


Lypovets - Tabachnick #ukraine

Alan Tabachnick
 

I am researching the Tabachnick family and found that they may have
come >from Lypovets in the Ukraine. Does anyone have information on
this town, or on Tabachnicks who were there? My great grandfather
lived there >from the 1870s, came to the US for 1 year in 1905, and
then returned. I have no other data about him or his family there. I
am pretty sure his first name was Nachman as many of his grandchildren
were named Nathan, Norman, etc. Thanks.

--
Alan Tabachnick, Plymouth Meeting, PA


Ukraine SIG #Ukraine Lypovets - Tabachnick #ukraine

Alan Tabachnick
 

I am researching the Tabachnick family and found that they may have
come >from Lypovets in the Ukraine. Does anyone have information on
this town, or on Tabachnicks who were there? My great grandfather
lived there >from the 1870s, came to the US for 1 year in 1905, and
then returned. I have no other data about him or his family there. I
am pretty sure his first name was Nachman as many of his grandchildren
were named Nathan, Norman, etc. Thanks.

--
Alan Tabachnick, Plymouth Meeting, PA


WWI Paris Directories & Other Information re: KESSELMAN(N) #france

jsullins@...
 

Can anyone tell me if there are WWI era Paris directories available
somewhere?

Are there any lists of Paris or Cherbourg residents during the same time
period?

Is there documentation in the Cherbourg archives for someone who sailed to
NY in 1914 >from Cherbourg, was not admitted and returned to Cherbourg?

Thank you in advance.

Jackye Sullins
Carlsbad, CA


French SIG #France WWI Paris Directories & Other Information re: KESSELMAN(N) #france

jsullins@...
 

Can anyone tell me if there are WWI era Paris directories available
somewhere?

Are there any lists of Paris or Cherbourg residents during the same time
period?

Is there documentation in the Cherbourg archives for someone who sailed to
NY in 1914 >from Cherbourg, was not admitted and returned to Cherbourg?

Thank you in advance.

Jackye Sullins
Carlsbad, CA


conference in Paris, July, 2012 #bessarabia

Yefim Kogan
 

Dear Bessarabers,

I hope everyone who planned to go to Jewish Genealogical conference in
Paris, has already been registered. The discounted fee for the registration
will not be available after March 31.

For details and registration, please go to http://www.paris2012.eu .
The complete program with Bessarabian events can be found at
http://www.paris2012.eu/events. I hope to see many of you at our meetings
and SIG fair.

Our Bessarabia group has a new presentation - Vincent Vagman on July 17,
11:20am with the lecture: Between genealogy and history: the
contextualization of characters. Application to the bessarabian case.

Bessarabians, please come to our following events:

Sunday July 15, 02:00pm, (Pont des Arts A)
SIGs and BOFs' fair.

Monday July 16, 04:40pm, (Louis Armstrong A & B). Bessarabia SIG meeting.
The meeting is open to anyone with roots in the region historically known as
Bessarabia, an area now comprising the Moldova Republic and parts of
Ukraine. At the end of the 19th century and before the War, Bessarabia had
significant Jewish presence.
The Bessarabia SIG was organized at the end of 2011 to help people in their
Bessarabian genealogical research. We will discuss the progress of the
multiple projects started by the SIG members and many future proposed
projects. We will also talk about connections made by Bessarabia SIG with
Jewish communities in Moldova, and with non-Jews interested in helping Jews
to find fragments of the lost Jewish life in their towns.

Tuesday July 17, 10:20am, (Louis Armstrong A & B), Yefim Kogan
Estate and other categories of Jews in Bessarabia, Russia in 19th century
The Law of Russian Empire of 1818 obliged Bessarabian Jews to be registered
in one of several estates - Merchants, Middle Class (Petty Bourgeois,
Tradesmen, Townsmen) or Farmers (Land-workers, Peasants). Similar Laws were
enforced by Russia in Belarus, Ukraine, Novo Russia and other regions, at
the end of the 18th century, beginning of the 19th century. What did these
estates mean to Jews? What privileges did these estates grant? How could
Jews change their estates, if at all? The other categories of Jews were:
Honorary Citizens (hereditary, private), Nobility, Colonists, Foreigners,
and Military personal, State-Owned Settlers, Burlak Temporary worker.
Information was taken >from Vital & Revision Lists records of Bessarabia,
Bessarabian Annual Book-Calendar, the Governor Office, 1862-1914, etc.

Tuesday July 17, 11:20am, (Pont de Sully B), Vincent Vagman
Between genealogy and history: the contextualization of characters.
Application to the bessarabian case

Warm regards,
Yefim Kogan
Bessarabia SIG Coordinator
Researching KOGAN, SPIVAK, KHAYMOVICH, SRULEVICH, LEVIT in Kaushany,
Bendery, Tarutino, Akkerman, Kiliya - all in Bessarabia, KHAIMOVICH in
Galatz, Romania.


Bessarabia SIG #Bessarabia conference in Paris, July, 2012 #bessarabia

Yefim Kogan
 

Dear Bessarabers,

I hope everyone who planned to go to Jewish Genealogical conference in
Paris, has already been registered. The discounted fee for the registration
will not be available after March 31.

For details and registration, please go to http://www.paris2012.eu .
The complete program with Bessarabian events can be found at
http://www.paris2012.eu/events. I hope to see many of you at our meetings
and SIG fair.

Our Bessarabia group has a new presentation - Vincent Vagman on July 17,
11:20am with the lecture: Between genealogy and history: the
contextualization of characters. Application to the bessarabian case.

Bessarabians, please come to our following events:

Sunday July 15, 02:00pm, (Pont des Arts A)
SIGs and BOFs' fair.

Monday July 16, 04:40pm, (Louis Armstrong A & B). Bessarabia SIG meeting.
The meeting is open to anyone with roots in the region historically known as
Bessarabia, an area now comprising the Moldova Republic and parts of
Ukraine. At the end of the 19th century and before the War, Bessarabia had
significant Jewish presence.
The Bessarabia SIG was organized at the end of 2011 to help people in their
Bessarabian genealogical research. We will discuss the progress of the
multiple projects started by the SIG members and many future proposed
projects. We will also talk about connections made by Bessarabia SIG with
Jewish communities in Moldova, and with non-Jews interested in helping Jews
to find fragments of the lost Jewish life in their towns.

Tuesday July 17, 10:20am, (Louis Armstrong A & B), Yefim Kogan
Estate and other categories of Jews in Bessarabia, Russia in 19th century
The Law of Russian Empire of 1818 obliged Bessarabian Jews to be registered
in one of several estates - Merchants, Middle Class (Petty Bourgeois,
Tradesmen, Townsmen) or Farmers (Land-workers, Peasants). Similar Laws were
enforced by Russia in Belarus, Ukraine, Novo Russia and other regions, at
the end of the 18th century, beginning of the 19th century. What did these
estates mean to Jews? What privileges did these estates grant? How could
Jews change their estates, if at all? The other categories of Jews were:
Honorary Citizens (hereditary, private), Nobility, Colonists, Foreigners,
and Military personal, State-Owned Settlers, Burlak Temporary worker.
Information was taken >from Vital & Revision Lists records of Bessarabia,
Bessarabian Annual Book-Calendar, the Governor Office, 1862-1914, etc.

Tuesday July 17, 11:20am, (Pont de Sully B), Vincent Vagman
Between genealogy and history: the contextualization of characters.
Application to the bessarabian case

Warm regards,
Yefim Kogan
Bessarabia SIG Coordinator
Researching KOGAN, SPIVAK, KHAYMOVICH, SRULEVICH, LEVIT in Kaushany,
Bendery, Tarutino, Akkerman, Kiliya - all in Bessarabia, KHAIMOVICH in
Galatz, Romania.


Re: Announcement of a Play Production in New York #general

Maria Torres
 

Dear All - Please note a significant change in the production dates
for this play, which is now set for June 14-17, and thank you so much
for your patience,

Maria Torres
ejbronte@gmail.com
MALTINSKY, RUBINSTEIN, MOSTOW, IMONITOFF, ZELLAT/ZELOTUKHIN (Latvia, PA, GA, NY)
NOTIS (Kovno, NY) KUNST (Poland, PA), PADEREWSKI (Poland, Savannah)
SABLODOWSKY (Poland, PA) ROSKOPH (Bohemia, OH, PA, NY)
PHILLIPS (PSCHEDESKI, PRZDECKI, DADACZ), LEVY, POMERANZ, ZEPLINSKY,
FRANKEL (Poland, NY, KY) RYBINSKI (Poland, UK)
TOBIAS (Poland, UK) DANIELSKI (Przdecz Poland)

snip..This play, MALTINSKY, will have a four-day run at the Huron
Club of SoHo Playhouse, 15 Vandam Street, New York City,
snip...


Records from Romania #romania

marcelg@...
 

Advice to all those who seek Birth, Marriage and Death records from
Romania.

Do NOT us the American term "Vital Records" this is NOT understood in
European English, and certainly not in Romania.

Ask for Civil Records (starei civile) for genealogy, and state the type that
you want, Birth (nascuti) Marriage (casatoriti) Death (morti)

The local registry office belonging to the municipality usually have the
records for the last 100 years, those that are older are usually housed in
the County State Archive.
The address of all such municipalities and archives can be found on the
internet.

Write in simple clear standard English, don't use American terminology,
offer to pay for the official service.

See the page about records on my Kehilalink :
http://kehilalinks.jewishgen.org/raducaneni/romaniancensus.html

Marcel Glaskie
Ra'anana, Israel
marcelg@netvision.net.il


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Announcement of a Play Production in New York #general

Maria Torres
 

Dear All - Please note a significant change in the production dates
for this play, which is now set for June 14-17, and thank you so much
for your patience,

Maria Torres
ejbronte@gmail.com
MALTINSKY, RUBINSTEIN, MOSTOW, IMONITOFF, ZELLAT/ZELOTUKHIN (Latvia, PA, GA, NY)
NOTIS (Kovno, NY) KUNST (Poland, PA), PADEREWSKI (Poland, Savannah)
SABLODOWSKY (Poland, PA) ROSKOPH (Bohemia, OH, PA, NY)
PHILLIPS (PSCHEDESKI, PRZDECKI, DADACZ), LEVY, POMERANZ, ZEPLINSKY,
FRANKEL (Poland, NY, KY) RYBINSKI (Poland, UK)
TOBIAS (Poland, UK) DANIELSKI (Przdecz Poland)

snip..This play, MALTINSKY, will have a four-day run at the Huron
Club of SoHo Playhouse, 15 Vandam Street, New York City,
snip...


Romania SIG #Romania Records from Romania #romania

marcelg@...
 

Advice to all those who seek Birth, Marriage and Death records from
Romania.

Do NOT us the American term "Vital Records" this is NOT understood in
European English, and certainly not in Romania.

Ask for Civil Records (starei civile) for genealogy, and state the type that
you want, Birth (nascuti) Marriage (casatoriti) Death (morti)

The local registry office belonging to the municipality usually have the
records for the last 100 years, those that are older are usually housed in
the County State Archive.
The address of all such municipalities and archives can be found on the
internet.

Write in simple clear standard English, don't use American terminology,
offer to pay for the official service.

See the page about records on my Kehilalink :
http://kehilalinks.jewishgen.org/raducaneni/romaniancensus.html

Marcel Glaskie
Ra'anana, Israel
marcelg@netvision.net.il


Announcement of a Play Production in New York #general

Maria Torres
 

Dear Members of Jewishgen:

Thanks, in great part, to all the help and discussions with everyone,
I have written the first in a series of plays about my mother's
family. This play, MALTINSKY, will have a four-day run at the Huron
Club of SoHo Playhouse, 15 Vandam Street, New York City, >from May 17 -
20, 2012.

If anyone is able and wishes to reserve a ticket, here is the link:

https://web.ovationtix.com/trs/cal/29885/1335916800000/prm/

Thank you to everyone,

Maria Torres
ejbronte@gmail.com
MALTINSKY, RUBINSTEIN, MOSTOW, IMONITOFF, ZELLAT/ZELOTUKHIN (Latvia, PA, GA, NY)
NOTIS (Kovno, NY) KUNST (Poland, PA), PADEREWSKI (Poland, Savannah)
SABLODOWSKY (Poland, PA) ROSKOPH (Bohemia, OH, PA, NY)
PHILLIPS (PSCHEDESKI, PRZDECKI, DADACZ), LEVY, POMERANZ, ZEPLINSKY,
FRANKEL (Poland, NY, KY) RYBINSKI (Poland, UK)
TOBIAS (Poland, UK) DANIELSKI (Przdecz Poland)


JewishGen Discussion Group #JewishGen Announcement of a Play Production in New York #general

Maria Torres
 

Dear Members of Jewishgen:

Thanks, in great part, to all the help and discussions with everyone,
I have written the first in a series of plays about my mother's
family. This play, MALTINSKY, will have a four-day run at the Huron
Club of SoHo Playhouse, 15 Vandam Street, New York City, >from May 17 -
20, 2012.

If anyone is able and wishes to reserve a ticket, here is the link:

https://web.ovationtix.com/trs/cal/29885/1335916800000/prm/

Thank you to everyone,

Maria Torres
ejbronte@gmail.com
MALTINSKY, RUBINSTEIN, MOSTOW, IMONITOFF, ZELLAT/ZELOTUKHIN (Latvia, PA, GA, NY)
NOTIS (Kovno, NY) KUNST (Poland, PA), PADEREWSKI (Poland, Savannah)
SABLODOWSKY (Poland, PA) ROSKOPH (Bohemia, OH, PA, NY)
PHILLIPS (PSCHEDESKI, PRZDECKI, DADACZ), LEVY, POMERANZ, ZEPLINSKY,
FRANKEL (Poland, NY, KY) RYBINSKI (Poland, UK)
TOBIAS (Poland, UK) DANIELSKI (Przdecz Poland)


Ostroh (Ostrog), Ukraine - volunteer coordinator needed! #general

mel@...
 

As part of the revitalization of UkraineSIG, we badly need a
volunteer to help us bring new materials online concerning the
historically important district (uyezd) of Ostroh (Ostrog),
Ukraine. (The Ostroh District includes towns such as Annopol
and Miedzyrzec.)

Some funds are already available for new Ostroh projects but,
without the help of a volunteer coordinator, nothing can be done.

If you would like to find out more, please e-mail Ron Doctor,
Coordinator for UkraineSIG: rddpdx@gmail.com.

Mel Werbach
Coordinator, 1795 Ostroh Census Translation Project

P.S. the 1795 Ostroh Census Translation Project has just been
completed. All financial contributors have received the 2950
listings on a Excel spreadsheet along with additional translations.
The listings are currently being prepared for eventual publication
online.

MODERATOR NOTE: Data will be added to JewishGen's All-Ukraine database.


JewishGen Discussion Group #JewishGen Ostroh (Ostrog), Ukraine - volunteer coordinator needed! #general

mel@...
 

As part of the revitalization of UkraineSIG, we badly need a
volunteer to help us bring new materials online concerning the
historically important district (uyezd) of Ostroh (Ostrog),
Ukraine. (The Ostroh District includes towns such as Annopol
and Miedzyrzec.)

Some funds are already available for new Ostroh projects but,
without the help of a volunteer coordinator, nothing can be done.

If you would like to find out more, please e-mail Ron Doctor,
Coordinator for UkraineSIG: rddpdx@gmail.com.

Mel Werbach
Coordinator, 1795 Ostroh Census Translation Project

P.S. the 1795 Ostroh Census Translation Project has just been
completed. All financial contributors have received the 2950
listings on a Excel spreadsheet along with additional translations.
The listings are currently being prepared for eventual publication
online.

MODERATOR NOTE: Data will be added to JewishGen's All-Ukraine database.

167561 - 167580 of 663777