1. main@groups.jewishgen.org
  2. Messages
   Date   
ViewMate translation request - Russian (Lomazy and Lublin, Poland) #poland

Yaron Pedhazur
 

Dear fellow researchers, I've posted a few vital records in Russian for
which I need an extraction. It is of my ancestors of the LEYZERSOHN family,
living in Lomazy, Poland, and one marriage record in Lublin. The records
can be found on ViewMate at the following links:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35339
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35340

Please respond via the forms provided in the ViewMate site.
Thank you very much,

Yaron Pedhazur
Tel Aviv, Israel
JRI Poland #Poland ViewMate translation request - Russian (Lomazy and Lublin, Poland) #poland

Yaron Pedhazur
 

Dear fellow researchers, I've posted a few vital records in Russian for
which I need an extraction. It is of my ancestors of the LEYZERSOHN family,
living in Lomazy, Poland, and one marriage record in Lublin. The records
can be found on ViewMate at the following links:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35339
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35340

Please respond via the forms provided in the ViewMate site.
Thank you very much,

Yaron Pedhazur
Tel Aviv, Israel
ViewMate translation request - Polish (Lomazy, Poland) #poland

Yaron Pedhazur
 

Dear fellow researchers, I've posted a few vital records in Polish
for which I need an extraction. It is of my ancestors of the GOLDBERG
and LEYZERSOHN families, living in Lomazy, Poland. The records can
be found on ViewMate at the following links:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35336
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35337
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35338

Please respond via the forms provided in the ViewMate site.

Thank you very much,
Yaron Pedhazur
Tel Aviv, Israel
JRI Poland #Poland ViewMate translation request - Polish (Lomazy, Poland) #poland

Yaron Pedhazur
 

Dear fellow researchers, I've posted a few vital records in Polish
for which I need an extraction. It is of my ancestors of the GOLDBERG
and LEYZERSOHN families, living in Lomazy, Poland. The records can
be found on ViewMate at the following links:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35336
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35337
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35338

Please respond via the forms provided in the ViewMate site.

Thank you very much,
Yaron Pedhazur
Tel Aviv, Israel
ViewMate translation request - Polish #galicia

Colin Cohn <cohn_jgen@...>
 

Hi All,

I would appreciate a translation >from Polish for two Lwow birth records
of my relatives Ozyasz Ber RAPP and Miniche LIEBERGALL which are
posted on ViewMate.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35297
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35298

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Regards,
Colin Cohn
Sydney, Australia
Researching: Lwow: BALSAMBAUM, LIEBERGALL, MICHEL, NACHTIGALL, RAPP
Gesher Galicia SIG #Galicia ViewMate translation request - Polish #galicia

Colin Cohn <cohn_jgen@...>
 

Hi All,

I would appreciate a translation >from Polish for two Lwow birth records
of my relatives Ozyasz Ber RAPP and Miniche LIEBERGALL which are
posted on ViewMate.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35297
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM35298

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Regards,
Colin Cohn
Sydney, Australia
Researching: Lwow: BALSAMBAUM, LIEBERGALL, MICHEL, NACHTIGALL, RAPP
ViewMate translation request - Polish #general

Dave Strausfeld <davestra@...>
 

Hello all,

I would be grateful for a translation of a document that's on Viewmate.
The document, in Polish, is a page >from the Geographical Dictionary of
the Kingdom of Poland on which there is information about a little
town called Blotnia which lies just a bit southeast of Peremyshlyany.
The Jewish population was apparently only 7 people.

I don't need a literal translation. Also, I would only need a
translation of the entry that deals with this particular town of Blotnia,
near Peremyshlyany.

The document is on Viewmate at this address:

http://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=35049

Thank you very much.

Dave Strausfeld 
Durham, NC, USA
JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate translation request - Polish #general

Dave Strausfeld <davestra@...>
 

Hello all,

I would be grateful for a translation of a document that's on Viewmate.
The document, in Polish, is a page >from the Geographical Dictionary of
the Kingdom of Poland on which there is information about a little
town called Blotnia which lies just a bit southeast of Peremyshlyany.
The Jewish population was apparently only 7 people.

I don't need a literal translation. Also, I would only need a
translation of the entry that deals with this particular town of Blotnia,
near Peremyshlyany.

The document is on Viewmate at this address:

http://www.jewishgen.org/ViewMate/viewmateview.asp?key=35049

Thank you very much.

Dave Strausfeld 
Durham, NC, USA
WENKART and MAIDEN in Palo Alto #rabbinic

Neil@...
 

Looking to make contact with the family of Eva W. Maiden, born in
Vienna, April 8, 1935, a psychologist, settled in Palo Alto, CA. She
is the author of Decisions in the Dark (2013), daughter of Dr. Antonia
Taubes, born in Vienna, 1896 and died in 1985, married Dr. Simon
Wenkart.

--
Neil Rosenstein

MODERATOR NOTE: Please send contact information privately.
Rabbinic Genealogy SIG #Rabbinic WENKART and MAIDEN in Palo Alto #rabbinic

Neil@...
 

Looking to make contact with the family of Eva W. Maiden, born in
Vienna, April 8, 1935, a psychologist, settled in Palo Alto, CA. She
is the author of Decisions in the Dark (2013), daughter of Dr. Antonia
Taubes, born in Vienna, 1896 and died in 1985, married Dr. Simon
Wenkart.

--
Neil Rosenstein

MODERATOR NOTE: Please send contact information privately.
WOLPERT South Africa #rabbinic

Neil@...
 

Looking to make contact with the Wolpert family of Johannesburg which included
three children of Herman/Harry Wolpert, born about 1870 and came to SA
about 1905. Had two sons - William who was managing director of the
CNA (Central News Agency) and Ulrich Wolpert.
--
Neil Rosenstein

MODERATOR NOTE: Please send contact information privately.
Rabbinic Genealogy SIG #Rabbinic WOLPERT South Africa #rabbinic

Neil@...
 

Looking to make contact with the Wolpert family of Johannesburg which included
three children of Herman/Harry Wolpert, born about 1870 and came to SA
about 1905. Had two sons - William who was managing director of the
CNA (Central News Agency) and Ulrich Wolpert.
--
Neil Rosenstein

MODERATOR NOTE: Please send contact information privately.
RADCLIFFE in Toronto #rabbinic

Neil@...
 

Trying to reconnect with Avraham Radcliffe in Toronto.
--
Neil Rosenstein

MODERATOR NOTE: Please send contact information privately.
Descendancy from Reb. Chaim of Volozhin #rabbinic

Yonatan Ben-Ari
 

Their is a tradition in our family that my maternal greatgrandmother,
Bracha KANTOR was descendant >from Reb. Chaim of Volozhin. An
unconfirmed story relates that Reb. Chaim's son, R'Itzaleh, was the
unterferin (if I spelled that right) at the wedding of a female
descendant as her parents died young. Published sources have written
that R'Itzaleh's daughter and son-in-law LANDAU died young having had
young unmarried children which sounds like our family tradition, but
again I have no confirmation that this is actually my ancestors.

My greatgrandmother's brother, Chaim Dov KANTOR , is more well known
in the pioneering history of Israel. They came >from Karlin (or Pinsk)
during the latter part of the 19th century. Of Chaim Dov's
descendants (who may know more about this matter) are the WEISFISH
family (his son-in-law, Nachum WEISFISH was murdered by arabs in the
1920s near Zichron where he and his father-in-law lived).

If anyone knows of any connection between my KANTOR ancestors and Reb.
Chaim of Volozhin, I'd be very happy to hear >from them.

TIA

Yoni Ben-Ari, Jerusalem
Rabbinic Genealogy SIG #Rabbinic RADCLIFFE in Toronto #rabbinic

Neil@...
 

Trying to reconnect with Avraham Radcliffe in Toronto.
--
Neil Rosenstein

MODERATOR NOTE: Please send contact information privately.
Rabbinic Genealogy SIG #Rabbinic Descendancy from Reb. Chaim of Volozhin #rabbinic

Yonatan Ben-Ari
 

Their is a tradition in our family that my maternal greatgrandmother,
Bracha KANTOR was descendant >from Reb. Chaim of Volozhin. An
unconfirmed story relates that Reb. Chaim's son, R'Itzaleh, was the
unterferin (if I spelled that right) at the wedding of a female
descendant as her parents died young. Published sources have written
that R'Itzaleh's daughter and son-in-law LANDAU died young having had
young unmarried children which sounds like our family tradition, but
again I have no confirmation that this is actually my ancestors.

My greatgrandmother's brother, Chaim Dov KANTOR , is more well known
in the pioneering history of Israel. They came >from Karlin (or Pinsk)
during the latter part of the 19th century. Of Chaim Dov's
descendants (who may know more about this matter) are the WEISFISH
family (his son-in-law, Nachum WEISFISH was murdered by arabs in the
1920s near Zichron where he and his father-in-law lived).

If anyone knows of any connection between my KANTOR ancestors and Reb.
Chaim of Volozhin, I'd be very happy to hear >from them.

TIA

Yoni Ben-Ari, Jerusalem
Avraham SHENKAR -connection to R' Chaim of Volozhin #rabbinic

Yonatan Ben-Ari
 

I found a small note written by a deceased distant cousin which lists
( in hebrew) the name of " Avraham SHENKAR , born in Slobodka, son of
Aharon who was the father-in-law of Reb Chaim of Volozhin.

I spoke recently to a descendant of a/the SHENKAR family , this
SHENKAR was related to the LEVY (possibly LOEWY) family of Jerusalem
(the clock tower in Mahane Yehuda) and the WEISFISH family. I asked
him if he has connection to R' Chaim and he didn't know of any.

Can someone verify the details above-the marital connection between
a/the SHENKAR family and if so is it the same SHENKARs who are related
to the above LEVY and WEIFISH families of Jerusalem.

Shabbat Shalom (or Shavua tov as the case may be)

Yoni Ben-Ari, Jerusalem

p.s. My interest in the above is that I'm a cousin of the WEISFISH and
LEVY families.
Rabbinic Genealogy SIG #Rabbinic Avraham SHENKAR -connection to R' Chaim of Volozhin #rabbinic

Yonatan Ben-Ari
 

I found a small note written by a deceased distant cousin which lists
( in hebrew) the name of " Avraham SHENKAR , born in Slobodka, son of
Aharon who was the father-in-law of Reb Chaim of Volozhin.

I spoke recently to a descendant of a/the SHENKAR family , this
SHENKAR was related to the LEVY (possibly LOEWY) family of Jerusalem
(the clock tower in Mahane Yehuda) and the WEISFISH family. I asked
him if he has connection to R' Chaim and he didn't know of any.

Can someone verify the details above-the marital connection between
a/the SHENKAR family and if so is it the same SHENKARs who are related
to the above LEVY and WEIFISH families of Jerusalem.

Shabbat Shalom (or Shavua tov as the case may be)

Yoni Ben-Ari, Jerusalem

p.s. My interest in the above is that I'm a cousin of the WEISFISH and
LEVY families.
SCHOENBERG of St Paul, Minnesota #rabbinic

Neil@...
 

Trying to reach the family of the deceased geologist Michael
Schoenberg, married Marlene and had one son, Jordan Eric (born 1979).

--
Neil Rosenstein

MODERATOR NOTE: Please send contact information privately.
Rabbinic Genealogy SIG #Rabbinic SCHOENBERG of St Paul, Minnesota #rabbinic

Neil@...
 

Trying to reach the family of the deceased geologist Michael
Schoenberg, married Marlene and had one son, Jordan Eric (born 1979).

--
Neil Rosenstein

MODERATOR NOTE: Please send contact information privately.
115941 - 115960 of 668828