Date   

Re: Where is Gora Mokre? #general

Alexander Sharon
 

Isabel Cymerman wrote:

I found this "place" listed for an individual in a marriage record in
Poland. What is it? Where is it? Most of the family lived in Przedborz,
Poland.

Kolonia Mojzeszow wsi/ Gora Mokre
Gory Mokre (leterally "Wet Hills") is village and parish located at 5101 2000,
about 7 miles SE >from Przedborz.

Colony "Mojzeszow" was an agricultural settlement within village Gory Mokre but
most probably has been incorporated within Gory Mokre in 1954 during
administration reform.

Alexander Sharon
Calgary, Ab


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Where is Gora Mokre? #general

Alexander Sharon
 

Isabel Cymerman wrote:

I found this "place" listed for an individual in a marriage record in
Poland. What is it? Where is it? Most of the family lived in Przedborz,
Poland.

Kolonia Mojzeszow wsi/ Gora Mokre
Gory Mokre (leterally "Wet Hills") is village and parish located at 5101 2000,
about 7 miles SE >from Przedborz.

Colony "Mojzeszow" was an agricultural settlement within village Gory Mokre but
most probably has been incorporated within Gory Mokre in 1954 during
administration reform.

Alexander Sharon
Calgary, Ab


KLEINBERGER #romania

sharon yampell
 

I am looking for anyone who may have known Maksimillian KLEINBERGER or his
descendants. He submitted Pages of Testimony for some of my KLEINBERGER family
in the early 1950's while living in Haifa! In some of the POT's he submitted,
he listed himself as an acquaintance and on others, he listed himself as a
relative.

He submitted for my half first cousins thiree times removed, Cypora KLEINBERGER
and Gusta KLEINBERGER. as well as my half 3x great aunt, Dvorah KLEINBERGER.
All three were >from Gura Humorului.

I am very curious about him because the aforementioned people are related to me
through Mayer Leib KLEINBERGER, my 3x great grandfather and his marriage to
Bessie HELLER, my great great grandmother's (Brane KLEINBERGER DISTELFELD) step
mother. Meyer Leib was previously married to Fradel may've been the mother to a
Josefine KLEINBERGER who married a ZENTNER if anyone knows anything about
Josefine, that would be nice.

Gusta and Cypora were the daughters of Jechiel Beer KLEINBERGER ( born in
Campulung) and Perel (lnu) and I would like to know what happened with the two
of them, as well as Abraham KLEINBERG (born in Jacobeni )

Thanks to the birth records for Romania and Moldava, I was able to find out who
Brane's parents were as well as her step-brothers and sister.

Thanking all of you in advanced.

Sharon F. Yampell
Voorhees, NJ USA
128890 (Jewish gen ID number)


Romania SIG #Romania KLEINBERGER #romania

sharon yampell
 

I am looking for anyone who may have known Maksimillian KLEINBERGER or his
descendants. He submitted Pages of Testimony for some of my KLEINBERGER family
in the early 1950's while living in Haifa! In some of the POT's he submitted,
he listed himself as an acquaintance and on others, he listed himself as a
relative.

He submitted for my half first cousins thiree times removed, Cypora KLEINBERGER
and Gusta KLEINBERGER. as well as my half 3x great aunt, Dvorah KLEINBERGER.
All three were >from Gura Humorului.

I am very curious about him because the aforementioned people are related to me
through Mayer Leib KLEINBERGER, my 3x great grandfather and his marriage to
Bessie HELLER, my great great grandmother's (Brane KLEINBERGER DISTELFELD) step
mother. Meyer Leib was previously married to Fradel may've been the mother to a
Josefine KLEINBERGER who married a ZENTNER if anyone knows anything about
Josefine, that would be nice.

Gusta and Cypora were the daughters of Jechiel Beer KLEINBERGER ( born in
Campulung) and Perel (lnu) and I would like to know what happened with the two
of them, as well as Abraham KLEINBERG (born in Jacobeni )

Thanks to the birth records for Romania and Moldava, I was able to find out who
Brane's parents were as well as her step-brothers and sister.

Thanking all of you in advanced.

Sharon F. Yampell
Voorhees, NJ USA
128890 (Jewish gen ID number)


ViewMate Translation Request--Yiddish #general

Deborah Dworski
 

I've posted at ViewMate the back of a family photo with a brief
message I'd like to have translated. I believe the language is
Yiddish, but I am not certain.

Here is a direct link:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM37944

Please respond privately or via ViewMate.

Thank you in advance.

Deborah Dworski
Arlington, VA USA


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate Translation Request--Yiddish #general

Deborah Dworski
 

I've posted at ViewMate the back of a family photo with a brief
message I'd like to have translated. I believe the language is
Yiddish, but I am not certain.

Here is a direct link:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM37944

Please respond privately or via ViewMate.

Thank you in advance.

Deborah Dworski
Arlington, VA USA


ViewMate Translation Request--German #general

Deborah Dworski
 

I've posted to ViewMate the reverse of two pictures, each with a message I'd
like to have translated. I believe the language is German, but I am not
certain. (Please correct me if I need to repost in a different language
category.) Here are direct links to the images:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM37942
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM37943

Please respond privately or via ViewMate.

Thank you in advance for your help.

Deborah Dworski
Arlington, VA USA


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate Translation Request--German #general

Deborah Dworski
 

I've posted to ViewMate the reverse of two pictures, each with a message I'd
like to have translated. I believe the language is German, but I am not
certain. (Please correct me if I need to repost in a different language
category.) Here are direct links to the images:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM37942
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM37943

Please respond privately or via ViewMate.

Thank you in advance for your help.

Deborah Dworski
Arlington, VA USA


ViewMate--Photo Identification #general

Deborah Dworski
 

I have acquired two photos of unknown relatives. I'd appreciate any
feedback about the subjects, time frame, religious adherence,
socio-economic status, etc. I believe both photos were taken in the
Suwalki province of Poland, but that's all I know. Here are direct
links to the images at ViewMate:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM37945
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM37946

Please respond privately or via ViewMate.

Thank you for taking the time to take a look and comment.

Deborah Dworski
Arlington, VA. USA


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate--Photo Identification #general

Deborah Dworski
 

I have acquired two photos of unknown relatives. I'd appreciate any
feedback about the subjects, time frame, religious adherence,
socio-economic status, etc. I believe both photos were taken in the
Suwalki province of Poland, but that's all I know. Here are direct
links to the images at ViewMate:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM37945
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM37946

Please respond privately or via ViewMate.

Thank you for taking the time to take a look and comment.

Deborah Dworski
Arlington, VA. USA


Viewmate Translation from Russian - Marriage document - WAYSENFELD #general

Jay Gilbert
 

I've posted a 1902 Marriage record >from Poland for my maternal grandfather,
Meyer WAYSENFELD. I believe it is in Russian, and I would very much
appreciate a full translation. It is on ViewMate at the following address

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM37905

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

Jay Gilbert
Hastings on Hudson, NY

Searching GELBERT, Hungary; FRIEDMAN, Uzhgorod, Ukraine; BRUKOWSKI, Lomza,
Poland; WAJSENFELD, Lomza, Brok, Poland; GUTTMAN, Humenne, Solvakia


JewishGen Discussion Group #JewishGen Viewmate Translation from Russian - Marriage document - WAYSENFELD #general

Jay Gilbert
 

I've posted a 1902 Marriage record >from Poland for my maternal grandfather,
Meyer WAYSENFELD. I believe it is in Russian, and I would very much
appreciate a full translation. It is on ViewMate at the following address

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM37905

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

Jay Gilbert
Hastings on Hudson, NY

Searching GELBERT, Hungary; FRIEDMAN, Uzhgorod, Ukraine; BRUKOWSKI, Lomza,
Poland; WAJSENFELD, Lomza, Brok, Poland; GUTTMAN, Humenne, Solvakia


ViewMate translation request -- Old German script #general

Carole Vogel <carolevogel51@...>
 

Hi All,

I have posted on Viewmate a short property transfer document >from 1792
written in old German script. I am trying to learn whether the new
owner of a property was related to the previous owners. This is part
of my ongoing project to document the families that lived in the
Jewish community of Mattersdorf, Hungary (now Mattersburg, Austria)
from the 1600s to the Holocaust.
I would like a direct translation. If you can help, please go to
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM37919

Thanks for your help!

Carole G. Vogel
Branchville, New Jersey, USA

MODERATOR NOTE: Please respond either directly to Carole via email or via the
message box in the ViewMate application.


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate translation request -- Old German script #general

Carole Vogel <carolevogel51@...>
 

Hi All,

I have posted on Viewmate a short property transfer document >from 1792
written in old German script. I am trying to learn whether the new
owner of a property was related to the previous owners. This is part
of my ongoing project to document the families that lived in the
Jewish community of Mattersdorf, Hungary (now Mattersburg, Austria)
from the 1600s to the Holocaust.
I would like a direct translation. If you can help, please go to
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM37919

Thanks for your help!

Carole G. Vogel
Branchville, New Jersey, USA

MODERATOR NOTE: Please respond either directly to Carole via email or via the
message box in the ViewMate application.


ViewMate - Surname Interpretation #general

Sjsmpic@...
 

Hello all, I've posted the 1894 NYC marriage record of my great grandparents
Louis LIEBMAN and Rose RANTZMAN for which I need an interpretation, or
deciphering, of the bride's mother's maiden surname. It is on ViewMate at
the following address:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM37912

Supposedly >from "Russia" but I don't know what town. The given name looks
like Biene which comes up as a Galician Yiddish nickname on the given name
database. In one of the bride's subsequent census records birth place was
"Poland". But that surname eludes me. The obvious interpretations as well
as all of my more imaginative possible interpretations do not show up on
surname databases and search engines so I'm obviously missing something.

Thank you very much,
Steven Schutzman
Upstate New York

MODERATOR NOTE: Please respond via ViewMate or directly to Steven via email.


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate - Surname Interpretation #general

Sjsmpic@...
 

Hello all, I've posted the 1894 NYC marriage record of my great grandparents
Louis LIEBMAN and Rose RANTZMAN for which I need an interpretation, or
deciphering, of the bride's mother's maiden surname. It is on ViewMate at
the following address:
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM37912

Supposedly >from "Russia" but I don't know what town. The given name looks
like Biene which comes up as a Galician Yiddish nickname on the given name
database. In one of the bride's subsequent census records birth place was
"Poland". But that surname eludes me. The obvious interpretations as well
as all of my more imaginative possible interpretations do not show up on
surname databases and search engines so I'm obviously missing something.

Thank you very much,
Steven Schutzman
Upstate New York

MODERATOR NOTE: Please respond via ViewMate or directly to Steven via email.


Re: Where is Gora Mokre? #general

Shelley Mitchell
 

From: Isabel Cymerman <Isabelcym@...>
Date: Sat, 31 Jan 2015 13:56:24 -0500
I found this "place" listed for an individual in a marriage record in
Poland. What is it? Where is it? Most of the family lived in Przedborz,
Poland.
Kolonia Mojzeszow wsi/ Gora Mokre
Dear Isabel -

Are you sure of the spelling? I checked both the Town Finder and the Gazetteer
and the closest I found was Kolonia Marcelowka in the Ukraine.

Shelley Mitchell
Brooklyn, New York


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Where is Gora Mokre? #general

Shelley Mitchell
 

From: Isabel Cymerman <Isabelcym@...>
Date: Sat, 31 Jan 2015 13:56:24 -0500
I found this "place" listed for an individual in a marriage record in
Poland. What is it? Where is it? Most of the family lived in Przedborz,
Poland.
Kolonia Mojzeszow wsi/ Gora Mokre
Dear Isabel -

Are you sure of the spelling? I checked both the Town Finder and the Gazetteer
and the closest I found was Kolonia Marcelowka in the Ukraine.

Shelley Mitchell
Brooklyn, New York


Re: Death at birth (New York City) #general

jbonline1111@...
 

From: emeraldeyesm@...
...a male child who was either stillborn or died during or shortly after
birthing (about 1918). I don't know if the child was named. Would this
kind of death have been recorded?? If so, where?
Our family was able to find a record of my aunt who was stillborn or
died shortly after birth in 1916 in NYC burial society records. She
was listed as "female" LASTNAME along with the place of her grave.
The next oldest child was told that she died while their mother was
being taken care of, but as he was born two years later, we can't
verify this version of the story. I have verified that there is no
record of a live birth at the municipal archives.

I would not assume that all infant deaths that occurred within minutes
of birth were recorded as live births and then as deaths for the
simple reason that this means more paperwork for the family and the
doctor. There will always be someone who takes a shortcut.

In any case, I hope our experience will help you find another way to search.

Good luck in your search.

Barbara Sloan
Conway, SC

MODERATOR NOTE: When responding to messages, please be sure to use the exact
same subject entry as the originals, preceded by "re: ".


JewishGen Discussion Group #JewishGen Re: Death at birth (New York City) #general

jbonline1111@...
 

From: emeraldeyesm@...
...a male child who was either stillborn or died during or shortly after
birthing (about 1918). I don't know if the child was named. Would this
kind of death have been recorded?? If so, where?
Our family was able to find a record of my aunt who was stillborn or
died shortly after birth in 1916 in NYC burial society records. She
was listed as "female" LASTNAME along with the place of her grave.
The next oldest child was told that she died while their mother was
being taken care of, but as he was born two years later, we can't
verify this version of the story. I have verified that there is no
record of a live birth at the municipal archives.

I would not assume that all infant deaths that occurred within minutes
of birth were recorded as live births and then as deaths for the
simple reason that this means more paperwork for the family and the
doctor. There will always be someone who takes a shortcut.

In any case, I hope our experience will help you find another way to search.

Good luck in your search.

Barbara Sloan
Conway, SC

MODERATOR NOTE: When responding to messages, please be sure to use the exact
same subject entry as the originals, preceded by "re: ".