Date   

Lodz Area Research Group #Lodz #Poland any proof of residence and docs after 1933 #lodz #poland

Ariel K <arielvfu@...>
 

We are trying to find any proof of residency and documentation from
Lodz for my g. grandparents,
the problem is that the books after 1933 are not indexed by names so
we don't know what are our other options

are there ANY listings >from Lodz that were indexed by any researcher
for the years AFTER 1933 that can help us track down information on
our family?

kind regards
Ariel Kubii

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately.


any proof of residence and docs after 1933 #lodz #poland

Ariel K <arielvfu@...>
 

We are trying to find any proof of residency and documentation from
Lodz for my g. grandparents,
the problem is that the books after 1933 are not indexed by names so
we don't know what are our other options

are there ANY listings >from Lodz that were indexed by any researcher
for the years AFTER 1933 that can help us track down information on
our family?

kind regards
Ariel Kubii

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately.


JRI Poland #Poland proof of residency and docs from the city of Lodz #poland

Ariel K <arielvfu@...>
 

We are trying to find any proof of residency and documentation from
Lodz for my g. grandparents,
the problem is that the books after 1933 are not indexed by names so
we don't know what are our other options

are there ANY listings >from Lodz that were indexed by any researcher
for the years AFTER 1933 that can help us track down information on
our family?

kind regards
Ariel Kubii

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately.


proof of residency and docs from the city of Lodz #poland

Ariel K <arielvfu@...>
 

We are trying to find any proof of residency and documentation from
Lodz for my g. grandparents,
the problem is that the books after 1933 are not indexed by names so
we don't know what are our other options

are there ANY listings >from Lodz that were indexed by any researcher
for the years AFTER 1933 that can help us track down information on
our family?

kind regards
Ariel Kubii

MODERATOR'S NOTE: Please respond privately.


JRI Poland #Poland ViewMate translation request of two vital records - German #poland

Rick Luftglass
 

This is a resubmission of two of the three items in a post
I submitted yesterday. I had identified all three documents
as in Polish, but was subsequently informed that only one was
in Polish, while the other two are in German. Therefore, this
submission includes only the two German ones.

I've posted two vital records in German for which I need
word-for-word translations.

They are birth, marriage and death metrical records concerning
children of Seinwel/Zeinwel TREIBER, who I believe is my
great, great, great grandfather.

He was in Swirz and/or Sztreliska Nowe.They are on ViewMate at
the following addresses:.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM46459
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM46464

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Rick Luftglass


LUFTGLAS, LUFTGLASS (Oswiecim, Andrychow, Pcim, Mysleniece,
Namiestow, Slanica)
YAGED, JAGED (Narajow)
TREIBER (Swirz and Sztreliska Nowe)
GOLDBERGER (Gdow)
GROSS (Gdow)


ViewMate translation request of two vital records - German #poland

Rick Luftglass
 

This is a resubmission of two of the three items in a post
I submitted yesterday. I had identified all three documents
as in Polish, but was subsequently informed that only one was
in Polish, while the other two are in German. Therefore, this
submission includes only the two German ones.

I've posted two vital records in German for which I need
word-for-word translations.

They are birth, marriage and death metrical records concerning
children of Seinwel/Zeinwel TREIBER, who I believe is my
great, great, great grandfather.

He was in Swirz and/or Sztreliska Nowe.They are on ViewMate at
the following addresses:.

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM46459
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM46464

Please respond via the form provided in the ViewMate application.

Thank you very much.

Rick Luftglass


LUFTGLAS, LUFTGLASS (Oswiecim, Andrychow, Pcim, Mysleniece,
Namiestow, Slanica)
YAGED, JAGED (Narajow)
TREIBER (Swirz and Sztreliska Nowe)
GOLDBERGER (Gdow)
GROSS (Gdow)


Sephardic SIG #Sephardim Re: Why was French used by Turkish Jews? #sephardic

Jeff at SG
 

The French based Alliance Israelite Universelle had schools throughout the
Sephardic world. The teaching was in French.

French became the language of the educated and judo-espagnol was considered
less so. French words even became interspersed in ladino to demonstrate
more sophistication.

Look up Alliance Israelite Universelle and its schools.

Jeff Malka


Re: Why was French used by Turkish Jews? #sephardic

Jeff at SG
 

The French based Alliance Israelite Universelle had schools throughout the
Sephardic world. The teaching was in French.

French became the language of the educated and judo-espagnol was considered
less so. French words even became interspersed in ladino to demonstrate
more sophistication.

Look up Alliance Israelite Universelle and its schools.

Jeff Malka


Sephardic SIG #Sephardim Re: Why was French used by Turkish Jews? #sephardic

Michael Hoffman
 

Hi Sandy,

Your grandmother may have been educated in an Alliance Israel School
in Turkey, I believe even today, schools in Istanbul, Turkey teach in
2 languages, an example would be Turkish / French, Turkish / German
and so on.

A deceased friend of mine in the Jewish community in Istanbul spoke
many languages, she was educated in a French Speaking Catholic Convent
in Istanbul, but was later a teacher in the Jewish High School.

Michael Hoffman,
Borehamwood,
HERTS UK


Re: Why was French used by Turkish Jews? #sephardic

Michael Hoffman
 

Hi Sandy,

Your grandmother may have been educated in an Alliance Israel School
in Turkey, I believe even today, schools in Istanbul, Turkey teach in
2 languages, an example would be Turkish / French, Turkish / German
and so on.

A deceased friend of mine in the Jewish community in Istanbul spoke
many languages, she was educated in a French Speaking Catholic Convent
in Istanbul, but was later a teacher in the Jewish High School.

Michael Hoffman,
Borehamwood,
HERTS UK


Sephardic SIG #Sephardim Re: Why was French used by Turkish Jews? #sephardic

Philip & Laurence Abensur <laurphil@...>
 

Turkish Jews used to read and write in French because they attended the
Alliance Israelite Universelle's schools. They also used Judeo-Spanish in
the same time.
As you probably know, AIU has been founded in Paris in 1860 and the shools
have been opened in the 1870's in Turkey, as in Izmir for instance.

Best regards,
Laurence Abensur-Hazan (Mrs)

--
From: Sandy Canetti <sandy.canetti@...>
Date: Mon, 25 Apr 2016 17:39:20 -0400

My mother passed away recently and in going through things in my
parent's house, I came across my paternal grandparents' wedding
invitation. It was written in French, not Ladino as I would expect. My
grandmother spoke five languages, but the books she read were in
French. I vaguely remember being told French was the language of
choice in the school she went to, which makes me wonder. In Turkey,
why French? Where would Turkish Jews typically go to school?


Sephardic SIG #Sephardim Re: Why was French used by Turkish Jews? #sephardic

Anne-Marie Faraggi <amfaraggi@...>
 

Hello Sandy,
In Turkey, people spoke French because L'Alliance Israélite Universelle
(Universal Jewish Alliance) created schools in 1873 in Salonica and students
learned French there. Only the very poor people didn't go to these schools
and spoke only ladino. I suppose it was the same in Istanbul and Canetti is
a name >from Istanbul rather than Salonica.

Anne-Marie Faraggi


Re: Why was French used by Turkish Jews? #sephardic

Anne-Marie Faraggi <amfaraggi@...>
 

Hello Sandy,
In Turkey, people spoke French because L'Alliance Israélite Universelle
(Universal Jewish Alliance) created schools in 1873 in Salonica and students
learned French there. Only the very poor people didn't go to these schools
and spoke only ladino. I suppose it was the same in Istanbul and Canetti is
a name >from Istanbul rather than Salonica.

Anne-Marie Faraggi


Re: Why was French used by Turkish Jews? #sephardic

Philip & Laurence Abensur <laurphil@...>
 

Turkish Jews used to read and write in French because they attended the
Alliance Israelite Universelle's schools. They also used Judeo-Spanish in
the same time.
As you probably know, AIU has been founded in Paris in 1860 and the shools
have been opened in the 1870's in Turkey, as in Izmir for instance.

Best regards,
Laurence Abensur-Hazan (Mrs)

--
From: Sandy Canetti <sandy.canetti@...>
Date: Mon, 25 Apr 2016 17:39:20 -0400

My mother passed away recently and in going through things in my
parent's house, I came across my paternal grandparents' wedding
invitation. It was written in French, not Ladino as I would expect. My
grandmother spoke five languages, but the books she read were in
French. I vaguely remember being told French was the language of
choice in the school she went to, which makes me wonder. In Turkey,
why French? Where would Turkish Jews typically go to school?


Latvia SIG #Latvia Researching for photos and family stories #latvia

Eli Rabinowitz
 

I am researching and looking for material such as photos, family
stories and articles on Jewish life in the following places:

Jelgava (Mitau, Mitav) in Latvia
http://kehilalinks.jewishgen.org/jelgava

and

Tallinn in Estonia

Please contact me privately at eli@...

Eli Rabinowitz
Perth, Australia
http://elirab.me/litvak-portal/


Researching for photos and family stories #latvia

Eli Rabinowitz
 

I am researching and looking for material such as photos, family
stories and articles on Jewish life in the following places:

Jelgava (Mitau, Mitav) in Latvia
http://kehilalinks.jewishgen.org/jelgava

and

Tallinn in Estonia

Please contact me privately at eli@...

Eli Rabinowitz
Perth, Australia
http://elirab.me/litvak-portal/


Reminder - Book now - tickets are going fast! DNA event in London on 1 June 2016 #dna

Jeanette R Rosenberg OBE
 

Everyone

This is just a quick reminder to book now because ticket sales are
going fast for our forthcoming DNA event to be held in London UK on 1
June 2016.

The Jewish Genealogical Society of Great Britain, together with the
Guild of One Name Studies Proudly present renowned DNA Speakers &
Genealogy Bloggers Israel Pickholtz and Debbie Kennett.

Hear Pittsburgh born, Jerusalem resident, Israel Pickholtz speak in
his only UK appearance about the family history discoveries he has
made using DNA testing & analysis. Find out how it has helped him
connect branches of his family based all round the world. Signed
copies of ENDOGAMY: One Family, One People will be on sale at the
event and can be purchased in advance from:
www.endogamy-one-family.com If you want to order the book to collect
on the night, the deadline for this is coming up fast!

Debbie is an Honorary Research Associate in the Department of
Genetics, Evolution and Environment at University College London. She
is a member of ISOGG and co-founder of the ISOGG Wiki. She is the
administrator of the Cruwys/Cruse/Cruise DNA Project, the Devon DNA
Project and the mtDNA Haplogroup U4 Project. She has written two books
for the History Press: DNA & Social Networking (2011) and The Surnames
Handbook (2012).

Learn how DNA testing & analysis can help your research. Tickets are
available to purchase online from: http://tinyurl.com/GuildDNA Cost:
10 GBP (7.50 GBP for Guild of One-Name Studies & JGSGB Members) Date:
Wednesday 1 June 2016. Time: 7pm. Doors open at 6.30pm. Venue: The
Delancey Theatre, ORT House London NW1 7NE. A 5 minute walk from
Camden Town Tube Station. A Guild information stand & the JGSGB
Bookstall will be available.

We will have FTDNA test kits on sale - Get tested!

Jeanette R Rosenberg OBE, London UK -
Jeanette.R.Rosenberg@...


DNA Research #DNA Reminder - Book now - tickets are going fast! DNA event in London on 1 June 2016 #dna

Jeanette R Rosenberg OBE
 

Everyone

This is just a quick reminder to book now because ticket sales are
going fast for our forthcoming DNA event to be held in London UK on 1
June 2016.

The Jewish Genealogical Society of Great Britain, together with the
Guild of One Name Studies Proudly present renowned DNA Speakers &
Genealogy Bloggers Israel Pickholtz and Debbie Kennett.

Hear Pittsburgh born, Jerusalem resident, Israel Pickholtz speak in
his only UK appearance about the family history discoveries he has
made using DNA testing & analysis. Find out how it has helped him
connect branches of his family based all round the world. Signed
copies of ENDOGAMY: One Family, One People will be on sale at the
event and can be purchased in advance from:
www.endogamy-one-family.com If you want to order the book to collect
on the night, the deadline for this is coming up fast!

Debbie is an Honorary Research Associate in the Department of
Genetics, Evolution and Environment at University College London. She
is a member of ISOGG and co-founder of the ISOGG Wiki. She is the
administrator of the Cruwys/Cruse/Cruise DNA Project, the Devon DNA
Project and the mtDNA Haplogroup U4 Project. She has written two books
for the History Press: DNA & Social Networking (2011) and The Surnames
Handbook (2012).

Learn how DNA testing & analysis can help your research. Tickets are
available to purchase online from: http://tinyurl.com/GuildDNA Cost:
10 GBP (7.50 GBP for Guild of One-Name Studies & JGSGB Members) Date:
Wednesday 1 June 2016. Time: 7pm. Doors open at 6.30pm. Venue: The
Delancey Theatre, ORT House London NW1 7NE. A 5 minute walk from
Camden Town Tube Station. A Guild information stand & the JGSGB
Bookstall will be available.

We will have FTDNA test kits on sale - Get tested!

Jeanette R Rosenberg OBE, London UK -
Jeanette.R.Rosenberg@...


JGS of Montreal -Yefim Kogan, Bessarabia SIG Leader & Coordinator-May 30, 2016 #bessarabia

Merle Kastner <merlebk18@...>
 

The JEWISH GENEALOGICAL SOCIETY OF MONTREAL in association with the
Jewish Public Library is pleased to announce as our guest speaker:
Yefim Kogan, JewishGen Bessarabia
SIG Leader and Coordinator
----------------
Bessarabia/Moldova had a population of about 230,000 Jews at the beginning
of the 20th century - its capital Kishinev was 50% Jewish. Jews had settled
in towns, villages, shtetlakh-small towns, agricultural colonies and farms
in the 19th century.  There is a large collection of Vital Records (birth,
marriage, death) available, as well as Revision Lists (family records) from
the region.

Every year more records and information are added.
Our speaker will explore the history of Jewish Bessarabia/Moldova,
as well as the genealogical information available in various places.
-------------------------
The meeting will be held on
Monday, May 30, 2016, at 7:30 pm
Gelber Conference Centre
5151 Cote Ste-Catherine/1 Carré Cummings

For all information on our upcoming meetings & 
Sunday Morning Family Tree Workshops call the JGS of Montreal Hotline (24 hours a day):
514-484-0969
watch for our emails & ?friend? us on Facebook


Bessarabia SIG #Bessarabia JGS of Montreal -Yefim Kogan, Bessarabia SIG Leader & Coordinator-May 30, 2016 #bessarabia

Merle Kastner <merlebk18@...>
 

The JEWISH GENEALOGICAL SOCIETY OF MONTREAL in association with the
Jewish Public Library is pleased to announce as our guest speaker:
Yefim Kogan, JewishGen Bessarabia
SIG Leader and Coordinator
----------------
Bessarabia/Moldova had a population of about 230,000 Jews at the beginning
of the 20th century - its capital Kishinev was 50% Jewish. Jews had settled
in towns, villages, shtetlakh-small towns, agricultural colonies and farms
in the 19th century.  There is a large collection of Vital Records (birth,
marriage, death) available, as well as Revision Lists (family records) from
the region.

Every year more records and information are added.
Our speaker will explore the history of Jewish Bessarabia/Moldova,
as well as the genealogical information available in various places.
-------------------------
The meeting will be held on
Monday, May 30, 2016, at 7:30 pm
Gelber Conference Centre
5151 Cote Ste-Catherine/1 Carré Cummings

For all information on our upcoming meetings & 
Sunday Morning Family Tree Workshops call the JGS of Montreal Hotline (24 hours a day):
514-484-0969
watch for our emails & ?friend? us on Facebook

86941 - 86960 of 673615