Date   

ViewMate #VM 72696 translation request - Portuguese #latinamerica

Margarita Lacko
 

Hello Latam-siggers,

I have posted an immigration card of Folmer FAURING to Sao Paulo, Brazil.
Looks like he entered permanently on 18-sept-1945. But the back side of the
card confuses me.

1) It says that he landed on 25-sep-1946. Did he go back to Copenhagen
13-feb-1946 to obtain another passport with a visa?
2) What does "carteira modelo" mean?
3) Looks like he made a round trip to Buenos Aires.
4) On 17-aug-1948 he needed a visa for Denmark? Why would he need a visa for
Denmark if he is Danish?

I would greatly appreciate a translation as accurate as possible. Thank you.

The record is on ViewMate number 72696 at the following address ...
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM72696

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

Margarita Lacko
Hollywood, Florida


Yizkor Book Project, March 2019 #latinamerica

bounce-3668522-772964@...
 

Shalom,

As it is quite likely that this finds you in the midst of preparations
for the Pesach/Passover holiday, I will try not to take up to much of
your time. I would, however, like to let you know about the highlight
activities of the Yizkor Book Project during March.

During last month I was pleasantly surprised and delighted to receive
donations of complete books that we have now placed online. The books are:

- " My Survival" written by Israel Stern z"l, a survivor of the community
of Mielnice, now Melnytsya-Podilska, Ukraine was kindly presented to the
YB Project by his grandson, David Stern.
- " Frampol in the memory of its descendants" is a book in Russian about
the community of Frampol, Ukraine which is now called Kosohirka. It was
written by Mikhail Freyder and Roman Geller in order to preserve the
memory of their ancestor's community of Frampol and has been gratefully
been made available to our project.

I am always pleased to see the addition of material written in languages
other than English as it enables the exposure of this important material
to an even wider audience. The material we do have in other languages
appears in our Translations Index (link below) under the category "Other
languages" and includes material in Hebrew, Spanish, French, Polish,
Russian and even, Lithuanian.

Further good news is that in March we completed uploading the "Preserving
Our Litvak Heritage" book abut various communities in Lithuania, kindly
presented to us by Joel Alpert. For your information, this book is also
available for purchase under the auspices of our Yizkor Books in Print
Project.

And on the YBIP Project, last month yet another new book hit the shelves
- "Memorial book of the Ritavas Community" about the community of
Rietavas, Lithuania. Once again, the wheels of this project continue to
roll and present us with new books on a regular basis and we have Joel
Alpert and his dedicated and talented team of volunteers to thank for that.

Now, all that is left for me before our list of new and updated projects,
is to wish you dear readers and your families a most enjoyable Pesach/
Passover holiday.

And now for the additions and updates are what we've carried out during
March:

We have added in 6 new entries:

- Crocmaz, Moldova (Akkerman and the Towns of its District; Memorial Book)
www.jewishgen.org/yizkor/Akkerman/akk374.html

- Jieznas, Lithuania (Preserving Our Litvak Heritage)
www.jewishgen.org/yizkor/lithuania6/lit6_055.html

- Krekenava, Lithuania (Preserving Our Litvak Heritage)
www.jewishgen.org/yizkor/lithuania6/lit6_089.html

- Luts'k, Ukraine (Memorial Book of Lutsk)
www.jewishgen.org/yizkor/lutsk1/lutskh.html [Hebrew]

- Ramygala, Lithuania (Preserving Our Litvak Heritage)
www.jewishgen.org/yizkor/Lithuania6/lit6_221.html

- Zelva, Belarus (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland - Volume
VII) www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol8_00346.html

And two new books:

- Kosohirka (Frampol), Ukraine (Frampol in the memory of its descendants)
www.jewishgen.org/yizkor/Kosohirka/Kosohirkar.html [Russian]

- Melnytsya-Podilska, Ukraine (My Survival)
www.jewishgen.org/yizkor/Mielnice/Mielnice.html

And we have continued to update 23 of our existing projects:

- Biala Podlaska, Poland (Book of Biala Podlaska)
www.jewishgen.org/yizkor/Biala_Podlaska/Biala_Podlaska.html

- Bilhorod-Dnistrovs'kyy (Akkerman), Ukraine (Akkerman and the Towns of
its District; Memorial Book)
www.jewishgen.org/yizkor/Akkerman/Akkerman.html

- Braslaw, Belarus (Darkness and desolation)
www.jewishgen.org/yizkor/Braslaw/Braslaw.html

- Chelm, Poland (Commemoration book Chelm)
www.jewishgen.org/yizkor/chelm/chelm.html

- Dubno, Ukraine (Dubno; a Memorial to the Jewish community of Dubno,
Wolyn) www.jewishgen.org/yizkor/dubno/dubno.html

- Grabowiec, Poland (Memorial Book Grabowitz)
www.jewishgen.org/yizkor/Grabowiec/Grabowiec.html

- Kherson, Ukraine (Jewish Farmers in Russian Fields)
www.jewishgen.org/yizkor/JewishFarmers/JewishFarmers.html

- Lithuania (Lite) www.jewishgen.org/yizkor/lita/lita.html

- Miskolc, Hungary (The martyrs of Miskolc and vicinity)
www.jewishgen.org/yizkor/Miskolc/Miskolc.html

- Ozerna, Ukraine (Memorial book of Jezierna)
www.jewishgen.org/Yizkor/Ozerna/Ozerna.html

- Ozeryany, Ukraine (Memorial book, Jezierzany and surroundings)
www.jewishgen.org/yizkor/ozeryany/ozeryany.html

- Przemysl, Poland (Przemysl memorial book)
www.jewishgen.org/yizkor/przemysl/przemysl.html

- Raciaz, Poland (Memorial book of the community of Racionz)
www.jewishgen.org/yizkor/Raciaz/Raciaz.html

- Radekhov, Ukraine (Memorial Book of Radikhov)
www.jewishgen.org/yizkor/Radekhov/Radekhov.html

- Shumskoye, Ukraine (Szumsk - Memorial book of the Martyrs of Szumsk)
www.jewishgen.org/yizkor/szumsk/szumsk.html

- Slutsk, Belarus (Slutsk and vicinity memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Slutsk/Slutsk.html

- Stowbtsy, Belarus (Memorial volume of Steibtz-Swerznie and the
neighboring villages Rubezhevitz, Derevna, Nalibok)
www.jewishgen.org/yizkor/Stowbtsy/Stowbtsy.html

- Svencionys, Lithuania (Svintzian region: memorial book of 23
communities) www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/svencionys.html

- Tarnow, Poland (The life and decline of a Jewish city)
www.jewishgen.org/yizkor/tarnow/tarnow.html

- Turobin, Poland (The Turobin book; in memory of the Jewish community)
www.jewishgen.org/yizkor/Turobin/Turobin.html

- Voranava, Belarus (Voronovo: Memorial Book to the Martyrs of Voronovo)
www.jewishgen.org/yizkor/voronovo/voronovo.html

- Wolomin, Poland (Volomin; a memorial to the Jewish community of Volomin)
www.jewishgen.org/yizkor/wolomin/wolomin.html

- Wyszkow, Poland (Wyszkow Book)
www.jewishgen.org/yizkor/Wyszkow/Wyszkow.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Happy Passover/Pesach Sameach,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager


Dedicate a Week of Research #latinamerica

bounce-3670770-772964@...
 

Research Dedications: Week of April 8, 2019 by Anonymous, "In memory of
Samantha Josephson. May God comfort her mourners among the mourners of
Tzion v'Yerushalayim."
To dedicate a day of research, please visit:
https://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/PayPal.asp

Best regards,
Anne Vaccari
Associate
JewishGen.org


Latin America #LatinAmerica ViewMate #VM 72696 translation request - Portuguese #latinamerica

Margarita Lacko
 

Hello Latam-siggers,

I have posted an immigration card of Folmer FAURING to Sao Paulo, Brazil.
Looks like he entered permanently on 18-sept-1945. But the back side of the
card confuses me.

1) It says that he landed on 25-sep-1946. Did he go back to Copenhagen
13-feb-1946 to obtain another passport with a visa?
2) What does "carteira modelo" mean?
3) Looks like he made a round trip to Buenos Aires.
4) On 17-aug-1948 he needed a visa for Denmark? Why would he need a visa for
Denmark if he is Danish?

I would greatly appreciate a translation as accurate as possible. Thank you.

The record is on ViewMate number 72696 at the following address ...
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM72696

Please respond via the form provided in the ViewMate application.
Thank you very much.

Margarita Lacko
Hollywood, Florida


Latin America #LatinAmerica Yizkor Book Project, March 2019 #latinamerica

bounce-3668522-772964@...
 

Shalom,

As it is quite likely that this finds you in the midst of preparations
for the Pesach/Passover holiday, I will try not to take up to much of
your time. I would, however, like to let you know about the highlight
activities of the Yizkor Book Project during March.

During last month I was pleasantly surprised and delighted to receive
donations of complete books that we have now placed online. The books are:

- " My Survival" written by Israel Stern z"l, a survivor of the community
of Mielnice, now Melnytsya-Podilska, Ukraine was kindly presented to the
YB Project by his grandson, David Stern.
- " Frampol in the memory of its descendants" is a book in Russian about
the community of Frampol, Ukraine which is now called Kosohirka. It was
written by Mikhail Freyder and Roman Geller in order to preserve the
memory of their ancestor's community of Frampol and has been gratefully
been made available to our project.

I am always pleased to see the addition of material written in languages
other than English as it enables the exposure of this important material
to an even wider audience. The material we do have in other languages
appears in our Translations Index (link below) under the category "Other
languages" and includes material in Hebrew, Spanish, French, Polish,
Russian and even, Lithuanian.

Further good news is that in March we completed uploading the "Preserving
Our Litvak Heritage" book abut various communities in Lithuania, kindly
presented to us by Joel Alpert. For your information, this book is also
available for purchase under the auspices of our Yizkor Books in Print
Project.

And on the YBIP Project, last month yet another new book hit the shelves
- "Memorial book of the Ritavas Community" about the community of
Rietavas, Lithuania. Once again, the wheels of this project continue to
roll and present us with new books on a regular basis and we have Joel
Alpert and his dedicated and talented team of volunteers to thank for that.

Now, all that is left for me before our list of new and updated projects,
is to wish you dear readers and your families a most enjoyable Pesach/
Passover holiday.

And now for the additions and updates are what we've carried out during
March:

We have added in 6 new entries:

- Crocmaz, Moldova (Akkerman and the Towns of its District; Memorial Book)
www.jewishgen.org/yizkor/Akkerman/akk374.html

- Jieznas, Lithuania (Preserving Our Litvak Heritage)
www.jewishgen.org/yizkor/lithuania6/lit6_055.html

- Krekenava, Lithuania (Preserving Our Litvak Heritage)
www.jewishgen.org/yizkor/lithuania6/lit6_089.html

- Luts'k, Ukraine (Memorial Book of Lutsk)
www.jewishgen.org/yizkor/lutsk1/lutskh.html [Hebrew]

- Ramygala, Lithuania (Preserving Our Litvak Heritage)
www.jewishgen.org/yizkor/Lithuania6/lit6_221.html

- Zelva, Belarus (Encyclopedia of Jewish Communities in Poland - Volume
VII) www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol8_00346.html

And two new books:

- Kosohirka (Frampol), Ukraine (Frampol in the memory of its descendants)
www.jewishgen.org/yizkor/Kosohirka/Kosohirkar.html [Russian]

- Melnytsya-Podilska, Ukraine (My Survival)
www.jewishgen.org/yizkor/Mielnice/Mielnice.html

And we have continued to update 23 of our existing projects:

- Biala Podlaska, Poland (Book of Biala Podlaska)
www.jewishgen.org/yizkor/Biala_Podlaska/Biala_Podlaska.html

- Bilhorod-Dnistrovs'kyy (Akkerman), Ukraine (Akkerman and the Towns of
its District; Memorial Book)
www.jewishgen.org/yizkor/Akkerman/Akkerman.html

- Braslaw, Belarus (Darkness and desolation)
www.jewishgen.org/yizkor/Braslaw/Braslaw.html

- Chelm, Poland (Commemoration book Chelm)
www.jewishgen.org/yizkor/chelm/chelm.html

- Dubno, Ukraine (Dubno; a Memorial to the Jewish community of Dubno,
Wolyn) www.jewishgen.org/yizkor/dubno/dubno.html

- Grabowiec, Poland (Memorial Book Grabowitz)
www.jewishgen.org/yizkor/Grabowiec/Grabowiec.html

- Kherson, Ukraine (Jewish Farmers in Russian Fields)
www.jewishgen.org/yizkor/JewishFarmers/JewishFarmers.html

- Lithuania (Lite) www.jewishgen.org/yizkor/lita/lita.html

- Miskolc, Hungary (The martyrs of Miskolc and vicinity)
www.jewishgen.org/yizkor/Miskolc/Miskolc.html

- Ozerna, Ukraine (Memorial book of Jezierna)
www.jewishgen.org/Yizkor/Ozerna/Ozerna.html

- Ozeryany, Ukraine (Memorial book, Jezierzany and surroundings)
www.jewishgen.org/yizkor/ozeryany/ozeryany.html

- Przemysl, Poland (Przemysl memorial book)
www.jewishgen.org/yizkor/przemysl/przemysl.html

- Raciaz, Poland (Memorial book of the community of Racionz)
www.jewishgen.org/yizkor/Raciaz/Raciaz.html

- Radekhov, Ukraine (Memorial Book of Radikhov)
www.jewishgen.org/yizkor/Radekhov/Radekhov.html

- Shumskoye, Ukraine (Szumsk - Memorial book of the Martyrs of Szumsk)
www.jewishgen.org/yizkor/szumsk/szumsk.html

- Slutsk, Belarus (Slutsk and vicinity memorial book)
http://www.jewishgen.org/yizkor/Slutsk/Slutsk.html

- Stowbtsy, Belarus (Memorial volume of Steibtz-Swerznie and the
neighboring villages Rubezhevitz, Derevna, Nalibok)
www.jewishgen.org/yizkor/Stowbtsy/Stowbtsy.html

- Svencionys, Lithuania (Svintzian region: memorial book of 23
communities) www.jewishgen.org/yizkor/svencionys/svencionys.html

- Tarnow, Poland (The life and decline of a Jewish city)
www.jewishgen.org/yizkor/tarnow/tarnow.html

- Turobin, Poland (The Turobin book; in memory of the Jewish community)
www.jewishgen.org/yizkor/Turobin/Turobin.html

- Voranava, Belarus (Voronovo: Memorial Book to the Martyrs of Voronovo)
www.jewishgen.org/yizkor/voronovo/voronovo.html

- Wolomin, Poland (Volomin; a memorial to the Jewish community of Volomin)
www.jewishgen.org/yizkor/wolomin/wolomin.html

- Wyszkow, Poland (Wyszkow Book)
www.jewishgen.org/yizkor/Wyszkow/Wyszkow.html

Some important links to note:

- This month's additions and updates are flagged at
www.jewishgen.org/Yizkor/translations.html to make it easy to find them.
- All you would like to know about the Yizkor Books in Print Project
www.jewishgen.org/yizkor/ybip.html
- Yizkor Book Translation Funds
www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23
where your financial support will assist in seeing more translations go
online.

Happy Passover/Pesach Sameach,
Lance Ackerfeld
Yizkor Book Project Manager


Latin America #LatinAmerica Dedicate a Week of Research #latinamerica

bounce-3670770-772964@...
 

Research Dedications: Week of April 8, 2019 by Anonymous, "In memory of
Samantha Josephson. May God comfort her mourners among the mourners of
Tzion v'Yerushalayim."
To dedicate a day of research, please visit:
https://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/PayPal.asp

Best regards,
Anne Vaccari
Associate
JewishGen.org


The Galitzianer: Call for Papers #ukraine

Gesher Galicia SIG
 

Gesher Galicia's journal, the "Galitzianer," invites members and
non-members of Gesher Galicia to submit articles with a clear
connection to Austrian Galicia (1772-1918) or to the interwar period
and the Holocaust in the territory of former Galicia.

In addition to articles on this general topic, the journal is seeking
submissions in the following specific categories:

** Secrets Beyond the Records: Examples include unusual archival
records >from Galicia, surprising details about your family found in
various records, and sources that have reshaped your understanding of
your own family history.

** Education: Examples include the impact of education on changing the
path of your own family in Galicia, the intergenerational tensions
over education for women, and stories about Galician public schools or
the schools established by Jewish philanthropist Baron de Hirsch.

** Galician Profiles: Articles in this category could include
biographical profiles of Jewish writers, musicians, artists,
mathematicians, and political figures who were active in Galicia.

** Other Topics: The Jewish press in Galicia (the language and target
audience), literature published in Galicia in Yiddish or Hebrew,
Galician food.

Prior to submitting an article, please contact me at
submissions@geshergalicia.org with a brief description of your
proposal. Please note that all accepted articles undergo editorial
review and revisions to make sure they conform to the style and
standards of the journal.

For other information about the "Galitzianer," including general
instructions for authors, please consult our website at
https://www.geshergalicia.org/the-galitzianer/.

Thank you,

Jodi G. Benjamin
Editor, The Galitzianer
Gesher Galicia
--
---
PLEASE DO NOT REPLY TO THIS EMAIL ADDRESS.
Send all inquiries to submissions@geshergalicia.org


Ukraine SIG #Ukraine The Galitzianer: Call for Papers #ukraine

Gesher Galicia SIG
 

Gesher Galicia's journal, the "Galitzianer," invites members and
non-members of Gesher Galicia to submit articles with a clear
connection to Austrian Galicia (1772-1918) or to the interwar period
and the Holocaust in the territory of former Galicia.

In addition to articles on this general topic, the journal is seeking
submissions in the following specific categories:

** Secrets Beyond the Records: Examples include unusual archival
records >from Galicia, surprising details about your family found in
various records, and sources that have reshaped your understanding of
your own family history.

** Education: Examples include the impact of education on changing the
path of your own family in Galicia, the intergenerational tensions
over education for women, and stories about Galician public schools or
the schools established by Jewish philanthropist Baron de Hirsch.

** Galician Profiles: Articles in this category could include
biographical profiles of Jewish writers, musicians, artists,
mathematicians, and political figures who were active in Galicia.

** Other Topics: The Jewish press in Galicia (the language and target
audience), literature published in Galicia in Yiddish or Hebrew,
Galician food.

Prior to submitting an article, please contact me at
submissions@geshergalicia.org with a brief description of your
proposal. Please note that all accepted articles undergo editorial
review and revisions to make sure they conform to the style and
standards of the journal.

For other information about the "Galitzianer," including general
instructions for authors, please consult our website at
https://www.geshergalicia.org/the-galitzianer/.

Thank you,

Jodi G. Benjamin
Editor, The Galitzianer
Gesher Galicia
--
---
PLEASE DO NOT REPLY TO THIS EMAIL ADDRESS.
Send all inquiries to submissions@geshergalicia.org


Are there online cemetery databases for searching those buried in Karlsruhe? #germany

Bernard Weill
 

Fellow colleagues,

Are there online cemetery databases for searching those buried in Karlsruhe?

Bernard Weill


German SIG #Germany Are there online cemetery databases for searching those buried in Karlsruhe? #germany

Bernard Weill
 

Fellow colleagues,

Are there online cemetery databases for searching those buried in Karlsruhe?

Bernard Weill


The Galitzianer: Call for Papers #poland

Gesher Galicia SIG
 

Gesher Galicia's journal, the "Galitzianer," invites members and
non-members of Gesher Galicia to submit articles with a clear
connection to Austrian Galicia (1772 - 1918) or to the interwar period
and the Holocaust in the territory of former Galicia.

In addition to articles on this general topic, the journal is seeking
submissions in the following specific categories:

** Secrets Beyond the Records: Examples include unusual archival
records >from Galicia, surprising details about your family found in
various records, and sources that have reshaped your understanding of
your own family history.

** Education: Examples include the impact of education on changing the
path of your own family in Galicia, the intergenerational tensions
over education for women, and stories about Galician public schools or
the schools established by Jewish philanthropist Baron de Hirsch.

** Galician Profiles: Articles in this category could include
biographical profiles of Jewish writers, musicians, artists,
mathematicians, and political figures who were active in Galicia.

** Other Topics: The Jewish press in Galicia (the language and target
audience), literature published in Galicia in Yiddish or Hebrew,
Galician food.

Prior to submitting an article, please contact me at
submissions@geshergalicia.org with a brief description of your
proposal. Please note that all accepted articles undergo editorial
review and revisions to make sure they conform to the style and
standards of the journal.

For other information about the "Galitzianer," including general
instructions for authors, please consult our website at
https://www.geshergalicia.org/the-galitzianer/.

Thank you,

Jodi G. Benjamin
Editor, The Galitzianer
Gesher Galicia

---
PLEASE DO NOT REPLY TO THIS EMAIL ADDRESS.
Send all inquiries to submissions@geshergalicia.org
---


JRI Poland #Poland The Galitzianer: Call for Papers #poland

Gesher Galicia SIG
 

Gesher Galicia's journal, the "Galitzianer," invites members and
non-members of Gesher Galicia to submit articles with a clear
connection to Austrian Galicia (1772 - 1918) or to the interwar period
and the Holocaust in the territory of former Galicia.

In addition to articles on this general topic, the journal is seeking
submissions in the following specific categories:

** Secrets Beyond the Records: Examples include unusual archival
records >from Galicia, surprising details about your family found in
various records, and sources that have reshaped your understanding of
your own family history.

** Education: Examples include the impact of education on changing the
path of your own family in Galicia, the intergenerational tensions
over education for women, and stories about Galician public schools or
the schools established by Jewish philanthropist Baron de Hirsch.

** Galician Profiles: Articles in this category could include
biographical profiles of Jewish writers, musicians, artists,
mathematicians, and political figures who were active in Galicia.

** Other Topics: The Jewish press in Galicia (the language and target
audience), literature published in Galicia in Yiddish or Hebrew,
Galician food.

Prior to submitting an article, please contact me at
submissions@geshergalicia.org with a brief description of your
proposal. Please note that all accepted articles undergo editorial
review and revisions to make sure they conform to the style and
standards of the journal.

For other information about the "Galitzianer," including general
instructions for authors, please consult our website at
https://www.geshergalicia.org/the-galitzianer/.

Thank you,

Jodi G. Benjamin
Editor, The Galitzianer
Gesher Galicia

---
PLEASE DO NOT REPLY TO THIS EMAIL ADDRESS.
Send all inquiries to submissions@geshergalicia.org
---


Jewish Genalogy Society of Long Island #general

Jackie Wasserstein
 

The next meeting of the JGS of Long Island will be on Sunday, April 28.

Time: 2:00 PM
Place: Mid-Island Y JCC 45 Manetto Hill Road Plainview, New York www.miyjcc.org
Topic: Who Are We, When and How Did We Get Here?
Guest Speaker: Adam R. Brown
Advances in genetic testing in the last few years have greatly expanded our
understanding of the origins of the Jews and the pathways that brought our families
to Eastern Europe. Avotaynu Online Managing Editor Adam Brown will describe the
tools available to apply these techniques to your own family, and how to use them.

Adam has researched his family's Ashkenazi and Sephardi origins for three decades.
He has spoken and written about technological innovations in genealogical research.
Admission is free and all are welcome. Our "Mavens" will be available at 1:30 to
take your genealogy questions.

Jackie Wasserstein
Past President


JewishGen Discussion Group #JewishGen Jewish Genalogy Society of Long Island #general

Jackie Wasserstein
 

The next meeting of the JGS of Long Island will be on Sunday, April 28.

Time: 2:00 PM
Place: Mid-Island Y JCC 45 Manetto Hill Road Plainview, New York www.miyjcc.org
Topic: Who Are We, When and How Did We Get Here?
Guest Speaker: Adam R. Brown
Advances in genetic testing in the last few years have greatly expanded our
understanding of the origins of the Jews and the pathways that brought our families
to Eastern Europe. Avotaynu Online Managing Editor Adam Brown will describe the
tools available to apply these techniques to your own family, and how to use them.

Adam has researched his family's Ashkenazi and Sephardi origins for three decades.
He has spoken and written about technological innovations in genealogical research.
Admission is free and all are welcome. Our "Mavens" will be available at 1:30 to
take your genealogy questions.

Jackie Wasserstein
Past President


Cheykov #ukraine

Marlene Krantz <maprilk@...>
 

I'm searching for my grandparents' relatives that were left behind >from Kherson Russia Ukraine 1912-13.
My grandfather Pincus Cheykov or Chykoff or Chiekoff and my grandmother Sara Gubbernan or Sarah Gooberman. My grandfather was a Russian Soldier and my grandmothers uncle Morris Hurwitz sponsored them to come to Syracuse New York. My grandfather changed his name to Philip Koff. He left behind his parents and 8 or 9 brothers and sisters.

Marlene Krantz
Miami, Florida 33176
Maprilk@att.net

Moderator's Note: Please do not post a message by replying to the digest. Create your own appropriate subject and post just your inquiry.


Ukraine SIG #Ukraine Cheykov #ukraine

Marlene Krantz <maprilk@...>
 

I'm searching for my grandparents' relatives that were left behind >from Kherson Russia Ukraine 1912-13.
My grandfather Pincus Cheykov or Chykoff or Chiekoff and my grandmother Sara Gubbernan or Sarah Gooberman. My grandfather was a Russian Soldier and my grandmothers uncle Morris Hurwitz sponsored them to come to Syracuse New York. My grandfather changed his name to Philip Koff. He left behind his parents and 8 or 9 brothers and sisters.

Marlene Krantz
Miami, Florida 33176
Maprilk@att.net

Moderator's Note: Please do not post a message by replying to the digest. Create your own appropriate subject and post just your inquiry.


The Galitzianer: Call for Papers #general

Gesher Galicia SIG
 

Gesher Galicia's journal, the "Galitzianer," invites members and non-members of
Gesher Galicia to submit articles with a clear connection to Austrian Galicia
(1772-1918) or to the interwar period and the Holocaust in the territory of former
Galicia.

In addition to articles on this general topic, the journal is seeking
submissions in the following specific categories:

** Secrets Beyond the Records: Examples include unusual archival records >from
Galicia, surprising details about your family found in various records, and sources
that have reshaped your understanding of your own family history.

** Education: Examples include the impact of education on changing the
path of your own family in Galicia, the intergenerational tensions
over education for women, and stories about Galician public schools or
the schools established by Jewish philanthropist Baron de Hirsch.

** Galician Profiles: Articles in this category could include
biographical profiles of Jewish writers, musicians, artists,
mathematicians, and political figures who were active in Galicia.

** Other Topics: The Jewish press in Galicia (the language and target
audience), literature published in Galicia in Yiddish or Hebrew, Galician food.

Prior to submitting an article, please contact me at submissions@geshergalicia.org
with a brief description of your proposal. Please note that all accepted articles
undergo editorial review and revisions to make sure they conform to the style and
standards of the journal.

For other information about the "Galitzianer," including general
instructions for authors, please consult our website at
https://www.geshergalicia.org/the-galitzianer/.

Thank you,

Jodi G. Benjamin
Editor, The Galitzianer
Gesher Galicia

Send all inquiries to submissions@geshergalicia.org


JewishGen Discussion Group #JewishGen The Galitzianer: Call for Papers #general

Gesher Galicia SIG
 

Gesher Galicia's journal, the "Galitzianer," invites members and non-members of
Gesher Galicia to submit articles with a clear connection to Austrian Galicia
(1772-1918) or to the interwar period and the Holocaust in the territory of former
Galicia.

In addition to articles on this general topic, the journal is seeking
submissions in the following specific categories:

** Secrets Beyond the Records: Examples include unusual archival records >from
Galicia, surprising details about your family found in various records, and sources
that have reshaped your understanding of your own family history.

** Education: Examples include the impact of education on changing the
path of your own family in Galicia, the intergenerational tensions
over education for women, and stories about Galician public schools or
the schools established by Jewish philanthropist Baron de Hirsch.

** Galician Profiles: Articles in this category could include
biographical profiles of Jewish writers, musicians, artists,
mathematicians, and political figures who were active in Galicia.

** Other Topics: The Jewish press in Galicia (the language and target
audience), literature published in Galicia in Yiddish or Hebrew, Galician food.

Prior to submitting an article, please contact me at submissions@geshergalicia.org
with a brief description of your proposal. Please note that all accepted articles
undergo editorial review and revisions to make sure they conform to the style and
standards of the journal.

For other information about the "Galitzianer," including general
instructions for authors, please consult our website at
https://www.geshergalicia.org/the-galitzianer/.

Thank you,

Jodi G. Benjamin
Editor, The Galitzianer
Gesher Galicia

Send all inquiries to submissions@geshergalicia.org


ViewMate--Interpretation Request #general

sheldan1955@...
 

I have found a World War I Registration Card for Samuel Hodes.I am having trouble
making out the birthplace. Can anyone suggest the town this would be?

It is on ViewMate at the following address:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM72859

I would appreciate your help.

Sheldon Dan
sheldan1955@bellsouth.net

MODERATOR NOTE: lease respond privately or on the viewmate response


JewishGen Discussion Group #JewishGen ViewMate--Interpretation Request #general

sheldan1955@...
 

I have found a World War I Registration Card for Samuel Hodes.I am having trouble
making out the birthplace. Can anyone suggest the town this would be?

It is on ViewMate at the following address:

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM72859

I would appreciate your help.

Sheldon Dan
sheldan1955@bellsouth.net

MODERATOR NOTE: lease respond privately or on the viewmate response

28081 - 28100 of 658048