Date   

ViewMate translation request - Slovakian #hungary

Henry Schwartz
 

Hi All,

I've posted a vital record in Slovakian Lone 12 for which I need a translat=
ion. It is on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3DVM76680


Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.

Henry Schwartz

Moderator: Please use ViewMate to respond.


ViewMate translation request - Slovakian #hungary

Henry Schwartz
 

Hi all,

I've posted a vital record in Slovakian Line 15 for which I need a translat=
ion. It is on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3DVM76679

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.

Henry Schwartz


ViewMate translation request - Hungarian #hungary

Henry Schwartz
 

Hi All

I've posted a vital record in Hungarian Line 33 for which I need a translat=
ion. It is on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3DVM76681

Mostly his parents name which I need help with

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.

Henry Schwartz


ViewMate translation request - Hungarian #hungary

Henry Schwartz
 

Hi All,

I've posted a vital record in Hungarian for which I need a translation. It =
is on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3DVM76678

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.

Henry Schwartz


DNA ethnicity

ntc52@...
 

Hi. Thank you for accepting my onto your site.
I'm trying to trace my maternal family. My mother was born in Lwow, Poland and brought up Roman catholic. I have very little information but I have possibly found my grandparents marriage in a Roman catholic church. my DNA results disclosed 50% Jewish ethnicity. This is on my maternal side and presumably means that if not my mother my grand parents were Jewish. One hypothesis is conversion another is adoption. Sticking with the conversion theory....I think that there may have been a process of converting and therefore documents. Might anyone know about this process and how I could access such documents. Many thanks.


ViewMate: Can you identify anyone in this photo: Friends & family reunion in Bad Ems in the mid-1920s #germany

Joyaa Antares
 

Dear Fellow Researchers,

I have posted a photo of a mid-1920s friends/family reunion to ViewMate.
It shows 24 people.
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM76636

The photo was taken at the Hotel Staatl Kurhaus in Bad Ems, Germany but the
identified family came >from BERLIN (1870s), and prior to this >from Scherwin
and "Friedeberg".

The photo shows Aron LEVY, Louise (nee BADER) LEVY and their grandson, Eddie
LEVY. Aron and Louise moved >from BERLIN to London, England in the 1880s.
I expect that many or all of the 21 unidentified people were based in
Germany. Aron was a Tailor or Hatter, so people >from this profession may
appear. Young Eddie was a teenager so his profession isn't relevant, but
if this is more of a family photo, then it will help to know that his
mother's maiden name was SKOTZKI, and his maternal grandmother's maiden name
was BANSEMER.

Do you recognise anyone?

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM76636

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.

Joyaa Antares, Gold Coast, Queensland, Australia
___________________________
Researching LEVY, BADER in Berlin, Schwerin, Friedeberg
KEMPNER in Berlin, Lodz, Warszawa and London
ZAUSMER, ZOUSMER, ZESMER, CHOUSMER, CHAUSMER, TSOUZMER etc, MARCUS, DAVIDOFF
in Polangen, Kretinga, Darbenai, Libau, Riga, Memel
SCHORR, SCHERZER, JURIS and DAWID in Buckaczowce, Ottynia, Nadworna, and
Kolomyya ZUNDER in Buckaczowce and Ivano-Frankivsk


Aron LEVY (Schwerin?) and Louise (nee BADER) LEVY ("Friedeberg"?) - resident in Berlin in the 1870s- View-Mate #germany

Joyaa Antares
 

Dear Fellow GerSiggians,

I have been a member of this SIG for over 10 years, have experience in
Polish, Baltic State, UK and USA research, good computing skills but have
until now been daunted by the prospect of researching my German GG
grandparents.

My GG grandparents are Aron LEVY and Louise (nee BADER) LEVY and I need your
help in locating records relating to their parents and siblings.

Aron LEVY was apparently born c.1846-7. According to the 1911 England
census he was >from Schwerin. He was a Hatter or Tailor/Master Tailor. I
don't know the names of his parents, but information passed through the
family suggests that his siblings included brothers Adolf (born c. 1852,
married "Celine"), Julius (born c. 1854, married "Mathilda") and Moritz.
Any early information about this family would be very welcome.

Aron's wife was Louise (nee BADER) LEVY, born c.1850. According to the 1911
England census she was >from "Friedeberg". Nothing else known. So again, any
early information would be much appreciated.

By 1877 Aron and Louise lived in Berlin (Andreasstraase 70) with their young
children Arthur and Selma. However, I am mainly looking for records prior
to 1876.

I have a photograph currently on ViewMate which may show unidentified
members of their family: surnames LEVY, BADER, SKOTZKI (Arthur's wife since
1902) and BANSEMER.
ViewMate: http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM76636

Thank you!

Joyaa Antares, Gold Coast, Queensland, Australia joyaa@goldcoastosteopathy.com.au
___________________________
Researching ZAUSMER, ZOUSMER, ZESMER, CHOUSMER, CHAUSMER, TSOUZMER etc,
MARCUS, DAVIDOFF in Polangen, Kretinga, Darbenai, Libau, Riga, Memel
SCHORR, SCHERZER, JURIS and DAWID in Buckaczowce, Ottynia, Nadworna, and
Kolomyya ZUNDER in Buckaczowce and Ivano-Frankivsk
KEMPNER in Berlin, Lodz, Warszawa and London,
LEVY, BADER in Berlin, Schwerin, Friedeberg


Re: Rostov #lithuania

Stanislav Gorbulev <gorbulev@...>
 

Some metrical books for this period are in the State Archive of Rostov
region:
Births 1917-1920
Marriages 1915-1919
Deaths 1915-1919

There are probably as well many secondary sources (address books,
tax payers lists etc.)

The old cemetery (1865-1923) doesn't exist anymore, the registration
book for the years 1870-1908 is in the State Archive, others are
unknown to me.
The new cemetery (1922-1971) still exists and is in a quite good shape.
A registration book probably never existed (according to several
independent sources).

Stanislav Gorbulev
Mainz, Germany

----------------------------------------------------------------------

Subject: Re: Rostov
From: Meri-Jane Rochelson <rochelso@fiu.edu>
Date: Sat, 11 Jan 2020 21:55:35 +0000
X-Message-Number: 1

I was very interested to see this thread concerning Rostov-on-Don (Rostov-
na-Donu, in Russian). My father and his family lived there >from 1915 to
1921, when they were exiled >from the western Russian empire (specifically
Kovno) during World War I. Given that this period included the Russian
revolution and civil war as well as the world war, I am not too optimistic
that records >from that time exist. However, I never give up entirely!
If anyone knows of records of the Jewish community in Rostov-on-Don during
that era, I would be happy to know about them. I would also be interested
in records of the Jewish cemetery, where it is possible my maternal
great-grandmother is buried.

With thanks,
Meri-Jane

Meri-Jane Rochelson, PhD
Professor Emerita, English
Florida International University
North Miami, FL 33181
rochelso@fiu.edu


Re: Book JEWISH-FOREIGNERS IN THE SOUTH OF UKRAINE #bessarabia #ukraine

Sarah L Meyer
 

It sounds very interesting.  Will there be an English translation or will it be available in a pdf format so that we can use Google translate to translate the names?


GESHER GALICIA PROUD TO PARTNER WITH THE ESJF - EUROPEAN JEWISH CEMETERIES INITIATIVE #poland

Steven Turner
 

The preservation of Jewish culture and heritage in the former lands of
Galicia is very important to us. With that in mind, we at Gesher
Galicia are proud to join the other fine organizations on this page to
partner with Philip Carmel, Yana Yanover and the rest of the ESJF
team. Long neglected Jewish cemeteries are now being surveyed and
protected by the vital work of this fine organization. Yasher koach to
all who contribute to this urgent and necessary task.

https://www.esjf-cemeteries.org/partners/

Dr. Steven S. Turner
President,
Gesher Galcia


ViewMate translation, Russian from Grajewo, Poland - CZARNOLAWSKA #poland

Peter Dreifuss
 

I would greatly appreciate a thorough translation of the Russian text of
my grandmother's (Chaja Sora CZARNOLAWSKA) 1879 birth record (Acta 36)
obtained >from Jewish Records Indexing Poland. She immigrated into the US
in 1906. US records and family records indicate she was born in Grajewo
in 1886 although the index indicates 1879.

It is on ViewMate at the following address ...
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM76686
Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thanks to all of you who donate their time and knowledge very much.

Pete Dreifuss
Silver Spring, MD USA


ViewMate Russian Translation Requested #poland

Joachim MODERN <joachim.modern@...>
 

Hello!

I've posted a vital record in Russian for which I need a translation. It is
on ViewMate at the following address
http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=VM76697

Names : Peretz >from Lublin area

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.

Joachim Modern (Paris, France


ViewMate translation request - Slovakian #austria-czech

Henry Schwartz
 

Hi all,

I've posted a vital record in Slovakian Line 15 for which I need a translaton.
It is on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3DVM76679

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.

Henry Schwartz


ViewMate translation request - Hungarian #austria-czech

Henry Schwartz
 

Hi All

I've posted a vital record in Hungarian Line 33 for which I need a translation.
It is on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3DVM76681

Mostly his parents name which I need help with

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.

Henry Schwartz


ViewMate translation request - Slovakian #austria-czech

Henry Schwartz
 

Hi All,

I've posted a vital record in Slovakian Lone 12 for which I need a translation.
It is on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3DVM76680


Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.

Henry Schwartz


ViewMate translation request - Hungarian #austria-czech

Henry Schwartz
 

Hi All,

I've posted a vital record in Hungarian for which I need a translation. It
is on ViewMate at the following address ...

http://www.jewishgen.org/viewmate/viewmateview.asp?key=3DVM76678

Please respond via the form provided on the ViewMate image page.

Thank you very much.

Henry Schwartz


Re: Zelevansky name

David Shapiro
 

It's interesting that you compare Zelevansky with Shapiro. Here in Israel there is Zelevansky family of roshei yeshiva, who are descended from the Shapiro family of Volozhin. See "The Unbroken Chain", vol. I, p. 438 (spelled there "Zalavansky").

David Shapiro
Jerusalem


Re: Illegal Transport Passenger Lists

Kay Sharpe
 

Hi Helen 
I also read a book called Two Princes and a Queen by Shmuel David about the Kladovo transport as my cousin Fritz Waltuch was one of the travellers. 
Having contacted him he told me they have meetings in Israel every now and then. 
Cheers
Kay Sharpe Waltuch, Folkestone,  England


Re: Looking for help please - searching great grandparents

harry@...
 

Dear ms Miller,
 I read your e-mail with interest. I assume you are aware of a jounalist, Anshel Pfeffer and the Manchester Pfeffers.
Kind regards,
CA Ullmann


Re: Looking for help please - searching great grandparents

Valentin Lupu
 

I found these records that are probably related to your Albeitman family:
- Birth records (one of your grandmother Polley Pauline)





- Marriage records. Richard Ingram married Pauline in 1926 and Eva in 1936!





Pauline and Richard had two children born in 1927 and 1928, Sheila and John.





- Death records for Marks, Esther Millie and Harry:







Valentin Lupu
Israel

22961 - 22980 of 662156