Date   

Re: Can I assume ROSENBLUMs buried in Brisker cemetery section came from Brest?

kobylarczyk.robert@...
 

Dear Judy,
Your family may even have roots in Tuszyn, Poland as the surname Rosenblum is here as well.

Please, write to me,

Robert Kobylarczyk,
kobylarczyk.robert@...
+48799077364


Re: Szmul vs Szlama #names

Bernard Flam
 
Edited

I reply in English even both of us are in France, nobody is perfect...
Dear Sandrine,
My first point is about your "naturalization record" : do you mean only reference of the "decree" published in our "Journal Officiel", "Republic official publication of any law and decisions" ? or did you get copy of the full naturalization file (about 20 to 30 documents) which is kept in National Archives at Pierrefitte near Paris ?
When you get access to full file, you have often official copy and translation of any vital records (birth, marriage, ) and of course a lot others data as siblings list, place of living since they left Poland, ... 
If needed, I can explain how to access these naturalization files in French National Archives (closed of course till further notice due to epidemic) :
http://www.archives-nationales.culture.gouv.fr/
Concerning given names, a lot of our Russian/Polish ancestors had 2, 3 or 4 names : their Hebraic birth given name, their Yiddish given name, their "Polish" given name (Aron= Arnek, Wolf = Wacek, Czarna = Cesia, ..) and a 4th when they arrived in France : young Szmul were often called Emile, Isaac was Ignace and Moshe, Maurice..
As a volunteer, I manage a monthly workshop of Jewish genealogy of our Yiddishland's families at Centre Medem : please feel free to ask your questions.
Abi gezunt
Bernard Flam      ampere.boxes@...    Archives & History of Medem Center - Arbeter Ring (Workmen Circle) of France


Re: #germany Kindertransport Relatives / Saxony / Chemnitz #germany #holocaust

Carole Shaw
 

Harvey Kaplan of Glasgow asked - what was the original question?

 

Someone had posted in a digest some days/weeks previously if anyone had information on the relatives of Kindertransportees to the UK, in particular from these areas of Germany. Several people replied, including myself, pointing the enquirer to possible sources of information.

 

Carole Shaw

London UK.

 

 

 


Re: Szmul vs Szlama #names

Israel P
 

Samuel and Solomon are not the same names. But that does not mean that one person could not have used both at different times.

Israel Pickholtz
Ashkelon
allmyforeparents.blogspot.com
endogamy-one-family.com

My genealogy research is electric.
It follows the path of least resistance.


Searching For JONAS/YONASH family from Tashnad and Transylvania #austria-czech #romania

Robert Tachna
 

I am searching for anyone who is a member of the JONAS family from
Tashnad in Transylvania and in any other area of Transylvania in the old
Austrian-Hungarian empire and present day Romania.  The phonetic
spelling is YONASH.

Thank you,
Robert Tachna


Re: Carol Skydell z"l #JewishGenUpdates

Israel P
 

I was saddened to read of the passing of my first genealogy mentor, former JewishGen VP Carol Skydell.

I blogged a few years ago about one of our first interactions, when I found the grave of her great-grandmother and namesake.

https://allmyforeparents.blogspot.com/2012/07/chaya-gittel-wagner.html

Israel Pickholtz
Ashkelon
allmyforeparents.blogspot.com
endogamy-one-family.com


Re: Seeking help from a resident of Fremont, California #usa

Beverley Davis
 

A big thankyou to all the members of JewishGen who have contacted me. I now have the information I was seeking.

May we all get safely through the current world-wide emergency.
Beverley Davis in Melbourne, Australia


Re: #germany Kindertransport Relatives / Saxony / Chemnitz #germany #holocaust

rv Kaplan
 

what was the original question?

Harvey Kaplan

Glasgow

On Sat, 21 Mar 2020 at 20:45, Carole Shaw <carole.shaw1952@...> wrote:
There have been numerous talks in GB given by surviving Kindertransportees during the past 18 months to commemorate the 80-year anniversary of Kristallnacht. 

Contact Jewish Museum, Association for Jewish Refugees, JW3, Wiener Library, Holocaust Memorial Day - all reachable by search on the web. They'll all be able to help. May not respond so quickly due to virus-related home working/closure.

Carole Shaw, London UK
SCHNEIDER: Kamanets Podolsk, Ukraine & Libava/ Libau/Liepaja, Latvia
KLUGMAN, GOLDSCHMID (plus variations), BRAUER: Libava/Libau/Liepaja, Latvia & Johannesburg
ROSENTHAL, ZUSCHNEIDER: Lublin, Poland
GREENBERG, BRZOZA/BJOZHA, SOBERSKI: Lomza/Nowogrod, Poland
SAMSON, BLIK: Amsterdam, Zandvoort, Holland


Re: Szmul vs Szlama #names

Sandrine S
 

A nice fellow searcher has made me realized that I had not given any details about locations and languages used in the records... my mistake ! 
Actually my search has started here in France with a naturalization record which read Samuel as given name, born around 1885 in Biala Podlaska, Poland (actually stated "Russia" within the record). Then I found his death record, in Strasbourg, France, given name = Samuel, estimated birthdate 1883 (still same parents though...). Next finding, his marriage in Budapest, Hungary, given name = Sámuel Schmul, estimated birthdate 1884. 
In Biala Podlaska records, I has been able to find his parents birth and marriage records as well as all? his siblings birth records, but no trace of a Schmul or Szmul or even cyrillic Шмуль in any birth record around the estimated date. The most probable would be the birth record of Szlama (translation on JRI Poland database of the cyrillic Шляма), born 1887.
Hoping this timeline would help. 
Regards, 

Sandrine Salson
France


Re: Can I assume ROSENBLUMs buried in Brisker cemetery section came from Brest?

Lin Mor
 

Unless you have proof in some other way to verify your theory, it is still a theory. But keep in mind that if it is not them, there is probably some connection. Case in point are my paternal grandparents. He was from Oshmyany and she was from Shchuchyn, both now in Belarus. Yet, they are buried in the Skidler Benevolent Association section of Beth David Cemetery, Elmont, NY. From research over time, including questioning very elderly relatives a long time ago, I learned that my grandmother's cousin, Elsie was married to Isodore Radin who came from Skidler. To make a long story short, my grandparents purchased two plots and are buried next to the Radins as well as Elsie's daughter, Frances Handsman and her husband.   


Re: Carol Skydell z"l #JewishGenUpdates

Marion Werle
 

I wish I had known she had moved to California, as we lost touch years ago. Many years ago, on one of my first trips to visit my son, who had moved to MA, she invited me to stay with her for a couple of days on Martha's Vineyard. Her house (which was designed by her architect son) was gorgeous, located in the woods, and she took me on a tour that included the lifeguard tower where they filmed "Jaws" and the cemetery where John Belushi is buried. We also stopped for lunch at a great sandwich place, where we ran into the actress Patricia Neal (she was very old at the time), and James Taylor's mother, who lived on the Island. I knew Carol from her early days at JewishGen.

Thank you for sharing her obituary.

Marion Werle
(Confined at home in Los Angeles, CA)


Re: #germany Kindertransport Relatives / Saxony / Chemnitz #germany #holocaust

Carole Shaw
 

There have been numerous talks in GB given by surviving Kindertransportees during the past 18 months to commemorate the 80-year anniversary of Kristallnacht. 

Contact Jewish Museum, Association for Jewish Refugees, JW3, Wiener Library, Holocaust Memorial Day - all reachable by search on the web. They'll all be able to help. May not respond so quickly due to virus-related home working/closure.

Carole Shaw, London UK
SCHNEIDER: Kamanets Podolsk, Ukraine & Libava/ Libau/Liepaja, Latvia
KLUGMAN, GOLDSCHMID (plus variations), BRAUER: Libava/Libau/Liepaja, Latvia & Johannesburg
ROSENTHAL, ZUSCHNEIDER: Lublin, Poland
GREENBERG, BRZOZA/BJOZHA, SOBERSKI: Lomza/Nowogrod, Poland
SAMSON, BLIK: Amsterdam, Zandvoort, Holland


Trees in the Snow

boris
 

I thought to title this post “Accidental Book Review” since I hardly ever write them so this is to share that a new book was published, which is an important, if not a must read, for those with roots in Russia/Ukraine/Soviet Union.

 

It is a memoir by Eva Smiller, who was 15 years old when Germany invaded the Soviet Union. Her family lived in a small town of Chudnov near Zhitomir. The family did not run away and was murdered by the Germans and Ukrainians, except for Eva who managed to escape. For two years, she was wondering through the countryside and in Kiev itself. She was betrayed to the Ukrainian police where the deputy chief wanted to shoot the damn kike right away but the chief begged him to let the girl go. She practically froze to death in the middle of a winter forest (hence the book title) but was saved by a peasant couple who happened to be walking by.  She was betrayed again, to the Gestapo in Kiev, where she managed to convince the interrogating officer, despite the best efforts of his Ukrainian translator, that she was a simple Ukrainian girl, and thus was sent to Germany as an Ostarbeiter.

 

What was really surprising to me personally, was the warmth and kindness with which Eva Smiller described virtually all Germans whom she met in Berlin and a few other places.

 

After returning back to the Soviet Union Eva lived in Odessa. That’s where her son, Michael Lehrman, a good story teller in his own right, contributed to her story, putting it in a proper historical context and concluding with his account of their emigration and life in the United States.

 

The value of this book, in my opinion, is in the excellent description of the family life in the pre- and especially post-war Soviet Union. There are many published stories of survival. However, not many, at least not that I’ve seen in English, describe the dynamics of the family relationships among the survivors and the sufferings that ordinary people endured in the country which called itself a “workers’ paradise” and the “beacon of progressive mankind”.  Even the process of emigration and early life in America are presented in an interesting and analytical way.

 

The book just became available on Amazon, at https://www.amazon.com/Trees_Snow_Eva_Smiller/dp/1733457216/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=eva+smiller&qid=1584814665&sr=8_1

 

·  ISBN-10: 1733457216

·  ISBN-13: 978-1733457217

 

It is also available at Barnes and Noble.

 

Boris Feldblyum

 

_________________________________________________________________________________________________________________

Boris Feldblyum Architectural Photography * 8510 Wild Olive Drive, Potomac, MD 20854, USA * http://www.bfcollection.net

 

Check the latest on Instagram

 


Virus-free. www.avast.com

--
_______________________________________
Boris Feldblyum
boris@...


Re: Fancy Jewish Wedding in NYC circa 1932 #usa

Glenda Rubin
 

Maybe the Grand Central Hotel, later renamed the Broadway Central Hotel. 

Grand, although maybe not as grand as the Waldorf-Astoria, but I remember an orthodox cousin's wedding there, so it had to be kosher.  Per Wikipedia, it collapsed in 1973.

Hope that might help.

Glenda

--
=========================================
Glenda Rubin
San Francisco Bay Area
Researching: STRYZEWSKI, STRAUSS, JANOFSKY, JANOFF, OBODOV, WERNICK, GREENBERG, KROCHAK. Shtetls: Lipovets, Ilintsy, Pliskov, Starokonstantinov, Krasilov


Re: Need help to find LDS film digital record from JGS Ukr database hyperlink #ukraine

Martha Forsyth
 

Beautiful clear description, as  always!  Thanks.

Martha Forsyth
Newton, MA


Re: New Mailing List Format

Peter Straus
 

I would urge my fellow GerSIGgers, or ex-GerSIGgers, to be patient with the JG staff and volunteers as the bugs get worked out of this new system.  After all, we may all have gotten used to not typing umlauts or ß’s, but that hardly made the old system good or convenient, especially for communicating accurate spellings. 

 

That said, one of the useful features of the old system was that the original message was posted underneath a reply, allowing us to reference what a reply was actually referencing.  It would be helpful if this could be replicated in the new system.  Alternatively, an option underneath the message posts might be to pull up all previous messages in a thread.

 

Let’s be patient and make this work for all of us!

 

--peter straus

  San Francisco


Re: This week's Yizkor book excerpt on the JewishGen Facebook page #yizkorbooks

Jill Whitehead
 

Up until 1919 and the WW1 Peace Settlement, and for most of the 19th century, Kalvaria was part of the Suwalki Lomza gubernias in NE Poland. Many people from Kalvaria and the other main towns in Suwalki Lomza emigrated to the UK, Sweden and France between about 1860 and 1880, as they lived close to the Baltic (on the borders with Konigsberg in East Prussia), which made it easier.

All my 8 great grandparents and one great great great grandparent came from the Suwalki Lomza gubernias to Northern England or Scotland, between 1865 and 1875. They also came to escape the outcomes of the Polish uprising against the Tsar in 1863 and the subsequent enforced enlistment of Jewish boys into the Tsar's army for 25 years - two of my great grandfathers came to escape these two factors respectively.

Many of my family members in the first generation married into other Suwalki Lomzers,  and my own family and other branches by marrage had relations in other countries such as the USA, Canada, Mexico, Argentina and Sweden. 

I visited Kalvaria and other Suwalki Lomza towns when I went to the ancestral area in 2000, on both sides of the current Polish/Lithuanian border. Before 1919, Suwalki Lomza also included some towns now in the Grodno area of Belarus, and some that went into East Prussia between the wars, and are now in Kaliningrad.

Jill Whitehead nee Servian, Surrey, England
Formerly on the Editorial Board of the Suwalki Lomza SIG journal Landsmen (now defunct)

Families:

Serwianski from Sejny and Lake Serwy, Servian from Liverpool
Karpowitz from Krasnopol, near Sejny and Liverpool
Ceglarski later Abrahams/Abrams from Suwalki and Manchester
Grymblat later Lewis from Suwalki and Manchester
Brin later Brown from Vishtinetz (Yiddish)/Wiestieniec (Polish)/Vistytis (Lith)/Wistitten (Ger) now in Lithuania, and Edinburgh
Rubenstein or Berenstein  from Vishtinetz (Yiddish)/Wiestieniec (Polish)/Vistytis (Lith)/Wistitten (Ger) now in Lithuania, and Edinburgh
Guttenberg now Graham from Rajgrod in Lomza gubernia and Hull/Grimsby/Sheffield
Plotnowski/Plottnovsky later Jacobs from Raczki in Suwalki gubernia and Hull



Re: Fancy Jewish Wedding in NYC circa 1932 #usa

iwagner@...
 

I just searched The NY Times web site for “weddings,” limiting the search to the 1930s. The results had links to scanned imagines archived at timesmachine/nytimes.com. Some of the venues mentioned were Savoy-Plaza, Biltmore, Colony Club. Bermuda seemed to be a popular honeymoon destination. Reading about the social events was fascinating...certainly a different cultural time and place.


Szmul vs Szlama #names

Sandrine S
 

Dear Jewishgeners, 

I wonder if it is common for a same individual to be named Szlama in his birth record and then Szmul in all other records (marriage + death record). Knowing that in each document the birth date is approximative I cannot be 100% sure it is the same person... Any clue about given name-swapping ?

Regards, 
Sandrine Salson
France


I'd like to know their dates of birth and death and where in what is now Germany they were born #germany

Robert Heuman
 

My Great-Great-Grandparents

Levi Elsoffer ? ?
Bertha Bickhardt ? ?

had a daughter, one of my Great-Grandparents:
Rosalea Elsoffer
1831-1907
born at Schwarzenau, Siegen-Wittgenstein, Nordrhein-Westfalen, Germany

I am unable to find their dates of birth and/or death or where they were
born or died, although I suspect death was in or around Schwarzenau.

If you have clues or information about these individuals, please email
me offline at torontorsh at gmail.com
TorontoRSH
=======================================================
<torontorsh@...>
Copyright retained. My opinions - no one else's...
If this is illegal where you are, do not read it!
Canada's Fighting Internet & Wireless Spam Act applies.
Retention of this message in violation of Canadian
Privacy Laws will be prosecuted.

17361 - 17380 of 658088